WPCk' CPLg#֮nhVD`#rl}? #L"ݸhRx_B_aÎC:e$^tW-Kt"cЦ qn\Šg?χ6 PA@Є4Ʃ7[/e>w^ "4.B 1Q  0NN,,,,, 1.. 0Q 0Q 0]aa 0u 0w3 3 0 0G!G! 1u " "f"" B$$$$$$$$$$$$$$$$ 72%%%% 16%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%6%U:%%%%M&&&&V&&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptvS6s ZO6rirs?g3|x(5hCEKQW]cioAutoList11.1.1.1.1.1.1.1.H(O$ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3]$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXpXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     ()3]$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXpXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     (53Y$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXpXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXp0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) \ a]'ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? _%  #[#_?_  2d XXd2 #XX#_ dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e])ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 133.lggjafarYing2006!2007. ( Xskj.919"619.ml.     K@CC!SkUrsla# K#   0slandsdeildarAlYj;WaYingmannasambandsinsfyrirriW2006.    1.Inngangur.  K #    StarfsemiAlYj;WaYingmannasambandsins(IPU)ermargYtt,en0slandsdeildinvilldraga    framYaWsemhntelurmikilvgaststarfisambandsins.FyrstberaWnefnaaWsjaldanhefur    veriWmeiriYrfumrWumogskoWanaskiptummillimenningarheima.AlYj;WaYingmanna   sambandiWereinivettvangurinnYarsemYingmennfrnrllumrkjumheimsgetartt wO  saman,skiptstskoWunumogreyntaWnsameiginlegriniWurstWu.slkumfundumtakast B  kynnimeWf;lkifr;lkumYingumogmikilvgteraWnUtavelYautkifrisemYarbj;Wast    ogvinnamarkvisstaWYvaWeflatengslinviWYingfrfjarlgummenningarsvWum.lykt   anirIPUeruekkibindandifyrirYj;WYingaWildarrkjanna.Xrendurspeglahinsvegarum {  rWuummikilvgmlefnisemhinarUmsuYj;WirglmaviW.VegnavirkrarYtttkuYing nF mannaumrWumYingumIPUog;lkrasj;narmiWaYeirrahafaalYj;Wastofnanirlagt 9 hersluaWfylgjastvelmeWlyktunumIPU,endahafaYriWulegabentnUjarleiWirog  nUjarhugmyndiraWlausnmla.    NstberaWnefnastarfIPUtilaWeflalUWrWi.XaWerlj;staWmrgaWildarYingsamband r sinseruekkilUWrWislegakjrinogsumumferekkerteiginlegtlggjafarstarffram.Xing e= mennfrslkumYingumkynnastlUWrWislegumvinnubrgWumYingumIPU,enjafnframt 0 vinnursambandiWmjgYarftstarfmilliYinga.NmskeiWeruhaldinfyrirYingsemeruaW  fetasigframlUWrWisbrautumUmsaYttiYingstarfsins,stundumsamvinnuviWviWeig  andistofnunSameinuWuYj;WannaeWaaWraalYj;Wastofnun.SemdmiumnmskeiWsem i haldinvoruriW2006mnefnanmsstefnuVetnamfyrirYj;WYingAsuogKyrrahafs \4 svWinuumrrWiYingasviWibarnaverndar,rWstefnufyrirkvenkynsYingmennFl;arkj ' unumsemhaldinvarBahreinognmsstefnafyrirYingmennsemsitjamannrttinda  nefndumsemhaldinvarGenf.IPUveitirjafnframteinstkumYingumtknilegaaWstoWog  Yjlfun.XgefurAlYj;WaYingmannasambandiWthandbkurfyrirYingmenntilaWhjlpa `  YeimaWhafahrif;lkummlaflokkum.XaWermikilvgtfyrirlUWrWisrkiaWstyWjavel S+! viWYessastarfsemialla. "   0YriWjalagivill0slandsdeildinbendanefndsemstarfarinnanIPUummannrttindiYing # manna.NefndinvinnurmikiWstarfmilliYingaoggefurtskUrslufyrirhvertYingIPUYar  $ semhnferyfirmlYingmannasemmannrttindihafaveriWbrotin,hvortsemumeraW !W% rWafangelsun,h;tanir,barsmWar,mannshvarfeWadauWsfall.NefndinheimskirviWkom J""& andilnd,rWirviWmlsaWilaogaflargagna.Mlumerfylgteftir,oftrumsaman,Yartil #' einhverniWurstaWafst.SemdmimnefnamlVictorsGonchar,YingmannsfrHvta #( Rsslandi,semhvarfsporlaustfyrirsjrum,enranns;knmlsinsYykirmjgb;tavant. $ ) RWIPUsamYykkirhverjuYingilyktanirsemgrundvallastskUrslunefndarinnar.Vanda v%N!* YarfvalYingmannaYessanefndogmikilvgteraWYeirhafiYekkinguogreynslusviWi A&"+ mannrttindamla.rinu2006YurftiaWkj;sanUjanfulltraT;lfplsh;psinsnefndina  '", ogst;WYvaliWmilliYUsksYingmannsogYingmannsfrHvtaRsslandi,ensfyrrnefndi '#- nWikjri. (z$.   AlYj;WaYingmannasambandiWtekurYingumsnumhverjusinnifyrirmlsemerudag ( skralYj;Wasamflagsins,oftmlsemeruefstbaugihjSameinuWuYj;Wunum.AWvenju  t;khverfastanefndYingsinsfyrireittmlhvoruYingirsins2006,YannigaWekkerteittml  varefstbaugi.X;msegjaaWhj0slandsdeildinnihafieittmlveriWfyrirferWarmest.sta a MllerhafWiveriWvalintilaWskrifaskUrsluoglyktunardrgfyrir1.nefndinaumorku T, ryggiogbarttunagegnhryWjuverkumsemvarlgWframhaustYinginu.MeWhfundur  stuvarYingmaWurfrSuWurAfrku.VerkefniWvarvandasamtogfyrirframtaliWaWerfitt  gtiveriWaWnsamstWuumYessiml,enskUrsluhfundarhlutumikiWloffyrirvinnusna.   LesamfrekarumlokalyktunYingsinssWarskUrslunni.  X   2.AlmenntumAlYj;WaYingmannasambandiW.       AWildaWAlYj;WaYingmannasambandinu(IPU)eigan148YingenaukaaWilaraWsam    bandinuerusjsvWisbundinYingmannasamtk.HlutverkAlYj;WaYingmannasambandsins   eraWstuWlaaWskoWanaskiptumYingmannafrllumheimshornumoghlaaWsamstarfi wO  Yeirra.IPUfjallarumalYj;WamlogsamYykkirlyktanirumYauogvinnuraWframgangi B  mannrttindamlasemeinsgrundvallarYttarlUWrWisogYingrWis.XvinnurIPUaWstyrk    inguYj;WYingaogaWstoWarviWYr;unlUWrWislegravinnubragWainnanYeirra.AlYj;WaYing   mannasambandiWstyWurstarfsemiSameinuWuYj;WannaogmargvslegtsamstarfviWstofn {  anirYeirra.HfuWstWvarAlYj;WaYingmannasambandsinseruGenf,ensambandiWrekur nF jafnframtskrifstofuNewYork. 9   XrjrfastanefndirstarfainnanAlYj;WaYingmannasambandsins:    1.nefnd:friWarogryggismlanefnd;    2.nefnd:nefndumsjlfbraYr;un,efnahagsogviWskiptaml; r   3.nefnd:nefndumlUWrWiogmannrttindaml. e=   AlYj;WaYingmannasambandiWheldurtvYingri,eittstrraYingaWvorisemhaldiWer 0 einuafaWildarrkjumsambandsinsogeittminnaYingaWhaustisemerhaldiWGenfnema  annaWskveWiWsrstaklega.AukYessheldursambandiWnokkraralYj;WlegarrWstefnurog  mlstofurrihverju,oftastummlefnisemeruefstbaugiinnanSameinuWuYj;Wanna i hverjusinniogYgjarnantengslumviWtilteknarWstefnuSameinuWuYj;Wanna.Xeru \4 haldnarnmsstefnurfyrirYj;WYingsem;skaeftirslkuumUmsaYttilggjafarstarfsinsog ' eflingulUWrWis.AlYj;WaYingmannasambandiWgefurreglulegatbkur,tmarit,handbkur  ogskUrslursemnlgastmskrifstofu0slandsdeildarinnarogvefsWuIPU,www.ipu.org.    