WPC@6 ,ƫ e AĄШt) <>rpD@5|^Z:Dd0}a,/nd'prG8DQN4A5LC|IJ~M7bag'WȟF\>ʭXF#?6˾a4ՐfdǻTQ>)_1/b-ӽR%@ _wie+عH54,aOF=>t+t v&dV/Z .ҥc%dB@]-ki^ߋ#F/WQ.Ҷ}ȓ ]aLXG4Q7;,0 >:OjitƆ}-n]*  d ltĒy-1+kOgdi)WUF‘?ڒg#h8doT1=i_D`APIlP΂8SqUCN. %| 0Y# ^^X mZwq4u^  D-j 72 0U 06&''(k) 091* Aj* 0+ 0+ 0, 0- 0. 0W/ 0(0 0C0 091 0 2 02 03 0k4 005 05 06 0@k7 07 0y8 0D9 0 : 0: 0; 0R< 0= 0<= 1> 72>> 1>7A? 72x@ 1@ 721A 1cA 72A 1B 72BEB 0B 0<C 0,D 0?D 0&D 0E 0F 0:sG 0G 0-_H 00I 00J 03K 0M 0O 0R 0PU 0 X 0Y 0[ 0YL\ B \ AM\ 0N] 0]] 0]N^ 0^ 0<_ 0_ 0z` 1a 0a 0vUb 0f 0vjg D5k 0vl 0Kp 0p 00Xu 0uv 0-v 0w*x Ax 0@y 0*y 0 { 0'{ 1u| 0$h} 0!~ 0 0ˀ 0 00 0. 0* 0' 0$8 0!\ 0} 0 0 03Ύ 00 0-1 0*^ 0' 72 0$ 0! 0& 1D 0 00 0-0 0*] 0' 0$ 0!ҟ 0 0 0, 00D 0-t 0* 0'˧ 0$ 0! 07 0U 0p 03U: 00 0-% 0*RM| 0' 0$ 0!˵ B - 0 07 00R 0- 0* 0 ټ 0' 0 D 0$ 0!8 0Y 0w 0 03 00 0- 0*: 0'd 0$ 0! 0 0 0 0 0G 0 0 0$ 0 0b 0 0 0 0 01 0 0I 0 0a 0 0y 0 0 0 0 05 0 0M 1U 7 . 1e: 7 1e 7 1U 7 uU ,U > 7 7 7 7  1 72 1 72_ 1 72 1J 72 1 72 1 72C 1u 72 0. 0j DC) 1l 72 1% 72 1 72e 1 72 0P 0 1 1n 1 1| 0 0 0j 0E 0D4 1x 1 1 1 72 1 72M 1 72 08 0) 0 0 0 0 0 0 0 0~ 0] 0< 0 0 0 0 0| 0R 03  0  0  0  0  0}  0U 0* 0& 0% 0 0#w 0 03 0<U.(#!Kl 1^ 1 1l 1 1z 1 1 1 1 1 1 1+ 0 11!D#D#Y#n#n##### 0# 0Dd(d(d(d((((((((((l*$,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,9,-/1a3'5&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\clust02\ps_pdf_prentuntt0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt Uc4ό|)rirs?gmx4s "|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - e)ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo1JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXg4XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXg4-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXg4XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXg4-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXg4XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXg4-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3~$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXg4XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXg4-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2$ !ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXg4XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXg4-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.          0  Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn       $ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.      1   fԀ  _litivarskilaW17.febrar2000(hefurennekkiveriWbirtStj;rnartWindunum).(EGMSY_ekqAutoList29a)a)a)a)a)a)a)a)(EGMSY_ekqAutoList28a)a)a)a)a)a)a)a)(UEGMSY_ekqAutoList301.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList31a)a)a)a)a)a)a)a)(EGMSY_ekqAutoList34a)a)a)a)a)a)a)a)(EGMSY_ekqAutoList35i)i)i)i)i)i)i)i)( EGMSY_ekqAutoList36a)a)a)a)a)a)a)a)(դEGMSY_ekqAutoList38i)i)i)i)i)i)i)i)ikmohŠEGKOSW[_cAutoList39!!!!!!!!)1)a)(EGMSY_ekqAutoList40a)a)a)a)a)a)a)a)(EGMSY_ekqAutoList41a)a)a)a)a)a)a)a)( EGMSY_ekqAutoList42a)a)a)a)a)a)a)a)0O_.svigi12  0  )3  0  0D0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)  $ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.      3   fԀ  _  StjtW.EBL176,10.7.1999,bls.36.  $ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.      1   fԀ  _  StjtW.EBL176,10.7.1999,bls.36.                     (N3;$ !ISUS.,,,..TRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4TXe|XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXe|-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.        1  .(&$  1    $ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.      2   fԀ  _  StjtW.EBL176,10.7.1999,bls.31.  $ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.      1   fԀ  _StjtW.EBL344,15.12.1997,bls.7.     $ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.      2   fԀ  _  StjtW.EBC197,12.7.2000,bls.3.  $ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.      1   fԀ  _StjtW.EBC243,24.8.2000,bls.11.  $ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.      2   fԀ  _litivarskilaW4.okt;ber2001(hefurennekkiveriWbirtStj;rnartWindumEB).  $ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.      3   fԀ  _StjtW.EBL176,10.7.1999,bls.31.  $ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.      4   fԀ  _StjtW.EBL176,10.7.1999,bls.36.  a'ISUS.,,,..XnDXXX? fXXnD-?vbX-#ggdd  ISIS,.   ݀ !ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXnDXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? fXXnD-?vbX-#ggdd  8͒dd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03qp76)`@K@N@P@H@ J@ M@O@ Xskj.977"667.ml.      fFrumvarptillaga/#f#  XnDXfumbreytinglgumumframsalsakamannaogaWraaWstoW   sakamlum,nr.1317.aprl1984,meWsWaribreytingum.#fXXnD#ff  x  1 W /(LagtfyrirAlYingi132.lggjafarYingi2005!2006.) 1    i A   ?U?' b dE" ? i A      1.gr.     eftir1.mgr.22.gr.lagannakemurnUmlsgreinerorWastsvo: m    NerbeiWniumaWstoWlgWframgrundvellisamningsEvr;pusambandsinsumgagn `8  kvmarttaraWstoWsakamlumfr29.ma2000ogb;kunarviWhannfr16.okt;ber2001 + ogskalYfylgjaYeirrimlsmeWferWsemYaWrkisemleggurframbeiWnitilgreinirsrstak  legaaWYvtilskilduaWYaWbrj;tiekkibgaviWslensklg.VerWaskalviWbeiWnumum  skUrslutkuvitnaeWasrfrWingasmaeWamyndfundieftirYvsemunnter.Yfirheyrsla d smaskaleinungisleyfWefviWkomandivitnieWasrfrWingursamYykkir. W/   2.gr.  T   LgYessiWlastYegargildi.  @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggd Ԉ N&  I.0  Inngangur.    FrumvarpYettaersamiWd;msmlarWuneytinu.MeWYverulagWartilnauWsynlegar  breytingarlgumumframsalsakamannaogaWraaWstoWsakamlum,nr.1317.aprl1984,  meWsWaribreytingum,vegnafrekariYtttku0slandssamningiEvr;pusambandsinsum zR gagnkvmarttaraWstoWsakamlumfr29.ma2000(hreftirnefndursamningurinn)og E  b;kunviWYannsamningfr16.okt;ber2001.Samningurinnogb;kuninerubirtsem ! fylgiskjalmeWfrumvarpinu.ViWsamningufrumvarpsinsvarhaftsamrWviWsamgngu " rWuneytiWvegnalitaefnaerltaaWhlerunfjarskipta.XessberaWgetaaWekkierulagWartil ~# breytingarlgumumfjarskiptiaWsvostddu. q I$   SamningurinnvarsamYykkturafrWherrarWiEvr;pusambandsinsogundirritaWuraf ( 88=! !"i(m"  i(m~~2   b  )3  Ԉ0    XartilaWildarrkiW,semfrtilkynningu,hefurtekiWkvrWunskv.ieWaiiliWaliWar   maWildarrkiW,semannasthlerun:i(mL݌ Ќ  ! ! ?(դ88>"m"  mM0  0 2դ  i  )3  Ԉ0v  haldahleruninnifram;enmMz݌ vv Ќ  "m"  mk0  0`` 2դ  ii  )3  Ԉ0v  ekkinotaefniWsemsafnaWhefurveriWmeWhlerun,nema:mk݌n Xvv Ќ   @ikmo (Šx8?"o`"  o`50  000vb2Š!3  Ԉ0vv  viWkomandiaWildarrkihafisamYykktannaW;eWao`5b݌9 #  Ќ  "o`"  o`0  000vb2Š!3  Ԉ0vv  vegnabrUnnarWstafanatilaWkomavegfyrirbrWaogalvarlega;gnunviWal    mannaryggi.AWildarrkiW,semfrtilkynningu,skalupplUstumallanotkunaf    YessutagiogstWursemrttltahana.o`݌  Ќ   A(8x@ikmo ! !"i(m"  i(mY2  c  )3  Ԉ0    AWildarrkiW,semfrtilkynningu,geturbeWiWumyfirlityfirstaWreyndirmlsinsogaWr eO  arnauWsynlegarupplUsingartilYessaWtakakvrWunumhvorthlerunvriheimiluW 0  sambrilegutilvikiinnanlands.SlkbeiWnihefurekkihrifbeitingubliWar,nemaaW   ildarrkiW,semfrtilkynningu,ogaWildarrkiW,semannasthlerun,komisrsamanum   annaW.i(mY݌{  Ќ  "i(m"  i(m)~~2  d  )3  Ԉ0    AWildarrkinskulugeranauWsynlegarrWstafanirtilYessaWtryggjaaWsvarberistinnan \F 96klukkustunda.0YvskyniskuluYautilnefnatengiliWisemeruvaktallans;larhring ' innogtilgreinaYyfirlUsingumsnumskv.eliW1.mgr.24.gr.i(m)V݌ Ќ    5.AWildarrkiW,semfrtilkynningu,skalfarameWupplUsingarnar,semveittareruskv.  3.mgr.,semtrnaWarmlsamrmiviWlandslg. r   6.XegaraWildarrkiW,semannasthlerun,erYeirrarskoWunaraWupplUsingarnar,semveittar S= eruskv.3.mgr.,susrstaklegaviWkvmarmsendaYrtilYartilbrsyfirvaldsfyrirmilli  gngusrstaksyfirvaldsYegarviWkomandiaWildarrkihafakomiWsrsamanumYaWtv  hliWagrundvelli.    7.HvertaWildarrkigetur,Yegarsendertilkynningskv.2.mgr.27.gr.eWahvenrsemer i eftirYaW,lUstYvyfiraWYaWsekkinauWsynlegtaWveitaYvupplUsingarumhleruneinsog J4 lUsterYessarigrein.  @  !21.& , gr.   @  byrgWkostnaWisemfjarskiptafyrirtkistofnatil.  v`    AWildarrkiW,semleggurframbeiWni,skalberakostnaWsemfjarskiptafyrirtkieWaYj;n A+! ustuveitendurstofnatilYegarorWiWerviWbei',?Wnumskv.18.gr.  " @  !22.gr.  $ @  TvhliWasamningar.  m!W%   EkkertYessumblkikemurvegfyrirtvhliWaeWafjlYj;WlegasamningamilliaWildar 8""& rkjannatilYessaWauWveldaaWtknilegirmguleikarsunUttirntWogframtWaWYver #' varWarlglegahlerunfjarskipta. #( @IV.BLKUR d%N!* @  !23.gr. /&"+ @  Verndpers;nuupplUsinga.  &",   1.Pers;nuupplUsingar,semsendarerusamkvmtYessumsamningi,maWildarrki,sem '#- hefurfengiWYr,nota: (z$. P@ P i P  ! ! B(88A"i(m"  i(m2  a  )3  Ԉ0    vegnamlsmeWferWarsemYessisamningurgildirum;i(m+݌ Ќ  "i(m"  i(m~~2  b  )3  Ԉ0    vegnameWferWarannarrad;mseWastj;rnsUslumlasemtengistbeintmlsmeWferWsem  umgeturaliW;i(mB݌ Ќ  "i(m"  i(m2  c  )3  Ԉ0    tilaWkomavegfyrirbrWaogalvarlega;gnunviWalmannaryggi;i(m݌wa Ќ  "i(m"  i(m~~2  d  )3  Ԉ0    einhverjumWrumtilgangiYvaWeinsaWaWildarrkiW,semveitirupplUsingarnar,sam B, YykkiYaWfyrirfram,nemaviWkomandiaWildarrkihafifengiWsamYykkiYesssemupp   lUsingarnarfjallaum.i(m݌ Ќ    2.Xessigreingildireinnigumpers;nuupplUsingarsemvoruekkisendarheldurfengnar   annanhttsamkvmtYessumsamningi. n X   3.ViWsrstakaraWstWureinstkumligeturaWildarrkiW,semveitirupplUsingar,krafist 9 #  YessaWaWildarrkiW,semfkkpers;nuupplUsingarnar,veitiupplUsingarumnotkunYeirra.      4.EfsetthafaveriWskilyrWifyrirnotkunpers;nuupplUsingannaskv.2.mgr.7.gr.,bliW    5.mgr.18.gr.,6.mgr.18.gr.eWa4.mgr.20.gr.gangaYauskilyrWiframar.Efenginslk   skilyrWihafaveriWsettgildirYessigrein. eO    5.kvWi&  10.mgr.13.gr.gangaframarYessarigreinaWYvervarWarupplUsingarsem 0  fengnareruskv.13.gr.'0     6.Xessigreingildirekkiumpers;nuupplUsingarsemaWildarrkifrsamkvmtYessum   samningiogeruupprunnarYvaWildarrki. {    7.Lxemborggetur,viWundirritunsamningsins,lUstYvyfiraWeftirfarandigildiumper \F s;nuupplUsingarsemLxemborgveitirWruaWildarrkisamkvmtYessumsamningi: '   Lxemborggetur,meWfyrirvaraumcliW1.mgr.,meWtillititilaWstWnaeinstkumli  krafistYess,nemaviWkomandiaWildarrkihafifengiWsamYykkiYesssemupplUsingarnar  fjallaum,aWpers;nuupplUsingarnarmegieinungisnotaYeimtilgangisemumgeturaog r bliW1.mgr.aWfengnusamYykkiLxemborgarfyrirframaWYvervarWarmlsmeWferWsem S= LxemborggtihafaneitaWeWatakmarkaWsendingueWanotkunpers;nuupplUsingannaviW  samrmiviWkvWiYessasamningseWagerningannasemumgetur1.gr.    Ef,einstkutilviki,LxemborgneitaraWsamYykkjabeiWnifraWildarrkisamkvmt  kvWum1.mgr.verWurLxemborgaWtilgreinaskriflegastWurfyrirYeirrikvrWun. i @ V.BLKUR  @pp LOKAKVVI   @  !24.gr.  @   YfirlUsingar.  v`    1.HvertaWildarrkiskal,Yegarsendertilkynningskv.2.mgr.27.gr.,gefatyfirlUsingu A+! YarsemYauyfirvlderutilgreind,aukYeirrasemYegarhafaveriWtilgreindEvr;pusamn  " ingnumumgagnkvmaaWstoWogBenelxsttmlanum,semerubrtilYessaWbeitaYess # umsamningiogaWbeitakvWumYeirragerninga,semumgetur1.mgr.1.gr.,umgagn  $ kvmarttaraWstoWsakamlummilliaWildarrkjanna,Yarsemeinkumskaltilgreina: m!W% ! ! C( 88B"i(m"  i(m\2   a  )3  Ԉ0    Yartilbrstj;rnsUsluyfirvldskilningi1.mgr.3.gr.,efviW;i(m\݌8""& Ќ  "i(m"  i(m~~2   b  )3  Ԉ0    eitteWafleirimiWlgyfirvldvegnabeitingar6.gr.svoogYartilbryfirvldtilaW #' fjallaumbeiWnirsemumgetur8.mgr.6.gr.;i(m݌#( Ќ  "i(m"  i(m2   c  )3  Ԉ0    YartilbrlgreglueWatollyfirvldvegna5.mgr.6.gr.,efviW;i(m?݌$ ) Ќ  "i(m"  i(m=~~2   d  )3  Ԉ0    Yartilbrstj;rnsUsluyfirvldvegna6.mgr.6.gr.,efviW;ogi(m=j݌d%N!* Ќ  "i(m"  i(mg 2   e  )3  Ԉ0    YartilbrtyfirvaldeWaYartilbryfirvldvegnabeitingar18.og19.gr.og1.til5. /&"+ mgr.20.gr.i(mg  ݌&", Ќ    2.YfirlUsingum,semerugefnartsamrmiviW1.mgr.,m,hvenrsemer,breytameW '#- smumlsmeWferWaWeinhverjueWalluleyti. (z$. Ї@  !25.gr.  @?? Fyrirvarar.     &  EkkierunntaWgeraaWrafyrirvaraviWsamningYennanenYsemskUrterkveWiWum  honum.'  wa @  !& , 26.gr.   @hh GildissviW.     SamningurYessimuntakatilGbraltarYegargildissviWEvr;pusamningsinsumgagn   kvmaaWstoWverWurrUmkaWYannigaWhann',  ԀtakieinnigtilGbraltar. n X   &  BreskakonungsrkiWskaltilkynnaforsetarWsinsskriflegaYegarYaWskirYessaWsamn 9 #  ingurinntakitilErmarsundseyja'9 YԀogeyjarinnarManareftiraWgildissviWEvr;pusamningsins    umgagnkvmaaWstoWhefurveriWrUmkaWYannigaWhanntaki&  einnigtilYeirrasvWa.RWiW    skaltakakvrWunumslkabeiWnimeWsamhlj;WasamYykki.'    @  !27.gr. 0  @VV Gildistaka.      