WPC& {o9W3^Z*cPOC%lǀ~"Ƨlb8ཱྀPJqehlKfSu|]^\g%/T)E]$s r<aĔaRA\y/s 48lP77&BMqzMh bnu)K#(?]'rkRm$5Ԛzhc#S]j3Tlw4z:=d{ <&L=3zLӢC8 QvA"Q9h**6X @X 'Za„SߴVir"-Ζ0)l|,1 BTh}ya\!*D<3R^kd8pg?PkM>圼_^ MYQiӛ͊9UN" %p 04v #(k 4 m>w^ "4.BBBB*QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQN{{{{{ 1}} 0Q 0Q__ 0] 0u 0w 0 0!! 1u["["["[" B""""6"""""""""""" 72#$#$/U$U$ 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$U:%%%%%%%%M_%_%_%_%Vc%&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\clust02\ps_pdf_prentuntt0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptJJ3s <3rirs?g3|x  a'ISUS.,,,..XXXX? ,XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   ݀ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     (53C$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , gC+ISUS.,,,..XXXX? ,XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XXXX? ,XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8ldd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9132.lggjafarYing2005!2006. ( Xskj.52"52.ml.     \j,@* * TillagatilYingslyktunar#, \j#   umfiskverndarsvWiviW0sland.     Flm.:ssurSkarphWinsson,J;hannrslsson,RannveigGuWmundsd;ttir, K #  EinarMrSigurWarson,KristjnL.Mller,KatrnJlusd;ttir,    MrWurrnason,J;nGunnarsson,BjrgvinG.SigurWsson,    X;runnSveinbjarnard;ttir,staR.J;hannesd;ttir.   [__  AlYingilyktaraWfelasjvartvegsrWherraaWsetjastofnnetfiskverndarsvWaviW0s B  landYeimtilgangiaWeflafullnUttarogofnUttarnytjategundirogtilaWverndamikilvgb    svWi.YeimverWiveiWarbannaWaralfariW.MarkmiWfiskverndarsvWaverWiaWauka   afraksturfiskveiWa0slandsmiWum.SvWinverWivalinmeWtillititilfjlbreytileikaogmikil {  vgisfyrirklakognUliWuntegundannasemverndinbeinistaW. nF   SamhliWastofnunsvWannaverWihafnarranns;knirtilaWfylgjastmeWviWgangilfrkis 9 innanYeirra.rangurinnverWimetinneftirfimmrogafturYegartureruliWinfrstofnun  svWanna.0framhaldiafYvverWikveWiWhvortheppilegtsaWnUtafiskverndarsvWitil  frambWarsemhlutaafstj;rnkerfifiskveiWa. r @#dggGreinargerW.#ggd Ԉ 0  FrWilegundirstaWa.     :hefWbundnarkenningarumaWnotamegifiskverndarsvWitilaWbyggjauppfiskstofna  semUmisthafahruniWeWaeruofveiddirhafanotiWvaxandiathygliallrasWusturum. i stWanersaWandspnisvaxandifiskveiWiYungallumhfumheimsogkjlfariWof \4 nUtinguoghrunimikilvgrafiskstofnahefurvsindamnnumjafntsemstj;rnvldumorWiW ' lj;staWnauWsynlegteraWendurmetaaWferWirviWstj;rnfiskveiWaoggrpatilnUrraog;hefW  bundinnaaWferWaviWuppbyggingustofna.    