WPC k#U}SygOu2ome}И؊E)pp;п1 "2o؆)ӽя&1|natz9qk.N H#~E5aјWǾ|$^Y5ßpn}`RP ՛+N3H]VWEcs`z7MZ6`).}_O^@듕#>wfDM"8VP5=DHb;\<#qCw=7c4Fu貤wD "0F'jb_g5]SwSPgL1VAk9 kh%N}JaXX,ip;wI+8[Mӝy4wGT -WXi8(Cv%y)Hudl¹oc'rK24M@:TrI c)UNNJ % 0 Y# ^^t mvw4^  D- 0U 0   !U" 09# AT# 0# 0$ 0% 0& 0m' 0A( 0) 0C) 0#* 0* 0+ 0, 0U- 0. 0. 0/ 0@U0 00 0c1 0.2 02 03 0}4 0<5 05 0<6 16 72r77 1<MI= 72B7BECC 0NDgDI Q 1 VVk\fbbbb{gdmfNsNsNsfxixh~ga 0Y B [ AMx 0NʼnʼnʼnN 1 0v 0v D5 0vǓ 0K= 0 0u 0w A 0 022 1u 72lll 0 1* 0ˡˡˡˡ7||||||||||||||||U:M B- 0 0D DE2222222 09w&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt U\v4Ό|)rirs?g~}4s 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. BISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   $,  B(  *  )  0  __Stj;rnskipulegskilyrWigefintilkynna.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. CBISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   $,  B(  1  )  0  _StjtW.ESBL198,28.7.2005,bls.36ogEESviWbtirviWStjtW.ESBnr.38,28.7.2005,bls.21.6a. - e)ISUS.,,,..XXXX? $,XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ0O_.svigi12  0  )3  0  0 ]7ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   E$,`=?Z_2t1L9?vb`  7(  3  )0    _ StjtW.EBC73,26.3.2003,bls.38. 7ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   E$,`=?Z_2t1L9?vb`  7(  4  )0    _!litEvr;puYingsinsfr12.febrar2003(hefurenn  ekkiveriWbirtStj;rnartWindumEB),sameiginlegaf . staWarWsinsfr26.ma2003(StjtW.BC159E, 2 8.7.2003,bls.1)ogafstaWaEvr;puYingsinsfr25. ` september2003(hefurennekkiveriWbirtStj;rnar d tWindumEB).kvrWunrWsinsfr27.okt;ber2003. BISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   $,  B(  2  )  0  _StjtW.ESBL345,31.12.2003,bls.90.<0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1) 7ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   E$,`=?Z_2t1L9?vb`  7(  1  )0    _#StjtW.EBL209,24.7.1992,bls.1.Tilskipuninnivar  sWastbreyttmeWtilskipunframkvmdastj;rnarinnar . 2001/78/EB(StjtW.EBL285,29.10.2001,bls.1). a7ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   E$,`=?Z_2t1L9?vb`  7(  1  )0    _StjtW.EBC227E,24.9.2002,bls.382. \7ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   E$,`=?Z_2t1L9?vb`  7(  2  )0    _StjtW.EBC85,8.4.2003,bls.25. 7ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   E$,`=?Z_2t1L9?vb`  7(  2  )0    _$StjtW.EBL199,9.8.1993,bls.1.Tilskipuninnivar  sWastbreyttmeWtilskipunframkvmdastj;rnarinnar . 2001/78/EB. 7ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   E$,`=?Z_2t1L9?vb`  7(  3  )0    _%StjtW.EBL199,9.8.1993,bls.54.Tilskipuninnivar  sWastbreyttmeWtilskipunframkvmdastj;rnarinnar . 2001/78/EB. \7ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   E$,`=?Z_2t1L9?vb`  7(  4  )0    _&StjtW.EBL101,1.4.1998,bls.1. _7ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   E$,`=?Z_2t1L9?vb`  7(  1  )0    _'StjtW.EBL281,23.11.1995,bls.31. ^7ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   E$,`=?Z_2t1L9?vb`  7(  2  )0    _(StjtW.EBL167,22.6.2001,bls.10. ]7ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,. @ @   E$,`=?Z_2t1L9?vb`  7(  3  )0    _)StjtW.EBL77,27.3.1996,bls.20.TABLE A64Hyperlink     d cfA<< c(O$.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N3$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.      (N3$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.       d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)qi)H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,B6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.      $,(  0  )ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXX ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8    - a'ISUS.,,,..XXXX? $,XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ4cp Z "Times Regular)Hairline  d(`H2$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.          0  $,Ԁ(#$  0  U?Thin Bottom!dxdxr*,76footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8ISIS,.      E$,`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXX ? $,XX-?vbX-#ggdd  8CdXXd8   !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? $,XX-?vbX-#ggdd  8Cdd8ISIS,.      _ _ikmo(%03q9 _Xskj_._1004_ԁ"687.ml.       $,Tillagatil_Yingslyktunar_#$, #/   f XX$,umstaWfestingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.105/2005,  f umbreytingu_XI_.viWauka(_FjarskiptaYj;nusta_)viWEESsamninginn.#$,XXz# t L  h % (LgWfyrirAlYingi132.lggjafarYingi2005!2006.)     7  m   ?U:' b dE" ? 