WPC,  k4G!bΩ \=VjЋCaXZ(ƞF0n*.FBĽ%g3aUЏSzbPt͕?dHpjy)M?7:@8fl"Ʒ6w6pw%oYWYR΢ԑO7˥pwywVS=TyA)K&cwhL>q:O(2u̵qMA!K6 X#`&o9̗VłE/=2%Sb$:C!ƍ> op,cQw"<촊ɟ*%2YMwʎeM@Pcs丏JA'Ky_U1 ԫGf⩱9TE1tݠM9h[j& @ya2|}[[k,`I&JU"|N; ~WYx!=nyyT&͇4B$sXUN" %p 04v #(k 4 m>w^ "4.B(QNy 72{M 4>E##*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%fOaQQQ B-efa 0  0 0 0  0  0| 1hhhh 1ftavvvvvvvvvfaN 1 0Q3333 0Q 0]!! 0}u2&2& 0`&& 0'' 0'' 1ui(i(i(i( B((((6(((((((((((( 721*1*/c*c* 1*********************U:3+3+3+3+Mm+m+m+m+Vq+&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\clust02\ps_pdf_prentuntt0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT"UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptZK3s {V2x:i+003|xqi)W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt  ad'ISUS.,,,..XcXXX? ~XXc0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   ݀TABLE A)Hairline dTABLE B(`$0  0`  " "0 ` "` "2%3  0 " "(!$0  0`  " "0 ` "` "0 " "0h " "2%3  0h "h "(4$0  0`  " "0 ` "` "0 " "0h " "0h "h "2%3  0 " "(x$0  0`  " "0 ` "` "0 " "0h " "0h "h "0 " "2%3  0p " "(Z$0  0`  " "0 ` "` "0 " "0h " "0h "h "0 " "0p " "2%3  0p "p "ikm5o678x<Gaeimquy}Bullet ListBullets Listikm5o678xMCEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!1)a)CTABLE CUTABLE Dikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3d$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXnDXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  XXnD0?vvbX0#ggdd  8fdd8ISIS,.     ()3d$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXnDXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  XXnD0?vvbX0#ggdd  8fdd8ISIS,.     (53Z$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXnDXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  XXnD0?vvbX0#ggdd  8fdd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (8+$0  2%3  0`  " "(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , gZ+ISUS.,,,..XcXXX? ~XXc0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L ed)ISUS.,,,..XcXXX? ~XXc0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXcXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? ~XXc0?vvbX0#ggdd  8Ģdd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9132.lggjafarYing2005!2006. ( Xskj.71"71.ml.     a~@ Frumvarptillaga#~ a#   umbreytingufengislgum,nr.7515.jn1998,meWsWaribreytingum.     Flm.:SigurWurKriKristjnsson,BjarniBenediktsson,Birgirrmannsson, K #  DrfaHjartard;ttir,PturH.Blndal,Gunnarrlygsson,GuWj;nHjrleifsson.    v  1.gr.   b  ViW2.gr.lagannabtistnUmlsgreinsemverWur2.mgr.ogorWastsvo: wO    MeWsterkufengierlgumYessumttviWneysluhfanvkvasemeraWrmmlimeira B  en22%afhreinumvnanda.      2.gr. {    20.gr.lagannaorWastsvo: nF   ViWauglUsingarfengiogaWrarmarkaWssetningaraWferWirsembeinastaWalmenningier 9 skyltaWvaraviWskaWlegumhrifumfengisheilsumanna.AuglUsingarogaWraraWferWir  viWmarkaWssetningufengismegaekkineinnhtthfWatilbarnaogungmennaeWahvetja  til;h;flegrarneyslufengis. r   MeWauglUsinguerttviWhverskonartilkynningartilalmenningsvegnamarkaWssetningar e= YarsemsUndarerumlieWamyndumfengistegundireWaatriWitengdfengisneyslu,svo 0 semfengisvruheitieWaauWkenni,eftirlkingaraffengisvarningi,spjldeWaannarsvipaWur  bnaWur,tstillingar,dreifingprentaWsmlsogvrusUnishornaogYesshttar.    BannaWermeWlluaWauglUsasterktfengisamkvmtlgumYessum,sbr.2.mgr.2.gr. i BanniWtekureinnigtilauglUsingavrumsemberasmumerkieWaeinkenniogsterkt \4 fengi.AuglUsingarerlendumtungumlumerlendumprentritumsemflutterutillandsins ' eruundanYegnarYessubanni,nemamegintilgangurritsinseWainnflutningsinssaWauglUsa  fengi.    AuglUsingogaWrarmarkaWssetningaraWferWirfengisskv.2.mgr.staennfremureftir `  faranditakmrkunum: S+! "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    :heimilteraWauglUsafengilj;svakamiWlumfrklukkan5aWmorgnitilklukkan20 " aWkvldi.i0J݌# Ќ  "i0J"  i0J 2%  2  .3  Ԉ0    :heimilteraWauglUsafengistWumYarsemungtf;lkkemursaman,svosemYr;tta  $ svWum,flagsheimilum,menntaogmenningarstofnunum,tivistarstWumog !W% opinberumbyggingum.i0J 6݌J""& Ќ  "i0J"  i0J2%  3  .3  Ԉ0    :heimilteraWauglUsafengislenskumvefsWumfrklukkan5aWmorgnitilklukkan #' 20aWkvldi.FramleiWendumoginnflytjendumfengiserY;heimiltaWhaldaskryfir #( vrursnareiginheimasWumogkynnaYareiginleikavaranna.SkylteraWbirtanot $ ) endumfyrirvaraWurenYeirfarasWunaumaWYarsaWfinnaefnisemekkiertlaW v%N!* brnumeWaungmennumundir20raaldri.i0J݌A&"+ Ќ    FjlmiWlar,samtkauglUsenda,fengisframleiWenduroginnflytjendurfengisskulusetja  '", srsiWareglurumauglUsingarfengisembyggjastskulukvWumlagaYessara. '#-  (z$. 9 y     3.gr. - 0  LgYessiWlastYegargildi.     kvWitilbrWabirgWa.  a   FjlmiWlar,samtkauglUsenda,fengisframleiWenduroginnflytjendurfengisskuluinnan Y, sexmnaWafrgildistkulagaYessarasetjasrsiWareglurskv.5.efnismgr.2.gr. $ @#dggGreinargerW.#ggdԈ     FrumvarpYettavarlagtfram131.lggjafarYingienhlautekkiafgreiWslu.ErfrumvarpiW  X Yvendurflutt. P #    Samkvmt20.gr.fengislaga,nr.75/1998,semersamhlj;Wa16.gr.aeldrigerWfengis    laga,nr.82/1969,sbr.8.gr.laganr.94/1995,eruhverskonarauglUsingarfengiogein    stkumfengistegundumbannaWar.02.mgr.greinarinnarerauglUsingmeWalannarsskil   greindsvoaWttsviWhverskonartilkynningartilalmenningsvegnamarkaWssetningarYar |O  semsUndarsumlieWamyndumfengistegundireWaatriWitengdfengisneyslu,svosem G  fengisvruheitieWaauWkenni.02.gr.fengislagaerfengiskilgreintsemhversneysluhf   urvkvisemeraWrmmlimeiraen2,25%afhreinumvnanda.BannviWfengisauglUsing   uminnlendumfjlmiWlumhefurveriWlgumhrlandialltfr1928,enYgiltihr {  fengisbann.EftiraWinnflutningurfengisvarleyfWurnUriW1935hltauglUsingabanniW sF framgildisnu.LengstafvareinungisskilgreintreglugerWhvaWteljastskyldifengisaug > lUsing.XegarngildandikvWivarfyrstlgfestmeWlgumnr.94/1995varekkigertrW   fyrirslkriskilgreininguupphaflegufrumvarpiheldurvarhugtakiWskilgreintaWtillgu  meirihlutaallsherjarnefndarmeWfrumAlYings.TilaWeyWarttar;vissuY;ttinauWsynlegt r aWtakaslkaskilgreiningulgenhnvarnrsamhlj;WaYeirrisemWurhafWiveriWaWfinna j= reglugerW.VarkvWiWtekiW;breyttuppviWsetningungildandilagaoghafaengarbreyt 5 ingarveriWgerWarYveftirgildistkuYeirralaga.    kvWi20.gr.fengislaga,nr.75/1998,semogtjningarfrelsiskvWistj;rnarskrrog  mannrttindasttmlaEvr;pu,reyndifyrirHstarttimlinr.415/1998.0d;miHstarttar, i semkveWinnvarupp25.febrar1999,varekkifallistaWbanngegnauglUsingumsemYess a4 umflisrbrotgegn73.gr.stj;rnarskrrinnarumtjningarfrelsinsambrilegukvWi , 10.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.SagWirtturinnaWlj;stvriaWtilgangurbannsinsvri  aWvinnagegnmisnotkunfengisogYeimvandamlumsemafhennihlytust.Xaurksem  byggjuaWbakibanninuttusrYvefnislegastoW3.mgr.73.gr.stj;rnarskrrinnarog2. `  mgr.10.gr.mannrttindasttmlans,enYarerfjallaWumskilyrWiYessaWtjningarfrelsiWs X+! skert. #"   0marsmnuWiriW2000settirkislgreglustj;rif;tvinnuh;ptilaWgerattektbrotum # gegn20.gr.fengislaganr.75/1998.NiWurstWurttektarinnareraWfinnaskUrsluvinnu  $ h;psrkislgreglustj;raumviWbrgWviWfengisauglUsingumsemkomtn;vember2001. !W% SkUrslanerbirtsemfylgiskjalmeWfrumvarpiYessu.SegirskUrslunniaWauglUsendursu O""& mjg;sttirviWYaukvWifengislagannasembannaauglUsingarfengi.Einnigkemur #' framskUrslunniaWhandhfumranns;knarogkruvaldsYykikvWi20.gr.fengislaga #( ekkingilegatarlegtog;tvrttogreynslanhafisUntaWmlvegnafengisauglUsingahafi $ ) reynstlgregluogkruvaldinokkuWerfiW.HelstaniWurstaWavinnuh;psinsvarsaWtaka {%N!* Yyrfti20.gr.fengislagatilskoWunaroggerakvWiWtarlegra,nkvmaraog;tvrWara. F&"+  VirWistsniWurstaWafullusamrmiviWsj;narmiWbWilgregluyfirvaldaogauglUsenda, '", enda;YolandifyrirYessaaWila&   aWbaviWYrttar;vissusemskorturskUrleikangildandi - refsikvWis20.gr.fengislaganr.75/1998virWistvalda.'-+    MeWfrumvarpiYessuerlgWtilgrundvallarbreytingkvWumfengislagaumauglUsing  arfengi.0staWauglUsingabannsngildandilagaog;nkvmraogtvrWraundantekninga a YvbannierlagttilaWauglUsingarfengiverWifrjlsarmeWtarlegum,nkvmumog Y, ;tvrWumundantekningum.XrttfyrirYessagrundvallarbreytinguerframbyggtYeirri $ meginregluaWauglUsingognnurmarkaWssetningfengisstiverulegumtakmrkunum  YeimtilgangiaWvinnagegnskaWlegumhrifumfengis.0frumvarpiYessuermltfyrirum   srstakarrWstafanirtilaWhindraaWauglUsingumogannarskonarmarkaWssetningusbeint  X aWbrnumogungmennum.RtteraWtakaframaWauglUsingarlttli,Y.e.semeraWrm P #  mliminnaen2,25%afhreinumvnanda,erunleyfWarllumtmumdagsogllumfjl    miWlum.BrnogungmennigeraltinngreinarmunslkulttliogYvsem;heimilteraW    auglUsa.SamkvmtfrumvarpiYessuverWurYessigreinarmunurafnuminnogverulegarhml   urlagWarviWauglUsingumfengisemeinkumertlaWaWkomavegfyriraWYrkomi |O  fyrirsj;nirbarnaogungmennanYessaWYausuundireftirlitiforeldraeWaannarraforrWa G  manna.TilYessaWkomatilm;tsviWYausj;narmiWleggjaflutningsmennfrumvarpsinstil   aW;heimiltverWiaWauglUsalttlmeWYeimhttisemnergertkveWnumtmumdags   ogkveWnumfjlmiWlum.ErfrumvarpinugertrWfyriraWYrfengisauglUsingarsem {  heimilaWarerusamkvmtlgunumverWiekkibirtarmilliklukkan5aWmorgniog20aW sF kvldi.MarkmiWngildandiauglUsingabannseraWspornaviW;skilegumhrifumsem > neyslafengiskannaWhafafrmeWsr.XettamarkmiWvarlagttilgrundvallarYegarHsti   rttursagWiWurnefndumd;mimlinr.415/1998aWauglUsingabanniWbrytiekkibga  viWstj;rnarskr.0frumvarpiYessuerframbyggtYessumarkmiWiograungengiWlengra r YvaWkomavegaWhverskynsauglUsingarfengikomifyrirsj;nirbarnaogungmenna. j=   nnurmeginbreytinginmeWfrumvarpiYessuersaWgerWurverWurskUrgreinarmunur 5 lgumYvsemkallaWer?sterkt fengiogYvsemnefnter?ltt fengi,sbr.1.gr.frum  varpsins.XessibreytingendurspeglarfyrstogfremstYYr;unsemtthefursrstaWneyslu  venjum0slendingasWusturin.FrYvaWsalafengulihrlandivarleyfWmeWlgum i nr.38/1988,semt;kugildi1.mars1989,hefurneyslumynstur0slendingagjrbreyst.Lttvn a4 ogbj;rskipamunrkarisessmatarmenningunnienWurtWkaWistogverulegahefurdregiW , rhlutfallslegrineyslusterkarafengis.SamkvmtfrumvarpiYessuverWurfram;heimilt  meWlluaWauglUsasterktfengi.FarinhefurveriWsleiWfrumvarpiYessuaWmiWaviWaW  sterktfengiteljistsneysluhfivkvisemeraWrmmlimeiraen22%afhreinumvn `  anda,sbr.1.gr.frumvarpsins.0lgumumgjaldfengi,nr.96/1995,ergerWurgreinarmunur X+! liogvnimeWalltaW15%afhreinumvnandaaWrmmliogWrufengi.0finnskumlg #" umerhinsvegargerWursgreinarmunursterkuoglttufengiYegarkemuraWauglUsingum # aWmarkiWersettviW22%afafhreinumvnanda.Einsogfyrrsegirhafaneysluvenjur0slend  $ ingatekiWmiklumbreytingumfrYvaWsalafengulivarleyfWhrlandiriW1989. !W% VerulegahefurdregiWrhlutfallslegrineyslusterkufengienneyslalttvniogbj;rhefur O""& fariWvaxandi.Hafastj;rnvldstuttviWYessaYr;un,m.a.meWYvaWgeragreinarmun #' sterkufengioglttufengiYegarkemuraWlagningugjalda.MeWbreytingulgumnr. #( 96/1995,semt;kgildi29.n;vember2004,vargjaldsterktfengiskv.3.gr.lagannahkk $ ) aWum7%enenginhkkunvarWgjldumlttfengi,Y.e.liogvnimeWalltaW15%af {%N!* hreinumvnandaaWrmmli.KomframathugasemdummeWfrumvarpinuaWgjaldlttvn F&"+ hefWiekkihkkaWsWan1998.ErYaW;tvrWvsbendingumYannviljalggjafansaWofan '", greindYr;unhaldiframognUttneyslumynsturfestisigsessi.SambrilegrkerufyrirYv '#- aWleyfaauglUsingarlttufengienbannaalfariWogundantekningalaustauglUsingar - sterkufengi,einsoggerterrWfyrirmeWfrumvarpiYessu.0frumvarpi23Yingmannar  fj;rumaffimmYingflokkumsemlagtvarfram131.lggjafarYingiergerWursgreinar  munurlttuogsterkufengiaWlttfengitelstverasneysluhfivkviseminniheldurallt a aW22%afhreinumvnandaaWrmmli.XykireWlilegtaWaWsambrilegtviWmiWgildium Y, auglUsingarfengi. $   0slandereittrfrraEvr;pulandaYarsemalmenntbanngildirviWauglUsingumfengi  enflestumEvr;purkjumeruY;gildieinhverskonartakmarkanirfengisauglUsingum.   XarsemfengisauglUsingareruekkibannaWarermeginefnifengislagaogreglnaYaraWlt  X andiaWmlafyrirumhvaWmkomaframfengisauglUsingumogaWhverjumYrmega P #  beinast,aWYverframkemurWurnefndriskUrsluvinnh;psrkislgreglustj;ra.NorWurlnd    in,aWFinnlandifrtldu,skerasignokkuWrh;piEvr;purkjaogerutakmarkanirYarmun    strangarienannarsstaWarEvr;pu.NUlegahefurreyntbannkvWinorskuogsnsku   fengislagannagagnvartskuldbindingumYessararkjasamkvmtEESsamningnumtilviki |O  NoregsoggagnvartESBsttmlanumtilvikiSvYj;War.Xann8.mars2001kvaWEvr;pu G  d;mst;llinnuppforrskurWsinnmlisemundirrtturSvYj;W(StockholmsTingsrtt)skaut   tilhansogvarWaWigildiauglUsingabannsgagnvartreglumEvr;pusambandsinsumfrjlst   flWivruogYj;nustuinnansambandsins.BannkvWisnskulagannaersvipaWsefnisog {  20.gr.fengislagannaslensku.NiWurstaWaEvr;pud;mst;lsinsvarsaWreglurumfrjlst sF flWivrumogYj;nustukomiekkivegfyrirauglUsingabannnemahgtsaWnmark > miWumbannsins,semeruheilsuverndarmarkmiW,meWaWferWumsemhafiminnihrif   markaWsfrelsiW.D;mst;llinneftirltsWansnskumd;mst;lumaWmetahvortmeWalh;fsvri  gttmeWYgildandibannkvWi.0n;vemberriW2003fllsWand;murYessusamamli r SvYj;W.KomstyfirrtturaWYeirriniWurstWuaWfengisbanniWbrytigegnreglumumfrjlst j= flWivruogYj;nustu.TaldirtturinnaWhgtvriaWhaldafengisneysluniWrimeWaWferW 5 umsemhefWuminnihrifmarkaWsfrelsi.AuglUsingabanniWvrimeWWrumorWumbrot  reglunniummeWalh;f.    