WPC& sZ9L5_=E0DtoT@=)S[ u[k\MBVUɱTKxB$w{Q*CNV|@MkЭE`ǯH4\_sTeOMJzd`M\UNEY_ZV*7"s 2Q,}ҙDe$kVG"\՝&`}ru/|_=>\.ba7,Z4z#Oz7ՙE.lnQ&9T.?a "ؐ{"+ۋ$HЅ{ "ͣ a F+$2/7uҏ^ZeMoXj7Zy=A=6l#a,?F!z~ iw`gKvY:wG R{d{`‰pM"1LDmj W ݟs_UN" %p 04v #(k 4 m>w^ "4.BEQQQQ:SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSN 1 0Q     0Qqq 0] 0u  0w 0 ! ! 0!! 1um"m"m"m" B""""6"""""""""""" 725$5$/g$g$ 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$U:7%7%7%7%Mq%q%q%q%Vu%&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\clust02\ps_pdf_prentuntt0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt#[R3s Ό|)rirs?g3|x 0 a 'ISUS.,,,..Xj<XXX? XXj<0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3 $ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? %XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,.     ()3 $ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? %XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,.     (53'$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? %XX0?vvbX0#ggdd  8\dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , g'+ISUS.,,,..Xj<XXX? XXj<0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e )ISUS.,,,..Xj<XXX? XXj<0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXj<XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXj<0?vvbX0#ggdd  8bdd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9132.lggjafarYing2005!2006. ( _Xskj_.220"220.ml.     a@  Tillagatil_Yingslyktunar_# a#   umhreyfingusemvalkostheilbrigWiskerfinu.   @YY_Flm_.:staR.J;hannesd;ttir,DrfaHjartard;ttir,XurWur_Backman_, K #  @Gunnarrlygsson,GuWrngmundsd;ttir,MagnsStefnsson.      AlYingilyktaraWfelaheilbrigWisrWherraaWskipanefndtilaW_undiba_ԀaWhreyfinggeti   orWiWvalkosturheilbrigWisYj;nustu,semlkningogfyrirbyggjanditilgangi,YannigaW wO  lknargetivsaWhreyfingusemmeWferWviWsjkd;mumsamahttogvsaWerlyfeWa B  _lknisaWgerWir_.NefndinkannikostnaWogvinningaf_fyrirkomulaginu_.Hnmetihvortgera    YurfibreytingarlgumtilaWnYessumarkmiWioghvortsetjaYurfilaggirnarnmeWa   endurmenntunfyrirYsemhafaumsj;nmeWhreyfingar,_lfsstls_ԄeWa_Yjlfunartlunum_. {    NefndinverWiskipuWsjmanns.RWherraskipiformannntilnefningaroglandlknir, nF Lknaflag0slands,SamtksjkraYjlfara,_heilsugslan_,_0Yr;ttasamband_Ԁ0slandsog_LUW 9 heilsustofnun_Ԁtilnefnieinnhver.Nefndinskilitillgumsnumjanar2006.  @#dggGreinargerW.