7       AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam p  eiginleguEESnefndarinnarnr.105/2005fr8.jl2005,umbreytingu_XI_.viWauka(_Fjar c;  skipaYj;nusta_)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipun .  _Evr;puYingsins_ԀogrWsins2003/98/EBfr17.n;vember2003um_endurnotkun_ԀupplUsinga   frhinuopinbera.  @BB#dggAthugasemdirviW_Yingslyktunartillgu_ԀYessa.#ggd Ԉ Z2  1.Inngangur.  %   MeW_Yingslyktunartillgu_ԀYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginleguEESnefndarinnarnr.105/2005fr8.jl2005,umbreytingu_XI_.viWauka  (_FjarskiptaYj;nusta_)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogtilaWfellainnsamninginntil ^ skipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2003/98/EBfr17.n;vember2003um_endurnotkun_Ԁupp Q) lUsingafrhinuopinbera.    kvrWunYessikallarlagabreytingarhrlandiogvartekinafsameiginleguEES  nefndinnimeWstj;rnskipulegumfyrirvaraaf0slandshlfu.0tillguYessariergerWnnari  greinfyrirYvhvaWfelstslkumfyrirvara,sbr.103.gr.EESsamningsins.JafnframtergerW }U greinfyrirefniYeirrar_tilskipunar_ԀsemhrumrWir.GerWYessifelurekkisrbreytingar H  YeimmeginreglumsemEESsamningnumfelast.     kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsem_fylgiskjal_ ! meWtillguYessarisamtgerWinnisjlfri. "  2.Um_stj;rnskipulegan_Ԁfyrirvara.  ? $   EESsamningurinnerreglulega_uppfrWur_ԀmeWbreytingumviWaukumogb;kunumviW  !% samninginn.kvarWanirumYessarbreytingareruteknarsameiginleguEESnefndinniog !& meWYrhefurvalltveriWfariWsemhverjaaWraYj;Wrttarsamninga.SamkvmtEESsamn "x' ingnumskuldbindaYraWildarrkinaWYj;WarttiumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitt k#C( hvertYeirrabeitiheimild103.gr.EESsamningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWun 6$ ) getiekkiorWiWbindandistraxvegna_stj;rnskipulegra_ԀskilyrWaheimafyrir.ViWkomandi % * aWildarrkihefurYsexmnaWafrestfrtkukvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWaf %!+ ltta_fyrirvaranum_.AWYver0slandvarWarhefurslkur_fyrirvari_ԀalmennteinungisveriWsettur &o", Yegar_innleiWing_ԀkvrWunarkallarlagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr. b':#- stj;rnarskrrinnaraWleitabereftirsamYykkiAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.Slkt -($. _.samYykkigeturAlYingialltafveittmeWviWeigandilagabreytingu,eneinnighefurtWkastaW ( heimilastj;rnvldumaWskuldbindasigaWYj;WarttimeWYingslyktunWurenlandsrttinum  ermeWlgumbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun.0seinnitWhefurYaWveriWviW  tekinnhtturviWstaWfestinguYeirrakvarWanasameiginleguEESnefndarinnar,semkrefst a lagabreytingaaWinnleiWa,endakemurhvortveggjatil,aWfresturtilaWaflttahinumstj;rn T, skipulegafyrirvaraertiltlulegaskammur,aukYesssemekkieralltaftmabrtaWinnleiWa  kvrWunumleiWoghnertekin.   3.TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2003/98/EBfr17.n;vember2003umendur  X notkunupplUsingafrhinuopinbera.  K #    TilskipuninmlirfyrirumlgmarkssamrmingureglumumendurnotYeirraopinberu    upplUsingasemalmenningierannaWborWheimillaWganguraW.TakmarkanirogskorWur    viWslkumendurnotummsetjaYgupers;nuverndarogfriWhelgieinkalfsannarsvegar   oghfundarttaroglgverndarannarrahugverkahinsvegar.kvWitilskipunarinnarvarWa wO  markmiWoggildissviW,tengslviWreglurumaWgangaWupplUsingum,meWferWums;knaog B  skilmlaumendurnotupplUsinga,upplUsingaskylduumrtthafaverndaWraverka,formaW    gangs,gjaldtkuogjafnanrtttilaWendurnUtaupplUsingar.     SamkvmttilskipuninniberaWsvarabeiWniumendurnotopinberraupplUsingainnan {  hfilegstmaogekkisWaren20dgumeftiraWhnberststj;rnvaldi.Xegarendurgjaldser nF krafistfyrirendurnotopinberraupplUsingaskalgjaldiWekkiverahrraensemnemurkostn 9 aWistj;rnvaldsinsafupplUsingagjfinniognauWsynlegumfjrfestingum.    XerkveWiWumaWaWildarrkjumberiaWsjtilYessaWleitaWggnumsemheimilter  aWendurnUtasauWveld,t.d.YannigaWskjalalistarsubirtirnetinu. r   GtaberjafnrWisYegarendurnoteruheimiluW.BannerlagtviWeinokunarsamningum e= viWeinstakanotendurnemaYeirsunauWsynlegirtilYessaWsjmegifyriropinberriYj;n 0 ustu.0YvtilfelliskalYaWendurskoWaWreglulegahvortYrfsslkumsamningum.    LoksermltfyrirumaWframkvmdastj;rnESBmuniendurskoWabeitingutilskipunar  innarekkisWaren1.jl2008. i  FylgiskjalI.  _7AU:) dE? A^_7    Mo  d  Mo|%  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR S+! nr.105/2005Mo|%%݌ " Ќ  d  Mo  d  Mo&  fr8.jl2005Mo&&݌ M %# Ќ  d  Mo  d  MoF'  umbreytinguXI.viWauka(FjarskiptaYj;nusta)viWEESsamninginn MoF''݌ |!T$ Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFUR, v#N& meWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,meWorWnumbreytingumsam  % ( kvmtb;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnisthr %!) eftir?samningurinn ,einkum98.gr., &z"* ogaWteknutillititileftirfarandi: 8($, Ї1)0  0XI.