WPCX) kKQ e!%H/E r53n>ktVvJ pK{̟(6oQHE_{3nf~+LmpDe+\m'Lο&l^GER:qRT0^І8S0ώ,C*pҁtMmٳw^^ |4E 1 724 1f 1 72t 72:N 1 0Q 0Q 0]OO 0Tu"" 0w!#!# 0## 05$5$ 1u$$$$ Bo%o%o%o%6%%%%%%%%%%%% 72&&/&& 1#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'#'U:''''M''''V(&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFtt0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptDMMMM M   D EMDO6s D6rirs?g3|x(EhCEKQW]cioAutoList21.1.1.1.1.1.1.1.1.(UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.a.1.  0 a'ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     (53$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , g+ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9133.lggjafarYing2006!2007. ( Xskj.915"615.ml.     @@CC!# @# @@@AA!SkUrsla# @#   0slandsdeildarVESYingsinsfyrirriW2006.    1.Inngangur.  K #    VesturEvr;pusambandiW(VES)ervarnarbandalagVesturEvr;purkjaogvarstofnaW    meWBrusselsttmlanumriW1948.StofnunAtlantshafsbandalagsins(NATO)riW1949    skyggWinokkuWstarfsemiVESenmeWbreyttriskipanryggis-ogvarnarmlakjlfar   endalokakaldastrWsinsj;kstmikilvgistofnunarinnartilmuna.MeWMaastrichtstt wO  mlanumriW1991varVESfalintfrslaogframkvmdvarnarmlahlutasameiginlegrar B  utanrkisogryggismlastefnuEvr;pusambandsins(ESB).NsturefldistVESverulega    oggegndistrrahlutverkiryggismlumEvr;pu.AukYesssemsambandinuvartlaW   aWannastframkvmdfyrirhuguWumvarnarmlahlutaESBttiYaWaWgegnahlutverki {  Evr;pustoWarNATO.AfYessumskumvarlitiWVESsemhlekkinnmilliNATOog nF utanrkisogvarnarmlaESB. 9   FrYvleiWtogafundiBretlandsogFrakklandsSt.MalodesemberriW1998hefur  Evr;pusambandiWtekiWaWsrstrrahlutverksviWiryggismlalfunnar.XarvarkveWiW  aWESBkmisruppsjlfstWumhernaWarmttiogframhaldinuvarkveWiWleiWtoga r fundumESBKlnriW1999aWstefnabriaWYvaWESBtkiviWflestumverkefnumVES e= fyrirrslokriW2000.NersvokomiWaWutanrkismlastj;riESBgegnireinnigstWufram 0 kvmdastj;raVESogfastarWiVESsitjafulltrarstj;rnmla-ogryggismlanefndESB.    riW2000staWfestuleiWtogarESBaWNATOyrWiframgrundvllursameiginlegravarna  rkjasambandsins,enjafnframtaWnauWsynlegtvriaWkomanUjump;litskumog i hernaWarlegumstofnunumergerWuEvr;purkjunumkleiftaWefnatilhernaWaraWgerWaundir \4 forustuESBYegarbregWastYyrftiviWalYj;Wlegumvanda.SamkvmtkvrWunumleiWtoga ' aWildarrkjaESBhefurnauWsynlegumstofnunumYegarveriWkomiWf;tinnan?annarrar  stoWar ESB.    Xr;uninttaWsjlfstWumhernaWarmttiESBhefurgertYaWaWverkumaWhlutverk `  VESryggis-ogvarnarmlumlfunnarhefurminnkaWverulega.JafnframtvaryfirlUsingu S+! leiWtogafundarNATOkveWiWummikilvgiYtttkuevr;pskuNATO-rkjannautanESB " ryggis-ogvarnarsamstarfivegumESBogaWNATO-rkinutanESBfengjuaWgangaW # bnaWiNATO.  $ VES-YingiW. J""&   VESYingiWvarstofnaWriW1954ogkomfyrstsamanrisWarYegarverulegarbreytingar #' vorugerWarstofnsttmlaVES,m.a.tilaWveita0taluogXUskalandiaWildaWsambandinu. #( VESYinginukomasamanalls370Yj;WkjrnirYingmenn.St;rhlutiYeirra,eWa115 $ ) Yingmenn,erfrstofnaWildarrkjumVESsemeruallstutalsins,Belga,Bretland,Frakkland, v%N!