1.SamningurYessierhWursamYykkiaWildarrkjannasamrmiviWstj;rnskipulegskil   yrWiYeirrahversumsig. {    2.AWildarrkinskulutilkynnaaWalframkvmdastj;rarWsEvr;pusambandsinsumaW \F stj;rnskipulegskilyrWihafiveriWuppfylltfyrirsamYykktsamningsYessa. '   3.AWYvervarWarYauttaaWildarrkisemhluteigaaWmliWlastsamningurYessigildi  90dgumeftiraWtilkynningin,semumgetur2.mgr.,berstfrrkisemeraWildarrki  Evr;pusambandsinsYegarrWYesssamYykkirgerWinaumaWkomasamningiYessumoger r hiWttundarWinnitilaWuppfyllaYessaformkrfu. S=   4.SrhvertilkynningfraWildarrkisembersteftiraWttundatilkynningin,semumgetur  2.mgr.,hefurborist,hefurfrmeWsraWsamningurYessiWlastgildi,90dgumeftir  sWaritilkynninguna,milliYessaWildarrkisogYeirraaWildarrkjaYarsemsamningurinnhefur  YegarWlastgildi. i   5.WurensamningurinnWlastgildiskv.3.mgr.geturhvertaWildarrki,YegarYaWsendir J4 tilkynningunasemumgetur2.mgr.eWahvenrsemereftirYaW,lUstYvyfiraWYaWmuni  beitasamningiYessumsamskiptumviWaWildarrkisemhafagefiWsamskonaryfirlUsingu.  SlkaryfirlUsingarskulukomatilframkvmda90dgumeftiraWYreruafhentartilvrslu.    6.SamningurYessigildirumgagnkvmarttaraWstoWsemhafinereftirgildistkudag v`  hanseWaerbeittskv.5.mgr.millihlutaWeigandiaWildarrkja. A+! @  !28.gr. # @8 8  AWildnUrraaWildarrkja.   $   1.Hverjurki,semgeristaWiliaWEvr;pusambandinu,erheimiltaWgerastaWiliaW m!W% samningiYessum. 8""&   2.RWEvr;pusambandsinsgerirtextasamningsYessatungumlirkisinssemfraWild #' aWsamningnumogerhannjafngildurWrumtextum. #(   3.AWildarskjlinskuluafhentvrsluaWilatilvrslu. $ )   4.SamningurYessiWlastgildi,aWYvervarWarhvertrkisemfraWildaWhonum,90 d%N!* dgumeftiraWYaWhefurafhentaWildarskjlsntilvrslueWaYanndagsemsamningurYessi /&"+ WlastgildiefhannhefurekkiYegarWlastgildiYegar90dagatmabilinulUkur. &",   5.EfsamningurYessihefurekkiennWlastgildiYegarYauaWildarrki,semfaWildaW '#- samningnum,afhendaaWildarskjlsntilvrslugildir5.mgr.27.gr.umYaurki. (z$. Ї@  !29.& , gr.  @Z Z  GildistakaaWYver0slandogNoregvarWar.     1.MeWfyrirvaraum8.gr.samningsinssemrWEvr;pusambandsinsogLUWveldiW0sland  ogKonungsrkiWNoregurgerWumeWsrum',&ԀYtttkuhinnasWarnefnduframkvmd,beit wa inguogYr;unSchengengerWanna(?samstarfssamningurinn )WlastkvWin,semumgetur B, 1.mgr.2.gr.,gildi,aWYver0slandogNoregvarWar,90dgumeftiraWrWiWogfram   kvmdastj;rnintakam;tiupplUsingumskv.2.mgr.8.gr.samstarfssamningsinsumaW0s  landog&  Noregurhafiuppfylltstj;rnskipulegskilyrWigagnkvmumsamskiptumviWllaW   ildarrkiYarsem' V!ԀsamningurYessihefurYegarWlastgildiskv.3.eWa4.mgr.27.gr. n X   2.Gildistaka&  samningsYessa,aWYvervarWareitthvertaWildarrki,eftirYanndagsem 9 #  kvWin,semumgetur'9 |"1.mgr.2.gr.,WlastgildiaWYver0slandogNoregvarWar,hefur    frmeWsraWkvWiYessiWlasteinniggildiaWYvervarWargagnkvmsamskiptiYess    aWildarrkisog0slandsogNoregs.     3.kvWin,semumgetur1.mgr.2.gr.,verWaengutilvikibindandi0slandiogNor eO  egifyrirYanndagsemverWurkveWinnskv.4.mgr.15.gr.samstarfssamningsins. 0    4.MeWfyrirvaraum1.,2.og3.mgr.hraWframanWlastkvWin,semumgetur1.mgr.   2.gr.,gildi,aWYver0slandogNoregvarWar,eigisWarenYanndagsemsamningurYessi   WlastgildiaWYvervarWarfimmtndarkiWsemeraWildarrkiEvr;pusambandsinsYegarrW {  YesssamYykkirgerWinaumaWkomasamningiYessum. \F @  !30.gr.  @;; VrsluaWili.     1.AWalframkvmdastj;rirWsEvr;pusambandsinsskalveravrsluaWilisamningsYessa. r   2.VrsluaWilinnskalbirta& a Stj;rnartWindumEvr;pubandalagannaupplUsingarumfram S= gangsamYykktaogaWildar,yfirlUsingarogfyrirvaraogallaraWrartilkynningarsemvarWa  samning'aSm(Yennan.    GjrtBrusseltuttugastaognundadagmamnaWarriWtvYsundeinufrumriti i dnsku,ensku,finnsku,frnsku,grsku,hollensku,rsku,tlsku,portglsku,spnsku, J4 snskuogYUskuogeruallirtextarnirjafngildirenfrumritiWverWurafhenttilvrsluskjala  safniaWalskrifstofurWsEvr;pusambandsins.AWalframkvmdastj;rinnlturhverjuaWildar  rkiumsigtstaWfestendurrit.  @ll& # YFIRLTSINGAR A+! @ YfirlUsingrWsinsum9.mgr.10.gr. #   ?XegarrWiWhyggstsamYykkjagerning,einsogumgetur9.mgr.10.gr.,berYvaWvirWa  $ skuldbindingaraWildarrkjasamkvmtEvr;pusttmlanumumverndunmannrttinda.  m!W% @ YfirlUsingBreskakonungsrkisinsum20.gr. #'   XessiyfirlUsingersamYykktur,;aWskiljanlegurhlutisamningsins: #(   ?0Breskakonungsrkinugildir20.gr.aW'#A+ԀYvervarWarhlerunarheimildirseminnanrkis $ ) rWherranngefurttillgreglueWatollogskattayfirvaldaYegaryfirlUsturtilgangurmeW d%N!* heimildinnier,samrmiviWlandslgumhlerunfjarskipta,aWlj;strauppumalvarlegarefsi /&"+ verWaverknaWi.Hngildireinnigumslkarheimildirsemgefnareruttilryggisdeilda, &", samrmiviWlandslg,YegarverkefniYeirraeraWaWstoWaviWranns;knsemersamaeWlis '#- oglUster1.mgr.20.gr.  (z$. Ї FylgiskjalII.  