AthyglinbeindistaWfiskverndarsvWumkjlfarYessaWranns;knirhafsvWumYarsem `  fiskveiWarvorubannaWarsUnduverulegaaukningulfmassaogfjlbreytnibsvWa. S+! VerndarsvWinurWutilbWivegnaviWleitnitilaWverndastofnaenafarsterkarvsbendingar " fengustY;afsvWumYarsemst;rumsvWumvarlokaWafWrumstWum,svosemvegna # nlgWarviWherstWvareWaskotsvWigeimflauga.AllarupplUsingarfrYessumsvWum  $ hniguYttaWfiskverndarsvWihefWumjgjkvWhriflfrkioggengdnytjastofna. !W% XettahefurvakiWmiklaathygliinnanfiskifrWinnarsWusturum.Fjlmargarvsindagrein J""& arhafabirstummliWviWurkenndumvsindaritumsWustufimmrumsvosegjamaW #' ;fumgreinumfiskivsindafleygijafnhrattframumYessarmundir. #(   FrWilegarkenningarumgildifiskverndarsvWahfWuY;veriWsettarframlngufyrr. $ ) InntakYeirraerstuttumliaWvaranlegverndsemstofnarnj;taleiWitilYessaWeinstaklingar v%N!* tegundannalifilengur,Yeimfjlgirt,YeirverWistrrioghlutfallslegamiklumeiraverWi A&"+ stofninumafst;rum,kynYroskaeinstaklingum.SamanlagtleiWirYettatilYessaWxlunar  '", getastofnsinsmargfaldast.VerndinstyrkirjafnframtogeykurframboWfjlbreyttumb '#- svWumfyrirmismunandiviskeiW.InnanfiskverndarsvWaverWurnUliWunYvmiklumeiri (z$. 9 y   enannarsstaWar.SamkvmtkenningumvsindamannaleiWirYettatilYessaWfyrreWasWar ( eykstfiskgengdutanverndarsvWanna,annarsvegarvegnaflutningshrognaogfiskilirfameW  straumumoghinsvegarvegnaYessaWvaxandiYttleikiinnansvWannaleiWirtilYessaWein  staklingarfrasignUmiW.NiWurstaWanerYvsaWfiskveiWaraukastoghrifannagtir a UmistnstangrenniefumltthreyfanlegartegundireraWrWaeWaYaukomaframhundr T, uWumkl;metrafrverndarsvWinuefummjghreyfanlegartegundireraWrWa,svosem  tnfisk,UsuogYorsk.    RtteraWgetaYessaWnUlegrigreinstaWhfWuvsindamennsemhfWuunniWyfirgrips   miklasamantektumfjldafiskverndarsvWaaWrangurinnvrisvog;WuraWefstofnuWyrWu  X vWfeWmfiskverndarsvWiumallanheimyrWihgtaWsnaviWniWursveiflunytjastofna K #  heimsvsu.     0slenskhefW.      SegjamaW0slandihafivsaraWfiskverndskyldriYeirrisemhrerreifuWveriWtil wO  formirlegratmabundinnaveiWibannasvWumsemlitinerusrlegamikilvgfyrir B  hrygninguYorsks,svoseminnarlegaBreiWafirWi.TmabundnuveiWibannihefureinnigveriW    beittmeWlokunsvWaYarsemmikinnsmfiskeraWfinnaeWasvWumYarsemhrygning   Yorsksogannarranytjategundaertalinmikilvg. {    FrumkvWiaWslkuhefuryfirleittkomiWfrsj;mnnum.X;ttreynslanafYessuhafiekki nF veriWvsindalegametinmeWtraustumaWferWumhefurhnveriWlitinYaWg;WaWfiskvernd 9 afYessutagihefurveriWviWhaldiW.SrstkfiskverndarsvWi,YarsemveiWarerualfariW  bannaWarummargraraskeiWbeinlnisYeimtilgangiaWstyrkjaveiWarnytjastofnaogefla  lfrkihafinu,hafaY;aldreiveriWstofnuWhrlandimeWYeimhttisemhrerlagttil. r  ErlendYr;un.  0   