* Grikkland,Holland,0tala,Lxemborg,Portgal,SpnnogXUskaland._SambandsaWild_Ԁ(e. A&"+ _affiliate_Ԁ_member_)eigattanUESB-rki,P;lland,Tkkland,Ungverjaland,Sl;vaka,Lithen,  '", Eistland,LettlandogSl;vena.AukaaWild(e.associatemember)aWYinginueigaYauYrj '#- evr;pskuaWildarrkiNATOsemekkieigaaWildaWESB,Y.e.0sland,NoregurogTyrkland. (z$. 9 y_   SambandsaukaaWild(e.affiliateassociatemember)aWVESYinginueigaRmenaogBlg ( ara.heyrnaraWild(e.observercountries)eigaYauESBrkisemfylgthafahlutleysisstefnu  utanrkismlum,Austurrki,Finnland,SvYj;Wog0rlandf  g ,aukDanmerkur.XhafatvnU  _ESB-rki_ԀstWunasambandsheyrnaraWili(e.affiliateobservercountries),Y.e.Maltaog a KUpur.Kr;atahefursamstarfssamning(e.affiliateassociatepartnercountry)viW__VES_ -  T, YingiWogfulltrarYj;WYingaAlbanu,Maked;nu,BosnuogHerseg;vnuogSerbuog  _Svartfjallalands_ԀhafastWusrlegragesta(e.specialguests).Lokshafafulltrarrssneska  YingsinsogkranskaYingsinsstWufastagesta(e.permanentguests).     VES-YingiWhefuraWseturPars.TveirYingfundireruhaldnirrlega,oftastjnogdes  X ember.HlutverkYingsinseraWfjallaummlefnierfallaundirstarfssviWVES,Y.e.ryggis K #  ogvarnarmllfunnar.XingiWfjallaraukYessumrsskUrsluVESogfjrhagstlun.XaW    fjallarummlefnisemeruefstbauginefndumYingsins,lyktarumskUrslurnefnda,gerir    tillgurtilrWherrarWsVESogbeinirfyrirspurnumtilYess.SkjlYingsinserugefint   enskuogfrnskuenumrWurfaraframtungumlumaWildarrkjanna.MlefnanefndirVES wO  Yingsinserusex:varnarmlanefnd,stj;rnmlanefnd,tknioggeimvsindanefnd,fjrmla B  ogstj;rnsUslunefnd,Yingskapanefndognefndumalmannatengsl.0slandsdeildineittsti    hverrinefnd.Yinginustarfa,aukmlefnanefnda,forstisnefnd(PresidentialCommittee)   ogstj;rnarnefnd(StandingCommittee).XessarnefndirtakakvarWanirmilliYinga,s {  fyrrnefndaeinkumhvaWvarWarskipulagninguogstj;rnYingsins,ssWarnefndap;litska nF sviWinu.VenjaeraWformennlandsdeildasitjiYessumnefndum.0forstisnefndsitjaenn 9 fremurforsetiYingsins,tuvaraforsetarYess(einnfrhverjuaWildarrkjanna),nefndaformenn  ogYeirfyrrverandiforsetarYingsinssemennkunnaaWeigaYarsti.0stj;rnarnefndsitjaallt  aWYrrfulltrartilviWb;tarfrhverjuaWildarrki,alls30mannstilviWb;tarviW r forstisnefnd.0slandeinnfulltrahvorrinefnd.NefndirYingsinshaldaallajafna4!5 e= fundiriutanYingfundanna. 0   StarfsemiogumrWurVES-YinginumgreinaYrjmeginflokka.0fyrstalagierYingiW  vettvangurYingmannavddarVestur-Evr;pusambandsinsogskv.9.gr.endurskoWaWa  Brussel-sttmlansfr1954erVES-YingiWrWherrarWiVESinnanhandarogrWgefandi. i VES-YingiWhefureftirlitmeWframkvmdsameiginlegravarnarskuldbindingasemkveWiW \4 erum5.gr.sttmlans.09.gr.sttmlanskemurframaW?rWherrarWVestur-Evr;pu ' sambandsinsskalbirtarlegaskUrsluumstarfsemisna[...]tilYingmannasamkundusem  