mAU?) dE? A^m     GERVRVSINS wa fr16.okt;ber2001 B, umgerWb;kunarviWsamninginnumgagnkvmarttaraWstoWsakamlummilli   aWildarrkjaEvr;pusambandsins,samrmiviW34.gr.sttmlansumEvr;pusambandiW  (2001/C326/01)   1RVEVR:PUSAMBANDSINS, 9 #  meWhliWsj;nafsttmlanumumEvr;pusambandiW,einkuma-liW31.gr.ogd-liW2.mgr.34.    gr.,   meWhliWsj;naffrumkvWiLUWveldisinsFrakklands,l #  1       0  meWhliWsj;naflitiEvr;puYingsins,m5 #  2         ogaWteknutillititileftirfarandi: \F ! ! =(uh88C"i(m"  i(m362uh  1  .3  Ԉ0    TilYessaWnmarkmiWumEvr;pusambandsinserrttaWendurbtareglurumgagn  kvmarttaraWstoWsakamlummilliaWildarrkjaEvr;pusambandsinsog,Yeimtil  gangi,gerab;kunYsemframkemurviWaukanum.i(m36`6݌r Ќ  "i(m"  i(m382uh  2  .3  Ԉ0    kvWi8.gr.b;kunarinnarfallaundirgildissviW1.gr.kvrWunarrWsins1999/437/EB S= fr17.ma1999umsrstaktfyrirkomulagumbeitingusamningsinssemrWEvr;pu  sambandsinsogLUWveldiW0slandogKonungsrkiWNoregurgerWumeWsrumYtttku  hinnasWarnefnduframkvmd,beitinguogYr;unSchengen-gerWanna.n #  3      i(m38`8݌ Ќ  "i(m"  i(m;2uh  3  .3  Ԉ0    MlsmeWferWin,semlUstersamningnumsemrWEvr;pusambandsinsogLUWveldiW i 0slandogKonungsrkiWNoregurgerWumeWsrumYtttkuhinnasWarnefndufram J4 kvmd,beitinguogYr;unSchengen-gerWanna,o #  4      ׀hefurveriWvirtmeWtillititilYessa  kvWis.i(m;F;݌ Ќ  "i(m"  i(m=2uh  4  .3  Ԉ0    XegarLUWveldiW0slandogKonungsrkiWNoregurftilkynninguumsamYykktYessarar  gerWarsamrmiviWa-liW2.mgr.8.gr.framangreindssamningsverWaYessitvrki v`  srstaklegaupplUstuminntak16.gr.umgildistkuaWYver0slandogNoregvarWar.i(m==݌A+! Ќ  HEFURKVEVIVaWb;kuninerhrmeWgerWentextihennarfylgirmeWviWaukanumog # hafafulltrarrkisstj;rnaaWildarrkjaEvr;pusambandsinsundirritaWhanadag,  $ BEINIRXEIMTILMLUMTILaWildarrkjannaaWsamYykkjahanasamrmiviWviW 8""& eigandistj;rnskipulegskilyrWisn, #'  #( HVETURaWildarrkintilYessaWhefjaviWeigandimlsmeWferWYvskynifyrir1.jl2002.    GjrtLxemborg16.okt;ber2001.  FyrirhndrWsins, B, D.REYNDERS,forseti.   >B  _________________     VIVAUKI      B:KUN 0  semrWiWgerirviWsamninginnumgagnkvmarttaraWstoWsakamlum   milliaWildarrkja @ Evr;pusambandsinssamrmi   viW34.gr.sttmlansumEvr;pusambandiW  {  QCHINIRHUSAMNINGSAVILARaWb;kunYessari,aWildarrkiEvr;pusambandsins, ' V0SATILgerWarrWsinsfr16.okt;ber2001umgerWb;kunarviWsamninginnumgagn  kvmarttaraWstoWsakamlummilliaWildarrkjaEvr;pusambandsins, r TAKATILGREINAniWurstWurfundarleiWtogarWsins,semhaldinnvarTampere15.og  16.okt;ber1999,ogYrfinaaWkomaYeimtilframkvmdatafarlaustYvskyniaWskapa  svWifrelsis,ryggisogrttltis,  HAFA0HUGAtilmlisrfrWingaYegarYeirlgWuframgagnkvmarmatsskUrslur, J4 byggWarsameiginlegumaWgerWumrWsins97/827/JHAfr5.desember1997,Yarsem  kveWinvaraWferWtilaWmetabeitinguogframkvmdalYj;Wlegraskuldbindingainnanlands  barttunnigegnskipulagWriglpastarfsemi,_ #  1        ERUSANNFRVIRUMaWYrfsviWb;tarrWstfunumsviWigagnkvmrarrttar A+! aWstoWarsakamlumtilaWberjastgegnafbrotum,Y.m.t.einkumskipulagWribrotastarfsemi,  " peningaYvttiogefnahagsbrotum, # HAFAORVIVSTTIRUMEFTIRFARANDIKVVI,semskulufylgjameWviWauka m!W% ogvera;rjfanlegurhlutiafsamningnumumgagnkvmarttaraWstoWsakamlummilli 8""& aWildarrkjaEvr;pusambandsinsfr29.ma2000,a5 #  2      ׀semnefnisthreftir?samningurinnum #' gagnkvmarttaraWstoWfr2000 :  #(  f(??(W4?vbEI"?vbW  1.gr.   BeiWniumupplUsingarumbankareikninga   M1.  SrhvertaWildarrkiskal,samkvmtskilyrWum v` YessarargreinarogtilaWsvarabeiWniannarsaW & ildarrkis,geranauWsynlegarrWstafanirtilaWkanna  hvorteinstaklingureWalgaWili,semstirranns;kn p vegnasakamls,eWarWuryfireinumeWafleiri 6  reikningum,afhvaWatagisemer,bankasem  staWsettureryfirrWasvWiYessog,efsvoer,veita   allarupplUsingarumtilgreindareikninga. F 0  UpplUsingarnarskulueinnig,efbeWiWerumYrog    aWYvmarkisemYrerhgtaWltatinnan V @  sanngjarnstma,takatilreikningasemaWilinn,sem    mlsmeWferWinlUturaW,hefurumboWfyrir.   2.  SkvW,semmlterfyrirumYessarigrein,   gildireinungisefbankinn,semreikningurinner,   rWuryfirupplUsingunum. v`  3.  SkvW,semmlterfyrirumYessarigrein,   gildiraWeinsefranns;kninvarWar: p !0  afbrotsemvarWarrefsingusemfelstfrjls  rWissviptingueWaryggisrWstfuna.m.k.  fjgurrrkinu,semleggurframbeiWnina,og F0 a.m.k.tvrrkinusembeiWnierbeinttil,  eWa !0  afbrotsemumgetur2.gr.samningsinsum  stofnunEvr;pulgreglunnarfr1995(Europol-  samningurinn),eWaviWaukaviWYannsamning, fP meWorWnumbreytingum,eWa  !0  aWYvmarkiaWYaWheyriekkiundirEuropol- v`" samninginn,afbrotsemumgetursamningnum &# umverndunfjrhagslegrahagsmunaEvr;pu $ bandalagannafr1995,b;kunviWhannfr1996 p% eWaannarrib;kunviWhannfr1997.6 & 4.  