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar ( nr.39/2005fr11.mars2005(7 #  1      ). 2)  0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2003/98/EBfr17.n;vember2003umendurnotk a unupplUsingafrhinuopinbera(?< #  2      )skalfelldinnsamninginn.T, KVEVIVEFTIRFARANDI:    1.gr.  X ,EftirfarandiliWurbtistviWeftirliW5j(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/84/EB) K #  XI.viWaukaviWsamninginn:    ?5k.  0  0v 32003L0098: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2003/98/EBfr17.n;vember   2003umendurnotkunupplUsingafrhinuopinbera(StjtW.ESBL345,31.12.2003, wO  bls.90). B vv   2.gr.   .0slenskurognorskurtextitilskipunar2003/98/EB,semverWurbirturEESviWbtiviW nF Stj;rnartWindiEvr;pusambandsins,telstfullgiltur. 9   3.gr.  /kvrWunYessiWlastgildihinn9.jl2005aWYvtilskilduaWallartilkynningarsamkvmt e= 1.mgr.103.gr.samningsinshafiboristsameiginleguEESnefndinni(*!5 #  *      ). 0   4.gr.  1kvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti \4 viWYau. ' GjrtBrussel8.jl2005.  - ?%?vb-  FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar S+!   FormaWur "   NikulsprinsafLiechtenstein  $   Ritarar J""&   sameiginleguEESnefndarinnar #'   .Hovdkinn % M.Brinkmann  $ ) 1?vb?v21  FylgiskjalII. ( mAU:) dE?$ A^m   &  d$,   TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2003/98/EB a fr17.n;vember2003 q umendurnotkunupplUsingafrhinuopinbera '5  l5(??(W4?vbEI"?vbWEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAM   BANDSINSHAFA, u M meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,  ]  einkum95.gr., 1  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar(*?B #  1      ), A  meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar Q)  Evr;pubandalaganna(C) #  2      ),   meWhliWsj;naflitisvWanefndarinnar(= #  3      ),    samrmiviWmlsmeWferWinasemsetterfram   251.gr.sttmlans(>[ #  4      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi:   @<(00_ikmo"<_"  <_;2  1  )3  0  0  SttmlinnkveWurumstofnuninnrimarkaWar  ogkerfissemtryggiraWsamkeppniinnri m markaWinumraskistekki.Samrmingreglum A ogvenjumaWildarrkjannaumhagnUtinguupp  lUsingafrhinuopinberastuWlaraWYvaW q YessummarkmiWumverWinW.<_;;݌E Ќ  "<_"  <_=2  2  )3  0  0  Xr;untttilupplUsinga-ogYekkingar U- samflagshefurhriflfallraborgara  Evr;pusambandinumeWYv,m.a.,aWgera  YeimkleiftaWleitanUrraleiWatilaWgangsaW Y1 YekkinguogYekkingarflunar.<_='>݌ Ќ  "<_"  <_$@2  3  )3  0  0  Stafrntefnigegnirmikilvguhlutverki  YessariYr;un.FramleiWslaslkuefnihefur  stuWlaWaWrriatvinnuskpunundanfrnum mE rumogheldursYr;unfram.FlestYessara   starfaverWatillitlum,nUstofnuWumfyrir ! tkjum.<_$@Q@݌q I" Ќ  "<_"  <_tB2  4  )3  0  0  HiWopinberaltursafna,framleiWa,fjlfalda!Y# ogdreifamargvslegumupplUsingumUmsum  # sviWum,s.s.sviWiflagsmla,efnahagsmla, u M$ landafrWi,veWurs,ferWamla,viWskipta, ! % einkaleyfaogmenntamla.<_tBB݌ & Ќ  "<_"  <_D2  5  )3  0 J 0JJ  EittafmeginmarkmiWunummeWYvaWkoma  ' f;tinnrimarkaWieraWskapaskilyrWisem a ( stuWlaaWYr;unYj;nustusemnrtilalls 5 ) Bandalagsins.UpplUsingarfrhinuopinbera  * erumikilvgurefniviWurstafrnarvrurog e + Yj;nustuogverWajafnvelennmikilvgariupp 9 , sprettaefniseftirYvsemYrWlausefnis  - Yj;nustaYr;ast.VWtklandfrWilegtbreiWsla i. yfirlandamrimuneinnigskiptaskpum =/ Yessusamhengi.AuknirmguleikaraW 0 endurnotaupplUsingarfrhinuopinberattu m1 m.a.aWgeraevr;pskumfyrirtkjumkleiftaW A2 hagnUtamguleikaYeirraogstuWlaaWhagvexti 3 ogatvinnuskpun.<_DD݌q4 Ќ  "<_"  <_>I2  6  )3  0 J 0JJ  Verulegurmunurerreglumogvenjum 5 aWildarrkjannaumhagnUtinguupplUsingafr U-6 hinuopinberaogkemurhannvegfyriraW 7 YessimikilvgauppsprettagagnasnUtttil 8 fulls.MjgmismunandihefWirhafaskapasthj Y19 opinberumaWilumvarWandihagnUtinguupp : lUsingafrhinuopinbera.XettaberaWhafa ; huga.Xvskalfaraframlgmarkssamrming ]5< innlendumreglumogvenjumumendur  = notkungagnafrhinuopinberaYegarinnlendar > reglurogvenjureWaskorturskUrleikahindra a9? snurWulausastarfsemiinnrimarkaWarinsog  @ eWlilegaYr;unupplUsingasamflagsins A Bandalaginu.<_>IkI݌e =B Ќ  "<_"  <_M2  7  )3  0 J 0JJ  nlgmarkssamrmingarinnanBandalagsins u!MC gtilagasetninginnlendumvettvangi,sem !"D YegarerhafinmrgumaWildarrkjannatilaW "E komatilm;tsviWYr;untkninnar,ennfremur y#QF leitttilYessaWmunurinnverWiennYmeiri. %$G hrifYessalaga;samrmisogrttar;vissu $ H munuverWaveigameirieftirYvsemupplUs }%U!I ingasamflagiWYr;ast,enYaWhefurYegar )&"J aukiWverulegahagnUtinguupplUsingayfir &"K  landamri.