samanstenduraffulltrumaWildarrkjaBrussel-sttmlans[...] .StarfsemiVES-Yingsinser  YannigbundinmillirkjasttmlaogerYaWYveinYriggjaevr;pskraYingmannasamkundna `  semslktviWum.HinartvreruEvr;purWsYingiWogEvr;puYingiW.0Wrulagihefur S+! VES-YingiWhaftYaWhlutverk,kjlfaryfirtkuEvr;pusambandsinsverkefnumVESriW " 2000,aWveratmabundiWryggis-ogvarnarmlaYingEvr;puogvettvangurYinglegrarmeW # ferWarsameiginlegristefnuESBryggis-ogvarnarmlum.0YriWjalagihefurVES-YingiW  $ eftirlitmeWmillirkjasamstarfisviWihergagnaframleiWsluogranns;kna-ogYr;unarstarfs !W% herggnumsemsinnterafWEAGogWEAO,tveimurfjlYj;Wastofnunumsemstarfaundir J""& vngVestur-Evr;pusambandsins. #'   VES-YingiWhefurveriWafgerandiYtttakandiumrWunniumhvernigstaWiWverWiaW #( evr;pskuYingierhafiryggis-ogvarnarmltilumfjllunar.VES-YingiWhefurlagttilaW $ ) komiWverWif;tryggis-ogvarnarmlaYingiEvr;puYarsemYj;WkjrnirYingmennhefWu v%N!* eftirlitmeWstarfsemistofnanaESBsviWiryggis-ogvarnarmla.AnnaWvri;tktYareW A&"+ mlerltiaWbeitinguheraflaogtgjaldatilryggis-ogvarnarmlavrubundinviWYj;W  '", rkin,YauYyrftuaWnj;tasamYykkisYj;WYingaogYarafleiWandivriYaWhlutverkfjl '#- Yj;WlegrarYingmannasamkundusemstufulltrarYj;WYingannaaWrWaslkml. (z$.   &  Hinsameiginlegaryggis-ogvarnarmlastefnaESBlUturekkistefnuframkvmda ( stj;rnarbandalagsinssemslksheldur'(/ԀerummillirkjamlefniaWrWa.0allrislkrivinnuer  Yf  g aWgrundvallaratriWioghafafulltrarVES-YingsinsYvlagtofurhersluaWYaWsu  Yj;WYingaWildarrkjannasemhafieftirlitmeWYessummlaflokkienekkiEvr;puYingiW.XaW a sgrundvallaratriWiaWfjlYj;WlegarYingmannasamkundursemhafabeintengslviWumbj;W T, endur,Y.e.kj;senduraWildarrkjunum,endurspeglimikilvgmillirkjamlefni.Reynslan  afslkumYingmannasamkundumhafiveriWafarfarslogngiYaraWnefna,auk_VES_ԄYings  ins,NATO-YingiW,Evr;purWsYingiWogYingmannasamkunduryggis-og_samvinnustofn   unar_ԀEvr;pu.  X   HinsvegarerstaWansaWhvorkiVES-YinginunEvr;puYinginuhefurveriWgefinn K #  kosturaWtryggjangilegahiWYinglegaeftirlitmeWstarfsemiESBsviWiryggis-og    varnarmlasemgetiWerumendurskoWaWaBrussel-sttmlanum.XarmeWertalins_grund    vallarskylda_Ԁ_rWherrarWs_ԀVESaWbirtaYinginursskUrsluumstarfseminaogaWsvaralykt   unumYingsinsogfyrirspurnumYingmanna. wO    Xrttfyrirumfangsmiklarstofnana-ogskipulagsbreytingarEvr;puundanfrnumrum B  erVES-YingiWennsemkomiWereinaevr;pskaYingmannasamkundansemgefurYj;W    kjrnumYingmnnumfriaWfylgjastmeWogrWasameiginlegryggis-ogvarnarml   lfunnar.XingiWervettvangursemleiWtogarEvr;purkjanUtatilaWskUrafrstefnumiWum {  snum.XviWheldurVES-YingiWnnumtengslumviWrssneskudmunaogbUWurjafnframt nF YingmnnumfrAlbanu,BosnuogHerseg;vnu,SerbuogSvartfjallalandi,Maked;nu 9 ogBkranutilfunda.    