AnnarsstaWarheiminum,t.d.Fijieyjum,hefurveiWibannuppeldisstWvumveriW  notaWfraldaWlitilaWeflaveiWarnytjastofnanlgummiWum.ReynslanafYvhefuraW  matiYarlendrasj;manna,ogsWarlffrWinga,veriWg;W.XarerufiskverndarsvWinnUtt i semhlutiafstj;rnkerfiveiWa. \4   FiskverndarsvWi,nsterkrarvsindalegrarundirstWu,voruvWasettstofnsWustuld ' YarsemstofnardvnuWueWahrundu.0sumumtilvikumurWuYautilafstWumalls;skyldum  fiskverndeinsogfyrrergetiW.TildmismnefnaaW1964varmikluhafflmi,alls17  Ysundkm2,lokaWafryggisstWumgrenndviWgeimskotsstWinaCanaveralhfWa `  Fl;rda.AllarveiWarhafaveriWbannaWarsvWinufj;raratugi.:vWaeraWfinnajafn S+! st;rthafsvWisemhefurveriWjafnlenginnokkurraveiWa.UndirloksWustualdarh;fust " ranns;knirhrifumveiWibannsinslfrkiWogsamanburWurvargerWurgengdnytjastofna # viWsvipuWveiWisvWigrenndinni.MiklarogjkvWarupplUsingarfengustviWYaWumaf  $ leiWingarfiskverndarinnarsemhlaustafryggislokunsvWisins. !W%   allrasWusturum,ekkissteftirhrunst;rrastofnamikilvgummiWum,svosemviW J""& NUfundnalandogannarsstaWarKanada,hafajafnframtmikilhafflmiveriWsettundirfisk #' vernd.TilgangurinnhefurveriWseinnaWbyggjauppstofnatilaWaukafiskveiWarsWar. #( Xettahefurreynstveltilvikisumrastofna,enlanglfirstofnar,svosemYorskur,hafaveriW $ ) lenguraWtakaviWsr.VsbendingarumaWfiskverndseinnigfallintilaWaukaYorskveiWar v%N!* hafaY;undirYaWsWastakomiWframmeWafdrttarlausumhttikanadskrilgsgu. A&"+    '",  & a  Slandisamantekt.  (   0yfirgripsmikillisamantektggnumumhriffiskverndarsvWafrrinu2002t;ku  vsindamennirnirBenjaminS.Halpern'a(5+ogRobertR.WarnersamanniWurstWur112;tengdra  mlingahrifum80mismunandifiskverndarsvWa.NiWurstaWanvarslandi:0samanburWi a viWviWmiWunarsvWivarfiskurinn91%YttariverndarsvWunum,lfYyngdvar192% T, meiri,ogmeWalstrWeinstaklingaogfjlbreytileikitegundannavar20!30%meiri.    NiWurstWurnarleidduennfremurlj;sYathyglisverWustaWreyndaWaukninginmli  strWumvar;hWstrWverndarsvWisins.XaWgefurtilkynnaaWjafnvelltilsvWigetiskipt   tluverWumliviWaWbyggjauppstaWbundnarveiWar.SkumYesshversuskammterliWiWfr  X YvaWreglubundnarranns;knirogeftirlith;fustmeWfiskverndarsvWumliggurekkilj;st K #  fyrirhversulangantmaYaWtekuraWnumtalsverWumrangri.X;virWisteinsUntaWhrifa    takiaWgtastraxeftir2!3rogverulegaukninggetiorWiWaWeins3!5rum.     MjgjkvWreynsla.  wO    EittelstaskipulagWafiskverndarsvWiWeraWfinnaTsitsikammaYj;WgarWinumSuWur B  AfrkusemvarstofnaWurriW1964.XareraWfinnamikilvganytjategund.Xttleikitegund    arinnar!fjldifiskarmmlseiningu!erYar42sinnummeirienveiWisvWumgrennd.   