Xann25.febrar2004komstEFTAd;mst;llinnaWsmuniWurstWuogEvr;pud;mst;ll i innmlinr.E4/04(PedicelASvs.Sosialoghelsedirektoratet)erd;mst;llinnveittinorsk a4 umundirrttirWgefandilitumsmulitaefnioguppivorusnskamlinu.NiWurstaWan , varsaWreglurumfrjlstflWivrumogYj;nustukomiekkivegfyrirauglUsingabann  nemahgtsaWnmarkmiWumbannsins,semeruheilsuverndarmarkmiW,meWaWferWum  semhafiminnihrifmarkaWsfrelsiWogYaWkmisWanhlutd;mst;laeinstkumaWildar `  rkjunumaWrskurWaumhvortmeWalh;fivrifylgtlandslgum.GekkEFTAd;mst;llinn X+! lengraenEvr;pud;mst;llinnaWYvleytiaWhannsettiframnokkurviWmiWsemd;mst;lar #" aWildarrkjannattuaWhafaleiWarlj;siviWslktmat.0fyrstalagibentid;mst;llinnaWsam # kvmtd;maframkvmdEvr;pud;mst;lsinsvriYaWekkibrotmeWalh;fiaWbannaauglUs  $ ingarfengisemvristerkaraen23%.0Wrulagibentid;mst;llinnaWtaliWyrWiheimilt !W% aWbannaauglUsingarsembeindustaWungmennumeWakumnnum.0YriWjalagivarbent O""& aWEvr;pud;mst;llinnhefWinUlegafallistaWbannviWfengisauglUsingumsj;nvarpi #' vriekkibrotmeWalh;fsreglunni.0frumvarpiYessertekiWmiWafYessumviWmiWum #( EFTAd;mst;lsins. $ )   0WurnefndriskUrsluvinnuh;psrkislgreglustj;raervsaWtilYesslitsEvr;pud;mst;ls {%N!* insumhvorthgtsaWnmarkmiWumauglUsingabannsinsumaWverndaheilsualmennings F&"+ fyrirskaWvnlegumafleiWingumfengisneyslumeWWrumaWferWumsemminnihrifhafi '", innrimarkaWaWildarrkjanna.SegirumYettaskUrslunni:?Xessispurningerallrarathygli '#- verWogfyllstastWafyrirlggjafannaWskoWamliWfrYessarihliWeftilendurskoWunar - kvWislagaumbannviWfengisauglUsingumkemur. Teljaflutningsmennfrumvarpsins  mikilvgtlj;sitilvitnaWraorWarWurnefndriskUrslurkislgreglustj;ra,Yeirrad;masem  gengiWhafangrannalndunumummliWogYeirralitaEvr;pud;mst;lsinssemfyrirliggja a aWngildandireglurumauglUsingarfengislenskumfjlmiWlumverWiteknartilendur Y, skoWunarAlYingi0slendinga. $ @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.     Um1.gr.  X )[  GreininYarfnastekkiskUringaumframYaWsemframkemuralmennumathugasemdum P #  viWfrumvarpiW.      Um2.gr.    \  HrerlagttilaWnUgreinkomistaW20.gr.ngildandilagaYarsemnerkveWiWum |O  bannviWauglUsingumfengi. G    MeW1.mgr.erlagttilaWbannviWauglUsingumfengiverWiafnumiWaWteknutillititil   Yeirratakmarkanasemframkoma4.mgr.SamkvmtkvWinuerlgWsskyldaherWar   YeirrasemauglUsafengiaWYeimauglUsingumsvalltogundantekningarlaustvaraWviW {  skaWlegumhrifumsemneyslafengisgeturhaft.XarerWrulagiskUrtkveWiWumaWaug sF lUsingarogaWrarmarkaWssetningaraWferWirskuliekkibeinastaWbrnumogungmennum.Er > YaWsamrmiviWlggjfannarraEvr;puYj;WasemleyfatakmarkaWarauglUsingarfengi.     2.mgr.ersamhlj;Wa2.mgr.20.gr.ngildandilaga.EkkiertalinYrfYvaWendurskoWa  YessaskilgreininguYarsemsgrundvallarbreytingsemlgWertil1.mgr.kemurvegfyrir r aWvafileikiYvhvortveriWsaWauglUsa;fengteWafengtl,enmesthefurreyntYessi j= mrktWngildandilagaogumYettahefurrkthvaWmest;vissa. 5   03.mgr.kemurframsfortakslausareglaaWbannaWeraWauglUsasterktfengisemskil  greintverWur2.mgr.2.gr.laganna,sbr.1.gr.frumvarpsins.Xeruennfremurteknarupp  YettakvWitillgurvinnuh;psrkislgreglustj;rasemvitnaWertilhraWofanoglagttil i bannviWauglUsingumvrumsemberasmumerkieWaeinkenniogsterktfengitilYess a4 aWekkishttaruglingimillifengissem;heimiltersamkvmtlgumYessumaWaug , lUsaogYeirrarvrusemauglUstervegnanafnsvrunni,umbWaogannarraeinkenna.    04.mgr.komaframveigamiklartakmarkanirviWauglUsingumfengiumframmeginregl  ur1.mgr.HefurviWsamninguYessaratakmarkanaveriWtekiWmiWafreglumsemgildaYeim `  Evr;pulndumYarsemfengisauglUsingareruleyfWaraWeinhverjumarki.MiWaWsttak X+! markanirnaralmenntviWaWhaldafengisauglUsingumfrbrnumogungmennum.01.tlul. #" erlagttilaW;heimiltverWiaWauglUsafengilj;svakamiWlum,Y.e.tvarpiogsj;nvarpi,fr # klukkan5aWmorgnitilklukkan20aWkvldi.02.tlul.erlagttilaW;heimiltverWiaW  $ auglUsafengistWumYarsemungtf;lkkemursaman,svosemYr;ttasvWum,flags !W% heimilum,menntaogmenningarstofnunum,tivistarstWumogopinberumbyggingum.Er O""& Yessiupptalningekkitmandi.MarkmiWYessakvWiskomaennfrekarvegfyriraWaug #' lUsingarfenginitilbarnaogungmenna.03.tlul.erlagttilaW;heimiltverWiaWauglUsa #( fengislenskumvefsWuminnanYeirratmamarkasemgildaumfengisauglUsingarsj;n $ ) varpi.stWanfyrirYessuersaWaWgengibarnaogungmennaaWnetinuermjgmikiWog {%N!* afarerfittaWstj;rnaYvhvaWasWurYaugetaskoWaW.MeWslenskumvefsWumerttviWvef F&"+  sWursemhUstareruhrlandieWasWursemmeWWrumhttiheyraundirslensklg.MeW '", fjldatlvup;stierttviWp;stsemsendurer&   fjldanetfangaYeimtilgangiaWkoma - framfrikynningueWaannarskonarauglUsingutiltekinnivrueWaYj;nustu.'-~l    05.mgr.erlagttilaWfjlmiWlar,samtkauglUsenda,fengisframleiWenduroginnflytjend  urfengissetjisrsiWareglurumauglUsingarfengisembyggistkvWumlagaYessara. a VWasthvarEvr;puYarsemfengisauglUsingareruaWeinhverjumarkileyfWarerkveWiW Y, umslkarsiWareglurviWkomandiaWilalgum.MarkmiWiWmeWslkumreglumeraWYeiraWil $ arsemhluteigakomisrsamanumviWmiWsemgildaumfengisauglUsingarYannigaWleik  reglurnarmarkaWisuskUrar.ErYaWtilhagsb;tafyrirallasemaWmlumkoma.0slkum   siWareglummttivitaskuldekkivkjafrlgmarkskvWumlagaYessaraenofangreindir  X aWilarmundumeWsiWareglunumsetjasrtarlegriviWmiW. P #    Um3.gr.    \q  GreininYarfnastekkiskUringa.     UmkvWitilbrWabirgWa. G  q  kvWiWYarfnastekkiskUringa.    Fylgiskjal. > ~ Au) dE>: A^ ~    @  SkUrslavinnuh;psrkislgreglustj;rans r @e e umviWbrgWviW@@''fengisauglUsingum.  j= @cc(N;vember2001.) 5  1Inngangur     0marsmnuWiriW2000settiHaraldurJohannessenrkislgreglustj;rif;tvinnuh;ptil i aWgerattektbrotumgegn20.gr.fengislaga,nr.75/1998,semfjallarumbannviW a4 fengisauglUsingumoggeratillgurumviWbrgWviWslkumbrotum.FormaWurvinnuh;psins , erHelgiMagnsGunnarsson,lgfrWingurhjrkislgreglustj;ra.AWrirh;pnumeruEgill  Stephensen,saks;knarihjlgreglustj;ranumReykjavk,KristjnH.KristjnssonogSnorri  Sigurj;nsson,lgreglufulltrar,hjrkislgreglustj;ranum,XorgerWurRagnarsd;ttir,fram `  kvmdastj;rifengisogvmuvarnarWsogSandraBaldvinsd;ttir,lgfrWingurd;msmla X+! rWuneytinu. #"  1.1Almennt   $   ReynslansUniraWmlvegnafengisauglUsingahafareynstlgregluogkruvaldinokkuW !W% erfiW.TalsverthefurveriWumaWfengisauglUsingamlum,semvsaWhefurveriWtild;ms O""& meWkru,hafilokiWmeWsUknu.stWurYessaerunefamargarenhugsanlegaerhgt #' aWorWa20.gr.fengislagaskUrar.RtterupphafiaWskoWagreininasemhlj;Warsvo: #( 0  0  ?HverskonarauglUsingarfengiogeinstkumfengistegundumerubannaWar.Enn $ ) fremurerbannaWaWsUnaneyslueWahverskonaraWrameWferWfengisauglUsingum {%N!* eWaupplUsingumumannarskonarvrueWaYj;nustu.F&"+ 0  0  &  MeWauglUsinguerttviWhverskonartilkynningartilalmenningsvegnamarkaWssetn '", ingarYarsem''{sUndarerumlieWamyndumfengistegundireWaatriWitengdfengis '#- neyslu,svosemfengisvruheitieWaauWkenni,eftirlkingaraffengisvarningi,spjld - eWaannarsvipaWurbnaWur,tstillingar,dreifingprentaWsmlsogvrusUnishornaog  Yesshttar. 0  0  BanniWtekurmeWsamahttitilauglUsingasemeingngufelasrfirmanafnog/eWa a firmamerkifengisframleiWanda.X;erframleiWandasemaukfengisframleiWiraWrar Y, drykkjarvrurheimiltaWnotafirmanafneWamerkitengslumviWauglUsinguYeirra $ drykkja,endamegiauglj;stveraaWum;fengadrykkisaWrWaskilningilaganna  ogekkivsaWtilhinnarfenguframleiWslu.  0  0  UndanYegiWbanniviWfengisauglUsingumer: X 0  01.0vAuglUsingarerlendumtungumlumerlendumprentritumsemflutterutillandsins, P #  nemamegintilgangurritsinseWainnflutningsinssaWauglUsafengi.  vv 0  02.0vAuWkennimeWfirmanafniog/eWafirmamerkivenjulegumbnaWitilfengisveitinga    veitingastaWYarsemfengisveitingareruheimilaWar. vv 0  03.0vAuWkennimeWfirmanafniog/eWafirmamerkiflutningatkjumfengisframleiWanda, |O  vruumbWum,brfsefnieWaWrusembeinlnistengiststarfsemihans. G vv   kvWi20.gr.ngildandifengislagavartekiW;breyttuppr16.gr.a.laganr.82/1969,   semvorueldrifengislg,einsogYeimvarbreyttmeW8.gr.laganr.94/1995.Framtil1.   gst1995Yegarlgnr.94/1995t;kugildi,varkveWiWumbanniWreglugerWnr.62/1989 {  semttistoW5.mgr.16.gr.fengislagannafr1969.kvWi20.gr.eraWmestu;breytt sF einsogYaWvar1.!3.gr.YessararreglugerWar.AuglUsingarfengisvoruWurbannaWarmeW > 16.gr.reglugerWarnr.335/1983,umsluogveitingarfengis,enYaWbannkvWisemvar   ekkieinstarlegaorWaW,varfelltniWurmeW5.gr.reglugerWarinnarfr1989.Upphafbanns  viWfengisauglUsingummrekjaallttilrsins1928. r  1.2UmviWfangsefniW  5   Einsogkemurframbrfirkislgreglustj;ransfr21.mars2000,varvinnuh;pnumfaliW  aWgerattektbrotumgegn20.gr.fengislaganr.75/1998oggeratillgurumviWbrgWviW  slkumbrotum.Vinnuh;purinnveltifyrirsrnokkrumleiWumtilaWnlgastverkefniW. i   0vinnuh;pnumvarsttumaWbrfirkislgreglustj;ransflistekkiaWkomameWtillgur a4 aWlagabreytingum,eWaleggjamathvortrttseWaskilegtaWhaldaframaWframfylgja , banniviWfengisauglUsingum.XrttfyrirYaWkomaframkafla7.3.tillgurumbreytingu  20.gr.fengislagasemmgulegayrWutilb;ta.XaWvarniWurstaWavinnuh;psinsaWhonum  briaWnlgastviWfangsefnisittgrundvelliYeirrareglnasemgildaumstrflgreglu. `  VerWurYaWaWteljasthlutverklggjafansaWm;tastefnunaYessummlaflokki,enlgreglu X+! aWframfylgjastefnuhanseinsoghnbirtistlgunum.01.og2.mgr.66.gr.laganr.19, #" 1991,ummeWferWopinberramla(oml.)segir: # 0  0?1.Ranns;knopinberramlaerhndumlgreglunemaWruvsismltfyrirlgum.  $ SkalkrumumrefsiverWbrotogbeiWnumumranns;knbeinttillgreglueWarkis !W% saks;knara.Umverkaskiptingu[rkislgreglustj;ra]oglgreglueinstkumumdmum O""& fereftirfyrirmlumlagaYarumogreglumsettumsamkvmtYeim.#' 0  02.LgreglaskalhvenrsemYesserYrfhefjaranns;kntafvitneskjueWagrunumaW #( refsivertbrothafiveriWframiWhvortsemhennihefurboristkraeWaekki.Rkissak $ ) s;knarigeturgefiWfyrirmliYeimefnum. {%N!*   &  UmmeWferWkruvaldsinsermltfyrir25.,27.,og28.gr.oml.ensamkvmtYessum F&"+  greinumerkruvaldinu'F&einstkummlumskiptmillirkissaks;knarasemerWstihand '", hafikruvaldsinsoglgreglustj;ranna.&   kruvaldiWmlumvegnabrotagegn20.gr. - fengislagaerhjlgreglustj;runumsamkvmt1.mgr.28.,sbr.3.mgr.27.gr.oml.'-‘    076.gr.omlermltfyrirumYaWhvernigfaraskulimeWkrurYegarekkiertilefnitil  frekariaWgerWa.1.mgr.76.gr.oml.hlj;Warsvona; a 0  0?1.LgreglavsarfrkruumbrotefekkiYykjaefnitilaWbyrjaranns;kntafhenni. Y, Hafiranns;knbyrjaWgeturlgreglaeinnightthenniefekkiYykirgrundvllurtilaW $ haldahenniframeWaeflj;skemuraWkravarekkirkumreist.[Ssemhags  munaaWgtageturboriWkvrWunlgregluundirrkissaks;knarasemtekurfullnaWar   kvrWunumhvortranns;knskulifaraframeWaekki.]  X   XegarkruerYannighttaWaWtilefniertaliWtilaWrannsakamlferumfrekarimeWferW P #  YessaWhtti112.gr.omlaWranns;knlokinni.Greininhlj;Warsvona;    0  0  ?XegarkrandihefurfengiWggnmlshenduroggengiWrskuggaumaWranns;kn    slokiWathugarhannhvortskjaskulimanntilsakareWaekki.EfhanntelurYaWsem   framerkomiWekkingilegteWalklegttilsakfellislturhannviWsvobiWstanda,en |O  ellaleggurhannmliWfyrird;mskv.116.gr. G    0116.gr.oml.ersWanfjallaWumefniogtgfukru.     FramangreindkvWimlafyrirumskyldurlgregluviWranns;knirogsaks;knvegna   refsiverWrarhegWunarborgarans.Skyldurogverkefnilgregluerulgbundin.Lgregluber {  aWstarfaeftirlgunumogleitastviWaWuppfyllaskyldursnarsamkvmtYeim.Vinnuh;pur sF innltursvoaWhanshlutverksmeWalannars,aWkannahverniglgregluhafitekistYetta > verkefnisittogkomameWtillgurumhvaWmegibeturfara.    1.3Bttektbrotumgegn20.gr.fengislaga  r   Vinnuh;purinnveltifyrirsrhvernigbestvriaWgerattektbrotumgegn20.gr. j= fengislaga.Mrkinmilli;lglegrafengisauglUsingaoglglegrakynningafengieruoft 5 ;lj;s.MismunandileiWirsemhgteraWfaraviWslkattektkunnaYvaWgefamismunandi  niWurstWur.HreftirverWaraktarnokkrarleiWirsemtilgreinakoma.  1.3.1FjlmiWlaknnun a4   ShugmyndvarrddaWgeraknnunfjlmiWlumumfangifengisauglUsingaogYar , meWfjldamgulegrabrota.XorbjrnBroddason,pr;fessorflagsfrWiviWHsk;la  0slands,varvinnuh;pnumtilrWuneytisumhvernigbestvriaWframkvmaslkaknnun.  