rinu2005varWframhaldlfseigriumrWuumframtWarhorfurVES-Yingsinsogum  stofnanatengslVestur-Evr;pusambandsinsviWEvr;pusambandiWogAtlantshafsbandalagiW r ensemkunnugterhafamiklarograrbreytingarttsrstaWsviWiryggis-ogvarnarmla e= Evr;pusWustur.XessiumrWavarWsrstaklegahvrtengslumviWYj;WaratkvWa 0 greiWslurFrakkaogHollendingaumnUjastj;rnarskrESB,sembWarYj;WirnarhfnuWu.  Stj;rnarskrinhefWihaftY;nokkurhrifstWuvarnar-ogryggismlainnanESBensam  kvmtstj;rnarskrrdrgunumvarstaWaYj;WYingannaveik,t.d.sviWiryggis-ogvarnar i mla.EftiraWniWurstaWaYj;WaratkvWagreiWslnannaFrakklandiogHollandilfyrirkvWu \4 leiWtogarEvr;pusambandsinsaWfrestafrekarikvrWunartkuvarWandistj;rnarskrnaog ' takasrumhugsunartmaumframtWsambandsins.AusturrkismennlUstuYvyfirviWupphaf  forsetatWarsinnarESBrsbyrjun2006aWYeirhefWuhugaaWendurvekjastj;rnar  skrrferliWenltillhugivirWistveraYvinnansambandsins. `    Lj;steraWESBtalditkomunaveramikiWfallfyrirp;litskaYr;unsambandsinsog S+! fundinumkomglgglegaframaWframhaldiWvriaWmestu;rWiW.hinnb;ginnmtti " einniggreinaaWmenntlduaWYessinUjastaWavritilYessfallinaWgreiWafyrirYvaW # niWurstaWahelstubarttumlumVES-Yingsinsundanfarinrogmissiri,Y.e.aukinYtttaka  $ oghluturYj;WYingalUWrWislegueftirlitimeWryggis-ogvarnarmlastefnuESB,yrWi !W% farsllienella. J""&  2.0slandsdeildVES-YingsinsriW2006.  #(   SamkvmtstarfsreglumVES-Yingsins(gr.17.1)AlYingikraftiaukaaWildarsinnarrtt $ ) aWsendaYrjfulltrafundiVES-Yingsins.AukaaWilargetasamkvmtnverandireglum v%N!* YingsinstekiWrkanYttstrfumYessoghafamlfrelsiYingfundum.Xeirnj;taY;ekki A&"+ fullrarttindaoghafaekkiatkvWa!eWatillgurttYingfundum.ShefWhefurhinsvegar  '", skapastaWfulltraraukaaWildarrkjagetalagtframtillgurogbreytingartillgurYinginu, '#- aWYvgefnuaWfulltraraWildarrkjaskrifieinnigundirYr.FulltraraukaaWildarrkjahafa (z$. ekkiheldurrtttilaWtalam;WurmlisnufundumYingsins.hinnb;ginnhafa_auka ( aWilar_ԀrtttilaWtakatilmlsoggreiWaatkvWinefndumoggerabreytingartillgur.Xannig  getaaukaaWilarhafthrifYrtillgurogskUrslursemrddareruYingfundumYegarYr  erum;tun.AukaaWilargetaeinnigbeintfyrirspurnumtilrWherrarWs. a   0upphafirs2006voruaWalmenn0slandsdeildarinnarGuWj;nHjrleifsson,formaWur, T, _Yingflokki_ԀSjlfstWisflokks,Gunnarrlygsson,varaformaWur,_Yingflokki_ԀSjlfstWisflokks,  ogEinarMrSigurWarson,_Yingflokki_Ԁ_Samfylkingarinnar_.VaramennvoruKjartan:lafsson,  _Yingflokki_ԀSjlfstWisflokks,GuWmundurHallvarWsson,_Yingflokki_ԀSjlfstWisflokksog   BjrgvinG.SigurWsson,_Yingflokki_Ԁ_Samfylkingarinnar_.  X Ѐ  fundi_0slandsdeildarinnar_Ԁ5.okt;ber2006varGuWj;nHjrleifssonendurkjrinnfor K #  maWurogGunnarrlygssonvaraformaWur.T;masBrynj;lfssongegndistarfiritara_0slands    deildar_.     3.Xtttaka_0slandsdeildarinnar_Ԁstarfsemi_VES_-Yingsinsrinu.  wO    _VES_-YingiWkemursemfyrrsegirsamantvisvarritil_reglulegs_Ԁ_Yingfundar_.Nefndir B  YingsinshaldaaukYessfundinokkrumsinnumri.rinut;k_0slandsdeildin_ԀYttbWum    hlutum_Yingfundarins_.    (5h80_ikmo"i0J"  i0JN25h  a  .3  Ԉ0    Fyrrihluti52.fundar_VES_-Yingsins.i0JN O݌nF Ќ    Dagana19.!21.jnvarfyrrihluti52.fundar_VES_-YingsinshaldinnPars.Fundinns;ttu 9 afhlfu_0slandsdeildarinnar_ԀGunnarrlygsson,varaformaWur,EinarMrSigurWarsonog  Kjartan:lafsson,fjarveruGuWj;ns_Hjrleifssonar_,aukT;masarBrynj;lfssonar_alYj;Wa  ritara_. r   FundurinneinkenndistafumrWumumframtW_VES_-Yingsinsogauknumhrifum e= _Evr;puYingsins_Ԁevr;pskuryggis-og_varnarstefnuna_.Vandamltengd_stj;rnarskrrstt 0 mla_Ԁ_Evr;pusambandsins_ԀvorueinnigtilumrWu.TmsirYingmenntlduaW_hfnun_ԀFrakka  ogHollendingasttmlanumhefWiframlengtlf_VES_-YingsinsoggefiWYvtkifritilYess  aWstyrkjastWusna_framtWarstofnanaverki_Ԁ_Evr;pusambandsins_. i   _Xingfundurinn_Ԁh;fstmeWYvaW_Karel_Ԁ_De_Ԁ_Gucht_,utanrkisrWherraBelgu,semt;kviW \4 formennsku_VES_Ԁ1.jl,varpaWiYingheim._De_Ԁ_Gucht_ԀlagWihersluaWnauWsynlegtvri ' fyrir_aWildarrki_Ԁ_ESB_ԀaWhorfajkvWanrangursambandsinsundanfarnaratugistaWYess  aWeinblnavandamlYess._De_Ԁ_Gucht_ԀlagWiYessusambandihersluYannmiklarangur  semnWsthefursamstarfi_ESB_-rkjasviWiryggis-ogvarnarmlamjgstuttumtma. `    _Seppo_Ԁ_Kriinen_,varnarmlarWherraFinnlands,semt;kviWformennsku_ESB_Ԁ1.jl, S+! fluttiYvnstvarp._Kriinen_ԀfjallaWiumYrjmeginefni.0fyrstalagiherslurFinna_for " mennskutW_ԀsinnivarWandip;litsktryggisambandsins.0WrulagikynntihannnokkraYtti # _varnarstefnu_ԀFinnaogYriWjalagifjallaWihannumYaWbilsemmyndasthefurmilli_Evr;pu  $ sambandsins_Ԁogba_aWildarrkjunum_._Kriinen_ԀsagWiaWFinnarmunduleitasteftirYv !W% aWgera_Evr;pusambandiW_ԀtrverWuganog_samstga_ԀYtttakanda_alYj;Wastj;rnmlum_. J""& VarnarmlarWherrannlagWiherslusamstarf_ESB_-rkjaviWvopna-og_tkjakaup_ԀaukYess #' semhannsagWiaWsamstarfsambandsinsviWYriWjuaWila,srstaklegaNATO,YyrftiaW #( styrkja.HannlagWieinnighersluaWFinnarmunduframstandautan_hernaWarbandalaga_ $ ) Y;ttYeirtkjuvirkanYttryggis-og_varnarsamstarfi_Ԁ_ESB_Ԁog_friWargsluaWgerWum_Ԁ v%N!* vegum_bandalaga_ԀborWviWNATO._Kriinen_ԀlagWiaWsWustuherslunauWsynYessaW A&"+ kynnafyrirbum_ESB_-rkjaYaujkvWuhrifsemsambandiWhefurhaftlfYeirra.0Yv  '", sambandilagWihannhersluhlutverk_Evr;pusambandsins_ԀviWaWtryggjafriWogryggi '#- lfunniundanfrnumratugum. (z$.   Wrum_fundardegi_Ԁflutti_Vuk_Ԁ_Draskovic_,utanrkisrWherra_Serbu_,erindi._Draskovic_ ( lagWihersluhuga_Serbu_Ԁg;WumsamskiptumviW_ESB_.HannbaW_Evr;pusambandiW_Ԁum  aWltaba_Serbu_Ԁekkigjaldafyrirglpieinstakramanna_strWunum_Ԁtundaratugi  sWustualdarogkvaW_serbnesk_Ԁstj;rnvldgeraalltsemsnuvaldistWitilYessaWhafa a hendurhri_strWsglpamannanna_Ԁ_Ratko_Ԁ_Mladic_Ԁog_Radovan_Ԁ_Karadzic_._Evr;pusambandiW_ T, hefursagtaWhandtakaYeirrasforsendabttrasamskiptaYessviW_Serbu_._Draskovic_ԀfjallaWi  einnigmikiWum_Kosovo_ԀoglagWihersluYstefnu_serbneskra_Ԁstj;rnvaldaaWleyfa_Kosovo_Ԅ  AlbnumaWhafafulltsjlfrWisnummlum.SkilyrWinsem_Serbar_Ԁsetja_viWrWunum_Ԁsem   nfaraframumframtWhraWsinseruYauaW_Kosovo_ԀverWiennhluti_Serbu_Ԁopinberum  X kortumogaWrttindi_serbneska_ԀminnihlutanshraWinuverWitryggW._Draskovic_ԀsagWisttelja K #  aWef_alYj;WasamflagiW_ԀYrUstiumsjlfstWi_Kosovo_ԀyrWiYaWvatnmyllu_fgaafla_Ԁ    _Serbu_.      