YfirvaldiW,semleggurframbeiWnina,skal ( henni: F 0) !0  tilgreinaafhverjuYaWtelurlklegtaWupplUs !+ ingarnar,sembeWiWerum,hafiefnislegtgildi V"@, fyrirmarkmiWranns;knarafbrotsins,#- !0  tilgreinahvaWaforsendumYaWgerirrWfyrir f$P / aWreikningurinnsbnkumaWildarrkinu, %!0 sembeiWnierbeinttil,og,aWYvmarkisem %!1 hgter,hvaWabankarkunnaaWtengjastmlinu,v&`"2 !0  ltaallartiltkarupplUsingarfylgjasemkunna '#4 aWauWveldaframkvmdbeiWninnar.(p$5 Ї5. J AWildarrkjunumerheimiltaWsetjasmuskil 5 yrWifyrirframkvmdbeiWnisamkvmtYessari 6 greinogYaubeitaaWYvervarWarbeiWnirumleit v`7 oghaldlagningu. &8 6. J RWiWgeturkveWiW,samrmiviWc-liW2.mgr. p: 34.gr.sttmlansumEvr;pusambandiW,aWvkka 6 ; tgildissviW3.mgr. <   2.gr. F 0>  BeiWniumupplUsingarumbankaviWskipti   ? [1. J AWbeiWnirkisins,semleggurframbeiWni,skal  @ rkiW,sembeiWnierbeinttil,veitaupplUsingarum V @A tilteknabankareikningaogbankaviWskiptisemtt  B hafasrstaWtilteknutmabiliumeinneWafleiri  C reikningasemtilteknirerubeiWninni,aWmeW fP D tldumupplUsingumumreikningasemfersent  E eWam;ttekiWfr.  F 2. J SkvW,semmlterfyrirumYessarigrein, & H gildireinungisefbankinn,semreikningurinner,  I rWuryfirupplUsingunum. pJ 3. J AWildarrkiW,semleggurframbeiWnina,skaltil L greinahenniafhverjuYaWteluraWupplUsingarnar, M sembeWiWerum,skiptimlifyrirranns;knaf F0N brotsins. O 4. J AWildarrkjunumerheimiltaWsetjasmu V@Q skilyrWifyrirframkvmdbeiWnisamkvmtYessari R greinogYaubeitaaWYvervarWarbeiWnirumleit S oghaldlagningu. fPT   3.gr. V  BeiWniumeftirlitmeWbankaviWskiptum  v`W a1. J SrhvertaWildarrkiskaltryggja,aWbeiWni &X annarsaWildarrkis,aWYaWsfrtumaWhafa,um Y tiltekinntma,eftirlitmeWbankaviWskiptumsem pZ eigasrstaWtilteknutmabiliumeinneWafleiri 6 [ reikninga,semtilteknirerubeiWninni,ogsenda \ niWurstWurnartilaWildarrkisinssemleggurfram ] beiWni. F 0^ 2. J AWildarrkiW,semleggurframbeiWnina,skal !` tilgreinahenniafhverjuYaWteluraWupplUsing V"@a arnar,sembeWiWerum,skiptimlifyrirmarkmiW #b ranns;knarafbrotsins. #c 3. J kvrWunumeftirlitskuluYartilbryfirvld %!e aWildarrkisins,sembeiWnierbeinttil,takahverju %!f einstkutilviki,aWteknuviWeiganditillititil v&`"g landslagaYvaWildarrki. &'#h 4. J XartilbryfirvldaWildarrkis,semleggurfram (p$j beiWni,ogaWildarrkis,sembeiWnierbeinttil,skulu  komasrsamanumtilhguneftirlitsins.    &  4.gr. &  TrnaWarkvW   wgSrhvertaWildarrkiskalgeranauWsynlegarrW p stafanirtilaWtryggjaaW'&gԀbankarupplUsiekkihlut 6  aWeigandiviWskiptamannbankanseWaaWraYriWju  aWilaumaWupplUsingarhafiveriWsendarrkinu,   semleggurframbeiWni,samrmiviW1.,2.eWa3. F 0  gr.eWaumaWranns;knstandiyfir.    Ѐ  5.gr. V @   UpplUsingaskylda     iTeljiYartilbrtyfirvaldaWildarrkisins,sembeiWni   erbeinttil,meWanframkvmdbeiWniumgagn fP  kvmarttaraWstoWstendur,aWrttsaWhefjarann   s;kn,semekkivarsWfyrirupphafieWasemekki   varunntaWtilgreinaYegarbeiWninvarlgWfram, v`  skalYaWtafarlausttilkynnayfirvaldinu,semleggur &  frambeiWni,umYaWtilaWgeraYvkleiftaWgrpatil   frekariaWgerWa. p   6.gr.   ViWb;tarbeiWnirumgagnkvmarttaraWstoW   l1.  XegarYartilbrtyfirvaldaWildarrkis,semlegg F0 urframbeiWni,leggurframbeiWnitilviWb;tarfyrri  beiWniumgagnkvmarttaraWstoWskalYaWekki  krafiWafturumupplUsingarsemframkomuupp V@ haflegubeiWninni.0viWb;tarbeiWninniskulukoma  framupplUsingarsemerunauWsynlegartilaWvsatil  upphaflegubeiWninnar. fP 2.  XegarYartilbrayfirvaldiW,semlagthefurfram ! beiWniumgagnkvmarttaraWstoW,tekurYtt v`" framkvmdbeiWninnaraWildarrkinu,sembeiWni &# erbeinttil,samrmiviWgildandilagakvWi,get $ urYaW,meWfyrirvaraum3.mgr.6.gr.samningsins p% umgagnkvmarttaraWstoWfr2000,lagtfram 6 & viWb;tarbeiWnibeinttilYartilbrsyfirvaldsaW ' ildarrkisins,sembeiWnierbeinttil,meWandvl ( Yvrkistendur. F 0)   7.gr. !+  Bankaleynd  V"@, -rAWildarrkiskalekkiskrskotatilbankaleyndarsem #- stWutilaWsynjaumsamvinnuYegarumeraW #. rWabeiWniumgagnkvmarttaraWstoWfrWru f$P / aWildarrki. %!0   8.gr. v&`"2  Skattabrot  &'#3 s1.  