XorbjrnkomtvofundiYarsemYettavarrtt.Aukhansstufulltrarfrtvarpsrttar `  nefndeinnfundvinnuh;psinsYarsemfjallaWvarummguleikaaWstoWtvarpsrttarnefndar X+! varWandiflunupplUsingaumefniauglUsingafrlj;svakamiWlunumtilaWnotaknnuninni. #" FramangreindirfulltrarvoruKjartanGunnarsson,formaWurtvarpsrttarnefndar,X;runn # J.Hafstein,skrifstofustj;rilgfrWiogstj;rnsUslusviWsmenntamlarWuneytisins,ogSigrn  $ J;nsd;ttir,framkvmdastj;ritvarpsrttarnefndar.Endanlegtsvarbarstekkifrtvarps !W% rttarnefnd. O""&   AWathuguWumlivarkveWiWaWrWastekkigerWslkrarknnunar.stWurYessvoru #' einkumtvr.0fyrstalagiyrWiaWgeraumfangsmiklaknnuntilaWgefaraunhfamyndaf #( standinu.HnYyrftiaWntilsemflestrafjlmiWlaogyfirnokkuWlangttmabil.Vikmrk $ ) slkrarknnunaryrWuumtalsverWefeinungisvrukannaWirnokkrirdagar.KnnuninyrWi {%N!* YvmjgtmafrekogkostnaWarsmefhgtttiaWveraaWdragaeinhverjarlyktaniraf F&"+ niWurstWumhennar.Vinnuh;pnumvarekkithlutaWneinumfjrmunumtilstarfsinssem '", notamttiknnunsemYessa.0WrulagikannaWveramjgerfittaWskilgreinahvaWer '#- fengisauglUsing,hvaWerdulinauglUsingoghvaWernnurumfjllun.D;maframkvmder - ekkiYaWmikilaWhnkomiaWmiklugagniviWmatYessu.nYessaWgetasettframskUrar  skilgreiningarviWfangsefninuyrWislkttektmgulegumbrotumekkifullkomlegamark  tk. a 1.3.2D;mar $   Snlgunsemvinnuh;purinnvaldiaWstyWjastviWvaraWkannad;masemgengiWhafa  vegnafengisauglUsinga.0kafla5erureifaWirflestird;marsemgengiWhafasWarirum   ogvarWabrotgegnbanniviWfengisauglUsingum.XvmiWurerekkiviWmargad;maHsta  X rttaraWstyWjastogYvekkihgtaWdragavWtkarlyktanirafYeim. P #  1.3.3ViWhorflgreglustj;ranna      kveWiWvaraW;skaeftirafstWulgreglustj;ranna,semhafameWhndumranns;knirog   farameWkruvaldiWmlaflokknumtilaWfyfirlityfirstandiWlandsvsu.Vinnuh;pur |O  innskrifaWillumlgreglustj;rumlandsins26aWtlubrfdags.26.jl2000og;skaWieftir G  afstWuYeirratilviWfangsefnisinsogupplUsingumummlafjlda,lyktirmla,fjldabend   inga/kra,hversumrgmlhafiveriWtekintilranns;knaraWfrumkvWiYeirravegnabrota   gegn20.gr.fengislagaoghvertlitYeirravristandimla.GerWergreinfyrirsvrum {  lgreglustj;rannakafla6hreftir. sF 1.3.4KrWmlmlaskrlgreglu     X;ttmlaskrlgreglugefiekkialltafnkvmatlfrWileganiWurstWuYfstYarein  hvermyndafYeimmlafjldasemtilverWurhjlgreglutengslumviWmeintbrotgegn20. r gr.fengislaga.NnartilgreinterumaWrWabrotaflokkmlaskrlgreglusemhefurnm j= eriW6654ogerskilgreindursem?fengislg,brotgegnreglumumfengisauglUsingar .Rtt 5 eraWbendaaWmlaskrerueingngukrureWamlsemlgreglatekuruppeftirbend  ingueWaaWeiginfrumkvWi.XaWkunnaYvaWhafaboristeinhverjarbendingartillgreglu  umhugsanlegarfengisauglUsingarnYessaWtilefnihafiY;tttilaWskrYrmlaskreWa i aWhafastnokkuWvegnaYeirra.Starfsh;purinngerWittektfjldamlasemfengufrslusem a4 brotaflokkur6654sWustu5rogvarniWurstaWaneftirfarandi: , *.2/ddd Xdd Xdd X>>,[ , , , , , +  322" 3r C222 22 C1996 L22;'!"22 L1997 L22;'""22 L1998 L22;'#"22 L1999 L22;'$"22 L2000 J@-%" 22 JFjldimla <2`& <3 E;'`'" E11 E;'`(" E5 E;'`)" E9 E;'`*" E14 Q2@-`+"  Qkrur/lgreglustj;rasttir C22X+,2 C1 L2;'X+-"2 L2 L2;'X+."2 L1 L2;'X+/"2 L4 L2;'X+0"2 L4=31X+1"  2 =B>vvb?vvbB  FramangreindarniWurstWursUnaaWriW2000vorufleirimltekinfyriren4undangengin 2 r.XrttfyriraWsWustufimmrhafi42mlveriWskrWhjlgregluvegnameintrabrota  3 20.gr.fengislagaYhefureingnguveriWkrteWagerWlgreglustj;rastt12mlum. !W4 XegarYettaerskrifaWeru8mlmeWmlnmerrsins2000ennranns;kneWatilafgreiWslu. O""5 SamkvmtYessuhafa22mlfengiWYniWurstWuaWekkiYttitilefnitilfrekariaWgerWa. #6 MleruoftskrWmlaskrnYessaWbrothafiveriWframinogmdragaYlyktunafYess #7 umtlumaWrangurinn,mldurtgefnumkrummiWaWviWheildarmlafjlda,sekki $ 8 svoslmur.XertilYessaWltaaWlgreglavirWistrin1999og2000hafasinntYessumml {%N!9 ummeiraenWureinsogsstafYvaWmlumhefurfjlgaWnokkuW.X;hefurendanleg F&": niWurstaWaekkifengist8afYeim14mlumsemtilranns;knarkomurinu2000svohlut '"; fallniWurfelldramlakannaWhkka.XaWerekkigottaWsegjahvorteinhverlyktunverWur '#< dreginafYessarifjlgunsemorWiWhefurtgfukrasWustutvr.EinmgulegskUring - erd;murHstarttarfr25.febrar1999,mlinr.415/1998.SakfellingssemYarvarW  eftirsUknuhraWsd;mierlklegtilaWvirkahvetjandibWilgregluogalmenning,Yfyrr  nefndutilaWbyrjamlogkraenalmenningtilaWkraeWakomabendingumtillgreglu. a 1.3.5KnnunumfangifengisauglUsingafjlmiWlum $   Vinnuh;purinnhefurstarfstmasnumhaftaugumeWogsafnaWtluverWuafhugsan  legumauglUsingumfengifjlmiWlum.AukYesshefurvinnuh;pnumboristfjldinnallur   afbendingumfrhugasmuf;lki.VonandiverWurYaWtilYessaWvarpaeinhverjulj;si  X umfangYeirrarmarkaWssetningarsemframferfjlmiWlumfengiY;ttekkisalltafvon P #  umaWbann20.gr.fengislagangitilaWspornaviWYeirrimarkaWssetningu.      0tfluhreftirmsjyfirlityfirauglUsingarsemvktuathyglivinnuh;psinsmeWhliW    sj;nafverkefnihans.0tflunnierekkigerWtilrauntilaWgreinamillihvaWteljastlglegar   og;lglegarauglUsingar. |O  *324dd[ [     .2/>>,j// ,b// ,b// ,// ,// +  1'   /1!~AuglUsingamiWlar <2#A  <LUsingarfengisauglUsingum 9/ A  /0   /9 ! !  !VruheitieWaauWkenni 'P# " 'Umfjllun 'P# " 'Kostun 'P# " 'Keppniog P#  hvatningar :0 " /0  /:Sj;nvarp /%#077 /EgilsGull:Mennrifja  uppskuna      Fosters:Survivor    # /0 /#  r www.spegils.is          #  /0 /#    SanMiguelinnskot ! tengtnafnihfundiog `" titlit;nlistar =# myndbndumPoppTv  $   %   &  #' /0 /#  ' Warsteiner/Beck's: ( SpjldYr;ttavllum ) semsjstinnlendri \/* dagskr.   +   ,   -  #. /0 /#  . Grolsch:Hlutiaf / sviWsmynd  0   1   2  (3 /0 /(GSM 4 Fostersbj;rauglUstur 5 meWSMSsendingum; ]6 nUYj;nustaLandssm : 7 ans  8   9   :  ,"; /0 /,Btvarp /%# <0  /   =    >    ? VeitingastaWur:  @ Fimmftu. #!|A /0 /#  "\A   "B   "C   "D VeitingastaWur: "E Skotkeppni,"h#;F /0 / ,Rit /%#*/ 07  /Hennessy!Frttabrf */ Worldfor20slandi.   Umvnfr */ Argentnu!  Gestgjafinn.   FimmVIPmiWar */ boWiCarlsberg  !Mbl.    Baileysupp */  skriftakeppni!   Gestgjafinn. #  /0 /#  j o  Bitburger!Vogar,    blaWsjlfstWismanna I N K;pavogi.    Baileysupp   skriftir!Gest I N gjafinn.    Grolsch:   BoWsmiWi I N f;kuspartU!   F;kus    Smirnoff   hnnunarkeppni #I N /0 /#    TuborgogEgilsGull   smaskrnni.  h m UmSeridans   kaffilkjr! h m Gestgjafinn.       Carlsberg:   Firmaogh;pa h m  keppni ! StjrnunnarriW " 2000. #x}# /0 /#  X] # Ballantinesog  $ Genuinedraft! 7< % F;kus   & UmFonseca  ' BIN27prtvn 7< ( !Gestgjafinn.   )    * Carlsberg:Euro  + 2000leikurinn! 7< , DV. # - /0 /#   - Carlsberg:Aldam;ta  . htWinLaugardalshll.   / UmAmarettos  0 ogtertu!Gest  1 gjafinn.  V[ 2    3  # 4 /0 /#  6;4 Fosters:AuglUsing ej5 frTheDubliner! 6 Mbl.  7 Bondog ej8 Smirnoff 9 BondBlaWiW.  :   ej;  #ej< /0 /#  < Otardkonak:Whatson = inReykjavk  >   ?   @  #A /0 /#  diA Carlsberg:StaffFling! B !F;kus  CHC   D   E  #F /0 /#  #(F Coronabj;rFrttablaWiW  RWG   RWH   RWI  #RWJ /0 /#  27J Vkingadagar afK FrttablaWiW  L   afM   afN  ,"afO /0 /,Internet /%# %P0DDA /www.spegils.is   %Q    %R    %S PartUleikur  %T reykjavik.com U ogBylgjunnar. ,"V /0 /,  ` eV www.rjc.is   W    X    Y VerWlaunef  Z komiWermeW ?!D[ kassakvittun !\ fyrirkaup "] Becksbj;r. ,"O#T^ /0 /,  /$4^ www.atvr.is  ^$c_   ^$c`   ^$ca  ,"^$cb /0 /,  >%Cb www.strik.is  m%rc   m%rd   m%re ,"m%rf /0 /,Hlutir /%#*/0..s /EftirlkingafCorona */ flskuutandyra     */   */  #*/ /0 /#   Carlsberghlutir  utandyra.             #  /0 /#  y ~  Merkingar    veitingahsum  X ]           #  /0 /#  8 = Grolschmerking g l bifreiW.      g l   g l  #g l /0 /#    Smirnoffmerking &+ bifreiW.     &+   &+  #&+ /0 /#   Fostersmerking  bifreiW           /0  #~!#  sWustumisserumhefurboriWmikiWdulbnumfengisauglUsingum.rinu2001 @E  hefurfrstvxtaWfengurbj;rsauglUsturafframleiWendumoginnflytjendumskj;li   ! undanYgu3.mgr.20.gr.fengislaga.UndanYganheimilaraWnotuWsufirmanfneWa  " merkifengisframleiWendatengslumviWauglUsingar;fengridrykkjarvru,endamegi  # auglj;stveraaWum;fengadrykkisaWrWa.GreinilegteraWmeWYessumauglUsingum lq$ ertluninaWkomaframfrihinnifenguframleiWslu.EinnslenskurframleiWandihefur 7<% byrjaWframleiWslu;fengumbj;rsamskonarumbWumogYekkjastfyrirfenganbj;raW & YvervirWisteingngutilYessaWgetaauglUstfengabj;rinn,einkumsj;nvarpi. '   0knnunsemSamkeppnisstofnungerWinnUveriW(MorgunblaWinu28.jl2001)kom ( lj;saWYrjrerlendarbj;rtegundir,semhafaveriWauglUstarmikiWuppsWkastiW,Y.e. ch) Grolsch,FostersogDabogsagWareru;fengar,standaneytendumekkitilboWa.AWspurWur .3* upplUstifulltriinnflytjandatveggjaYessarabj;rtegunda,blaWamannMorgunblaWsinsumaW + einungishefWuveriWfluttirinn10!15kassaraflttumDabbj;rnYessaWnokkuWhafiselst , YrttfyrirauglUsingaherferWina.UpplUstihanneinnigaWekkerthefWiveriWfluttinnaflttum - Fostersbj;rogekkerthefWiveriWspurtumhannYrttfyrirauglUsingar.LttGrolschler Z_. einungisfanlegthjinnflytjandakassavsogeftirspurninengin.Samkeppnisstofnuntelur %*/ aWauglUstvaraverWiaWveratilogalmenntaWgengilegfyrirneytendurhjsmsala.Ellas 0 ?auglUsinginblekkingogYvvillandi,sbr.21.gr.samkeppnislaga nr.8/1993.LklegtverWur 1 aWteljaaWslkumauglUsingum,semhlj;taaWkostamillj;nirkr;na,sekkitlaWaWselja  2 lttliWheldursstefntaWYvaWkomaframfriauglUsingumumfengabj;rinn. Q!V3   AukYessaradulbnufengisauglUsingabj;rhefurfrstvxtaWslenskumsj;nvarps "!4 YttumsemhfWatilungsf;lks,sbj;rstilltuppoghansneyttaWYvervirWistYeimtil "5 gangiaWauglUsahannoghvetjatildrykkju.:lklegtmteljastaWtilviljunrWiYvaWYessi #6 neyslabj;r,semvirWistbundinviWkveWnartegundir,shlutiafsviWsmyndinni.Dmium }$7 Yettamnefnat.d.sj;nvarpsYttina?Djpulaugina sj;nvarpsstWinniSkjeinumog?MeW H%M8 hausverkumhelgar sj;nvarpsstWinniSUn. &9   SkmmufyrirsWustuverslunarmannahelgibarstmrgumnotendumGSMsmahjLands &: sma0slandshf.skilaboWumaWgleymaekki?Fosters ogvarnafnbj;rtegundarinnarendur ' ; tekiWsexsinnum.MeWYessuvarnotuWnUtilkominYj;nustaSmans,svokallaWarSMSaug t(y!< lUsingar,enYarerGSMnotendumboWiWaWtakam;tiauglUsingumSMSformi,gegn - lkkunsmreikningi.XaWskaltekiWframaWsamkvmtfrttMorgunblaWinu3.gstsl.  harmaWiforstj;riLandsmans,aWYessariauglUsinguskyldimiWlaWmeWYessumhttiog  lofaWiaWstWvatiltkiW. a   AukframangreindshefurfrstvxtaWinternetiWsnUtttilaWauglUsafengi.Msem Y, dmiumYettanefnawww.spegils.issemUttvarrvrmeWmargendurteknumauglUsingum $ sj;nvarpi.0auglUsingunumlkungtf;lkogvirtistYeimbeintaWYv,endaerungtf;lks  h;pursemeinnamestnUtirinternetiW.     AukframangreindsernokkuWalgengtaWsjfengisauglUsingareWakynningarfengi  X fagtmaritumsemfjallaummateWatmaritumsembeinteraWfullorWnuf;lki. P #   2HvaWerufengisauglUsingar?      2.1HugtakiWauglUsing      0flj;tubragWikannaWvirWastauglj;sthvaWtterviWmeWhugtakinuauglUsing.0ntma |O  samflagiererfittaWkomasthjYvaWsjtugiauglUsingahverjumdegi.BeinarauglUs G  ingarbirtasteinkumfjlmiWlumY.e.dagblWum,tmaritum,tvarpiogsj;nvarpi.AukYess   semfjldiauglUsingabklingaberstinnflestheimilivikuhverriogauglUsingaskiltieru   staWsettvWaberandistWum.0seinnitWhafanUirmiWlarbstviWsvoseminternetiWog {  SMSskilaboW. sF   XrttfyrirYettasjauglUsendurvrustundumstWutilaWsetjaauglUsingarsnarein > hvernannanbningtilaWkomavrusinnieWaYj;nustuframfri.TilgangurinneraWvekja   hugaeWaforvitnif;lksnYessaWbeinlnissveriWaWhvetjaYaWtilaWkaupakveWnavru  eWaverslaviWkveWiWfyrirtki.DmiumYettaerukostanirt.d.Yr;ttaviWburWum,keppn r um,tvarpsogsj;nvarpsYttum,YarsemfyrirtkileggjaframfgegnYvaWverakynntir j= semstuWningsaWilareWaaWkveWinsj;nvarpseWatvarpssendingsgerWboWiviWkomandi. 5 SmuaWferWumerbeitttilaWkomastkringumlgsemYykjaYrengjaaWmguleikumtil  markaWssetningar.TengistYettaviWfangsefnivinnuh;psinsendaeralgengtaWauglUsingar  fengisusettarbningkynningaeWaYeimkomiWframfrinYessaWauglj;stsaWum i auglUsingusaWrWa.XettaergjarnangerttilaWsneiWahjbanniviWfengisauglUsingum. a4   20.gr.fengislagahefstskilgreininguhugtakinufengisauglUsing.0umfjllunum , bannviWfengisauglUsingumhefurveriWbentaWskummargraundantekningafrbanninu,  semeinnigkomafram20.gr.fengislaga,serfitteWa;mgulegtaWframfylgjaYv.Xessar  undantekningargeraskilgreiningunaerfiWa. `   2.2SkUringarHstarttar20.gr.fengislaga  #"   AfYeimd;mafordmumsemrakinerukafla5skUrslunniverWurekkidreginnmjg # vWtkurlrd;mur.HrverWurekkifariWmjgdjptYaulgskUringarsj;narmiWsemYar  $ komafram.X;errttaWbendaaWnliggurfyrird;murHstarttar0slandsumaWbann20. !W% gr.fengislagastangistekkiviWYaukvWisemfjallaumtjningarfrelsi,sbr.73.gr. O""& stj;rnarskrrinnarog10.gr.mannrttindasttmlaEvr;pusbr.lgnr.62/1994(D;mur #' Hstarttarfr25.febrar1999mlinunr.415/1998). #(   HeimilteraWkynnafjlmiWlumgWi,verWogberasamaneiginleikafengradrykkjaef $ ) umfjlluninhefurekkiyfirbragWauglUsingar.HstirttursUknaWiriW1995tvomennaf {%N!