UtanrkisrWherraGrikklands,_Dora_Ԁ_Bakoyianni_,fluttieinnigvarp_Yingfundi_.Hnf;r   yfirstWuGrikklandsryggis-og_varnarsamstarfi_ԀEvr;puogherslurYess_varnarsamstarfi_ wO  innanlfunnar.Wsti_borgaralegi_ԀfulltriNATO_Afganistan_,_Hikmet_Ԁ_ etin_,f;ryfirstWu B  mlalandinuoglagWihersluYaufjlmrguvandamlsem_alYj;WasamflagiW_ԀstWienn    frammifyrirYar.HannsagWifrauknuhlutverkiNATOsuWur-ogausturhluta_Afganistan_   ogYvmatisnuaWef_alYj;WasamflagiW_ԀnWiekkiaWbtastandiW_Afganistan_Ԁmundu {  vandamllandsinsflWayfirtilEvr;pu. nF  "i0J"  i0Jcq25h  b  .3  Ԉ0    SWarihluti52.fundar_VES_-Yingsins. i0Jcqq݌ Ќ    Seinnihluti52._VES_-Yingsinsf;rframPars18.!20.desember2006.Fundinns;ttufyrir  hndAlYingisGuWj;nHjrleifsson,formaWur_0slandsdeildarinnar_,Gunnarrlygssonvara r formaWurogEinarMrSigurWarson,aukT;masarBrynj;lfssonar,ritaradeildarinnar. e=   :vissaumframtW_stj;rnarskrrsttmla_Ԁ_Evr;pusambandsins_ԀhafWimikilhrifumrWur 0 _desemberfundum_Ԁ_VES_-YingsinslktogveriWhefurundanfariWeittoghlftr._VES_-YingiW  verWurframeinisamrWs-og_eftirlitsvettvangur_ԀYingmanna_ESB_Ԁvegnavarnar-og_ryggis  samstarfs_Ԁ_aWildarrkja_Ԁ_Evr;pusambandsins_ԀYangaWtil_stj;rnarskrrsttmli_ԀverWursamYykktur i afllumaWildarrkjumsambandsins.XingmennlgWuhersluaWhversemniWurstaWanyrWi \4 varWandiframtW_stj;rnarskrrsttmlans_ԀyrWiaWtryggjalUWrWislegteftirlitmeWsamstarfi ' _Evr;pusambandsrkja_ԀsviWiryggis-ogvarnarmla.Xr;unevr;pskuvarnar-og_ryggis  stefnunnar_,samskipti_Evr;pusambandsins_ԀogNATO,aukstWu_hergagnaframleiWslu_ԀEvr;pu  vorumeWalannarramlefnasemvorufyrirferWarmikilumrWum_Yingfundum_Ԁdesember. `  MlefniMiW-AusturlandavoruYingmnnumeinnighugleikin.tkin_Lbanon_ԀsumariW S+! 2006vorutarlegardd,srstaklegasakanirumskortsamstarfiogsamstWu_aWildarrkja_ " _ESB_ԀviW_brottflutning_ԀEvr;pubafr_takasvWinu_ԀogviW_mnnun_Ԁ_friWargsluliWs_Ԁlanda # mrum0sraelsog_Lbanons_.  $   _Xingfundunum_ԀdesembermraunskiptaYrennt.0fyrstalagimnefnaundirbning !W% fyrirstarf_VES_-YingsinsfyrirriW2007,meWkosninguyfirmannaYessogumrWumumfjr J""& mlYingsinsog_rWherrahliWarinnar_.0WrulagivrprWherra,fulltraYeirraog_boWsgesta_. #' 0YriWjalagikynningar,umrWurogkosningarumskUrslurogtillgursemlagWarerufram #( Yinginu. $ )   Endurkjr_Jean_-Pierre_Masseret_Ԁsemforseta_VES_-Yingsinsbarhstvegnaundirbnings v%N!* fyrir53._VES_-YingiWsemframferriW2007.AukYessvorutu_varaforsetar_Ԁkjrnirfyrir A&"+ samatmabil.Forsetinnog_varaforsetarnir_Ԁnutueinr;mastuWnings_Yingheims_.  '",   GnterGloser,Evr;purWherraXUskalands,varpaWiYingiWfyrirhndXUskalandssem '#- fermeWformennskuEvr;pusambandinuogVestur-Evr;pusambandinufrrsbyrjun2007. (z$. RWherrannlUstistefnuXUskalandsgagnvartevr;pskuryggis-og_varnarstefnunni_,auk ( afstWuXUskalandstilnstuskrefavarWandistj;rnarskrEvr;pusambandsins.GlosersagWi  evr;pskavarnar-ogryggisstefnustandaframmifyrirfjlmrgumskorunumvegnastyrk  ingarogbreikkunarstefnunnar.TilYessaWbregWastviWYessumskorunumhyggjaststj;rn a vldXUskalandibeinaspj;tumsnumaWfj;rummeginYttum.0fyrstalagiverWurlgW T, herslaverkefniogaWgerWirnafnisambandsins.0WrulagiverWurlitiWtilstyrkingargetu  ESBtilYessaWnstj;rnhttustandi.0YriWjalagimunXUskalandleggjaherslustyrk  inguhernaWarlegssamstarfsviWYriWjuaWilaogfj;rWalagiYr;unhugmyndafrWistefn   unnar._Gloser_ԀlagWirWusinniherslumikilvgiborgaralegraviWbragWaESBtilYessaW  X takastviWhttustand.HannsagWiaWnstaverkefnievr;pskuvarnar-og_ryggisstefn K #  unnar_ԀyrWiKosovoeftiraWsamkomulaghefurnWstumframtWarstWuhraWsins.Hann    sagWiaWeinnigmttivntaaukinnaverkefnafyrirevr;pskarsveitirAfganistan.      GloserlUstiYvyfiraWherfylkiESByrWureiWubintilaWgerWafr1.janar2007.Hann   sagWiY;einnigaWennvantaWirkitilYessaWtakaaWsrverkefniYvsviWieftirriW2008 wO  ogaWennskortiuppgetustuWningssveitaherfylkjanna,t.d.varWandisj;-ogloftflutninga. B  AukYessYyrftiaWaukaennsamhfinguborgaralegraoghernaWarlegraYttaviWbragWsgetu    ESBviWhttustandi.EinnigYyrftiaWstyrkjasamskiptiviWaWrahrifavalda_alYj;Wakerf   inu_,srstaklegaBandarkin,NATOogSameinuWuYj;Wirnar.EinnigYyrftiaWbtaYekkingu {  ogskilningrssneskrastj;rnvaldaevr;pskuryggis-ogvarnarstefnunni.AWlokumlagWi nF rW  herrannherslumikilvgiorkuryggisfyrirorkustefnuogutanrkisstefnusambandsins. 9 0YvsamhengiYyrftiaWltatilaukinssamstarfsviWrkisemhafaolu-oggasleiWslurtil  Evr;pulandsvWisnu.    PerttiTorstila,rWuneytisstj;rifinnskavarnarmlarWuneytinu,sagWigetusambandsins r tilaWgerWahafaaukistverulegaundanfrnummissirum.AukYesshefWiaWgerWumfjlgaW e= tilmunaogvntingarumaWkomuESBaWkrefjandialYj;Wlegumverkefnumaukistverulega. 0 RWuneytisstj;rinnfjallaWiumnverandiverkefnievr;pskuryggis-ogvarnarstefnunnarog  lagWiherslumikilvgiborgaralegraviWbragWaviWhttustandi.HannsagWiaukYessaW  ESBvriaWltatilnUrraverkefnalj;siYessaWaWgerWumYessAceh-hraWiInd;nesu i ogKong;vrilokiW.MeWalnUrraverkefnaeruhugsanlegaraWgerWirKosovoogsamstarf \4 umYr;unogendurbturlggsluAfganistan.AuknUrraverkefnavriESBaWvinnaaW ' Yr;unstefnunnarsemligguraWbakiYeirra,m.a.meWsamstarfiinnanvarnarmlastofnunar  Evr;puogmeWYvaWYrUstamannrttindumframarstefnuskrna.AWrirgestirsem_vrp  uWu_ԀYingiWvoruNinoBurjanadze,forsetiYj;WYingsGeorgu,ZoltanNagy,deildarstj;risam `  starfsdeildarstj;rnmlasviWsNATO,LorenzoForcieri,varautanrkisrWherra0talumeW S+! umsj;nmeWvarnarmlum,ogAndrFlahaut,varnarmlarWherraBelgu. " @ AlYingi,      X.jan.  5.feb.    2007.  $ !J"".UUUUUU>>.@|GuWj;nHjrleifsson, !& @ |form.,frsm. "' @LLGunnarrlygsson, !' @ _varaform_. "( @&&+xEinarMrSigurWarson. !( .UUUUUU> > .  