EkkimneitaumgagnkvmarttaraWstoWaf '#4 YeirristWueinniaWbeiWninvarWiafbrotsemaW (p$5 ildarrkiW,sembeiWnierbeinttil,telurveraskatta 5 brot. 6 2. J EfaWildarrkihefursettYaWskilyrWifyrirfram &8 kvmdbeiWniumleitoghaldlagninguaWafbrotiW, 9 semleiWirtilbeiWninnar,seinnigrefsivertsam p: kvmtlgumYessskalskilyrWiWuppfylltaWYver 6 ; varWarafbrot,semumgetur1.mgr.,efafbrotiW < svarartilafbrotssamaeWlissamkvmtlgumYess.  = Ѐ:heimilteraWsynjabeiWniYeimgrundvelliaWlg  ? aWildarrkisins,sembeiWnierbeinttil,leggiekki  @ samskonarskattaeWagjldeWaaWYeimsuekki V @A samskonarreglursambandiviWskatta,gjld,tolla  B oggjaldeyrisviWskiptioglgumaWildarrkisins  C semleggurframbeiWnina. fP D 3. J kvWi50.gr.Schengen-framkvmdarsamn  F ingsinsfallahrmeWrgildi. v` G   9.gr.  I  Stj;rnmlaafbrot  pJ _y1. J AWYvervarWargagnkvmarttaraWstoWmilli 6 K aWildarrkja,maWildarrkiW,sembeiWnierbeinttil, L ekkiltaneittafbrotsemstj;rnmlaafbrot,afbrot M tengtstj;rnmlaafbrotieWaafbrotsemsprottiWeraf F0N stj;rnmlastWum. O 2. J SrhverjuaWildarrkierfrjlst,YegarYaWsendir V@Q tilkynningunasemumgetur2.mgr.13.gr.,aWlUsa R YvyfiraWYaWmuniaWeinsbeita1.mgr.tengslum S viW: fPT a)0 J afbrotinsemumgetur1.og2.gr.Evr;pu V samningsinsumvarnirgegnhryWjuverkumfr v`W 27.janar1977,og&XJJ b)0 J afbrotsemfelastsamsrieWasamanteknum pZ rWum,semsvaratillUsingarinnarhegWunsem 6 [ umgetur4.mgr.3.gr.samningsinsfr27. \ september1996umframsalmilliaWildarrkja ] Evr;pusambandsins,umaWfremjaeitteWafleiri F 0^ afafbrotunumsemumgetur1.og2.gr.Evr  _ ;pusamningsinsumvarnirgegnhryWjuverkum.!`JJ 3. J Fyrirvarar,semgerWireruskv.13.gr.Evr;pu #b samningsinsumvarnirgegnhryWjuverkum,skulu #c ekkigildaumgagnkvmarttaraWstoWmilliaW f$P d ildarrkja. %!e   10.gr. v&`"g  SendingsynjanatilrWsinsoghlutun &'#h Evr;pskurttaraWstoWarinnar(Eurojust)  '#i O1. J SbeiWnisynjaWgrundvelli: (p$j !0  b-liWar2.gr.samningsinsumgagnkvmartt  araWstoWfr2000eWab-liWar2.mgr.22.gr.  Benelx-sttmlans,eWav` !0  51.gr.Schengen-framkvmdarsamningsinseWa  5.gr.samningsinsumgagnkvmarttaraWstoW,p   eWa 6  !0  5.mgr.1.gr.eWa4.mgr.2.gr.Yessararb;k   unar,F 0  ogaWildarrkiW,semleggurframbeiWni,heldurfast    viWhanaogekkifinnstlausnmlinuskalaW V @  ildarrkiW,sembeiWnierbeinttil,sendarkstudda    kvrWunumaWsynjabeiWninnitilrWsinstilupp   lUsingarogmgulegsmatstilhgunrttaraWstoWar fP  milliaWildarrkjanna.   2.  XartilbryfirvldaWildarrkisins,semleggur v`  frambeiWni,getatilkynntEvr;pskurttaraWstoW &  inni,YegarhnhefurveriWstofnuW,umhverskonar   vandaml,semuppkomavarWandiframkvmd p beiWnitengslumviWkvWinsemumgetur1. 6  mgr.,tilaWnframhagkvmumlausnumsam  rmiviWkvWinsemmlterfyrirumgern  ingnumumstofnunEvr;pskurttaraWstoWarinnar. F0   11.gr.   Fyrirvarar  V@ EkkierunntaWgeraaWrafyrirvaraviWb;kunYessa  enYsemkveWiWerum2.mgr.9.gr.    12.gr.    SvWisbundiWgildissviW  ! BeitingYessararb;kunar,aWYvervarWarGbraltar, v`" muntakagildiYegarsamningurinnumgagnkvma &# rttaraWstoWfr2000hefurtekiWgildiYarsamrmi $ viW26.gr.Yesssamnings. p%   13.gr. '  Gildistaka  ( X1.  B;kunYessierhWsamYykkiaWildarrkjanna F 0) samrmiviWstj;rnskipulegskilyrWiYeirrahversum  * sig. !+ 2.  AWildarrkinskulutilkynnaaWalframkvmda #- stj;rarWsEvr;pusambandsinsumaWstj;rnskipu #. legskilyrWihafiveriWuppfylltfyrirsamYykktb;k f$P / unarYessarar. %!0 3.  NutudgumeftiraWtilkynningin,semum v&`"2 getur2.mgr.,berstfrYvrkisemerhiWttunda &'#3 rWinnitilaWuppfyllaYformkrfu,ogerjafn '#4 framtaWildarrkiEvr;pusambandsinsYegarrWiW (p$5 samYykkirgerWinaumYessab;kun,Wlastb;kun 5 YessigildiaWildarrkjunumttasemhluteigaaW 6 mli.Hafisamningurinnumgagnkvmarttar v`7 aWstoWfr2000hinsvegarekkitekiWgildiYeim &8 degiskalb;kunYessi& ` Wlastgildigildistkudegi 9 Yesssamnings.'`H p: 4. J SrhvertilkynningfraWildarrki,sembersteftir < gildistkuYessararb;kunarskv.3.mgr.,hefurfr  = meWsraWb;kunYessiWlastgildinutudgum F 0> eftirslkatilkynningumilliYessaWildarrkisog  ? YeirraaWildarrkjaYarsemb;kunYessihefurYegar  @ Wlastgildi. V @A 5. J Wurenb;kunYessiWlastgildiskv.3.mgr.  