* kruumbrotgegnYgildandi16.gr.reglugerWarnr.335/1983,sbr.16.gr.alaganr. F&"+ 82/1969.stWasUknuvaraWumfjllunumfengisemfariWhafWiframtmaritinuSvar '", afHstarttitalinfallautan20.gr.fengislaga.0hraWsd;misemsUknaWikrWuvarvsaW '#- tilYessaWekkerthefWikomiWframmlinusembentitilYessaWumboWsmaWurfengisins - eWaaWrirhafihlutasttilumaWkrWubirtumyndirYrogtextasemkrtvartaf.D;mur  YessigeturveriWtilhliWsj;narYegarmetiWerhvortumfengisauglUsingusaWrWaeWaekki  (D;murHstarttar1985:1380). a   0d;miHstarttarfr1987varsUknaWskumYessaWhegWunssemkrtvartafvar Y, talinskortaYtbreiWsluaWgetatalistfallaundirkvWi16.gr.reglugerWarinnarfr1983. $ XegartalaWerum?almenning bannkvWinuersamkvmtd;minumekkittviWYhegW  unaWdreifaauglUsingabklingumumfengiogveitatilkynningarfengitilgestaveitinga   staW(D;murHstarttar1987:26).  X   Ltilllrd;murverWurdreginnafYeimHstarttard;mumsemtileruumframYaWsem P #  hrvarrakiW.X;kannaWmegalesafrekarisj;narmiWumlgskUringurniWurstWumhraWs    d;mst;laentilYesseraWltaaWfordmisgildiYeirraerltiWsemekkert.     3fengiogfjlmiWlar  |O    fengikemurfyrirmeWUmsumhttifjlmiWlum.FyrirutanbeinarauglUsingarogfrtta G  efnimnefnakvikmyndir,Yttitvarpiogsj;nvarpi,sgurtmaritum,auglUsingar   Yr;ttasvWumogmerkingarvegnakostunar.UmfjlluningeturveriWbeineWa;bein,ttupp   tkhjfjlmiWlaf;lkisemYtturskpuneWahjYeimsemmarkaWssetjafengisemvru. {  hrifumfjllunarogauglUsingaumfengihefurveriWmikiWrannsakaWogfrUmsumhliWum sF meWtilraunum,knnunumogsamanburWarranns;knumsemhafabeinstaWinnihaldi,um > fangi,tWni,fjlbreytni,athyglihorfenda,viWhorfum,lfsstlogefnahag.Lgogreglurum   fengisauglUsingargetatknrnanhttmarkaWstWufengissamflaginuoggefiWtil  kynnaafstWustj;rnvaldaoghyggjurafskaWsemiYess.Smulggetahinnb;ginngert r meira;gagnenhitteflitiWerYaueinsrsemlausnvandamlumtengdumfengisneyslu j= (Montonen,1996;McQuail1989). 5  3.1TilganguroghriffengisauglUsinga     :mldumfjrmunumervariWtilhverskynsauglUsingaYvsannanlegahafaYrhrif i valogviWhorfneytendamarkaWi.fengisauglUsingareruYarenginundantekning.Xreru a4 meWYvflottastasemgeristauglUsingamarkaWiogberaYessmerkiaWaWstandendurYeirra , erufjrsterkir.AnnarvegarerufengisauglUsingarnotaWarmarkaWssetningutilaWgreina  millitegundaeWavrumerkjaoghinsvegartilYessaWhfWatilmismunandimarkh;pa.  Xannigerut.d.sterkogbrenndvnsvosemkonakogviskgjarnansettsambandviWkarl `  mannlegan,dUranlfsstl,enhvtvnogkampavnvekjafremurhugmyndirumkvenleikaog X+! r;mantk.MarkaWssetningbj;rerhinsvegarvelYekkttengslumviWYr;ttiroggosblandaW #" fengierbeinlnismarkaWsetterlendisfyriryngstuhugsanleguneytendurna. #   fengisauglUsingarerutaldargetastyrktogviWhaldiW?vrumerkjatryggW (brandloyalty)  $ eWaaflaWfengistegundeWamerkinUrrahangenda.AuglUsingarnarerueinnigtaldarstyrkja !W% ogviWhaldajkvWumviWhorfumtilfengisneysluYj;WflaginuogYarmeWhafahrifYaW O""& hvortoghvenrungtf;lkveluraWhefjadrykkju.fengisauglUsingargetaUttundirneyslu #' Yeirrasemneytafengist.d.meWYvaWhvetjatilstrriskammtaoggefahugmyndirumfjl #( breytilegtilefnitilfengisneyslu.XrgetaeinnigdregiWrlngunofdrykkjumannatilaW $ ) dragardrykkjueWahtta.LoksgetaYrhafthrifkvarWanirumfengisstefnuYj;W {%N!* flaginu(Edwardsogfl.,1995). F&"+   NiWurstWursamanburWarranns;knamillinokkurraOECDlanda8.ratugsWustualdar '", sUnduframminnimlanlegafengisneysluoglgritWnifengistengdravandamlat.d. '#- blslysalndumYarsemfengisauglUsingarvorubannaWar.fengisneyslalndumYarsem - bannaWvaraWauglUsasterktfengireyndist16%minnienlndumYarsemfengisauglUs  ingareruleyfWar.SmuleiWisreyndistmldfengisneysla11%minnilndumYarsembann  aWeraWauglUsabj;roglttvnenlndumYarsemeinungisvarbannaWaWauglUsasterkt a fengi.TWniumferWarslysasemrekjamttitillvunarvar10%lgriYarsembannaWvaraW Y, auglUsasterktfengien23%lgrilndumYarsemeinnigvarbannaWaWauglUsabj;rog $ lttvn.VntanlegagefurYessimunurjafnframtvitniumannarskonarmunYeimsam  flgumsemvoruathuguWt.dhvaWvarWarviWhorftilfengismenningar(Edwardsogfl.,   1995).  X  3.2AuglUsingabannsemforvrn       XaWersrstakthyggjuefniYeirrasemvinnaaWforvrnummeWalbarnaogunglingahve    fengisauglUsingum,kynninguogkostunerrkummlibeintaWunguf;lkiogtlaWaW   hfWatillfsstlsYessoghugamla.Ranns;knirgefatilkynnaaWfengisauglUsingarsulk |O  legartilaWhafaeinhverhrifungtf;lk(Wyllie,ZhangogCasswell,1998)rWstefnuEvr G  ;puskrifstofuAlYj;WaheilbrigWismlastofnunarinnar?Ungtf;lkogfengi semhaldinvar   Stokkh;lmifebrar2001varYessugefinnsrstakurgaumur.XarvarsamYykktyfirlUsing   semhafWiYaWaWmarkmiWiaWverjabrnogungmennigegnYrUstingiumaWhefjaneyslu {  fengisogleitastYannigviWaWdragarYeimskaWasemfengiveldurYeim,beinteWa;beint. sF YfirlUsinginbyggirEvr;pusamningiAlYj;WaheilbrigWismlstofnunarinnarumfengi,sem > aWildarrkiAlYj;WaheilbrigWismlastofnunarinnarEvr;pusamYykktu1995,(AlYj;Waheil   brigWismlastofnunin,1999)enYarersrstaklegatekiWframaWbrnogunglingareigirtt  aWalastuppumhverfisemer,eftirYvsemunnter,verndaWfyrirkynningufengum r drykkjum.XarsegireinnigaWstefnaheilbrigWismlumalmennings,hvaWvarWarfengi, j= verWiaWtakamiWafsj;narmiWumalmannaheillantillitstilviWskiptalegrahagsmuna(Al 5 Yj;WaheilbrigWismlastofnunin,2001).    TakmarkanireWabannviWfengisauglUsingumfelursrviWurkenningusrstWu  fengissemmarkaWsvrusemrttltislkaraWgerWir.TilgangurinnmeWYvaWhaldafengis i auglUsingumskefjumerfyrstogfremstsaWvinnagegnmisnotkunfengisogdragar a4 skaWsemiafvldumfengisneyslulandinu(fengislgnr.75/1998). ,   Rkisstj;rninsamYykktivWtkastefnufkniefna,fengisogt;baksvrnumriW1996.  0hennifelstaWrkisstj;rninkvaWaWbeitasrmarkvisstfyrirYvaWrWuneytiogstofnanir,  lggslaogtollgsla,samvinnuviWsveitarflg,foreldraflg,flagasamtkogaWratkju `  hndumsamanogsamhfWuviWbrgW,aWgerWirogsamstarfmeWYaWfyriraugumaWupprta X+! fkniefnaneyslubarnaogungmennaogdragast;rlegarfengisogt;baksnotkunYeirra #" (D;msogkirkjumlarWuneytiW,1999).MeWalYesssemYvartekinkvrWunumvarstofn # unfengisogvmuvarnarWssemhefWiYaWhlutverkaWeflaogstyrkjafengisogvmu  $ varnirsrstaklegameWalbarnaogungmennaogspornagegnafleiWingumafneyslufengis !W% ogannarravmuefna(LgumfengisogvmuvarnarWnr.76/1998). O""&   0slenskheilbrigWistlunframtilrsins2000varsamYykktmeWYingslyktun1991(Heil #' brigWisogtryggingamlarWuneytiW,1992).MeWalannarsvarYarkveWiWumaWdragaYurfi #( rfengisneyslulandinuogtrUmaofneyslu.0nUrriheilbrigWistlunframtilrsins2010, $ ) semsamYykktvarAlYingivoriW2001,erenntekiWsamastreng(HeilbrigWisogtrygg {%N!* ingamlarWuneytiW,2000).0tluninnierufengis,vmuefnaogt;baksvarnirmeWal F&"+ fremstuforgangsmarkmiWa.ErYaWsamrmiviWniWurstWurranns;knasembendatilYess '", aW;h;flegfengisneyslaogreykingarsuhelstuorsakirfyrirbyggjanlegrasjkd;ma '#- Vesturlndumndgum(Rehn,RoomogEdwards,2001).0framkvmdatlunEvr;pu - deildarAlYj;WaheilbrigWismlastofnunarinnarfyrirrin2000!2005ersettframmarkmiWum  aWrinu2005hafillaWildarlndEvr;puhafiWaWgerWirtilaWverndabrnogungmenni  fyrirmarkaWssetningufengi.MeWalannarsermltmeWYvaWlgleiWabannviWfengis a auglUsingumeWaa.m.k.einhverskonartakmarkanir.(AlYj;WaheilbrigWismlastofnunin, Y, 1999). $  3.3nnursj;narmiW      MargofthefurkomiWframumrWuumfengisauglUsingaraWinnlendirframleiWendur  X fengisteljasigekkinj;tajafnrWisviWerlendaframleiWendur.XettaereinkumvegnaYess P #  aWerlendumfjlmiWlum,semauknummlistanda0slendingumtilboWa,erubirtarfengis    auglUsingarerlendraframleiWendasemeruundanYegnirbanni20.gr.fengislaga.0slenskir    framleiWendurteljasigekkigetakepptjafnrttisgrundvellivegnaYessaWYeimerbannaW   aWauglUsaslenskumfjlmiWlum.AukiWframboWerlendusj;nvarpsefnisWusturum |O  hefurnefaUttundirYessa;ngjuslenskuframleiWendanna.HrverWarakinhelsturk G  gegnbanniviWfengisauglUsingumsemhafaveriWtndtilYegarYettamlefniberg;ma.   3.3.1Umheimurinn {    TmsirhafahaldiWYvframaWupplUsingaheimintmansstilgangslaustaWbanna sF fengisauglUsingarinnlendummiWlumYverlendirmiWlarsemntillandsinssufulliraf > Yeim.YaWmY;bendaaW0slendingarhorfamunmeiraslenskarsj;nvarpsrsirener   lendar,efmarkamfjlmiWlaknnunFlagsvsindastofnunarHsk;la0slands1998(Flags  vsindastofnunHsk;la0slands,1998).LauslegathugunauglUsingumerlendumtmaritum r semselderuslenskumb;kabWumleiWirlj;saWfengisauglUsingareruaWallegabirtar j= tmaritumsemtluWerufullorWnum.fengisauglUsingareruYannigyfirleittekkibirtar 5 YeimtmaritumsemtlamaWhfWitilyngstualdursh;panna.    0slendingargetasettsrreglursembannafengisauglUsingarsvoframarlegasemslkt  banngengurekkigegnYj;Wrttarlegumskuldbindingumslenskarkisins. i 3.3.2Tjningarfrelsi ,   GjarnanervsaWtilWurnefndrakvWaumtjningarfrelsi73.gr.stj;rnarskrrinnar,nr.  33/1944,sbr.11.gr.laganr.97/1995og10.gr.mannrttindasttmlaEvr;pusbr.lgnr.  62/1994.0YessumlgumsegiraWekkimegiheftatjningarfrelsinemanauWsynkrefjiYgu `  allsherjarreglu,ryggisrkisinseWaYgualmannaheilla.0hstarttard;mnumfr25.febr X+! ar1999varkomistaWYeirriniWurstWuaWlggjafinnhafimetiWauglUsingabannfengis #" nauWsynlegtogaWYaWfeliekkisrbrotgegnofangreindumkvWumumtjningarfrelsi. # 3.3.3JafnrWisregla !W%   InnlendirframleiWendurfengisvsatiljafnrWisregluYegarrkerufrWfyrirYvaWleyfa O""& fengisauglUsingar.InnlendumframleiWendumfinnstYeirekkisitjaviWsamaborWogerlendir #' framleiWendursemauglUsaerlendumtmaritumsemberasthingaW,erlendumsj;nvarps #( stWumsemsjsthrogstundumbakgrunnisj;nvarpstsendingumt.d.frYr;ttakeppnum. $ ) InnlendirframleiWendurteljasigekkihafarWaWauglUsatlndumogaWYeirberi {%N!* skarWanhlutfrborWi.XeirhafabentaWmarkaWshlutdeildYeirrahrsltilsamanburWi F&"+  viWmarkaWshlutdeilderlendaframleiWendaheimalandi.SumsstaWarerlendisgildareglur '", semverndainnlendanfengisiWnaW,&   t.d.DanmrkuYarsemeinungiserleyftaWseljabj;r - flskumenYaWgeririnnflutningsWursamkeppnisfran.'-0A  3.3.4Maturogvmuefni a   GjarnanerlitiWneyslufengisfrtveimurhliWum.Sumirviljaltafengisemvenju Y, legamatvrusemeWlilegtsaWmarkaWssetjasemhverjaaWraneysluvru.AWrirteljaaWekki $ verWihjYvkomistaWtakamiWaffengisemvmuefnivegnaYessaWYaWervanabindandi  ogofneyslaYessskaWleg.FyrirkomulagmarkaWssetningarfengisVesturlndumvirWistalls   staWarveraumdeiltvegnaYessara;lkusj;narmiWa.RtteraWbendaaWmeiraaWsegja  X lndumsemhafaverulegrahagsmunaaWgtafengisiWnaWierugildireglurumauglUs P #  ingarfengit.d.Frakklandiog0talu(Montonen,1996).    3.3.5FrWsla     XverstundumhaldiWframaWnrvriaWaukavgifrWslufyrirbrnogunglingaum |O  skaWsemiafvldumfengisogannarravmuefnastaWYessaWsetjaboWogbnnviWmark G  aWssetningulglegsvarningseinsogfengis.0forvrnumskulihfWatilvitsmunaalmenn   ingsenforWastforsjrhyggju.Ranns;knirrangrifrWslutilaWbreytaviWhorfumoghegWun   bendahinsvegartilYessaWaukinYekkingsnauWsynlegurenekkingjanlegurYtturtilaW {  hafahrif.FrWslaeinsrdugirskammtefhnnUturekkistuWningsgildandireglnasam sF flaginu.AukYessermunminnifjrmunumjafnanvariWtilforvarnaentilmarkaWssetningar > fengis.EfengarreglurgildasemtakmarkafengisauglUsingarmYvtlaaWleikurinnmilli   frWsluumskaWsemifengisannarsvegarogmarkaWssetningarhinsvegarverWiafar;jafn  og;hagstWurfyrirforvarnir.(Monotonen,1996;McQuail,1989.) r  4LggjfnokkurralandaumfengisauglUsingaro.fl.  5   0d;miHstarttarfr25.febrar1999mlinu:kruvaldiWgegnJ;niSnorraSnorra  syniervsaWtilstefnum;tunarEvr;pudeildarAlYj;WaheilbrigWisstofnunarinnar(WHO)heil  brigWismlum21.aldar,YarsemsetteruframstefnumiWfengismlum,semm.a.leggja i herslutakmarkanirbeinumog;beinumauglUsingumfengisogviWurkenninguslkum a4 takmrkunumogbnnumYeimlndum,YarsemumslkteraWrWa.Xerogsrstaklega , hvatttilYessaWrkintryggiaWfengisauglUsingumverWiekkimeWneinum;tibeintaWung  mennum,t.d.meWYvaWtengjafengiviWYr;ttir.    EflitiWertilstWunnarEvr;puvarWandireglurumfengisauglUsingarYhafasWustu `  turumveriWsettarfjlbreyttarreglursemtlaWeraWtakmarkaYessarauglUsingaroghafa X+! eftirlitmeWYeim.0flestumEvr;purkjumerueinhverskonartakmarkanir,oftnbeinnar #" hlutunaryfirvalda(voluntarycode),eneinnigerYessummlumskipaWmeWlgumeinsog # hrlandi.XaWt.d.viWumDanmrku,NoregogSvYj;W.XarsemfengisauglUsingareru  $ ekkibannaWarermeginefniYessaralagaogreglnaaWmlafyrirumhvaWkomamfram !W% fengisauglUsingumogaWhverjummbeinaYeim.T.d.erflestumlandannatekiWfyriraW O""& YessarauglUsingartengisamanfengiogkynYokka(sexuality),hvetjitil;h;flegrardrykkju #' eWadrykkjuungmenna. #(  4.1Danmrk  {%N!*   0DanmrkuerreglumumfengisauglUsingarskipaWmeWreglugerWnr.1348/2000,?be F&"+ kendtgrelseomreklameogsponsoreringiradioogfjernsyn ,semsettermeWheimild '", dnskutvarpslgunum.SamkvmtreglugerWinnierbannaWaWauglUsafengisemer2,8% '#- eWasterkaraogYarerukvWiumauglUsingarveikarafengi,semsrstaklegaertlaWaW - komavegfyriraWYeimsbeintaWbrnumeWaungmennum.   