<_MM݌$'Y#L $Ќ  "<_"  <_6Q2  8  )3  0  0  & X  BrUnteraWsetjaalmennanrammaumskilyrWi ( fyrirendurnotkun'X(Qgagnafrhinuopinberatil  aWtryggjaaWskilyrWinfyrirendurnotkunslkra X upplUsingasusanngjrn,nmismununarog , hlutfallsbundin.OpinberiraWilarsafna,fram  leiWa,fjlfaldaogdreifaggnumviWopinber \ strfsn.NotkunslkragagnaWrumtilgangi 0 telstendurnotkun.AWildarrkingetagengiW  lengrastefnumsnumenlgmarksstaWlarnir,  ` semsettireruYessaritilskipun,ogYannig 4   heimilaWvWtkariendurnotkun.<_6QcQ݌   Ќ  "<_"  <_&U2  9  )3  0  0  XessitilskipunfelurekkisrskyldutilaW    heimilaendurnotkungagna.XaWerfram  t  kvrWunaWildarrkisinseWahlutaWeigandi H  opinbersaWilahvortheimilaskulislkaendur   notkuneWaekki.Xessitilskipungildirumggn x  semgerWeruaWgengilegtilendurnotkunar L$  YegaropinberiraWilargefatleyfifyrirupplUs   ingum,selja,dreifa,skiptasteWagefatupp |  lUsingar.TilaWkomasthjvxlniWurgreiWslum P(  skalendurnotkunfelasrfrekarinotkun   gagnainnanstofnunarinnarsjlfrarvegnastarf  semisemfellurutanopinbersstarfssviWshenn T, ar.DmigerWstarfsemisemerutanopinbers  starfssviWnrtilafhendingargagnasemeru  bintilogtekiWergjaldfyrireingnguviW X0 skiptagrundvelliogsamkeppniviWaWra  markaWinum.Skilgreiningunni?ggn erekki  tlaWaWtakatiltlvuforrita.TilskipunYessi \4 byggirYvfyrirkomulagiumaWgangsem  fyrireraWildarrkjunumoghefurekkihrif  innlendarreglurumaWgangaWggnum.Hn `8 gildirekkiYeimtilvikumYarsemborgarar    eWafyrirtkigeta,samkvmtgildandifyrir ! komulagiumaWgang,einungisfengiWggn d<" meWYvaWsUnaframaWYeirhafisrstakra # hagsmunaaWgta.vettvangiBandalagsins $ erviWurkenndur41.gr.(rtturtilg;Wrar h@% stj;rnsUslu)og42.gr.sttmlaEvr;pu & sambandsinsumgrundvallarrttindi,rttur ' allraborgaraEvr;pusambandinuogallraein lD( staklingaoglgaWilasemhafafastabsetueWa  ) skrWaWseturaWildarrkitilaWgangsaWggn  * umEvr;puYingsins,rWsinsogframkvmda p!H+ stj;rnarinnar.OpinberiraWilarskuluhvattirtil ", aWgerallggnvrslusinniaWgengilegtil "- endurnotkunar.OpinberiraWilarskuluhvetjatil t#L. ogstuWlaaWendurnotkungagna,Y.m.t.opin  $/ berralaga-ogstj;rnsUslutextaYeimtilvikum $ 0 semopinberaWilihefurrtttilaWheimila x%P!1 endurnotkunYeirra.<_&USU݌$&!2 Ќ  "<_ "  <_a2  10  )3  0  0  Skilgreiningarnar?opinberaWili og?stofnun 4' #3 semheyrirundiropinberanrtt erufengnarr '#4 tilskipununumumopinberinnkaup92/50/EBE(d$5 (A #  1      ),93/36/EBE(G[ #  2      )og93/37/EBE(H& #  3      )og (5 98/4/EB(I #  4      )).Opinberfyrirtkifallaekkiundir 6 Yessarskilgreiningar.<_aKa݌X7 Ќ  "<_ "  <_d2  11  )3  0 J 0JJ  0Yessaritilskipunermltfyrirumalmenna h8 skilgreininguhugtakinu?ggn samrmi <9 viWYr;uninnanupplUsingasamflagsins.Hn : tekurtilallrarbirtingaraWgerWum,staWreynd l; umeWaupplUsingum!oghverskynssaman @ < tektarslkumaWgerWum,staWreyndumeWa  = upplUsingum!hvaWaformisemYaWer,(ritaW  p> pappreWavistaWrafrnuformi,semhlj;W D ? ritun,upptakamyndumeWamyndmiWlaefni),  @ semervrsluopinberraaWila.Ggnsemeru  tA vrsluopinbersaWilaeruggnsemopinber H B aWilihefurrtttilaWheimilaendurnotkun.<_dd݌ C Ќ  "<_ "  <_h2  12  )3  0 J 0JJ  FresturinntilaWsvarabeiWnumumendurnotk  D unskalverasanngjarnogsamrmiviWsam  E svarandifrestvegnabeiWnaumaWgangaW \4 F ggnumsamkvmtviWkomandifyrirkomulagi  G umaWgang.Sanngjarnfresturgjrvllu  H Evr;pusambandinustuWlaraWYvaWtilverWi `8I nUjarsamsettarupplUsingavrurog-Yj;nusta  J samevr;pskumvettvangi.XegarbeiWnium K endurnotkunhefurveriWsamYykktskuluopin d<L beriraWilargeraggninaWgengileginnanYess M tmarammasemYarfsvoaWefnahagslegtgildi N YeirrashagnUtttilfulls.Xettaereinkum h@O mikilvgtaWYvervarWarefnisemtekurrum P breytingum,(t.d.upplUsingarumumferW),en Q efnahagsgildiYessbyggistYvaWupplUsing lDR arnarsutiltkarYegarstaWoguppfrWar S reglulega.EfupplUsingarnareruhWarleyfi T geturhlutiafskilmlumleyfisinsveriWYess pHU efnisaWggninsuaWgengileginnantiltekinna V tmamarka.<_h*i݌W Ќ  "<_ "  <_So2  13  )3  0 J 0JJ  HgteraWbtamguleikanatilendurnotkun X armeWYvaWtakmarkaYrfinaaWfraggn \Y semerupappryfirstafrntformeWameW 0Z YvaWvinnastafrnarskrrtilaWYrsuinn [ byrWissamhfWar.XvttuopinberiraWilaraW `\ geraggnaWgengilegsniWieWatungumli 4 ] semtiler,meWrafrnumhttiYarsemYaWer$ ^ $mgulegtogviW.OpinberiraWilarskulu ( bregWastmeWjkvWumhttiviWbeiWnumum  tdrttirggnumsemfyrireruYegarYaW X felursreinungiseinfaldaaWgerWaWverWa , viWslkribeiWni.OpinberumaWilumberhins  vegarekkiskyldatilaWgeratdrttrskjali \ Yegarslkthefur;h;flegafyrirhfnfrmeW 0 sr.TilaWauWveldaendurnotkunskuluopin  beriraWilargeraeiginggnaWgengilegsniWi  ` sem,eftirYvsemmgulegterogeftirYvsem 4   viW,erekkihWnotkuntiltekinshugbnaWar.    