#ggdY Ԉ r   tmumshkkanditgjaldatil_heilbrigWiskerfisins_,Yarsem_lyfjanotkun_ԀeykststWugt e= ogaWgerWumsjkrahsumfjlgarrfrri,vgihreyfingarmeWferWsjklingagrann 0 lndumokkaraukist.0staWYessaWlknirskrifi_lyfseWil_ԀeWasendisjklingaWgerWsjkra  hsiskrifarhannupprWgjafarog_hreyfingartlun_ԀYarsemsjklingurinngeturtekist  viW_heilsuleysiW_ԀmeWeiginatorku. i   Btgjld_heilbrigWiskerfisins_ԀaukaststWugthrlandi.NU,dUrariogfullkomnarilyfkoma \4 markaWsemkallanotkunoglaunakostnaWur_heilbrigWisstofnana_ԀverWursfelltmeiri.Eftir ' YvsemtkninnifleygirframverWaaWgerWirsfelltdUrariog_heilbrigWisstofnunum_Ԁreynist  erfittaWhaldasiginnanfjrlaga.LeitaYarfleiWatilaWbreytaYeirrihugsunaWeinalkningin  viWkvillumslyfeWalknisaWgerWYvaWsjklingargetaoftbreyttheilsufarisnusjlfirmeW `  breyttulferni,matarWioghreyfingu. S+!   Tmsir_menningarsjkd;mar_Ԁsemorsakastaf_;heilbrigWu_ԀlfernikostasamflagiWsfellt " hrrifjrhWirogYaWerekkiaWeinsvandamleinstaklingaheldursamflagsinsalls.Sam # kvmtupplUsingumfr_AlYj;WaheilbrigWismlastofnuninni_Ԁ(_WHO_)errmlega1milljarWur  $ mannaofYungur,YarafYjst300millj;nirYeirraafoffitu(_BMI_Ԁ>30)ogtelurstofnuninof !W% fituveraannaWstrsta_heilbrigWisvandamliW_,nsteftirreykingum. J""&   HrlandihefuroffitameWalfullorWinnatvfaldast20rumogerkominyfir20%og #' hj9rabrnum_fj;rfaldaWist_Ԁhntmabilinu1978!2002._OfYyngd_Ԁhefurlkaaukist,en #( 65%fullorWinnahrlandieruyfirskilegriYyngdogfylgirYvfjldisjkd;ma. $ )  Verkefninefndarinnar.  A&"+   Nefndin,semhrerlagttilaWverWiskipuWYyrftiaWleitaeftirupplUsingumumhvernig  '", _hreyfimeWferW_ԀvarkomiWDanmrku,NoregiogSvYj;WoghverreynslanhefurveriWaf '#- YessufyrirkomulagiYar.XYarfnefndinaWmetahvort_almannatryggingarnar_ԀeigiaWtakaYtt (z$. 9 y_   _hreyfingartlun_Ԁsemlknarvsaoghvernigeftirlitiog_eftirfylgni_ԀskulihttaW.Einnig - YarfnefndinaWathugahvortmenntaYurfisrstakahreyfingarrWgjafaogYhvernigYeirri  menntunskulihttaW.HngtiveriWviWb;tarmenntunviWUmsaaWramenntun,svosem  sjkraYjlfun,lkamsrktarogYr;ttanm,flagsrWgjf,nringarfrWioghjkrunsvoaW a dmisutekin.AnnarsstaWarNorWurlndunumerfariWaWbj;WanmfyrirYsemvilja Y, starfaviWstuWning,eftirfylgniogrWgjfYeirrasjklingasemfaraYessaleiW.AWaukiYarf $ nefndinaWkomameWtillgurumYaWhvernigauWveldaskulilknumaWvsahreyfingu  staWlyfja,svosemmeWstWluWumformumeWarafrnumlausnum.Xgtustofnanireins   oglandlknisembttiW,LUWheilsustWeWaheilsugslangefiWthandb;kmeWleiWbeining  X um. P #    NefndinmetihvortsleiWsemhrerlgWtilerkj;sanlegeWahvortaWrarleiWirskuli    farnartilaWkomahreyfingusemvalkostiheilbrigWisYj;nustunni.Xmetinefndinhvort    geraYurfibreytingarlgumtilaWnYessumarkmiWioghvortsetjaYurfilaggirnarnm   eWaendurmenntunfyrirYsemsinnaumsj;nmeWhreyfingar,lfsstlseWa_Yjlfunar |O  tlunum_. G   AfleiWingarsamflagsbreytinga.      MiklarsamflagslegarbreytingarsWusturatugum,tkninUjungaroglkamlegalttari {  strfhafaleitttilminnihreyfingarogorkuYarfarf;lks.XessiYr;unhefursWanleitttilYess sF aWofYyngdogoffitahefuraukist.0heims;knheilbrigWisnefndarAlYingisReykjalund > n;vember2005,YarsemrangursrkmeWferWviWoffitubUWst,bentuforsvarsmennstofnunar   innaralvarlegarafleiWingarYessastands.DnartWnivegnaoffituhefurtvfaldast,kfi  svefnogsykursUkitfaldast,hjartaogWasjkd;marYrefaldast,ogsamaviWumstoW r kerfisverkiogslitgigt,UmsargerWirkrabbameinserunalltaWtvfaltalgengarienWurog j= ;frj;semihefuraukist.AlgengirandlegirfylgikvillarerusWanYunglyndi,vanmetakennd, 5 kvWiogflagsflni.    