4.2Noregur  a   0NoregierufengisauglUsingarbannaWarmeWlgumnr.27/1989,?lovomomsetningav Y, alkoholholdigdrikkm.v. BanniWtekureinnigtilauglUsingavrummeWsmumerkjum $ eWaeinkennum(?merkeellerkjennetegn )ogfengisemersterkaraen2,5%.BanniWer  nnartfrtreglugerWnr.1292/1997,?forskriftomomsetningavalkoholholdigdrikkm.v.    BannkvWilagannahlj;Warsvo:?Reklameforalkoholholdigdrikkerforbudt.Forbudet  X gjelderogsreklameforandrevarermedsammemerkeellerkjennetegnsomdrikksominne P #  holderover2,50volumprosentalkohol.Slikevarermhellerikkeinngireklameforandre    varerellertjenester. 0reglugerWinniersamsvarandikvWienntarlegra.XarerogaWfinna    nkvmaskilgreininguhugtakinuauglUsingYessusambandiogerlgWherslaaWtil   greinaYraWferWirogmiWlasemnotamtilaWkomaauglUsingumframfri.SWanerutil |O  greindarundantekningarfrbanninuttatluliWum.XertilgreintaWYaWsskyldahseig G  andaaWfjarlgjaauglUsingarafhsisnuogtilgreinthvaWaleiWslgregluheimilsekki   fariWeftirYessu.LokssegiraWflagsogheilbrigWisrWuneytiWgetiveitteinstakarundanYg   urfrreglugerWinniefsrstaklegastandi. {    XaWsemvekursrstakaathygliviWnorskulggjfinaerherslansemlgWeraWmenn sF getiekkikomistframhjbanninumeWYvaWauglUsavrusemheimilteraWauglUsa,enmeW > svosterkritilvsantilvrusemekkierheimiltaWauglUsaaWraunerveriWaWauglUsaY   vru.MeWYvaWauglUsatilteknavrusraunveriWaWauglUsaaWravru.XvirWistlg  gjfinskUrogntmaleg. r  4.3SvYj;W  5   0SvYj;WeralmenntkvWilgumumaWviWauglUsingarfengiogaWrarmarkaWssetn  ingaraWferWirYesssgtth;fsoghvorkikomiWframmeWgengumhttinhvatttilfengis  neyslu.:heimiltersamkvmtlgumaWmarkaWssetjafengimeWauglUsingumhlj;Wvarpi i ogsj;nvarpiogYaWsamagildirumtmaritognnurprentuWrittluWalmenningi.ViWmark a4 aWssetningufengismekkihfWatilbarnaogungmenna.UmYettagildalg1978:763,?lag , medvissabestmmelserommarknadsfringavalkoholdrycker ,ogeinnigsnskufengis  lgin,alkohollag1994:1738.    0SvYj;WerumYessarmundirrekiWd;msmlYarsemreynirhvortauglUsingabanniW `  standistsamYykktirEvr;pusambandsins.ViWreksturmlsinsfyrirStockholmsTingsrtt;sk X+! aWid;murinneftirtlkun(forrskurWi)Evr;pud;mst;lsinstilteknumsamYykktumsam #" bandsinsmeWtillititilYesshvortYrheimiluWubannviWfengisauglUsingumeinsogYaW # semgildierSvYj;W.D;mur(judgment)Evr;pud;mst;lsinsfr8.mars2001erhugaverW  $ lesningmeWtillititilYeirrasj;narmiWasemYarkomaframumhinandstWusj;narmiWsem !W% hrvegast,annarsvegaraWheilbrigWissj;narmiWrttltiauglUsingabannoghinsvegaraW O""& banniWstrWigegnkvWumumfrjlstflWivruogYj;nustumilliaWildarrkjaEvr;pusam #' bandsins(?Freemovementofgoods.Freedomtoprovideservices ).0d;minumkomafram #( efasemdirumYaW,aWmeWauglUsingabanninusnWYeimmarkmiWumsemaWerstefntlj;si $ ) undantekningafrbanninuoghinsgrWarlegamagnsaf;beinumauglUsingumnetinu. {%N!* EinnigsegiraWspurningshvortalmennakvWiWumaWviWauglUsingarfengisberiaW F&"+ sUnah;fsemdsngjanlegttilaWverndahagsmunialmennings.NiWurstaWaEvr;pud;mst;ls '", insersaWhinarumrdduESBsamYykktirkomiekkivegfyrirbanneinsogYaWsnska '#- nemaauglj;stsaWverndamegiheilsualmenningsfyrirskaWvnlegumafleiWingumfengis - neyslumeWWrumaWferWumsemhafiminnihrifhinninnrimarkaWaWildarrkjanna.MeW  Yessuerboltinnsendursnskumd;mst;lumogYeimsagt,aWYaWsYeirraaWmetahvort  ekkisunntaWnhinumlgmtumarkmiWumervarWaheilsualmenningsYessusambandi a meWWrum;tienmeWfortakslausuauglUsingabanni.SvovirWistsemEvr;pud;mst;llinnhafi Y, svaraWmeWspurningunni:ErbanniWsamrmiviWmeWalh;fsregluna?AWYvervarWarYUW $ inguYessad;msfyrir0slandmbendaaWreglurEvr;pskaefnahagssvWisinseruYrsmu  oginnanEvr;pusambandsinsvarWandifrjlstflWivruogYj;nustu.    4.4Bretland  P #    0BretlandigildareglursettarafeinkaaWilum?theBritishCodeofAdvertisingPractice     og?theIndependentTelevisionCommissionCodeofAdvertisingStandardsandPractice .    XessarreglurgildaumallafjlmiWlaogereinkumtlaWaWkomavegfyriraWfengisaug   lUsingumsbeintaWungmennumogWrumhrifagjrnumeinstaklingum.BendamaW |O  BBCbirtirengarauglUsingar. G   4.5Austurrki      0AusturrkierufengisauglUsingarhlj;WvarpibannaWarmeWlgum.AWWruleytigilda {  reglursettarafeinkaaWilumsamahttogBretlandi. sF  4.6Belga      0BelgueruengarviWskiptaauglUsingarrkissj;nvarpi.fengisauglUsingarerubannaWar  meWlgumeinkareknusj;nvarpi.EngarfengisauglUsingareruhlj;Wvarpi.0Wrumfjl r miWlumgildareglurmarkaWarins(voluntaryguidelines),sembannaaWhvattstil;h;fs j= drykkjuogauglUsingarsembeinteraWf;lkiyngraen21rs. 5  4.7Frakkland     0FrakklandierlgbundiWbannviWaWauglUsafengisemersterkaraen1,2%sj;nvarpi i ogstWumYarsemungtf;lkkemursamanogYr;ttaleikvngum.0fengisauglUsingum a4 sembirtastannarsstaWarberaWhvetjatilh;fsemineyslufengis. ,  4.8Finnland     0FinnlandirktiWurbannviWfengisauglUsingumennhefurveriWslakaWYvoger `  heimiltaWauglUsafengiundir22%. X+!  4.9XUskaland  #   0XUskalandierfengiekkiauglUstsj;nvarpisamkvmtreglumeinkaaWila(voluntary  $ agreement).VarWandiaWrafjlmiWlagildasvipaWarreglurogBretlandi. !W%  4.10Grikkland  #'   0GrikklandigildaekkiaWrarreglurenYraWsettarerutakmarkanirfjldaauglUsinga #( dagfyrirhverjafengistegundsj;nvarpioghlj;Wvarpi. $ )  4.110rland  F&"+   0rlandieruauglUsingarsterkufengibannaWarmeWlgumsj;nvarpioghlj;Wvarpi '", ogekkimbirtafengisauglUsingarfyrirYr;ttaYtti.SmuauglUsingunamekkibirtaoftar '#- entvisvarsmustWhverjukvldi.VarWandiaWrafjlmiWlagildareglureinkaaWila - (voluntarycode).   4.120tala  a   0taluhefuraWeinsmttsUnafengisauglUsingarsj;nvarpieftirkl.20.00Uminnihald Y, YeirrahefurfariWeftirreglumeinkaaWilasvipaWogBretlandi. $   Hinn30.mars2001vorusettlg0talu?Lawonalcoholandalcoholrelatedproblems .  0lgunumersrstkgreinumfengisauglUsingar.SegirYaraW6mnuWumeftirgildistku   lagannaskulurkisogeinkasj;nvarpsstWvar,auglUsingastofurogfengisframleiWendur  X m;tareglur(?selfregulationcode )umfengisauglUsingar.X;YessumaWilumsfaliWaW P #  m;tareglurnaraWveruleguleytiergreininnijafnframtaWfinnabannviWfengisauglUs    ingumviWtilteknaraWstWur.ErYarfyrstogfremsthugaWaWYvaWauglUsingarnarsuekki    birtarYeimtmumsembrnogungmennihorfahelstsj;nvarpogjafnframtaWYessum   auglUsingumsekkibeintaWYeim.T.d.mekkisUnafengisauglUsingar15mntumfyrir |O  ogeftirsj;nvarpsYtti,semtlaWirerubrnumogungmennum.XerbannaWaWauglUsa G  sterktfengihlj;Wvarpiogsj;nvarpifrkl.16.00til19.00.SrstakarreglurYessaverueru   einnigumdagblW,tmaritogkvikmyndahsYessumnUjulgum.    4.13Lxemborg  sF   0LxemborggildaYrregluraWsj;nvarpioghlj;WvarpimegaekkikomaframatriWisem > lUsa;h;flegridrykkju(showalcoholbeingconsumed?inexcess )eWasUnaungtf;lk,   Yr;ttamenneWakumennneytafengis.AWWruleytieruYarekkitakmarkanirfengisaug  lUsingum. r  4.14Portgal  5   0PortgalerufengisauglUsingarekkileyfWarsj;nvarpifyrirkl.22.00ogauglUsingar  megaekkisUnaneyslufengis.   4.15Spnn  a4   SpnimekkiauglUsafengisterkaraen23%sj;nvarpioghlj;Wvarpi.AuglUsingar , WrufengieruleyfWareinungiseftirkl.21.30.0BaskahruWunumeruauglUsingarsterku  fengibannaWarsj;nvarpi.   4.16Evr;pusamYykktir  X+!   Rmlega20Evr;purki,Y;ekki0sland,hafafullgiltsttmlaEvr;purWsinsumsj;nvarp #" yfirlandamrifr5.ma1989Yarsemt;baksauglUsingarerubannaWarogverulegarhmlur # eruviWfengisauglUsingum(TelevisionWithoutFrontiers'Legislation,2000;PllX;rhalls  $ son,1999).SlkarauglUsingarmegaekkibeinastaWunguf;lkiogekkiskrskotatilhreysti, !W% rvandihrifaeWahugsanlegralkningarhrifa.0sttmlanumerusettarframlgmarksreglur O""& enaWildarlndingetasettstrangarireglursnumheimavellisvoframarlegasemYrbrj;ta #' ekkibgaviWsamYykktirumverslunogviWskiptimillilanda. #(   EFTA/EESrkinfenguundanYgufrESBtilskipunnr.89/552umsj;nvarpstsendingar $ ) framlengda1.aprl2000.0undanYgunnifelstaW?EFTArkjunumersjlfsvaldsetthvort {%N!* Yaugerikapalfyrirtkjum,semstarfayfirrWasvWiYeirra,skyltaWruglaeWaannanhtt F&"+ truflaauglUsingainnskotfyrirfengadrykkidagskrrliWumsj;nvarpsstWvasemeigaflesta '", horfendursnaEES/EFTArki. UndanYgunaaWendurskoWaafturriW2003oger '#- reiknaWmeWaWhnverWiYfelldniWur.0slendingarhafaekkinotaWheimildinatilYessa - (EESsamningurinn,2000).   4.17NiWurstaWa  a   AfYessustuttayfirlitiumlggjfogaWrarreglurumfengisauglUsingarmeWalnokkurra Y, rkjamgreinaaWrkinlgastmliWfrmismunandisj;narh;li.Lj;steraW0slandermeWal $ frraYj;WasemhafalgfestfortakslaustbannviWfengisauglUsingum.VerteraWhugahvaW  rWurYessummismunandireglumYarsemmeiraogminnaerstefntaWYvsamameWllum   YessumtakmrkunumauglUsingumfengis,Y.e.aWverndaalmenning,ekkisstbrnog  X ungmenni,gegn;skilegumhrifumtakmarkalausrarmarkaWssetningarfengis. P #    HafabervelhugaYessusambandiaWtilmargrasj;narmiWaverWuraWltaYegarmetiW    erbannviWtjningarformiborWviWauglUsingar.KemurYaWskUrtframframangreindum    d;miHstarttarfr25.febrar1999.VarYarlitiWtil73.gr.stj;rnarskrrumtjningarfrelsi   ogkvWamannrttindasttmlaEvr;pu.XaWsemHstarttiY;ttirttltabanniWvaraWYaW |O  Y;tti?ngilegalj;staWtilgangurlggjafansmeWbannifengisauglUsingumssaWvinna G  gegnmisnotkunfengisogYeimvandamlum,semafhennihlj;tast .EkkivartaliWaW   banninuflistbrotgegnstj;rnarskrnnieWamannrttindasttmlanum.0d;miHstarttar   erekkitekiWYeimsj;narmiWumsemfjallaWerumframangreindumd;miEvr;pud;m {  st;lsinsumfrjlstflWivruogYj;nustu. sF   SrstakaathyglivekurstilhgunnokkrumlndumaWltamarkaWinummeiraogminna > eftiraWskipaYessummlummeWYvaWm;tasnareiginreglur(siWareglur).EkkiervitaW   hvernigYessitilhgunhefurtekistYarsemhnerviWhfW,enforvitnilegtvriaWvitahvort  almenningurYeimrkjumtelstjafnvelvarinngegnhrifumfengisauglUsingaogalmenn r ingurrkjumYarsembannergildisamkvmtlgum.EinnstrstikosturinnviWaWlta j= markaWinumaWmestuleytieftiraWm;tareglurnarhlUturaWverasaWmeWYvfststt 5 YeirraaWilasemhagsmunahafaaWgta.MeWYessariaWferWereinnighfWaWtilbyrgWar  auglUsendaogmarkaWurinnhefursjlfureftirlitmeWYvaWreglunumsfylgt.   5D;maframkvmd  a4  5.1D;mareftirgildistkulaganr.75/1998  , 5.1.10  D;murHstarttarfr25.febrar1999:kruvaldiWgegnJ;niSnorraSnorrasyni   J,framkvmdastj;ribj;rframleiWanda,varkrWurfyriraWhafabirtbj;rauglUsingar  flettiskilti,dagblaWiogtvarpi.TextiauglUsingannavar?6,2%...nerEgillSTERKUR . `  TaliWvaraWJbribyrgWbirtinguauglUsingannaogaWYrbrytubgaviWkvWi20. X+! gr.fengislagaumbannviWfengisauglUsingum.HvorkivarfallistaWbanngegnauglUsing #" umsemYessumflisrbrotgegn73.gr.stj;rnarskrrinnarn10.gr.mannrttindasttmla # Evr;pu.  $   0mlflutningifyrirHstarttivsaWirkissaks;knaritilheilbrigWistlunarAlYingissbr. !W% Yingslyktunfr19.mars1991,YarsemsegiraWdragaYurfiralmennrineyslufengisog O""& trUmaofneyslu.EinnigvsaWirkissaks;knaritilstefnum;tunarEvr;pudeildarAlYj;Waheil #' brigWismlastofnunarinnar(WHO)heilbrigWismlumnstualdarYarsemkemurframaW #( leggjaskulihersluaWtakmarkaYurfibeinarog;beinarfengisauglUsingarogviWurkenna $ ) slkbnn.0d;mnumkemurframaWtilgangurinnmeWbanni20.gr.fengislagasaW?vinna {%N!* gegnmisnotkunfengisogYeimvandmlumsemafhennihlj;tast .HstirtturvsaWieinnig F&"+ tilYessaWbanniWttiefnislegastoW3.mgr.73.gr.stj;rnarskrrinnarog2.mgr.10.gr. '", mannrttindasttmlaEvr;pu,enYarsegiraWtakmarkamegitjningarfrelsiWkveWnumtil '#- fellummeWlgumt.d.tilverndarheilsu.MeWYessumrkstuWningivarkrWisakfelldur, - samrmiviWsakagiftirhendurhonumkru,fyriraWhafabrotiWgegn20.gr.fengislaga.  VarJdmdurtilgreiWslusektar.  5.1.20  D;murhraWsd;msSuWurlandsfr12.aprl2000:kruvaldiWgegnKristmanni Y, Karlssyni$   K,forrWamaWurheildverslunar,varkrWurfyriraWhafabirtfengisauglUsingarbifreiW  fyrirtkisins,enbifreiWinnivarletraW?CAMPARI aukmyndarafCampariflsku.Ekki   varfallistaWundantekning3.tlul.4.mgr.20.gr.fengislagattiviWogvartaliWaWfariW  X vrilangttfyrirYaumrksemeWlilegskUringeftirorWannahlj;Wan3.tlul.4.mgr.20. P #  gr.fengislagasetur.X;ttiblasaviWaWskreytingarbifreiWinnivruhafWarYvskyniaW    hvetjatilneysluumrddumdrykk,enekkieingngutilaWmerkjabifreiWina.VarK    dmdurtilgreiWslusektar.   5.1.30  D;murhraWsd;msReykjavkurfr27.desember2000:kruvaldiWgegnMagnsi G  Einarssyni    MvarkrWursemframkvmdastj;rifyrirtkisinsFehf.semgefurttmaritiW?Whats   oninReykjavk ogsembyrgWarmaWurtmaritsins,fyriraWbirtaeWaltabirtafengisaug {  lUsingartmaritinu.AnnarsvegarvarumaWrWaBudweiserbj;rauglUsinguoghinsvegar sF OtardkonaksauglUsingu.EigandiBudweiserumboWsinsoginnflytjandikonaksinshfWu > ltiWtbaumrddarauglUsingarogkeyptrmfyrirYrtmaritinu.0niWurstWud;msins   ervsaWtil15.gr.lagaumprentrttnr.57/1956umbyrgWblaWaYarsemkemurframaWhf  undurberirefsiogfb;tabyrgWefnirits,efhannhefurnafngreintsig.Hafienginnslkur r hfundurnafngreintsig,beritgefandieWaritstj;ribyrgWina,YvnstserhefurritiWtil j= slueWadreifingar,oglokss,semannasthefurprentunYesseWaletrun.VerWiekkisWaf 5 d;maframkvmdumrefsibyrgWauglUsinga,aWeinsrkarkrfursugerWartilfullkominnar  nafngreiningarhfundarauglUsingaogtilhfundatmaritsogblaWagreina.Prentlginsjlf  takiekkiaflltvmliumhvenrfyrirliggifullkominnafngreininghfundaauglUsinga. i MeWvsantil15.gr.lagaumprentrttogmeWhliWsj;nafhstarttard;minr.415/1998mli a4 kruvaldsinsgegnJ;niSnorraSnorrasyni,YarsemtaliWvaraWnafngreininglgifyrir,Y;tti , svomikillvafileikarefsibyrgWkrWabirtinguauglUsingannaaW;hjkvmilegtY;tti  aWsUknahann.  