EfunnterogeftirYvsemviWskuluopin  d  beriraWilartakatillittilmguleikafatlaWra 8   YvaWendurnotaggninogaWYaWsgert    YeirraYgu.<_Soo݌ h  Ќ  "<_ "  <_v2  14  )3  0  0  EfgjaldertekiWfyrirskuluheildartekjurnar x  ekkiverameiriensemnemurheildarkostnaW L$  inumviWaWsafna,framleiWa,fjlfaldaog   dreifaggnunumauksanngjarnshagnaWar |  hlutaraffjrfestingunniaWteknutilhlUWilegu P(  tillititilYeirrakrafnasemgerWarerutilviW   komandiopinbersaWila,YarsemYaWviW,um  aWhannstandiundirsrfjrhagslega.Fram T, leiWslafelursraWbatilggninogsetjaYau  saman,ogdreifinggetureinnigfaliWsr  stuWningviWnotendur.XareWkomaberveg X0 fyrirofhaverWlagninguskuluefrimrk  gjaldsmiWastviWendurheimtkostnaWar,auk  sanngjarnshagnaWarhlutaraffjrfestingunni, \4 samrmiviWgildandireikningsskilareglurog  viWeigandiaWferWirviWkostnaWartreikninga  hlutaWeigandiopinberraaWila.Efrimrk `8 gjalda,semerusettYessaritilskipun,erumeW    fyrirvaraumrttaWildarrkjannaeWaopinberra ! aWilatilaWinnheimtalgrigjldeWaengin d<" gjldogaWildarrkinskuluhvetjaopinbera # aWilatilaWgeraggnaWgengileggegngjaldi $ semerekkihrraenlgmarkskostnaWurviWaW h@% fjlfaldaggninogdreifaYeim.<_vv݌& Ќ  "<_"  <_~2  15  )3  0  0  EinafforsendunumfyrirYr;unupplUsinga $' markaWarinnanallsBandalagsinseraWtryggja ( aWskilyrWifyrirendurnotkungagnafrhinu | T) opinberasuskUrogalmenningiaWgengileg. (!* XvskalhugsanlegumendurnotendumgerW !+ skUrgreinfyrirllumgildandiskilyrWumfyrir "X, endurnotkungagnanna.0YvskyniaWstuWlaaW ,#- oggreiWafyrirbeiWnumumendurnotkunskulu #. aWildarrkinhvetjatilYessaWgerWarverWi $\ / atriWisorWaskrr,semeruaWgengilegarNetinu 0%!0 ogtakatilYeirragagnasemeruaWgengileg. %!1 Umskjendumumendurnotkungagnaskal &`"2 gerWgreinfyrirYeimleiWumsemYeirhafatil 4' #3 aWleggjaframkvartanirvarWandikvarWanir '#4 eWavenjursemhafahrifY.Xettaereinkum(d$5 mikilvgtfyrirltilogmeWalst;rfyrirtkisem (5 ;vsteraWYekkitilsamskiptaviWopinbera 6 aWilaWrumaWildarrkjumogleiWaYeirratil X7 kvartana.<_~=~݌,8 Ќ  "<_"  <_92  16  )3  0 J 0JJ  Birtingallragagnavrsluhinsopinberasem <9 erualmenningiaWgengileg!semvarWaekki : einungisp;ltskaferliWheldureinniglaga-og l; stj;rnsUsluferliW!ergrundvallartkitilaW @ < vkkatrttinntilYekkingar,semereinaf  = grundvallarreglumlUWrWis.XettamarkmiW  p> gildirumstofnanirllumstj;rnsUslustigum, D ? hvortsemerstaWar-,lands-eWaalYj;Wavsu.<_9f݌ @ Ќ  "<_"  <_Y2  17  )3  0 J 0JJ  0sumumtilvikumeruggnendurnotuWnYess  A aWsamiWhafiveriWumleyfi.0Wrumtilvikum  B erleyfiveittmeWskilyrWumumendurnotkun X0 C semleyfishafaerusettogtakatilatriWaeinsog  D skaWab;tabyrgWar,rttrarnotkunargagnanna  E semtryggiraWYeimsekkibreyttogaWupp \4 F runaYeirrasgetiW.EfopinberiraWilarleyfaaW  G ggnsuendurnotuWskuluskilyrWinfyrirleyf  H inuverasanngjrnoggegns.StWluWleyfi `8I semeruaWgengilegNetinugetaeinniggegnt  J mikilvguhlutverkiYessutilliti.Xvskulu K aWildarrkinkveWaumaWstWluWleyfisutil d<L tk.<_Y݌M Ќ  "<_"  <_ċ2  18  )3  0 J 0JJ  EflgbrayfirvaldiWkveWuraWtiltekinggn  N suekkilenguraWgengilegtilendurnotkunar O eWakveWuraWhttaaWuppfraYessiggn xPP skalYaWauglUsaYessarkvarWaniropinber $Q lega,viWfyrstatkifri,meWrafrnumhtti R eftirYvsemviWverWurkomiW.<_ċ݌|TS Ќ  "<_"  <_C2  19  )3  0 J 0JJ  SkilyrWinfyrirendurnotkunskuluekkifela dT srmismununaWYvervarWarsambrilega 8U flokkaendurnotkunar.Xettaskal,t.d.ekki V komavegfyriraWopinberiraWilarskiptist hW upplUsingumnendurgjaldsvegnaopinberra <X verkefna,Y;svoaWgjaldstekiWafWrum Y aWilumvegnaendurnotkunarsmugagna.Xetta lZ skalekkiheldurkomavegfyriraWsamYykkt @[ verWiaWskilingjaldtkustefnaeftirYvhvort \ endurnotkunineratvinnuskynieWaekki.<_Cp݌ p] Ќ  "<_"  <_֑2  20  )3  0 J 0JJ  OpinberiraWilarskuluvirWasamkeppnisreglur !^ viWsetningumeginreglnaumendurnotkun T",_ gagnaogforWasteinsogmgulegtergerW #` einkarttarsamningaviWeinkaaWila.Hinsvegar #a kanneinkartturendurnotkunsrstakragagna X$0 b frhinuopinberastundumaWveranauWsyn % c legurYvskyniaWveitaYj;nustusemhefur %!d almennaefnahagslegaYUWingu.Xettageturgilt \&4"e efenginnatvinnutgefandimyndigefaupplUs '"f ingartnslkseinkarttar.<_֑݌$'#g $Ќ  "<_"  <_Z2  21  )3  0  0  Xessitilskipunskalkomatilframkvmdaog ( hennibeittfullusamrmiviWmeginreglurnar  umverndunpers;nuupplUsingasamrmiviW X tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins95/46/EB , fr24.okt;ber1995umverndeinstaklinga  tengslumviWvinnslupers;nuupplUsingaogum \ frjlsamiWlunslkraupplUsinga(M #  1      ).