OffitahefureinnigUmsarflagslegarafleiWingar,svosemeinelti,einangrunogford;ma  semsWanleiWatilminnimguleikatilnms,atvinnuogtilaWstofnafjlskyldu.Oftarenekki i erflagslegstaWaYessaf;lksslmoglklegtilaWleiWatilrorku. a4   OffitaveldurmiklumkostnaWiheilbrigWiskerfinu.Margaalgengustusjkd;manam , rekjatil;heilbrigWralfshtta,svosemhjartaogWasjkd;ma,hanbl;WYrUsting,sykursUki  eldraf;lksogunnasykursUkisemhefuraukisthjbrnum.OffitaerekkiaWeinsvandifull  orWinnaheldurfertWnihennarvaxandihjbrnumYannigaWsvandierraunverulegtheil `  brigWisvandamlsemeftiraWverWabaggivelferWarkerfinuheildefekkertverWuraWgert. X+! HreyfingoghollustaerleiWtilaWspornaviWYeirriYr;un. #"  ReynslaannarraYj;Wa.   $   Svar,DanirogNorWmennhafanokkurrgerttilraunirmeWaWvsahreyfingusemr !W% rWistaWYessaWvsalyf.0leiWbeiningab;ksemnefndumauknaupplUsingagjfumheil O""& brigWismlgaftDanmrkukemurframaWYessileiWgagnistbestsemmeWferWviWWa, #' stoWkerfis,efnaskipta,lungnaoggeWsjkd;mum.Ranns;knirsUnaaWYettaerraunhfur #( kosturenlknarverWaaWmetahverjutilfellihvortYessileiWgagnistviWkomandisjklingi $ ) YarsemekkierhgtaWalhfaaWhreyfinghentillum.Bandarskranns;knYarsemeldra {%N!* f;lkimeWstoWkerfisvandamlvarboWiWuppvatnsleikfimistaWliWskiptaaWgerWarsUndiaW F&"+ helmingurYeirrasemvlduYleiWfengub;tmeinasinnaogYurftiekkiaWfaraskurWaWgerW '", semkemursrvelfyrirsjklingYarsemskurWaWgerWirhafaalltafeinhverjahttufrmeW '#- _sr,aukYesssemYaWspararsamflaginumiklafjrmuniYegarunnteraWnheilsuYennan - htt.XessileiWhefureinhvernkostnaWfrmeWsr,enY;munminniendUrlyfogskurWaW  gerWir.    Frrinu2002hafadnskumtinhvertafWruboWiWbumsnum,semhafattviW a heilsuleysiaWstrWa,aWtakastviWsjkd;msinnmeWYvaWlknirvsihreyfingu Y, (?motionprecept ).TilboWiWhefuryfirleittveriWtilh;pameWlfsstlssjkd;ma,svosem $ sykursUkieldraf;lks,lungnasjkd;mavegnareykinga,hanbl;WYrUstingogYunglyndi.Vs  aWvarfjgurramnaWaYjlfunhjsjkraYjlfara.0tengslumviWYettatakt;kuYr;ttaog   lkamsrktarfyrirtkiuppsamstarfogsvofyrirtkiogstofnanirsembuWustarfsmnnumsn  X umaWtakaYtttakinu.MesthefurYettaveriWlkamsrktinnandyraeneinnighefurveriW P #  boWiWuppstafgnguYessutaki.      0upplUsingaritifrYvgst2004umstWutaksinssegiraWrangurinnhafiveriWmjg    g;Wur.XeirsemhafaboWiWYessaleiWhvaWlengsterusamstarfiviWheilbrigWisstarfsmenn,   Yr;ttahreyfingunaoglkamsrktarstWvartilaWtryggjaframboWviWhfisemflestra.Einnig |O  hafaYeirveriWsamstarfiviWstttarflgogfyrirtkisemstyWjaflagaogstarfsmennsna G  tilaWfaraYessaleiW.HreyfingartlanirnarerumisvWtkareftirmtum,envWaeruYr   boWnarnokkramnuWiogsWanhaldamennframeiginvegum.     