5.1.40  D;murhraWsd;msReykjavkurfr21.september2001:kruvaldiWgegnSteinari X+! SigurWssynio.fl.#"   krWuvargefiWaWskaWhafabirteWaltiWbirtaauglUsingufengumbj;raftegund # inni?Corona ,semf;lstYvaWupplsineftirlkingafCoronabj;rflskuvarsettuppoglt  $ instandafyrirframanveitingahsiWG.MlinuvarlokiWsamkvmt1.mgr.124.gr.laganr. !W% 19/1991meWYvaWkrWusamYykktuaWgreiWasekt,aWviWlgWufangelsiogupptku O""& eftirlkingunni. #'  5.2D;marfyrirgildistkufengislaganr.75/1998  $ ) 5.2.1D;murHstarttar1985:1380og1987:26 {%N!*   0d;munumreyndiskUringukvWum16.gr.fengislaganr.82/1969.MeWd;munum F&"+  varYvslegiWfstuaWkvWi4.mgr.16.gr.eldrifengislagafruekkibgaviWprent '", frelsiskvWi72.gr.stj;rnarskrrinnar,&   enhugtakiW?fengisauglUsingar yrWiaWskUra - Yrngt,endasettiYaWkvWiprentfrelsinunokkrarskorWur.SUkna.'-  5.2.2D;murhraWsd;msReykjavkurfr25.aprl1995:kruvaldiWgegnGunnariBender a   G,ritstj;riogbyrgWarmaWurtmaritsinsS,varkrWurfyriraWhafabirtgreinmeWyfir Y, skriftinni?HvaWervodka ognstublaWsWuvarmyndafvodkaflskuogviWhliWhennar $ letrunin?Finlandia.VodkaFromTheTopOfTheWorld .0greininnivarfjallaWumupp  runavodkaframleiWsluoglUsthrefnisemnotaWerviWframleiWsluna.Xvarsagtfrverk   smiWjunnisemframleiWirFinlandiavodka.EkkivartaliWsannaWaWumfjlluninhafiveriW  X aWundirlagiinnflytjandaumrddrarfengistegundareWaannarraerhagsmunattuaWgta. P #  VartaliWaWgreininogmyndbirtinginvriekkiauglUsingskilningifengislagaogmeWhliW    sj;nafYeimHstarttard;mumergengiWhfWuumsvipuWsakarefnivarkrWaheimiltaW    fjallaumfengiYannhtterhanngerWi.   5.2.3D;murhraWsd;msReykjavkurfr28.aprl1995:kruvaldiWgegnPliMagnssyni G    P,ritstj;rivikublaWsinsM,varkrWurfyriraWbirtagreinundiryfirskriftinni?ViWml   ummeWYessuram;tavni .0greininnivarfjallaWumnokkrarfengistegundirogsrkennum   YeirralUst,hrefni,gWumo.s.frv.Xvorubirtarmyndiraffengisflskunum.EkkiY;tti {  sannaWaWumfjlluninhafiveriWaWundirlagiinnflytjendafengisinseWaannarraerhags sF munattuaWgta.X;ttgreininhafWiummargtyfirbragWauglUsingarvenjulegumskilningi > YessorWs,varsvafisemlkYvaWgreininogmyndbirtingarnarvruauglUsingar   skilningifengislaga,krWahag.MeWvsantilHrd.1985:1380og1987:26Yarsemfram  komaWskUraYyrftihugtakiW?fengisauglUsing Yrngt,vartaliW;sannaWaWgreininog r myndbirtingarnarhafiveriWfengisauglUsingskilningifengislaga.VarPsUknaWur. j= 5.2.40  D;murhraWsd;msReykjavkurfr14.febrar1997:kruvaldiWgegnHaraldi  DiegoogJ;niPliHaraldssyni   Jslustj;riogHritstj;riblaWsinsMvorukrWirfyriraWhafabirttvrfengisauglUs i ingar.VarfyrrimyndinafstlkumeWvnglas.myndinahafWiveriWskeyttflskumeWtil a4 tekinnifengistegund.EfstsWunnist;W?VnsmkkunmnaWarins .NeWstvarstutturtexti , umvniWogYvgefineinkunn.HinmyndinvarafstlkumeWopnaflskuaftilteknufengi  ogneWstst;W?HotnSweetkynning .XvarstuttlUsingfenginuogYvgefineinkunn.  TaliWvaraWmyndtextinnvrifullsnubb;tturogefnisrUrtilYessaWfallaundiralmennaskil `  greininguhugtakinu?umfjllun ,ogY;ttihanneigameiraskyltviWauglUsingatexta.X X+! Y;ttirennastoWumundiraWumauglUsinguvriaWrWaaWinnflytjandinngreiddiaWhluta #" kostnaWvegnahennar.HinsvegarY;ttiorWalag2.mgr.16.gr.eldrifengislagasvoopiWog # ;lj;staWYaWY;ttiekkigetaWveriWgrundvllursakfellingarmeWhliWsj;naf73.gr.stj;rnar  $ skrrinnarumprentfrelsiog2.mgr.10.gr.mannrttindasttmlaEvr;pu.VoruJogHsUkn !W% aWir. O""&  6KnnunmlafjldaogviWhorfilgreglustj;ranna  #(   TilaWgetabeturmyndaWsrskoWunYvhvernigstandiWervarWandifengisauglUsingar $ ) sendivinnuh;purinnllumlgreglustj;rumlandinubrf,dags.26.jl2000,lagWarvoru {%N!* spurningarfyrirlgreglustj;ranasemeruraktarhreftir.BrfiWvartrekaW19.okt;ber F&"+ 2000.AWlokumfengustsvrfrllumlgreglustj;runum26aWtlu.XarsemlangurtmileiW '", YartilsWustusvrbrust,;skaWistarfsh;purinneftirupplUsingumfrlgreglustj;ranum '#- Reykjavkummlsemvar;lokiWYegarhannsvaraWiupphaflegubrfiogumnUmltengd - fengisauglUsingum.XhfWu11nUmlkomiWYartilranns;knarogeruYautalinhrmeW.  KnnuninnrYvyfirtmabiliWfr1.jl1998til29.ma2001.HreftirverWasvrlg  reglustj;rannarakinsamtviWhorfumYeirratilviWfangsefnisins. a  :ikm5o6789(<y0_ikmo"i0J"  i0Jk 2<3  Ԉ0    Hversumrgmlvegnameintrabrotagegn20.gr.fengislagahafaveriWtilrann $ s;knarhjembttiyWarfrYvlgnr.75/1998t;kugildi1.jl1998? i0Jk݌ Ќ    Samkvmtsvrumlgreglustj;rannahfWukomiWupphjflestumYeirraallmrglitaml   varWandifengisauglUsingar.MeintbrotsemhafaveriWtekintilformlegrarranns;knareru  X Y;aWeins30ogskiptastYannigmillineWangreindraembtta. P #  *@2Addj// jb// bb// b// // 324>>,// ,// ,// , // +      /!~Reykjavk:19     Hvolsvllur:2     Keflavk:1    Stykkish;lmur:1   /0 /Akureyri:3  $  SauWrkr;kur:2  $  0safjrWur:1  $  Vestmannaeyjar:1$  /0  #~!#"i0J"  i0JJ 2<3  Ԉ0    HvernighefurYeimmlumlyktaW?   i0JJw݌  Ќ  *J2Kdd// // //  // @2A>>,N// ,m // ,// +  { {  /!~Ennranns;kn:7    FelldniWurhjlgreglu:9    D;mar(sakfelling):2   /0 /TilafgreiWslu:5    FelldniWurafrkissaks.:1    D;mar(sUknaW):2   /0 /0krumeWferW:1   ViWurlagakv.(sekt):3" /0   "#~!#s  Dmium;afgreiddmlogmlsemhefurveriWlokiWhjlgreglu: s 0ranns;kn: k> ! ! >ikm5o6789(Mxy:ikm5o6789"i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    Meintbj;rauglUsingbifreiW,Y.e.merkiogmyndirafflskum.i0J݌6   Ќ  "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    MeintfengisauglUsingYekktrivefsWu.i0J݌! Ќ  "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    BtstillinggluggaheildverslunaraukmerkingabifreiWYessfyrirtkis.i0J݌" Ќ  TilafgreiWslu: j# "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    FimmmlsemvarWamerkingarbifreiWumfengisinnflytjenda.UmeraWrWamerk b5$ ingarsemkrWuhaldaframaWsuaWeinsfirmamerki.i0J?݌-% Ќ  ViWurlagakvarWanir: & "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    AuglUsingarbj;rutandyraviWveitingahs.i0J݌' Ќ  NiWurfellingar: a( "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    MlsemekkivorutalinlklegtilsakfellingarogfelldniWurmeWvsantil112.gr.laga Y,) nr.19/1991.0svrumlgreglustj;rannavoruYessusambanditilgreindarmeintaraug $* lUsingarbj;rogsterkufengitmaritum,semsamkvmtd;maniWurstWumvorulk + legritilaWteljastumfjllunenauglUsing.EinnigauglUsingarYarsemekkivorutil , greindarsrstakarfengistegundir,mlYarsemfirmamerkigtueinnigttviW;fengt  X- logmlYarsemvafamlvarhverteldistberabyrgWauglUsingu.i0J݌P!#. Ќ  ! ! :ikm5o6789(<yx>ikm5o6789"i0J"  i0J 2<3  Ԉ0    BerastembttiyWarmargarbendingarummgulegbrotgegn20.gr.fengislaga? "0 Hvererfjldinn,hvernighegWunerveriWaWtilkynna,ert.d.umaWrWaumfjllun #1 umvn,beinareWa;beinarauglUsingar? i0J݌|$O 2 Ќ    0svrumviWYessarispurningukemurframaWfundisthafi11b;kaWarbendingarumeitt G%!3 hvaWsemgtitalistfengisauglUsingoglgreglabrugWistviWYeimeftiratvikum.Talsvert &!4 erhinsvegarumaWathyglilgreglusvakinYvaWveriWsaWfarakringumlginmeW &"5 Umsum;tioglgreglaekkitreystsrtilaWfylgjaslkumbendingumeftirmeWranns;kneWa '{#6 kru.0svarilgreglustj;ransHafnarfirWiviWYessarispurningukomframaWgerWhafiveriW s(F$7 knnunumdminu20veitingastWumoglj;shafikomiWaW10YeirrastaWahafiaug - lUsingarfrbj;rframleiWendumveriWsUnilegarutanhss,enlgreglaekkitreystsrtilaf  skiptaYarsembj;rframleiWendurnirframleiddueinniglttleWapilsnermeWsamavrumerki.  Xvrud;maniWurstWurekkihvetjandifyrirlgreglunabarttuviWfengisauglUsingar. a "i0J"  i0Jo 2<3  Ԉ0    HafiWYrbyrjaWeinhvermlaWeiginfrumkvWivegnabrotagegn20.gr.? i0Jo݌$ Ќ    Tilgreinderu6tilvikumfrumkvWilgregluaWranns;knognokkurtilviWb;tarYarsem  lgreglafkk?auglUsanda tilaWfjarlgjaauglUsingaskiltinYessaWtilfrekariaWgerWahafi   komiW.  X "i0J"  i0J 2<3  Ԉ0    HverteryWarlitstandiYessaramlainnanumdmisyWar?XereinkumveriW    aWleitaeftirumfangiauglUsingastaWbundnumfjlmiWlum,veitingahsum,hj    fengisframleiWendumefeinhverjireruumdminu.EinnigerveriWaWleitaeftir   upplUsingumumhversualgengtsaWfengiskynningarsuhaldnarogauglUstar |O  t.d.veitingastWumumdminu. i0J݌G  Ќ    Mjgmismunandierhversunkvmsvrlgreglustj;rannaeruumstandYessaramla   umdmiYeirraenYaWsemgeturtaliststaWbundiWsnokkuWg;Wulagi.Hinsvegarerhvatt   tilaWvinnubrgWverWisamrmdogkallaWeftirskUrarivinnureglum.HelstvarkvartaWundan {  Yvhversumjgberi;beinumauglUsingumblWumogsj;nvarpiogekkifrieinstakra sF embttaaWtakaYeimmlum.MeWanYettaviWgengistvrierfiWaraaWframfylgjastaW > bundnumbrotum20.gr.fengislaganna.0svarifrSauWrkr;kivartekiWeftirfarandidmi   um;beinafengisauglUsingustaWarblaWisemlgreglatreystisrekkitilaWskiptasraf:  ?St;r400,ltill300 og?Fimmftu1.500 .(X.e.ekkihafikomiWframauglUsingunniviW r hvaWvarttenllummttveralj;staWumbj;rauglUsinguvriaWrWa).0svrummargra j= lgreglustj;ra,srstaklegautanhfuWborgarsvWisins,komframaWoftastngWiaWbenda 5 auglUsendum,oftastveitingamnnum,aWfjarlgjaauglUsingaskiltisemhafWiveriWkomiW  fyrirutanhssogmlumlokiWYannignYessaWtilranns;knarhafikomiW.Xkomframhj  nokkrumYeirraaWseinnitW,eftiropinberafskipti,hafiekkiboriWsvoklluWumfengis i kynningum. a4 ! ! :ikm5o6789(<yy:ikm5o6789"i0J"  i0J 2<3  Ԉ0    HverjareruyWartillguraWYvhvernigbestsaWhttaeftirlitimeWYvaWbann  20.gr.svirt? i0J݌ Ќ    0svrumviWYessarispurningukomframaWReykjavkerutveireftirlitsmennsemein `  gngusinnaeftirlitimeWvnveitingahsumenWrumumdmumerYessusinntmeWWrum X+! lggsluverkefnum.EftirfaranditillgurumrbturkomuframviWspurningunni. #" ! ! >ikm5o6789(Mxy:ikm5o6789"i0J"  i0JG 2M!3  Ԉ0    VegnamismunanditlkunarhvaWgetitalistfengisauglUsingerlagttilaWbinnverWi # tileinskonarmlikvarWiYarsemdmierutekinumhvaWtelstlklegttilsakfellingar  $ Yessusambandi.i0JGt݌!W% Ќ  "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    EfneigitkumYessummlaflokkiYyrftiaWgeraYaWrefsivertfyrireigandablaWseWa O""& lj;svakamiWilsaWbirtafengisauglUsingar.i0J?݌#' Ќ  "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    LgWertilbreyting3.mgr.20.gr.fengislagaYarsemframleiWendumogYeimsem #( dreifafengiverWigert;kleiftaWnUtavrumerkisemerueinseWamjglkfyrir;fengt $ ) logfengtYannigaWvillastmegihvortveriWsaWauglUsafengieWaaWradrykki.i0J݌{%N!* Ќ  "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    LagtertilaWgripiWverWitilsameiginlegstaksverkefnissveitarflagaoglgreglugegn F&"+ fengisauglUsingumogerYarvsaWtilbyrgWarsveitarstj;rnasemleyfisveitandafyrir '", vnveitingastWumogtileftirlitsskyldulgreglu.i0J݌'#- Ќ  "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    Ranns;knarskyldavegnameintrabrotafjlmiWlumsemallirlandsmennhafaaWgang - aWverWihjeinuembttioglgreglanReykjavknefndYvsambandi.i0J݌ Ќ  7NiWurstWurogtillgurvinnuh;psins  a  7.1UmafstWulgreglustj;ranna  Y,   EinsograkiWkafla6hraWframan,metalgreglustj;rarnirlandinustWumlaalmennt $ svoaWhnsviWunandi.NokkrartillgurYeirraeruraktarhraWframan.SkoWunvinnu  h;psinstillgumlgreglustj;rannaersemhrsegir:   ! ! :ikm5o6789(<yx>ikm5o6789"i0J"  i0J 2<3  Ԉ0    VegnamismunanditlkunarhvaWgetitalistfengisauglUsingerlagttilaWbinnverWi P #  tileinskonarmlikvarWiYarsemdmierutekinumhvaWtelstlklegttilsakfellingar    Yessusambandi.i0J݌   Ќ    XaWerlitvinnuh;psinsaW;hjkvmilegtsaWlgreglustj;rarnirmetihvortumbrots   aWrWaeinstkumtilfellumjafntYessummlaflokkisemWrum.TilYessnUturviWlaga |O  kvWisinssjlfsogd;masemkunnaaWleggjaeitthvaWaWmrkumviWskUringukvWisins. G  X;erYaWvonokkarsemunnumaWskUrsluYessariaWefnihennargetikomiWaWnotumviW   matYveinskumtilfellumhvaWberiaWleggjatilgrundvallar.   "i0J"  i0J 2<3  Ԉ0    EfntkumYessummlaflokkiYyrftiaWgeraYaWrefsivertfyrireigandablaWseWa sF lj;svakamiWilsaWbirtafengisauglUsingar.i0JE݌> Ќ    UppgetakomiWtilvikYarsem;lj;stgeturveriWhverberbyrgWauglUsingunni.Yessu   hafad;mst;lartekiWogvsasttild;msHstarttarfr25.febrar1999ogd;mshraWsd;ms  Reykjavkurfr27.desember2000,kafla5.1.AWWruleytivsasttilYesssemsegirkafla r 7.6.hreftir. j= "i0J"  i0J\ 2<3  Ԉ0    LgWertilbreyting3.mgr.20.gr.fengislagaYarsemframleiWendumogYeimsem  dreifafengiverWigert;kleiftaWnUtavrumerkisemerueinseWamjglkfyrir;fengt  logfengtYannigaWvillastmegihvortveriWsaWauglUsafengieWaaWradrykki.i0J\݌i Ќ    XrttfyriraW3.mgr.20.gr.fengislagasegiaWframleiWandafengissheimiltaWnota a4 firmanafneWamerkitengslumviWauglUsinguannarrardrykkjarvru,einungisefYaWeraug , lj;staWum;fengadrykkisaWrWaskilningilagannaogekkisvsaWtilhinnarfengu  framleiWslu,virWistsvoverasemlgreglustj;rumYykikvWiWekkingjanlegatarlegtog  ;tvrtt. `    VegnaYessaverWuraWtakaframaWauglUsingarsemeingngufelasrfirmanafn/merki X+! verWaaWteljastfengisauglUsingarnemaframkomimeWauglj;sumhttiaWfirmanafniWeWa #" merkiWeigiviWumYdrykkjarvrusemerekkifeng.Lj;steraf3.mgr.20.gr.fengislaga # aW;heimilteraWnotasamavrumerkieWasvipaWfyrirfengiogaWrardrykkjarvrurYannig  $ aWvafisYvhvortumfenguvrunaeraWrWaeWahina;fengu.AWWruleytivsasttil !W% umfjllunarkafla7.3.hreftir. O""& "i0J"  i0J  2<3  Ԉ0    LagtertilaWgripiWverWitilsameiginlegstaksverkefnissveitarflagaoglgreglugegn #( fengisauglUsingumogerYarvsaWtilbyrgWarsveitarstj;rnasemleyfisveitandafyrir $ ) vnveitingastWumogtileftirlitsskyldulgreglu.i0J  ݌{%N!