<_Z݌0 Ќ  "<_"  <_^2  22  )3  0  0  TilskipunYessihefurekkihrifhugverkartt @  YriWjuaWila.TilaWtakaafallanvafavsarhug   takiW?hugverkarttur einungistilhfunda  p  rttarogskyldrarttinda(Y.m.t.verndsinnar D   tegundar(suigeneris)).Xessitilskipungildir    ekkiumggnsemfallaundirhugverkartt  t  sviWiiWnaWar,svosemeinkaleyfi,skrWahnn H  unogvrumerki.Xessitilskipunhefurekki   hrifhugverkarttopinberraaWilaneignar x  haldYeirraslkumrtti,ntakmarkarhn L$  beitinguYessarttarnokkurnhtttfyrirYau   mrksemYessitilskipunsetur.Skyldurnarsem |  lagWarerumeWYessaritilskipunskuluein P(  ungisgildaaWsvomikluleytisemYrsam   rmastkvWumalYj;Wasamningaumhug  verkarttarvernd,einkumBernarsttmlanstil T, verndarb;kmenntumoglistaverkum(Bernar  sttmlans)ogsamningsinsumhugverkartt  viWskiptum(TRIPSsamningsins).Opinberir X0 aWilarskuluY;beitahfundarrttisnumYann  igaWYaWauWveldiendurnotkun.<_^݌ Ќ  "<_"  <_2  23  )3  0  0  HjlparrrWifyrirhugsanlegaendurnotendur  tilaWfinnaggnsemeruaWgengilegtilendur lD notkunarogskilyrWinfyrirendurnotkungeta  auWveldaWveruleganotkungagnafrhinu  opinberayfirlandamri.AWildarrkinskuluYv pH  tryggjaaWhagnUttfyrirkomulagsfyrirhendi ! semhjlparendurnotendumleitsinniaW " ggnumsemeruaWgengilegtilendurnotkunar. tL# Skr,helstaWgengilegNetinu,yfirhelstu  $ ggn,(ggnsemerumikiWendurnotuWeWa % hafamguleikatilaWveramikiWendurnotuW), xP& ogvefgttirsemerutengdarviWsjlfstWar $' skrryfirggnerudmiumslkthagnUttfyrir ( komulag.<_*݌| T) Ќ  "<_"  <_w2  24  )3  0  0  TilskipunYessiermeWfyrirvaraumtilskipun !d* Evr;puYingsinsogrWsins2001/29/EBfr22. 8"+ ma2001umsamrmingutiltekinnaYttahf ", undarttarogskyldrarttindaupplUsinga #h- samflaginu(N) #  2      )ogtilskipunEvr;puYingsinsog <$ .  rWsins96/9/EBfr11.mars1996umlg$ / verndungagnagrunna(O #  3      ).HntskUrirskil (/  yrWinsemgildaumbeitinguopinberraaWila 0 hugverkarttisnuminnriupplUsingamark X1 aWnumYegarendurnotkungagnaerleyfW.<_w݌,2 Ќ  "<_"  <_2  25  )3  0 J 0JJ  XareWaWildarrkingetaekkinWfyrirhuguWu <3 markmiWi,Y.e.aWgreiWafyriraWbnarverWitil 4 upplUsingavrurog-Yj;nustaallsstaWar l5 Bandalaginusembyggjastggnumfrhinu @ 6 opinbera,aWaukaskilvirkanotkuneinka  7 fyrirtkjayfirlandamriggnumfrhinu  p8 opinberaupplUsingavrurogYj;nustusem D 9 hafaaukiWvirWiogaWtakmarkarskunsam  : keppnimarkaWiBandalagsins,oglj;siYess  t; aWumfangoghrifframangreindraraWgerWar H < erusvosamofinBandalaginuaWauWveldaraer  = aWnYessumarkmiWivettvangiBandalags x > ins,erBandalaginuYvheimiltaWsamYykkja L$ ? rWstafanirsamrmiviWdreifrWisregluna,  @ sbr.5.gr.sttmlans.0samrmiviWmeWal | A h;fsregluna,einsoghnersettframYeirri P( B grein,gangakvWiYessarartilskipunarekki  C lengraennauWsynlegtertilaWYessummark D miWumverWinW.MeWtilskipunYessariskaln T,E framlgmarkssamrminguogkomastYannig F hjfrekaramisrmimeWhndlunaWildarrkj G annaendurnotuWumggnumfrhinuopin X0H bera.<_݌I Ќ  T??vbEI"TSAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: J   I.KAFLI $K  ALMENNKVVI  4 L 1.gr. DM  EfnioggildissviW  T,N v1. J 0Yessaritilskipunerusettarlgmarksreglurum d<O endurnotkunoghagnUtarleiWirtilaWauWvelda P endurnotkungagnasemtileruogeruvrsluopin Q berraaWilaaWildarrkjunum. h@R 2. J TilskipunYessigildirekkium: xPS a)0 J ggnefafhendingYeirraerutanviWstarfssviW  `T hlutaWeigandiopinberraaWilaeinsogYaWerskil 4! U greintlgumeWaWrumbindandireglumaW !V ildarrkinu,eWa,efslkarreglureruekkitilstaW "dW ar,einsogYaWerskilgreintsamrmiviWal 8#X mennarstj;rnsUsluvenjuraWildarrkinusemum #Y rWir,$h ZJJ b)0 J ggnsemYriWjuaWilareigahugverkartt,$%x![JJ $c)0  ggnsemekkieraWganguraWsamkvmtfyrir ( komulagiumaWgangaWildarrkjunum,Y.m.t  vegna:X 0  "0verndarYj;Warryggis(Y.e.ryggisrkisins), h landvarnaogalmannaryggis,< 0  "0trnaWarkvaWahagskUrslumeWaviWskipta L$ leyndar, d)0  ggnsemeruvrsluopinberratvarpsrekanda   ogd;tturfyrirtkjaYeirraeWavrsluannarra   stofnanaeWad;tturfyrirtkjaYeirrasemnotaYau ` 8  tilaWsinnaverkefnumsviWiopinberratvarps    sendinga,   e)0  ggnsemeruvrslumennta-ogranns;kna   stofnana,svosemsk;la,hsk;la,safna,b;ka tL  safna,ranns;knaraWstWu,Y.m.t.,efviW,stofn    unumsemkomiWerf;ttilaWyfirfrarann   s;knarniWurstWur,xP  f)0  ggnsemeruvrslumenningarstofnana,svo `  semsafna,b;kasafna,skjalasafna,hlj;msveita, 4  ;pera,ballettaogleikhsa. 3.  TilskipunYessibyggirogermeWfyrirvaraum  YaWfyrirkomulagumaWgangsemfyrireraWildar t rkjunum.TilskipunYessigildirekkitilvikumYar H  semborgarareWafyrirtkiverWaaWsUnaframaW  YeirhafisrstakrahagsmunaaWgtasamkvmt x fyrirkomulaginuumaWgangtilaWfaWgangaW L$ ggnunum.  