C geturaWildarrki,YegarYaWsendirtilkynninguna fP D semumgetur2.mgr.eWahvenrsemereftirYaW,  E lUstYvyfiraWYaWmunibeitab;kunYessari  F samskiptumviWaWildarrkisemhafagefiWsams v` G konaryfirlUsingu.SlkaryfirlUsingarskulukomatil & H framkvmda90dgumeftiraWYreruafhentartil  I vrslu. pJ Ѐ6. J Xrttfyrir3.og5.mgr.skalgildistakaeWa L beitingYessararb;kunarekkikomatilframkvmda M millineinnatveggjaaWildarrkjafyrrensamning F0N urinnumgagnkvmarttaraWstoWfr2000hefur O WlastgildieWahonumveriWbeittmilliYessaraaW P ildarrkja. V@Q 7. J B;kunYessigildirumgagnkvmarttaraWstoW S semhafinereftirgildistkudaghennareWaeftiraW fPT hennihefurveriWbeittskv.5.mgr.millihlut U aWeigandiaWildarrkja. V   14.gr. &X  RkisemgerastaWilar  Y Ö1. J Hverjurki,semgeristaWiliaWEvr;pusam pZ bandinuogaWsamningnumumgagnkvmarttar 6 [ aWstoWfr2000,erheimiltaWgerastaWiliaWb;kun \ Yessari. ] 2. J RWEvr;pusambandsinsgerirtextab;kunar  _ YessarartungumlirkisinssemgeristaWiliaW !` samningnumogerhannjafngildurWrumtextum. V"@a 3. J AWildarskjlinskuluafhentvrsluaWilatil #c vrslu. f$P d 4. J B;kunYessiWlastgildi,aWYvervarWarhvert %!f rkisemgeristaWiliaWhenni,90dgumeftiraWYaW v&`"g hefurafhentaWildarskjlsntilvrslueWaYanndag &'#h semb;kunYessiWlastgildiefhnhefurekkiYegar '#i WlastgildiYegar90dagatmabilinulUkur. (p$j Ї5.  Efb;kunYessihefurekkiennWlastgildiYegar  YauaWildarrki,semgerastaWilar,afhendaaWildar  skjlsntilvrslugildir5.mgr.13.gr.umYaurki. v` 6.  Xrttfyrir4.og5.mgr.skalgildistakaeWabeit  ingYessararb;kunarekkikomatilframkvmda,aW p YvervarWarrkiWsemgeristaWili,fyrrensamn 6  ingurinnumgagnkvmarttaraWstoWfr2000hefur  WlastgildieWahonumveriWbeittgagnvartYvrki.     15.gr.     StaWa0slandsogNoregs     08.gr.felastrWstafanirsembreytaeWabyggjast V @  kvWunumsemumgeturviWaukaAviWsamn    inginnsemrWEvr;pusambandsinsogLUWveldiW   0slandogKonungsrkiWNoregurgerWumeWsrum fP  YtttkuhinnasWarnefnduframkvmd,beitingu   ogYr;unSchengen-gerWanna1(hreftirnefndur   ?samstarfssamningurinn ). v`    16.gr.    GildistakaaWYver0slandogNoregvarWar  p 1.  MeWfyrirvaraum8.gr.samstarfssamningsins 6  WlastkvWiW,semumgetur15.gr.,gildi,aWYv  er0slandogNoregvarWar,90dgumeftiraWrWiW  ogframkvmdastj;rninfupplUsingarskv.2.mgr. F0 8.gr.samstarfssamningsinsumaW0slandogNor  egurhafiuppfylltstj;rnskipulegskilyrWigagn  kvmumsamskiptumviWllaWildarrkiYarsem V@ b;kunYessihefurYegarWlastgildiskv.3.eWa4.  mgr.13.gr.  #f VL#_________________ fLfP  1StjtW.EBL176,10.7.1999,bls.36.#f # f l  2. J &  Gildistakab;kunarYessarar,aWYvervarWar   aWildarrki,eftirYanndagsemkvWiW,semum ! getur15.gr.,Wlast'ԀgildiaWYver0slandogNoreg v`" varWar,hefurfrmeWsraWkvWiYettaWlast &# einniggildiaWYvervarWargagnkvmsamskipti $ YessaWildarrkisog0slandsogNoregs. p% 3. J kvWin,semumgetur15.gr.,verWaengu ' tilvikibindandi0slandiogNoregifyrirYanndag  ( semkvWin,semumgetur1.mgr.2.gr. F 0) samningsinsumgagnkvmarttaraWstoWfr2000,  * WlastgildiaWYvervarWarYessitvrki.  + 4. J MeWfyrirvaraum1.,2.og3.mgr.hraWframan  - WlastkvWiW,semumgetur15.gr.,gildi,aWYv  . er0slandogNoregvarWar,eigisWarenYanndag fP / semb;kunYessiWlastgildiaWYvervarWar  0 fimmtndarkiWsemeraWildarrkiEvr;pusam  1 bandsinsYegarrWYesssamYykkirgerWinaumaW v` 2 komab;kunYessari. & 3   17.gr. p5  VrsluaWili  6 6 AWalframkvmdastj;rirWsEvr;pusambandsins 7 skalveravrsluaWilib;kunarYessarar. 8 VrsluaWilinnskalbirtaStj;rnartWindumEvr;pu : bandalagannaupplUsingarumframgangsamYykkta ; ogaWildar,yfirlUsingarogallaraWrartilkynningar V@< semvarWab;kunYessa. = #f 骤# f lA 5???uL5#f #L A XESSUTILSTAVFESTUhafaundirritaWirfulltrar,semtilYesshafafulltumboW,undirritaW B b;kunYessa. }gC GjrtLxemborg16.okt;ber2001einufrumritidnsku,ensku,finnsku,frnsku,grsku, E hollensku,rsku,tlsku,portglsku,spnsku,snskuogYUskuogeruallirtextarnir F jafngildirenfrumritiWverWurafhenttilvrsluskjalasafniaWalskrifstofurWsEvr;pusam  G bandsins.AWalframkvmdastj;rinnlturhverjuaWildarrkiumsigtstaWfestendurrit. !wH   #K  FylgiskjalIII.  f  mAU?) 5dE? 5A^m#f 鉰#  FjrmlarWuneyti,  fjrlagaskrifstofa: wa    Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumnr.13/1984,umframsal   sakamannaogaWraaWstoWsakamlum,meWsWaribreytingum.     0frumvarpinuerulagWartillagabreytingarvegnaYtttku0slandssamningiEvr;pu   sambandsinsumgagnkvmarttaraWstoWsakamlumfr29.ma2000.UmeraWrWa n X kvWiumYrmlsmeWferWarreglursemgildaskuliYegarbeiWniersettframumgagn 9 #  kvmarttaraWstoWsakamlumgrundvellisamningsins.EkkierstWatilaWtlaaW    frumvarpiWhafihriftgjldrkissj;WsverWiYaWaWlgum.