FrWimennltaverndarsvWiWmjgmikilvgtfyrirnUliWunvegnaveiWisvWanna {  umhverfis.Eftir13rvarYttleiki11fiskitegundaScandolaverndarsvWinuviWKorsku nF fimmsinnummeirienumhverfis.MagnhumarsfiskverndarsvWiviWColumbretaeyjarnar 9 viWSpnvar6!58sinnummeiraenviWmiWunarsvWum.Nytjaskeljarvoru12sinnum  meiramagni.verndarsvWiviWApoeyjarFilippseyjumvorusrstakirrnfiskar  k;ralrifumsjsinnumfleirienutansvWanna. r   MeWalstrWvirWisteinnigaukastmjginnanfiskverndarsvWa.YremurverndarsvWum e= viWNUjaSjlandsemhfWuveriWundirveiWibanni5!13rfjlgaWifiskumyfirlglegri 0 veiWistrWfj;rtnfalt.Eftirfimmraverndvoru35%blYorskssvWinuLongIsland!  KokomohuaviWNUjaSjlandyfirlglegriveiWistrWenaWeins1%veiddumsvWum.Eftir  sexraverndviWhinatasmanskuMarueyjuvarhlutfallst;rsblYorsksYrisvarsinnum i hrrainnansvWisenutan.SamavaruppiteningnummeWsmvaxinnnytjafiskEver \4 gladeYj;WgarWinumFl;rdaBandarkjunum. '   AukninglfYyngdstofnaermikilogreftiraWvernderkomin.LfYyngdfimmstofna  k;ralfiskaviWSt.LuciaKarbahafinuYrefaldaWistfimmrumeftiraWfiskverndarsvWi  varstofnaWYar.EftirfjgurrfimmtnfaldaWistlfYyngdgulstirtlustofnsverndarsvWiviW `  Fl;rdaKeys,ogaWsjrumliWnumhafWihntfaldastDeHoopfiskverndarsvWinuviW S+! SuWurAfrku.AukningingeturhaldiWframratugumsamaneinsogMerrittIsland " NationalWildlifeRefugeFl;rdaYarsemlfYyngdstofnalanglfrafiskahltframaWvaxa # fj;raratugi.  $   AukinmeWalstrWeinstaklingaogfjlgunYeirraeykurxlunargetustofnsins.verndar !W% svWumviWNUjaSjland;xhrognaframleiWslahumarstofnsinsum9,1%rioghjfiski J""& tegundsemYarerveiddvarhnYrisvarsinnummeiriinnansvWisinsenmiWumgrennd. #' Xegar20rvoruliWinfrstofnunfiskverndarsvWisinsEdmundsUnderwaterPark #( WashingtonrkiBandarkjunumvarhrognaframleiWslatveggjanytjafiska20sinnumog100 $ ) sinnummeirienannarsstaWar.MombasaverndarsvWinuviWKenafunduvsindamenn v%N!* taW70%aflfmassafiskstofnavoruvirkxluninnienaWeins20%nlgumsvWum. A&"+   0hnotskurnmYvsegjaaWsWusturumhafistreymtframsterkarvsbendingarum  '", mikilvgiYessaW&  stofnasrstkfiskverndarsvWitilaWstyrkjalfrkihafsins,ognUliWunog '#- viWgangnytjastofna.''? (z$. Ї Staktdmi:Georgebanki,Mainefl;a,Bandarkjunum.  (   GeorgebankiMainefl;aviWBandarkinvarWurfyrreittgjfulastastrandsvWiheimi.  OfveiWieftirseinniheimsstyrjldinaleidditilYessaWafliYvarrognytjastofnarhrundu.riW  1994varYremursvWumGeorgebanka,samtals17Ysundkm2,lokaWfyrirveiWum a botnfiski.kveWnarveiWiaWferWirvoruY;leyfWarfram,aWallegalnu.SamhliWavargripiW T, tilannarraverndaraWgerWa.rangurinnvarWslkuraWaWeinsfimmrumsWarvorufisk  verndarsvWinYrjprsuWsemdmiumrangursrkafiskveiWistj;rn.    