4.  TilskipunYessiskerWirekkioghefurenganhtt  hrifumfangverndunareinstaklingameWtillititil  vinnslupers;nuupplUsingasamkvmtkvWum `8 lagaBandalagsinsoginnlendralagaogeinkum   breytirhnekkiYeimskyldumogrttindumsemsett  eruframtilskipun95/46/EB. d<  5.  SkyldurnarsemlagWarerumeWYessaritilskip tL! unskulueinungisgildaaWsvomikluleytisemYr  " samrmastkvWumalYj;Wasamningaumhug # verkarttarvernd,einkumBernarsttmlansog xP$ TRIPSsamningsins. $ %   2.gr. 4! &  Skilgreiningar  D"' 0Yessaritilskipunermerkingeftirfarandihugtaka T#,( semhrsegir: $) 1.  ?opinberaWili :rkiW,svWis-eWastaWaryfirvld, % * stofnanirsemheyraundiropinberanrttogsamtk %!+ semmynduWeruafeinueWafleirislkumyfirvldum h&@", eWaeinnieWafleirislkumstofnunumsemheyra '"- undiropinberanrtt, '#. 2. J ?stofnunsemheyrirundiropinberanrtt :allir (. aWilarsem: / 0 J a)0JJgegnaeinungisYvhlutverkiaWfullngja 0 YrfumalmenningsenstarfahvorkisviWi h1 iWnaWarnviWskipta,og<2 0 J b)0JJerulgaWilar,ogL$3 0 J c)0JJerurekniraWmestuleytikostnaWrkisins, \ 44 svWis-eWastaWaryfirvaldaeWaannarrastofn  5 anasemheyraundiropinberanrtteWalta  6 yfirstj;rnYessaraaWila,eWaefYeirltastj;rn, ` 87 framkvmdastj;rneWaeftirlitsstj;rnYarsem  8 meirihlutistj;rnarmannaerskipaWurafrk  9 inu,svWis-eWastaWaryfirvldumeWaWrum d < : stofnunumsemheyraundiropinberanrtt, ; 3. J ?ggn eru:   < 0 J a)0JJhverskonarefni,hvaWamiWlisemer(ritaW 0 = pappreWavistaWrafrnuformi,eWasem  > hlj;WeWamyndeWahlj;W-ogmyndmiWlunar ` ? efni),4 @ 0 J b)0JJallirhlutarslksefnis,DA 4. J ?endurnotkun :notkuneinstaklingaeWalgaWila T,B ggnumvrsluopinberraaWilaviWskiptaskyni C eWatilgangisemekkierviWskiptalegseWlis,semer D annarenupphaflegurtilgangurhinsopinberameW X0E YvaWbaggnintil.Skiptiggnummilliopin F berraaWilasemeinungiserutilaWsinnaopinberu G starfssviWiYeirraerekkiendurnotkun, \4H 5. J ?pers;nuupplUsingar :ggnsemskilgreinderu lDI aliW2.grtilskipun95/46/EB. J   3.gr. (K  Meginregla  8L AWildarrkinskulutryggjaaWefendurnotkungagna H M vrsluopinberraaWilaerheimilskalverahgtaW N endurnotaYessiggnviWskiptaskynieWatilgangi xO semekkierviWskiptalegseWlissamrmiviWskil L$P yrWinsemsetteruIII.ogIV.kafla.Efunnterskal Q geraggninaWgengilegmeWrafrnumhtti.  |R   II.KAFLI !S  BEIVNIRUMENDURNOTKUN  "T 4.gr. #U  KrfursemgildaumafgreiWslubeiWnumum $ V endurnotkun  %h!W #1. J OpinberiraWilarskuluafgreiWabeiWnirumendur &x"X notkunmeWrafrnumhtti,efunnterogviW,og L'$#Y veitaumskjandanumaWgangaWggnunumtil '#Z endurnotkunareWa,efleyfiernauWsynlegt,gangafr(|$[ leyfisskilmlumtilumskjandansinnansanngjarns ( frestssemerinnanYesstmarammasemmlter  fyrirumtilafgreiWslubeiWnaumaWgangaWggnum. X 2.  EfekkihafaveriWsettneintmamrkeWaaWrar h reglurumafhendingugagnainnankveWinstma < skuluopinberiraWilarafgreiWabeiWninaogafhenda  ggninumskjandanumtilendurnotkunareWa,ef l leyfiernauWsynlegt,gangafrleyfistilboWitilum @  skjandansinnanfrestssemerekkilengrien20   virkirdagareftiraWbeiWninhefurveriWm;ttekin.  p  HeimilteraWframlengjaYennanfrestumaWra20 D   virkadagaefbeiWninerumfangsmikileWafl;kin.0    slkumtilvikumskaltilkynnaumskjandanuminnan  t  YriggjaviknaeftiraWupphaflegabeiWninvarlgW H  fram,aWlengrifrestYurfitilaWafgreiWahana.   3.  EfbeiWniersynjaWskuluopinberiraWilartil   kynnaumskjandanumstWursynjunarinnar   grundvelliviWeigandikvWafyrirkomulagsinsum \4  aWgangYvaWildarrkieWainnlendrakvWasem   samYykkterusamkvmtYessaritilskipun,einkum   a-,b-eWacliW2.mgr.1.gr.eWa3.gr.Efsynjuner `8 byggWbliW2.mgr.1.gr.skalopinberaWililta   fylgjatilvsuntileinstaklingsinseWalgaWilanssem  errtthafi,efhannerYekktur,eWaaWWrumkosti d< leyfisveitandanssemopinberiaWilinnfkkviWeig  andiefnifr.  4.  AllirneikvWirrskurWirskuluinnihaldatilvsun  leiWirtilkvartanaefumskjandiskyldi;skaeftir xP YvaWfrUjarskurWinum. $ 5.  EkkierkrafistaWopinberiraWilarsemfallaundir 4  d-,e-ogfliW2.mgr.1.gruppfyllikrfurYessarar  greinar. d   III.KAFLI t   SKILYRVIFYRIRENDURNOTKUN  ! 5.gr. "  TiltksniW  # 1.  OpinberiraWilarskulugeraggnsnaWgengileg $ sniWieWatungumlisemtilerogmeWrafrnum  `% httiYarsemYaWermgulegtogviW.Xettaskal 4! & ekkifelasrskyldufyriropinberaaWilatilaWba !' tileWabreytaggnumYvskyniaWuppfyllabeiWn "d( ina,nskalYaWfelasrskyldutilaWgeratdrttr 8#) ggnumYegarslkthefur;h;flegafyrirhfnfr #* meWsrogermeiraenbaraeinfldaWgerW. $h + 2.  EkkierhgtaWkrefjastYessgrundvelliYessar %x!, artilskipunaraWopinberiraWilarhaldiframaWt L&$"- batilteknategundgagnatilendurnotkunarafhlfu &".  