* Ќ    Vinnuh;purinnstyWur,ogtelurreyndarmikilvgt,aWunniWverWiskipulegagegnfengis F&"+ auglUsingumogeWlilegtaWheilbrigWisyfirvldmeWfengisogvmuvarnarWisamtfrjlsum '", flagasamtkumstandisamanaWslkuverkefni.H;purinnhveturjafnframttilYessaWsveitar '#- stj;rniroglgreglahaldivkusinniogtakillumbendingumumbrotgegnauglUsingabanni - alvarlega,ogYvsambandiervsaWtilhlutverksYeirraviWveitingustarfsleyfaogeftirlits  ogranns;knarskyldu.  "i0J"  i0J9 2<3  Ԉ0    Ranns;knarskyldavegnameintrabrotafjlmiWlumsemallirlandsmennhafaaWgang Y, aWverWihjeinuembttioglgreglanReykjavknefndYvsambandi.i0J9f݌$ Ќ    XaWerlitvinnuh;psinsaWekkisstWatilYessaWkveWaumYaWsrstaklegaYessum  mlumfrekarenWrumundirhvaWalgregluumdmiranns;kn.Xettaerspurningsem   verWuraWsvaramlumalmenntogverWurekkisWaWstWastilaWfarameWbrotgegn  X 20.gr.annanhttenalmenntgerist.MumYettat.d.vsatil21.gr.laganr.19/1991,um P #  meWferWopinberramla.     7.2fengisauglUsingarogungmenni      EinsograkiWerhraWframaneinkumkafla1.3.5erYaWsrstakthyggjuefniYegarselj |O  endurfengisbeinaauglUsingumfengitilungmenna.0kafla3.2.erfjallaWumyfirlUsingu G  Evr;puskrifstofuWHOfrfebrar2001,semhafWiYaWaWmarkmiWiaWverndabrnog   ungmennigegnYrUstingiumaWhefjaneyslufengis,sembyggirEvr;pusamningium   fengisemaWildarrkinsamYykktusemmiWaraWYvaWverndaungmennifyrir;tmabrum {  kynnumaffengi.XmminnastYaWsemrakiWerkafla4.16.umsttmlaEvr;purWsins sF umsj;nvarpyfirlandamrifr5.ma1989.VartYarfaWdeilaumaWalYj;WasamflagiW > viWurkennirogleggurhersluaWverndaungmennifyrir;skilegumafleiWingumfengis   ogmikiWvriunniWefhgtvriaWspornagegnhenni.    AfframangreindumstWumtelurstafsh;purinnaWleggjaberihersluaWberjastgegn r allri;lglegrimarkaWssetningusembeinistaWungmennumsrstaklega,meWYvaWbeita j= miWlumeWaframsetningusemhfWartilYeirra. 5  7.3:fullngjandilggjf?     0kafla1.3.5.ergerWlausleggreinfyrirYeimaWferWumsemtWkast?dulbnumauglUsing i umfengi einkummeWYvaWauglUsavrusemerumbWumsemltaeinstogYrsem a4 notaWarerufyrirfengi.EinsogstandiWerhrlandiumYessarmundirvirWistmikilorka , ogfjrmunirauglUsendafaraYaWaWfinnaleiWirtilaWsniWgangalgin.KeypterYj;nusta  lgfrWingasvounntsaWauglUsafenginYessaWYaWleiWitilopinberrarsaks;knar.  AuglUsendurerumjg;sttirviWlginogfinnstYau;rttlt.XverhaldiWframaWYaWs `  mikiWhagsmunamlfyrirfengisframleiWendurogdreifingaraWilaaWgetaauglUstvrusna. X+! HtterviWaWauglUsingabannieinsoghrlandisUnisumirhagsmunaaWilarsnarverstu #" hliWarogberanUlegarsj;nvarpsauglUsingarYessaauglj;svitni.XarermeiraaWsegjagengiW # svolangthvaWeftirannaWaWbrnerunotuWfengisauglUsingum.  $   TilaWhaldauppibanniviWfengisauglUsingumYarflggjfinaWverasvonkvmog !W% tarlegsemmgulegterogsfelldriendurskoWunmeWYaWaWleiWarlj;siaWkomavegfyrir O""& aWauglUsendurgetisniWgengiWlgin. #'   SemdmimnefnaaWupphafakomiWspurningarvarWanditilvsanirfenginetinu. #( Xarhafat.d.veriWberandiborWareWafletirmeWfengisvruheitumsemltamttisem $ ) auglUsingar.EnefsmellterYessaborWabirtistefnisemteljaverWurumfjllunumfengi {%N!* ogYvrefsilaust.SpurningerhvortltaberYessaborWa;hWYvefnisemeraWbakiYeim F&"+ ogYsemfengisauglUsingueWaberaWltaYsvontengdaefninuaWYeirsunnastfyrir '", sagnirfengiskynningunnioghlutiafhenni? '#-   Starfsh;purinnerYeirrarskoWunaraWkvWiW3.mgr.20.gr.fengislagannasYannig - rgarWigertaWhttsviWaWauglUsendurfreistiYessaWkomastframhjbanninuskj;li  Yess.NokkuWYykirskortaaWkvWiWsngjanlegatarlegtog;tvrtttilaWYj;narugg  legatilgangisnum.Algengastim;tleikurauglUsendaviWbanninuhefurundanfariWveriWs a aWltaeinavruauglUsaaWra.LtaltasvotsemveriWsaWauglUsadrykk,semheimilter Y, aWauglUsa,enveraraunaWauglUsafengi. $   XrttfyriraW3.mgr.20.gr.getiUmsumtilvikumkomiWvegfyriraWeintegundsltin  auglUsaaWraerstWatilaWendurskoWakvWiWlj;sireynslunnarogmttihafatilhliW   sj;narsamsvarandikvWinorskufengislaganna.OrWalagborWviW?endamegiauglj;st  X vera erfalliWtilpers;nulegsmatsYvhvaWsauglj;stoghvaWekki.Slkter;heppilegt P #  refsilgum.      SlitiWtilfleiriatriWa20.gr.fengislagasemgetavaldiWtlkunarvandamnefna    kvWiW2.tlul.4.mgr.YarsemveitterundanYgafrbanninuefauWkennin(auglUsing   arnar)eru?venjulegumbnaWitilfengisveitingaveitingastaWYarsemfengisveitingar |O  eruheimilaWar .UpphafakomiWspurningarumYaWhvaWtelstvenjulegtYessusambandi G  ogverWuraWteljaYetta;heppilegtorWalagrefsilgum.Spurningert.d.hvortverWskrtelst   tilvenjulegsbnaWaraWYessuleytiogjafnframthvortYaWskiptimlihvortverWskrins   utanviWveitingastaWinneWainnandyragluggaYarsemvegfarendurgetakynntsrhana. {    Xmnefnahr3.tlul.4.mgr.ensamkvmtYvkvWieruauWkennimeWfirmanafni sF og/eWafirmamerkiflutningatkjumfengisframleiWandaundanYeginbanniviWfengisaug > lUsingum.SamkvmtorWalagikvWisinseinskorWastundanYganviWflutningatkifengis   framleiWenda.InnflytjendurfengishafaboriWYvviWaWundanYgantakieinnigtilbifreiWa  Yeirra.MbastviWaWd;msmliyrWiYvboriWviWaWannarskilningurteldistbrotgegn r jafnrWisreglustj;rnarskrroghindrunfrjlsuvruflWisamkvmtEESsamningnum,sbr. j= t.d.d;mEvr;pud;mst;lsinsfr8.marssl.,semgreinterfrkafla4.3.rWugtgtireynst 5 aWskerarumhvorttiltekiWmerkierfirmanafn/firmamerkierlendsfyrirtkiseWaeinungis  vrumerkioggtiYurftaWaflagagnaerlendisfrtilaWfrYvskoriW.DmieruYessaW  slenskurfengisframleiWandiframleiWi?erlendan bj;rsamkvmtsamningiviWhinnerlenda i framleiWanda.kvWiWsvararekkiYeirrispurninguhvorthinumslenskaframleiWandavri a4 heimiltaWmerkjabifreiWirsnarmeWfirmanafni/firmamerkihinserlendaframleiWanda.0 , norskureglugerWinninr.1292/1997,semnefnderkafla4.2,ersamsvarandikvWitekiW  framaWundanYganeigiviWumfirmanafn/firmamerkirtthafanssjlfs(bevillingshavers).  D;murhraWsd;msSuWurlandsfr12.aprl2000,semreifaWurerkafla5.1.2,gefurtak `  markaWarleiWbeiningarvarWandiYessiatriWiYarsemd;minumvarekkifjallaWumYaWhvort X+! umvriaWrWaauWkennimeWfirmanafnieWafirmamerkifengisframleiWandabifreiWinni. #"   HvattertilYessaWheildarendurskoWunfarifram20.gr.meWhliWsj;nafframangreindu # ogaWYvstefntaWgerakvWiWnkvmaraog;tvrWara.  $  7.4MlsmeWferWartmi  O""&   UmflestarauglUsingargildiraWYrhafastuttanlftma.Xrvekjamestaathyglibyrjun #' enverWaflj;tthlutiafvenjuleguumhverfif;lks.VafasmfengisauglUsinggeturYvYegar #( veriWbinaWgeragagnfyrirauglUsandannWurenhnertilkynnttillgregluoghverdagur $ ) semlWurnYessaWtekiWsmlinuaflgregluervinningurfyrirhann.Xvermikilvgt {%N!* aWtminnsemlWurfrYvauglUsingertilkynntlgregluYartilskoriWerrumhvortum F&"+ ;lglegaauglUsingueraWrWassemstystur.stWaertilaWhvetjalgreglutilaWhraWa '", ranns;knmlasemvarWafengisauglUsingareftirfngum.EinnigerathugandihvortstWa '#- stil,a.m.k.sumumtilvikum,aWlgreglaleggihaldauglUsinguna,meWanranns;kn - Yeirrastendur.VissulegaberY;aWgtavarkrniallrimlsmeWferWYarsemmlsemvarWa  fengisauglUsingareruYesseWlisaWhverttilefnisemergefiWtilaWfjallaumYrfjlmiWl  ummagnaruppauglUsingagildiYeirra. a  7.5FrumkvWisskyldalgreglu  $   EinsograkiWerkafla1.2.eruranns;kniropinberramlahndumlgreglu,nemaWru  vsismltfyrirlgum.02.mgr.66.gr.omlsegiraWlgreglaskuli?hvenrsemYesser   Yrfhefjaranns;kntafvitneskjueWagrunumaWrefsivertbrothafiveriWframiWhvortsem  X hennihefurboristkraeWaekki . P #    fengisogvmuvarnarWhefurkveWiWlgbundiWhlutverk,sbr.3.gr.laganr.76/1998    umfengisogvmuvarnarW.01.tlul.3.gr.segiraWrWiWskuli?hafaeftirlitmeWaW    kvWumlagaogreglugerWaumfengisogvmuvarnirsframfylgt .AforWalagiYessa   kvWisaWdmaverWuraWtlaaWfengisogvmuvarnarWhafikveWiWhlutverksamt |O  lgregluYvaWhafaeftirlitmeWYvaWfengislgumsframfylgt.EftirlitYettafelstaW G  bendalgreglumeintbrotogeftiratvikumaWkratillgreglu,efrWiWteluraWbrotiWhafi   veriWgegnbanni20.gr.fengislaga.     NhttarsvotilmeWbannviWfengisauglUsingumaWenginneinnaWilihefurafYvhags {  muniaWkraslkbrot,endaekkibrotiWgegnbeinumhagsmunumeinhverskveWinsaWila. sF fengisframleiWenduroginnflytjendurhafahingaWtilekkisWstWutilaWkratillg > regluauglUsingarkeppinauta,YrttfyriraWmgulegbrotframleiWendaoginnflytjendagegn   banni20.gr.fengislaga,kunniaWkomaniWursamkeppnisstWuYeirrasemkj;saaWfylgja  lgunum. r   XaWerlitvinnuh;psinsaWlgregluberiaWtakaupp,aWeiginfrumkvWi,ranns;knir j= brotumgegn20.gr.fengislagasemhnverWurskynjaum.XrttfyriraWYettahafiveriW 5 gertnokkrummliYtelurvinnuh;purinnaWbeturmegigera.0YessuskynigeturveriWrtt  aWlgreglustj;rifelikveWnumlgreglumnnum/manniaWhafaeftirlitmeWYvhvortaug  lUsingarsemkunnaaWbrj;tagegn20.gr.fengislagasubirtarogkomameWtillguraW i ranns;knum,YegartilefniYykirtil.XettattisrstaklegaviWhjstrriembttum. a4  7.6RefsibyrgWauglUsenda     EkkiertWlj;sthverjaberiaWteljabyrgafyrirfengisauglUsingumogaWhverjummls  hfWunskulibeinasttilaWkomaframrefsingu.0fengislgunumerekkiaWfinnakvWium `  byrgWaWYessuleyti.LginlUsabanniviWfengisauglUsingumengefaengarleiWbeiningar X+! umYaWhverteljistbyrgurefbrotiWergegnbanninu.AWYvervarWarauglUsingarritum #" ogfjlmiWlumgildaYvaWYessuleytilgumprentrttnr.57/1956ogtvarpslgnr.53/2000. #   YessiatriWihefurreyntfyrird;mst;lumogmt.d.nefnahstarttard;minnfr25.febr  $ ar1999mliJ;nsSnorraSnorrasonar,semrakinner5.kafla.XarvarumaWrWaYrenns !W% konarbirtingarmtafengisauglUsingum;flettiskilti,sj;nvarpiogMorgunblaWinu.0 O""& hraWivarkrWisUknaWurafllumkrfumkruvaldsins: #' ! ! _ikmo(%0y:ikm5o6789"i0J"  i0JL2%  1  .3  Ԉ0    AWYvervarWaWiauglUsingunaflettiskiltinuY;ttiekkiunntaWslYvfstueinsog #( st;WaWYaWvrikrWisembrirefsibyrgWogvsaWtilYessaWlginvri;lj;saW $ ) Yessuleyti.i0JLL݌{%N!* Ќ  "i0J"  i0JN2%  2  .3  Ԉ0    AWYvervarWaWiauglUsingarsj;nvarpiY;ttiauglUsingabannfengislagannafelasr F&"+ slkaskerWingutjningarfrelsiaWekkistWist73.gr.stj;rnarskrrinnar.D;minumY;tti '", ekkiaWsUnthefWiveriWframaWbanniWvrinauWsynlegt.AlltaWeinuY;ttilj;staW '#- krWibrirefsibyrgWauglUsingunumskv.5.mgr.35.gr.Ygildanditvarpslaganr. - 68/1985.i0JNN݌ Ќ  "i0J"  i0JQ2%  3  .3  Ԉ0    VarWandiauglUsingarnarMorgunblaWinutaldid;murinnaWenginnhfundurhefWi  veriWnafngreindurYannhttsemskiliWer15.gr.lagaumprentrttogafniWurstWu a d;msinsaWYessuleytiverWurrWiWaWbeinahefWittkruaWtgefandablaWsinseWa Y, ritstj;rafremurenkrWamlinu.i0JQQ݌$ Ќ    NiWurstaWaHstarttarvarWllannanveg:  ! ! _ikmo(%00_ikmo"i0J"  i0JU2%  1  .3  Ԉ0    krWiY;ttiberarefsibyrgWauglUsingunniflettiskiltinu.VarvsaWtilYessaWfyrir   tkiWsemkrWivarframkvmdastj;rifyrirhafifengiWskiltiWaWhlutaleigutilbirt  X ingarauglUsingarinnar.HnhafiveriWsaminogsettuppafstarfsmnnumfyrirtkisins, P #  semlutustj;rnkrWa.EkkivarvsaWtilsrstakralagkvWaumbyrgWvarWandiYenn    anYttmlsins.i0JUGU݌   Ќ  "i0J"  i0JX2%  2  .3  Ԉ0    AWYvervarWaWiauglUsingunasj;nvarpinusegirHstirtturYaW;umdeiltaWhnhafi   veriWbirtbyrgWkrWaoghannhafimeWYvbrotiWgegnfengislgumogbakaWsr |O  refsibyrgWskv.5.mgr.35.gr.Ygildanditvarpslaga.i0JX;X݌G  Ќ  "i0J"  i0J2Z2%  3  .3  Ԉ0    UmauglUsingarnarMorgunblaWinuogrefsibyrgWYvsambandisegird;minumaW   umsaWrWaauglUsingarsemfyrirtkikrWahafikeyptrmfyrirblaWinu,YrvarWi   tilteknavrufyrirtkisins,YarkomiframauWkenni,semmeWgreinilegumhttivsitil {  fyrirtkisinsogvrumerkis,semYaWhafifengiWskrWognnarergerWgreinfyrir.MeW sF YessuhafilegiWfyrirnafngreiningsemfullngikvWi15.gr.laganr.57/1956og > krWitaldistYvbyrgurfyrirbirtinguauglUsinganna.i0J2Z_Z݌  Ќ    05.kaflaerreifaWurd;murhraWsd;msReykjavkurfr27.desember2000mlisem  hfWaWvarhendurframkvmdastj;rafyrirtkissemgafttmarit(WhatsoninReykjavk) r seminnihlttvrfengisauglUsingar.AfauglUsingunumvarWekkirWiWhvervrihfundur j= Yeirra,enfyrirlviWmeWferWmlsinsaWinnflytjendurfengisinshfWultiWtbaaug 5 lUsingarnarogkeyptrmfyrirYrtmaritinu.ViWmatYvaWhverjumskyldibeinakru  mlinu,sbr.3.mgr.15.gr.prentrttarlaga,varm.a.hfWhliWsj;nafframangreindumhsta  rttard;miogYeimatriWumsemgerWuYaWaWverkumaWrttinumY;ttiunntaWteljakrWa i YvmlibyrganfyrirauglUsingunumMorgunblaWinu.MiWaWviWYrkrfursemrtturinn a4 virWistYarsetjaframumhvaWliggjaYurfifyrirYessumefnumY;ttivafasamtaWtkistaW , sUnaframrefsibyrgWinnflytjendafengisinsogYvvargefintkrahendurbyrgWar  mannitmaritsins.0rkstuWningihraWsd;maransfyrirsUknumlinukemurframYaWmat  hansaWmiWaWviWd;maframkvmdsuekkigerWareinsrkarkrfurtilfullkominnarnafn `  greiningarhfundaauglUsingaogtilhfundatmaritsogblaWagreina.BtfrYvvirWist X+! gengiWd;minumaWsvogetiveriW,aWngilegahafikomiWframhverjirvruhfundaraug #" lUsingannaogYessvegnahafiekkiveriWskilyrWitilaWkratgefandatmaritsins.Hanneigi # aWnj;tavafanssemleikiumYessiatriWi.Xessumd;mivarekkifrUjaWoghefurhannYv  $ takmarkaWfordmisgildi.HannleiWirY;hugannaWYvhvorthendurkruvaldssusvo !W% bundnarsemgertvirWistrWfyrird;minumumYaWaWhverjumberiaWbeinamlshfWun O""& s;lj;stumhfundauglUsingar. #'   skilegtvriaWprentrttarlgunumvrikvWiumYaWhvenrhfundurtelstnafn #( greindurauglUsingumoghvenrskilyrWisutilaW?ganga hinasrstkubyrgWarrW3. $ ) mgr.15.gr.laganna.kvWiWgerirrWfyriraWhafienginnhfundurefniblaWseWatma {%N!