M$% (  Fylgiskjal. ( mAu) dE>$ A^m     lyktanir,tilmliogtilskipanirVES-YingsinsriW2006.  a Fyrrihluti52.Yingfundar,19.!21.jn:  ! ! (Eh88"i0J"  i0J2Eh  1  .3  Ԉ0    tilmlinr.776umnUviWfangsefnifyrirevr;pskuryggis-ogvarnartlunina!svar  viWrsskUrslurWherrarWsins,i0J݌  Ќ  "i0J"  i0Jk2Eh  2  .3  Ԉ0    tilskipunnr.122umnUviWfangsefnifyrirsameiginlegautanrkis-,ryggis-ogvarnar  X stefnuEvr;pu!svarviWrsskUrslurWherrarWsins,i0Jk݌K #  Ќ  "i0J"  i0J2Eh  3  .3  Ԉ0    tilskipunnr.123umsamskiptiVES-YingsinsogEvr;puYingsins,i0J,݌   Ќ  "i0J"  i0J"2Eh  4  .3  Ԉ0    tilmlinr.777umlitalmenningsAlthea-aWgerWinni,risWar,i0J"O݌   Ќ  "i0J"  i0JI2Eh  5  .3  Ԉ0    tilmlinr.778umborgaralegaYttievr;pskuryggis-ogvarnartlunarinnar!svar   viWrsskUrslurWherrarWsins,i0JIv݌wO  Ќ  "i0J"  i0J 2Eh  6  .3  Ԉ0    tilmlinr.779umryggiogstWugleikaviWMiWjarWarhaf,i0J ݌B  Ќ  "i0J"  i0J2Eh  7  .3  Ԉ0    tilmlinr.780umevr;pskarsveitirAfganistanoghvaWalrd;mmdragaafstarfi    Yeirra,i0J݌  Ќ  "i0J"  i0J<2Eh  8  .3  Ԉ0    tilmli781umfjrmgnuneftirlaunaVES,i0J<i݌{  Ќ  "i0J"  i0JA2Eh  9  .3  Ԉ0    tilmli782umryggisranns;knirEvr;pu!svarviWrsskUrslu_rWherrarWsins,_i0JAn݌nF Ќ  "i0J "  i0J112Eh  10  .3  Ԉ0    tilmlinr.783umvopngeimnum,i0Jϥ݌9 Ќ  "i0J "  i0J112Eh  11  .3  Ԉ0    tilmli784umverkefnievr;pskralgreglusveitameWherYjlfun,i0JΦ݌ Ќ  "i0J "  i0Jǧ112Eh  12  .3  Ԉ0    tilmli785umstWvuntbreiWslugereyWingarvopna.i0Jǧ݌ Ќ  SWarihluti52.Yingfundar,18.!20.desember: e= ! ! (Uh88 "i0J"  i0Jթ2Uh  1  .3  Ԉ0    tilmlinr.786umNATOogsamstarfbandalagsinsviWEvr;pusambandiW!svarviW 0 rsskUrslurWherrarWsins,i0Jթ݌ Ќ  "i0J"  i0JI2Uh  2  .3  Ԉ0    tilskipunnr.124umNATOogsamstarfbandalagsinsviWEvr;pusambandiW!svarviW  rsskUrslurWherrarWsins,i0JIv݌i Ќ  "i0J"  i0J2Uh  3  .3  Ԉ0    tilmlinr.787umviWvarandilausnmlefnumMiW-AusturlandaoghlutverkEvr;pu \4 YvsviWi,i0J݌' Ќ  "i0J"  i0J2Uh  4  .3  Ԉ0    tilmlinr.788umfjrmlatillguYingsinsfyrirriW2007,i0JI݌ Ќ  "i0J"  i0J:2Uh  5  .3  Ԉ0    tilmlinr.789umfjrmlrWherrahlutaVESfyrirriW2006,i0J:g݌ Ќ  "i0J"  i0JY2Uh  6  .3  Ԉ0    tilmlinr.790umryggiogstWugleikaMiW-Asu,i0JY݌`  Ќ  "i0J"  i0Jo2Uh  7  .3  Ԉ0    tilmlinr.791umevr;pskalandheriverkefnumutanlfunnar,i0Jo݌S+! Ќ  "i0J"  i0J2Uh  8  .3  Ԉ0    tilmlinr.792umsamstarfyfirAtlantslasviWiflugmla:Sameiginlegaorrustu " flugvlin,i0J݌# Ќ  "i0J"  i0J޳2Uh  9  .3  Ԉ0    tilmlinr.793umaWgerWirEvr;pusambandsinsKong;!svarviWrsskUrslurWherra  $ rWsins,i0J޳ ݌!W% Ќ  "i0J "  i0JG112Uh  10  .3  Ԉ0    tilmlinr.794umflugmlaiWnaWinnBkranu!samstarfviWEvr;pu,i0JGt݌J""& Ќ  "i0J "  i0Jz112Uh  11  .3  Ԉ0    lyktunnr.129umVES-YingiWsemverkfrifyrirYj;WYing,i0Jz݌#' Ќ  "i0J "  i0J112Uh  12  .3  Ԉ0    tilskipunnr.125umVES-YingiWsemverkfrifyrirYj;WYing,i0Jз݌#( Ќ  "i0J "  i0Jθ112Uh  13  .3  Ԉ0    lyktunnr.140umbreyttviWhorfalmenningsogfjlmiWlagagnvarthryWjuverkum.i0Jθ݌$ ) Ќ