aWilaeinkageiranumeWahinsopinbera. '|#/   &   6.gr. (/  Meginreglurumgjaldtku '( 80 EfgjaldertekiWskuluheildartekjurnarafYvaWlta H 1 togleyfaendurnotkungagnaekkiverameirien 2 kostnaWurinnviWsfnun,framleiWslu,fjlfldunog x3 dreifinguauksanngjarnshagnaWarhlutaraffjrfest L$4 ingunni.GjldskuluverakostnaWartengdviWkom 5 andiuppgjrstmabiliogreiknuWtsamrmiviW  |6 YrreikningsskilareglursemgildaumYannopinbera P (7 aWilasemmliWvarWar.  8   7.gr.  9  Gagnsi   : sllskilyrWisemgildaumendurnotkunggnum , ; vrsluopinberraaWilaogstWluWgjldfyrirhana  < skulukveWinfyrirframogbirtmeWrafrnumhtti \ = efunnterogviW.EfYesser;skaWskalopinber 0 > aWilitilgreinagrundvlltreikningagjaldinusem  ? birter.HlutaWeigandiopinberiraWilarskulueinnig ` @ tilgreinatilhvaWaYttaertekiWtillitviWtreikninga 4 A gjldumundantekningartilvikum.OpinberiraWil B arskulutryggjaaWumskjendumumendurnotkun dC gagnasgerWgreinfyrirYeimleiWumsemtiltkar 8D erutilaWleggjaframkvartanirvarWandirskurWieWa E venjursemhafahrifY. hF   8.gr. xG  Leyfi  H l1. J OpinberiraWilargetaheimilaWendurnotkun I ggnumnskilyrWaeWasettskilyrWi,meWleyfief lDJ viW,semtekurviWeigandimlefnum.Xessiskil K yrWiskuluekkitakmarkaaW;Yrfumguleika L endurnotkunogskuluekkinotuWtilaWtakmarka pHM samkeppni. N 2. J 0aWildarrkjumYarsemleyfierunotuWskuluaW ,O ildarrkintryggjaaWstWluWleyfifyrirendurnotkun P gagnafrhinuopinbera,semhgteraWbreytafyrir \Q srstakarums;knirumleyfi,suaWgengilegstaf 0R rnusniWiogaWYrshgtaWafgreiWameWraf S rnumhtti.AWildarrkinskuluhvetjaallaopinbera  `T aWilatilaWnotastWluWleyfi. 4! U   9.gr. D"V  HagnUttfyrirkomulag  T#,W AWildarrkinskulutryggjaaWhagnUttfyrirkomulag d$< X sfyrirhendisemauWveldarleitaWggnumsemeru % Y aWgengilegtilendurnotkunar,svosemskrryfir %!Z helstuggn,helstaWgengilegarNetinu,ogvefgttir h&@"[  semerutengdarviWsjlfstWarskrr.'"\   &   IV.KAFLI (  BANNVIVMISMUNUNOGG:VIR 8 VIVSKIPTAHTTIR   10.gr.   BannviWmismunun '(  1.  llgildandiskilyrWifyrirendurnotkunskuluvera   nmismununaraWYvervarWarsambrilegaflokka   endurnotkunar. l D 2.  EfopinberaWiliendurnotarggnsemlagtilviW | T skiptastarfsemisinnar,semfellurutanviWopinbert (   starfssviWhans,skulusmugjldognnurskilyrWi    gildaumafhendingugagnannatilYeirrarstarfsemi  X  oggildaumaWranotendur. ,    11.gr. <   BannviWeinkanytjafyrirkomulagi  L$  1.  Endurnotkungagnaskalveraopinllumhugsan \4  legumaWilummarkaWnumjafnvelY;einneWa   fleirimarkaWsaWilarhagnUtinYegarvrur,sem  hafaaukiWvirWi,sembyggjaYessumggnum. `8 SamningareWaannaWfyrirkomulagmilliopinbers   aWilasemermeWggninvrslusinniogYriWju  aWilaskalekkiveitaeinkartt. d< 2.  EfeinkartturerhinsvegarnauWsynlegurtilaW tL veitaYj;nustuYgualmenningsskalrttmti   stWunnartilaWveitaslkaneinkarttverahW  reglulegriendurskoWunogskala.m.k.endurskoWuW xP Yriggjarafresti.Einkanytjafyrirkomulagsem $ komiWerf;teftiraWtilskipunYessitekurgildiskal  veragagnsttogbirtopinberlega. |T 3.  Einkanytjafyrirkomulagi,semuppfyllirekkiskil d yrWiWumundantekninguskv.2.mgr.,skalslitiWlok 8 samningsinseWaeigisWaren31.desember2008.    V.KAFLI    LOKAKVVI  ! 12.gr.  "  Framkvmd  $!# AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog 4" $ stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari ($ eigisWaren1.jl2005.XauskulutilkynnaYaW % framkvmdastj;rninniYegarstaW. X& XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal h' veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja <( slktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega.AW ) ildarrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun. l*   13.gr.  |+  EndurskoWun   , 1. J Framkvmdastj;rninskalltafaraframendur  - skoWunbeitinguYessarartilskipunarfyrir1.jl p H. 2008ogskaltilkynnaEvr;puYinginuogrWinuum  / niWurstWurYessararendurskoWunarsamttillgum  0 umbreytingartilskipuninni. tL 1 2. J EndurskoWuninskaleinkumtakatilgildissviWs \ 2 oghrifaYessarartilskipunar,Y.m.t.aukningar 0 3 endurnotkungagnafrhinuopinbera,hrifamegin  4 reglnannasemgildaumgjaldtkuogendurnotkunar ` 5 opinberralaga-ogstj;rnsUslutexta,semogfrekari 4 6 mguleikaaWbtaeWlilegastarfsemiinnrimarkaW 7 arinsogYr;unarevr;psksefnisiWnaWar. d8   14.gr. t9  Gildistaka  : TilskipunYessiWlastgildiYeimdegisemhn ; birtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins. h@<   15.gr. xP=  ViWtakendur  `> TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. p? GjrtBrussel17.n;vember2003. A *LPddd Xdd Xdd Xuu, ,K +  ,"C /,FyrirhndEvr;puYingsins, 'D" 'FyrirhndrWsins, 5+E" / /5P.COX 'F" 'G.ALEMANNO 5+G" / 5forseti. ' fH" 'forseti.( fI"  ( !vI 5???^65 d$,