MargirstofnarhfWuhinumskammaverndartmastkkaW,srstaklegaUsa,gulstirtlaog   leistakoli.XorskstofninnvarWaWsnnuseinnitilaWsUnamerkiumbata,lklegaafYvaW  X YorskurinnerhreyfanlegriogstofninnvarnnastgjreyddurYegarverndinh;fst.NUlega K #  hafaY;birstvsindagreinarumranns;knirsemsUnaaWhannerlkauppleiW.Sj;menneru    YegarfarniraWmerkjabreytingunaaflaaukningumiWumgrennd.Langmestrarbreytingar    varWY;vartUmsumskeljumsemveiddarerutilmanneldis.0lokfimmratmabilsinshafWi   skeljumafveiWanlegristrWfjlgaWntilfj;rtnfaltmiWaWviWviWmiWunarsvWi.Tmgunar wO  getaskeljastofnannast;rj;kstoglirfurnarbrustfyrirstraumumnrliggjandimiW,Yarsem B  YruxuuppveiWanlegastrW.SkelbtarYyrptustYvjaWraverndarsvWisinsogveiWarnar    jukust.0praxsverkaWiYvverndarsvWiWeinsogteoranspWi!semeinskonartungarstW   fyrirungviWitegundanna. {   TilmlileiWtogafundar2002.  9   XaWerathyglisvertaWleiWtogafundiumsjlfbraYr;unJ;hannesarborgriW2002var  srstaklegarttumbrUnanauWsynYessaWstofnasemvWastverndarsvWihafinu.UmYetta  urWutluverWarumrWurogflestireinumliummikilvgiYessfyrirbsvWihafsins, r lffrWileganfjlbreytileikaogeflingunytjanlegrafiskstofna.XarsamYykktuYj;Wirheims e= metnaWarfullmarkmiWumstofnunverndaWrahafsvWa,ekkisstmeWYaWfyriraugumaWefla 0 fiskveiWar.0lokasamYykktfundarinsvarsrstaklegavsaWyfirlUsinguReykjavkurfundarins  2001sembaryfirskriftinabyrgarfiskveiWarvistkerfisjvar.TillagansemhrerreifuWer  YvrkrttuframhaldiafalYj;Wlegumskuldbindingumsemslenskstj;rnvldhafaaxlaW. i  TillagaumslenskfiskverndarsvWi.  '   MeWvsanYessareynsluerhrlagttilaWsjvartvegsrWherraverWifaliWaWbeitasr  fyrirYvaWnetfjlbreyttrafiskverndarsvWaverWisettuppviWstrendur0slandsYeim  tilgangiaWaukafiskaflamiWumgrenndogstyrkjalfrkiWhafinu.KostnaWurviWaWsetja `  uppslksvWittiaWveramjgltilleffrertalinnnauWsynlegurranns;knarkostnaWursem S+! tengistvaliogafmrkunsvWannaupphafi.HinsvegarmgerarWfyriraWsvomikil " YekkingsnYegartilstaWarlfrkiogaWstWumstWumsemkomatillitasemfisk # verndarsvWiaWekkiYyrftiaWleggjasrstakarranns;knirafYeimstWum.  $   skilegastvriaWhafafiskverndarsvWinsemfjlbreytileguststraxfrupphafimeW !W% tillititiltegunda,staWarvalsogbsvWa.XannigvrihgtaWkannasamhliWamismunandi J""& svWumhrifverndarannarsvegarmjghreyfanlegartegundir,svosemYorsk,minna #' hreyfanlegareinsogUmsaflatfiska,staWbundnaritegundirborWviWhumaroglfrkiW #( almennt.Ranns;knirerlendissUnaaWranguraffiskverndarsvWumkemurflj;ttlj;s,oft $ ) innan2!3ra.XvmtlaaWratugurdugiveltilaWmetahversuvelaWferWingefstviWaW v%N!* byggjauppnytjastofnaeinstkumsvWum,oghvortrttsaWYttahanainnYannhluta A&"+ stj;rnkerfisfiskveiWasembeinistaWverndunoguppbyggingu.  '",