* ritsnafngreintsigberitgefandiritseWaritstj;ribyrgWina,YvnstserhefurritiWtilslu F&"+ eWadreifingaroglokss,semannasthefurprentunYesseWaletrun.Afframangreinduerlj;st, '", aWuppgeturkomiWverulegurvafiumYaWhvorthfundurfengisauglUsingartelstnafn '#- greindur.XykivafileikaYvgtuframangreindird;marbenttilYessaWkruvalditeldist - skyltaWltareynaYaWfyrird;mihvorthfundurtelstnafngreindurWureneinhverYeirra  aWilasemtaldireruupp3.mgr.15.gr.verWakrWir.EnaWYvgefnuaWeinhverYeirra  aWilasemtilgreindirerukvWinuteldustrttilegakrWirgtusamtreynstlj;nveginum a ogerYttviWsj;narmiWvarWandihlutlgarefsibyrgW.VelerhgtaWhugsasraWt.d.rit Y, stj;rieWaser?annasthefurprentun ritsseminniheldurfengisauglUsinguhafiekkiveriW $ lj;staWfengisauglUsingvriritinu.SpurningvriYhvortalltaWeinuyrWiumsakfellingu  aWrWaogYgrundvellihlutlgrarrefsibyrgWar,sbr.3.mgr.15.gr.prentrttarlaga.Ein   afmeginreglumrefsirttarersaWrefsibyrgWverWiaWeinsbyggWskbrotamanns.MeW  X d;miHstarttarmlinu442/1999varskipstj;risUknaWurafkruumsmyglsemfundist P #  hafWiskipihansogenginnfannsteigandiaW.ByggtvarYvafhlfukruvaldsaWkrWi    brihlutlgarefsibyrgWbrotinuskv.3.mgr.123.gr.tollalaga,enekkivriumeiginlega    skaWrWa.HstirttursUknaWikrWameWvsantil1.mgr.69.gr.stj;rnarskrrinnar,1.   mgr.7.gr.samningsumverndunmannrttindaogmannfrelsis,sbr.lg.nr.62/1994um |O  mannrttindasttmlaEvr;pu,ogtaldi3.mgr.123.gr.tollalagaekkifelasrngilegaskUra G  refsiheimildtilYessaWsakfellakrWafyrirbrot,semekkertlfyrirumaWhannhefWitthlut   aW.Framkomd;minumaWundantekningarfrmeginreglunniumaWrefsibyrgWverWi   aWeinsbyggWskbrotamannsverWiaWveraskUrtorWaWarlgum. {    NiWurstWurframangreindrad;maleiWatilspurningaborWviWYessar:ErekkiYrf sF ?fullkominni nafngreininguhfundaauglUsingatilaWYeirberirefsibyrgW?Erngjanlegt > aWum?takmarkaWa nafngreiningusaWrWaauglUsingunnisjlfri,ennnuratriWisemt.d.   komaframviWranns;knmlsinsleiWitilYessaWtaliWverWi?aWfyrirligginafngreining,sem  fullngikvWi15.gr.laganr.57/1956 svosemsegirframangreindumd;miHstarttar r fr25.febrar1999?Er3.mgr.15.gr.prentrttarlagangilegaskUrrefsiheimildtilaW j= henniverWibyggWsakfellinggrundvellihlutlgrarrefsibyrgWar? 5   UmrefsibyrgWvarWandifengisauglUsingartvarpiferskv.26.gr.tvarpslaganr.  53/2000YarsemsegiraWauglUsandiberibyrgWauglUsingu.01.mgr.27.gr.ersskylda  lgWtvarpsstWvar?aWveitahverjumYeimsemteluraWrttisnumhafiveriWhallaWmeW i tsendingufullngjandiupplUsingarumhverhafiboriWbyrgWtsendingunni .Samkvmt a4 25.gr.beraWvarWveitaa.m.k.18mnuWi?upptkuafllufrumsmdutsenduefni .X , skalYessgetiWaWskv.2.mgr.27.gr.fellurrefsibyrgWniWurefekkierhafisthandameW  opinberaranns;kninnan6mnaWafrtsendingu.Lj;sterafYessuaWekkikemurtilYess  aWannarenauglUsandinnsjlfurberirefsibyrgWfengisauglUsingutvarpiogkmit.d. `  ekkitilYessaWtvarpsstj;riyrWitalinnberarefsibyrgWslkriauglUsingu.LgreglaverWur X+! aWupplUsahverhafiveriW?auglUsandi ,ogtvarpsstWinaWupplUsaumauglUsandannaW #" viWlagWrirefsibyrgW.XessmgetahraWkomiWhefurfyrirviWeftirgrennslanlgregluvegna # tlaWrafengisauglUsingaaWtvarpsstWvarhafaboriWYvviWaWYrgtuekkiupplUstum  $ auglUsingareWaauglUsendurogekkitaliWtkYvaWafhendat.d.hlj;WritanirafauglUsing !W% um.EkkiverWurbetursWenaWauglUsingarsuyfirleittfrumsamiWefnisemtvarpsstWvum O""& beraWvarWveitaskv.25.gr.tvarpslaga. #'   MeWvsantilframanritaWstelurstarfsh;purinntilefnitilheildarendurskoWunarlgum #( erfjallaumrefsibyrgWefnifjlmiWlum,Y.m.t.fengisauglUsingum.MttihafaYartil $ ) hliWsj;nardanskalggjf,enDanmrkugildaumYettasrstklg,medieansvarslovennr. {%N!* 85/1998,semerumuntarlegriogntmalegriensamsvarandilggjfhrlandi. F&"+   '",  & a  7.7minningarogleyfissviptingar  -   VeltamfyrirsraWhvemikluleytisektirhafavarnaWarhrifhvaWvarWarbrotbanniviW  fengisauglUsingummeWtilliti'a-0tilYeirrahagsmunasemframleiWendur,innflytjendurogaWrir  hafaafYvaWauglUsafengarvrur.SegjamaWsektgeturvirstsemlttvgur?f;rnarkostn a aWur miWaWviWYannhagnaWsemgeturunnistaffengisauglUsingum.XvskoWaWivinnu Y, h;purinnhvorttillitakomiaWsviptaleyfishafasamkvmtfengislgumleyfisnugerist $ hannbrotlegurviW20.gr.lagannaumbannviWfengisauglUsingum,aWundangenginni  minningu.NnartiltekiWhvortaWbrot20.gr.fengislagagetivarWaWsviptinguleyfistil   innflutnings,heildsluogframleiWslufengisatvinnuskynisemrkislgreglustj;rinnveitir,  X eWaleyfistilfengisveitingasemsveitarstj;rnirveita.tlamaWminningarogleyfis P #  sviptingargetiveriWlklegritilaWkomavegfyrirfengisauglUsingarensektir.      0VII.kaflafengislagaerukvWiumleyfissviptingaro.fl.Samkvmt24.gr.skalleyfis    veitandiafturkallaleyfisemgefiWertsamkvmtlgunumefleyfishafifullngirekki   lengurskilyrWumYeirratilaWftgefiWslktleyfi.025.gr.segiraWverWihandhafileyfissem |O  gefiWertsamkvmtlgunumuppvsaWvanrksluskyldumsemhonumhvlaeWahann G  uppfyllirekkiskilyrWisemumreksturinngildaskuliveitahonumskriflegaminningu.   minninguvegnaleyfasemgefinerutafsveitarstj;rnveitirviWkomandisveitarstj;rneWa   lgreglustj;ri,enrkislgreglustj;riveitirminningarvegnaleyfaerhannhefurgefiWt. {  VerWileyfishafiuppvsaWfrekarivanrkslumeWanminningerenngildiskalYaWvarWa sF sviptinguleyfisumkveWinntma. >   0reglugerWumsmsluogveitingarfengisnr.177/1999erukvWisamaefnisog24.   og25.gr.laganna.0reglugerWumframleiWslu,innflutningogheildslufengisatvinnu  skyninr.176/1999,segirhinsvegar3.mgr.12.gr.,aWverWileyfishafiuppvsaWbrotigegn r kvWumfengislaga,lagaumgjaldaffengi,reglugerWYessarieWaskilyrWumleyfis,skuli j= sviptahannleyfiumstundarsakireWafyrirfulltogalltefbrotermargtrekaWeWast;rfellt. 5 SamkvmtreglugerWnr.176/1999vriYvunntaWsviptaYannleyfisemerbrotlegurviW20.  gr.fengislaga.MeWhliWsj;naforWalagi24.og25.gr.fengislagaverWurY;aWteljaaWYar  sgengiWlengraenlginheimilaYarsemleyfissviptingarkomaeinungistillitaefleyfishafi i fullngirekkilengurskilyrWumtilaWftgefiWleyfieWahannverWuruppvsaWvanrkslu a4 skyldumsemhonumhvlaeWahannuppfyllirekkiskilyrWisemumreksturinngilda. , Vinnuh;purinntelurYvaWminningumogleyfissviptingumverWiekkibeittvegnabrota  20.gr.fengislagaenteluraWslkrrWiyrWuhrifark.   7.8ErhgtaWnheilbrigWismarkmiWumeftirWrumleiWum?  X+!   fengisauglUsingabanniertlaWaWverndaheilsualmenningsfyrirskaWvnlegumafleiW #" ingumfengisneyslu.EinsograkiWerkafla4.3varparEvr;pud;mst;llinnYeirrispurningu # hvorthgtsaWnYessumheilbrigWismarkmiWummeWWrumaWferWumsemhafiminnihrif  $ innrimarkaWaWildarrkjanna.XessispurningerallrarathygliverWogfyllstastWafyrir !W% lggjafannaWskoWamliWfrYessarihliWeftilendurskoWunarkvWislagaumbannviW O""& fengisauglUsingumkemur. #'  8LokaorW  $ ) ! ! >ikm5o6789(Mx0_ikmo"i0J"  i0JV 2M!3  Ԉ0    TilgangurinnmeWbanniviWfengisauglUsingumeraWvinnagegnmisnotkunfengisog {%N!* dragarskaWsemiafvldumfengisneyslu.fengisauglUsingarerutaldarstyrkjaog F&"+ viWhaldajkvWuviWhorfitilfengisneysluoghafahrifYaWhvortoghvenrungt '", f;lkhefurdrykkju.XarsembannerviWfengisauglUsingumerneyslaminniogminna '#- umvandamlsemrekjamtilfengisneyslu,svosemlvunarakstur.BannviWfengis - auglUsingumhefurforvarnargildi.i0JV݌ Ќ  "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    XrttfyriraWekkihafifariWframmarkvissttekthjvinnuh;pnumhugsanlegum  fengisauglUsingumhefurvinnuh;purinnrekistmrgdmisemteljaverWur;tvrWar a fengisauglUsingar.i0J݌Y, Ќ  "i0J"  i0JN 2M!3  Ԉ0    Hlutverklgreglustj;raeraWhafaeftirlitmeWYvaWfengislgumsframfylgt.Lg $ regluberaWtakauppaWeiginfrumkvWiranns;knirbrotumgegn20.gr.fengislaga.  X;lgreglahafinokkrummligertYaWtelurvinnuh;purinnaWbeturmegigeraYessu   efni.i0JN{݌ X Ќ  "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    HvattertilYessaWlgreglahaldivkusinniogtakillumbendingumumbrotgegn P #  auglUsingabannialvarlega.i0J݌   Ќ  "i0J"  i0J 2M!3  Ԉ0    MikilvgteraWranns;knYessaramlashraWaW.Athugaberhvorthaldskulilagt    auglUsingumeWanranns;knstendur.i0J݌  Ќ  "i0J"  i0JW 2M!3  Ԉ0    MargarfengisauglUsingarerumeWYeimhttiaWlgintakaekkitilYeirrameWngilega |O  skUrumhtti.Vinnuh;purinnteluraWtakaYurfi20.gr.fengislagatilskoWunaroggera G  kvWiWtarlegra,nkvmaraog;tvrWara.JafnframtaWtekiWverWitilathugunarhvort   brotkvWinueigiaWvarWaleyfissviptingu.XverWirefsibyrgWfengisauglUsingum   tekintilskoWunar.i0JW݌{  Ќ  @  Heimildir  > E> >vvb>vvbE!~0  > AlYj;WaheilbrigWismlastofnunin(1996).Alcoholandthemedia.Kaupmannahfn:WorldHealthOrganiza   tion,RegionalOfficeforEurope. 0  > AlYj;WaheilbrigWismlastofnunin(1999).EuropeanAlcoholActionPlan2000!2005.RegionalCommittee i< forEurope,49thsession,Florence13!17September1999.[EUR/RC49/9+EUR/RC49/Conf.Doc./5.  18June1999,07449.Original:English].Kaupmannahfn:WorldHealthOrganization,RegionalOffice  forEurope.www.who.dk/adt/aaction.hmlyL 0  > AlYj;WaheilbrigWismlastofnunin(2001).DeclarationonYoungPeopleandAlcohol(YfirlUsingumungt ) f;lkogfengi).http://www.youngalcohol.who.dk(slensktgfa:http://www.vimuvarnir.is) 0  > Edwardsogfl.(1995).AlcoholPolicyandthePublicGood.WHOEurope,OxfordMedicalPublications.\ 0  > EESsamningurinn(2000).kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.32/2000fr31.mars2000um 9  breytinguX.ViWauka(Hlj;WogmyndmiWlun)viWEESsamninginn. 0  > FlagsvsindastofnunHsk;la0slands(1998).FjlmiWlaknnun15.!21.okt;ber1998.Reykjavk:Flags l vsindastofnunHsk;la0slands.I  0  > HeilbrigWisogtryggingamlarWuneytiW.(1992).0slenskheilbrigWistlun.XingslyktunsamYykkt ! AlYingi19.mars1991.Reykjavk:HeilbrigWisogtryggingamlarWuneytiW.|" 0  > HeilbrigWisogtryggingamlarWuneytiW.(2000).HeilbrigWistluntilrsins2010.LangtmamarkmiW Y,# heilbrigWismlum.Reykjavk:HeilbrigWisogtryggingamlarWuneytiW. $ 0  > D;msogkirkjumlarWuneytiW(1999).SkUrslad;msmlarWherratilAlYingisumaWgerWirrkisstj;rnar % innarfkniefna,fengisogt;baksvrnnum.i <& 0  > Lgumevr;pskaefnahagssvWiWnr.2/1993.Samningurumevr;pskaefnahagssvWiW.Fylgiskjal1.!' 0  > McQuail,D.(1989).MassCommunicationTheory.AnIntroduction.Sec.d.SAGEPublicationLtd.London, !( Bretland.y"L) 0  > Montonen,M.(1996).Alcoholandthemedia.WHORegionalPublications,EuropeanSeriesNo.62.)#* 0  > MorgunblaWiW28.jl2001,s.18.SamkeppnisstofnunathugarauglUsingar;fengumbj;r:Sumartegundir #+ ;fanlegarverslunum.[Frtt].$\ , 0  > MorgunblaWiW3.gst2001.SMSauglUsingarSmans:fengisauglUsingartilungmenna.[Frtt].9% !- 0  > PllX;rhallsson(1999).TjningarfrelsiWekkitakmarkalaust.D;murhstarttarumbannviWfengisauglUs %!. ingum.MorgunblaWiW,laugardagur27.2.1999.&l"/ 0  > Rehn,N.,Room,R.,ogEdwards,G.(2001).AlcoholintheEuropeanRegion!consumption,harmand I'#0  policies.http://www.youngalcohol.who.dk'#1 & `  0  > TelevisionWithoutFrontiers'Legislation.(2000).TheAdvertisingAssociation:http://www.adassoc.org.uk/ - briefs/broad.html'`- 0  > Willie,A.,Zhang,J.F.,Casswell,S.(1998).Responsestotelevisedalcoholadvertisementsassociatedwith ` drinkingbehaviourof10!17yearsolds.Addiction,93(3),361!371.=  Hstarttard;mar  p D;murHstarttarfr25.febrar1999:kruvaldiWgegnJ;niSnorraSnorrasyni. M  H1985:1380  H1987:26.    HraWsd;mar     D;murhraWsd;msReykjavkurfr25.aprl1995:kruvaldiWgegnGunnariBender.    D;murhraWsd;msReykjavkurfr28.aprl1995:kruvaldiWgegnPliMagnssyni. m @  0  > D;murhraWsd;msReykjavkurfr14.febrar1997:kruvaldiWgegnHaraldiDiegoogJ;niPli    Haraldssyni.  0  > D;murhraWsd;msReykjavkurfr27.desember2000:kruvaldiWgegnMagnsiEinarssyni.}P  0  > D;murhraWsd;msReykjavkurfr21.september2001:kruvaldiWgegnSteinariSigurWarsyni,Wilhelm -  GunnariNorWfjrWogX;riEinariSteingrmssyni.  D;murhraWsd;msSuWurlandsfr12.aprl2000:kruvaldiWgegnKristmanniKarlssyni. `  ~!