SumirhafatekiWupphreyfingartlunfyriralmenningforvarnaskyni,bWifyrirbrn {  ogfullorWna,einsogrhusamtiWsemermeWYriggjaratakundirheitinu?Lkami,matur sF oghreyfing .EinnigerulknarhvattirtilaWltaf;lkhttuh;pumhreyfasig. >   riW2003t;kugildiNoregilgumhreyfingusemvalkostheilbrigWiskerfinuYannig   aWlknargtuvsaWhreyfingusamtmatarleiWbeiningumefYeirteldustWutil,sama  httoglyfjaeWalknismeWferW.XessilagabreytinghefurgengiWundirheitinu?grnvsun  r Yarlandi.NWiheimildinYarfyrstutilsjklingameWhjartaogWasjkd;ma.Tilgangur j= innvaraWminnkalyfjanotkunogaukahersluaWhvetjasjklingatilaWberabyrgWeigin 5 heilbrigWiogUtaundirgetuYeirratilaWhafahrifhanameWeiginatorkuYarsemYaWvar  taliWforsvaranlegttfrlknisfrWilegumati.HeimilaWarvorugreiWslurtillknafyrirgrn  arvsanirsambrilegarviWgreiWslurfyrirlyfseWlaeWaaWrartilvsanir.Nhefursjklingum i meWunnasykursUki,sykursUki2,veriWbttviWYannh;psemgeturfengiWvsunhreyf a4 ingu.FyrstariW,Y.e.2003,vorugefnart24.000grnarvsanirNoregi. ,   Svarh;fuaWbeitaYessurrWi2001oghefurYaWgefistvel.   KjraWstWur0slandi.  `    HrlandierukjraWstWurtilaWbj;WaYennanvalkost.Hvergierufleirisundlaugaren X+! hrlendisogYr;ttaaWstaWag;WogekkifullnUttallsstaWar.HrervelmenntaWfagf;lksem #" geturtekiWaWsraWveitaYfjlbreyttuYj;nustusemYyrftiaWstandatilboWaaukYesssem # hrerumargarvelbnarlkamsrktarstWvar.  $  HreyfiseWill!vsunhreyfingu.  O""&   XingmlYettakomfyrstfram131.lggjafarYingienvarekkiafgreittY.NYegarYing #' mliWerendurfluttYykirflutingsmnnumstWaaWvekjaathyglivinnusemhefurfariW #( framYvaWgerahreyfinguaWvalkostiheilbrigWisYj;nustunnifrYvaWYingmliWkom $ ) fyrstfram. {%N!*   SWastliWinnveturgerWunemendurverkefnastj;rnunogleiWtogaYjlfunviWEndurmennt F&"+  unHsk;la0slandslokaverkefniumhreyfingusemmeWferWheillbrigWisYj;nustunni.Verk '", efniWnefnduYau?HreyfiseWill !v&   sunhreyfingu,oglaukYvmeWskUrsluumhvernig - unntvriaWkomatilraunaverkefni'-tDYessusviWi.    Hugmyndirnemendannagengu&  taWhefjasthandahiWfyrstaviWundirbningogflun  fjrmagnstilaWsetjatilraunaverkefniWafstaW'gEhjfj;rumheilsugslustWvum,tveimur a dreifbUliogtveimurYttbUli.0viWaukaviWskUrslunaertlunfyrirverkefniWsemsetthef Y, urveriWuppfyrirHeilsugslunaGarWabenhvaWaheilsugslustWsemergeturrauntek $ iWYtlunogaWlagaWhanaaWsnustarfsumhverfi.    StuttsamantekthfundaverkefninuerfylgiskjalimeWtillgunni.VinnansemaWbaki   YessuverkefniliggurttiaWauWveldatilmunavinnunasemtillagaYessiumhreyfingusem  X valkostheilbrigWiskerfinugerirrWfyrirogleggjaflutningsmenntilaWnefndrWherranUti P #  srskUrslunaviWvinnusna.     Fylgiskjal. G    Au) dE>C A^       @ ?HREYFISEVILL !vsunhreyfingu.  {  @G G (Reykjavk,20.september2005.) sF   UndirritaWirnemendurverkefnastj;rnunogleiWtogaYjlfunviWEndurmenntunHsk;la   0slandsveturinn2004!2005vldusemviWfangsefni?Motionprecept ,semhlotiWhefurs  lenskaheitiW?HreyfiseWill!vsunhreyfingu .HreyfiseWillerkveWiWmeWferWarformviW r tilgreindumsjkd;mumsemgeturkomiWaWhlutatileWaalvegstaWlyfja. j=   0nminuvarnemendumtlaWaWtakafyrirraunverulegtverkefnisemhgtvriaWsetja 5 afstaWogframkvma.MarkmiWiWmeWverkefniYessah;psvaraWm;tatillguoggeralkan  aWtilraunaverkefnisemhgtverWuraWkomaafstaWhrlandi.LeitaWvartilTrygginga  stofnunarrkisinsumaWverWabakhjarlYessaverkefnisogsamYykktistofnuninYaW. i   0tengslumviWverkefniWf;rframmikilupplUsingaflun.LeitaWvarfangavWaNorWur a4 lndumYarsemYessiaWferWafrWihefurveriWganginokkurr.JafnframtvarrttviWfjl , margainnlendaaWilasemkomaaWheilbrigWismlummeWeinumeWaWrumhtti,svosem  LUWheilsustW,landlknisembttiW,Hjartavernd,Reykjalund,lkna,sjkraYjlfara,starfs  mennheilsugslustWvaogfleiri.SUnduYessiraWilarmikinnhugaogerujkvWirgagnvart `  tilraunaverkefniumhreyfiseWilendasYekkingogreynslasemYarftilaWkomaslku X+! verkefnihrlandifyrirhendi.NiWurstWurranns;knasUnaaWhreyfingerrangursrk #" bWisemforvrnogsemmeWferWviWfjlmrgumsjkd;mum.MeWalannarsviWYvsem # nefnthefurveriWefnaskiptavillaeWa?MetabolicSyndrome ,Y.e.Yegarsamanerkominfull  $ orWinssUkursUki,hrbl;WYrUstingur,offita,ogrskunbl;Wfitu. !W%   SkUrslan,semh;purinnhefurlagtfram,ervrWuWleiWtilaWkomaafstaWtilraunaverkefni O""& YessusviWihrlandi,YannigaWsjklingumsvsaWhreyfingustaWlyfjaeWasamt #' lyfjum.FyrirAlYingiliggurYingslyktunartillagaYarsemlagtertilaWrWherraskipinefnd #( tilaWkannahvorthgtsaWkomaslkumeWferWarformihrlandi.HrergengiWskrefi $ ) lengraenYingslyktunartillagangerirmeWYvaWm;tuWertillagaaWtilraunaverkefni, {%N!* ?HreyfiseWill ,semviWteljummgulegtaWframkvmahrlandi.Xeirsemhafahuga F&"+  skUrslunnierbeWnirumaWhafasambandviWeinhvernundirritaWra. '",   Verkefnastj;rnunog& [  leiWtogaYjlfuner15eininganmviWEndurmenntunHsk;la0s - lands.NemendurhafanotiWliWsinnishfustuleiWbeinendafaginusemhafalagtmetnaWsinn  kennslunaogaWYauverkefnisemunnineruuppfyllistrngustukrfurumaWferWafrWi  verkefnastj;rnunar. a @MeWbestukveWjum, $ \ / .UUUUUU>>.@|AnnaK.Vilhjlmsd;ttir, \ / @|frkvstj.frWsluog '  @ |_tbreiWslusviWs_Ԁ0F.'[-|WԈ    @ ElsabetEinarsd;ttir, \ /  @9 9 starfsmannastj;rilgerWar '   @ Egils_Skallagrmssonar_.    @YY,xHuldaFinnbogad;ttir, \ /  @-xtryggingafulltri, '   @)xTryggingastofnunrkisins.    .UUUUUU> > .       v  b   [  r S & .UUUUUU>>.@|J;hannesBekkIngason,   @|verkefnisstj;riUST,  c  @|Grunnsk;laSeltjarnarness. [.  @ _Jlana_ԀGuWmundsd;ttir,   @ almannatengslafulltri,  c  @ OrkuveituReykjavkur. [.  @||,xX;runnSveinsd;ttir,@@/t   @/xdeildarstj;ri,  c  @HH*xVinnueftirlitiRkisins. [.  .UUUUUU> > .