RWIPU,semeigastiYrrfulltrarfrhverrilandsdeild(fulltrumfkkartvoef `  sendinefndsamanstendurekkiaffulltrumbeggjakynja),markarstefnusamtakannaoghefur S+! umsj;nmeWstarfinefndaogvinnuh;pa.millifundahefursautjnmannaframkvmda " stj;rnumsj;nmeWdaglegumrekstrisamtakanna,undirbUrfundirWsinsogfylgireftir # kvrWunumYess.Nefndirogvinnuh;parsemstarfainnanAlYj;WaYingmannasambandsins  $ skilaskUrslumtilrWsinstilafgreiWslu,enumeraWrWanefndummannrttindiYingmanna, !W% nefndummlefniMiWausturlanda,vinnuh;pummlefniKUpur,nefndtilaWaukavirWingu J""& fyriralYj;WlegummannWarlgum,undirbningsnefndkvennafundarIPUogvinnuh;pum #' samstarfkynjanna. #(  3.0slandsdeildAlYj;WaYingmannasambandsins.  v%N!*   0slandsdeildvarupphafirsskipuWstuMller,formanni,YingflokkisjlfstWismanna, A&"+ KristjniL.Mller,YingflokkiSamfylkingarinnar,ogHjlmarirnasyni,varaformanni,  '", Yingflokkiframs;knarmanna.VaramennvoruBjarniBenediktsson,YingflokkisjlfstWis '#- manna,J;hannrslsson,YingflokkiSamfylkingarinnar,ogMagnsStefnsson,Yingflokki (z$. frams;knarmanna.NU0slandsdeildvarkjrinupphafi133.Yings,Yann2.okt;bersl.,en ( einabreytinginsemvarWskipanhennarvaraWGuWj;n:lafurJ;nssont;kviWsem  varamaWurfyrirhndYingflokksframs;knarmannastaWMagnsar.Ritari0slandsdeildarvar  BelindaTheriault,forstWumaWuralYj;WasviWs.0slandsdeildinhltfj;rafundirinu,en a Yeimf;raWallegaframundirbningurundirYtttkuYingumIPU. T,  4.SvWisbundiWsamstarfinnanIPU.   T;lfplsh;purinn.     VenjaeraWdaginnfyrirupphafYingshittistsvokallaWurT;lfplsh;pursemersamstarfs  X vettvangurvestrnnalUWrWisrkja.H;purinnhittistsWanfundumflestamorgnameWan K #  YingstendurtilaWfarayfirllhelstumlYingsinsogsamrmaafstWueinsoghgter.    Yeimfundumerujafnframtfulltrarh;psinsembttiogstrfvegumIPUvaldir.Tveir    YingmennfraWildarrkjumh;psinshafaseturttfundunum.     vorYinginuvarstarfsreglumh;psinsbreyttltillega.Umdeildaribreytingartillgurvoru wO  rddarenkveWiWvaraWbWatilhaustsinsmeWafgreiWsluYeirra.Xj;WverjarvilduaWYUska B  yrWieittafvinnumlumh;psins,YannigaWllumfundumyrWitlkaWogrYUsku,auk    enskuogfrnsku.TluverWandstaWavarviWYessatillgu.XvarrttumaWbreytanafni   T;lfplsh;psinsogvorumjgskiptarskoWanirYvmli,srstaklegahvortnafniWeigiaW {  vsatilEvr;pueinsogsumESBrkivilja,Y;aWh;pnumsujafnframtlndborWviW nF Kanadaogstrala.XvarrttnokkuWumfjrflunarstarfIPU,enstarfsmaWurhefurveriW 9 rWinntilaWsinnafjrflunfrutanaWkomandiaWilum.FWaWnUtamargvslegverkefni  IPUsviWilUWrWisuppbyggingarogmannrttindamla.Fannstfundarmnnumalmennt  mikilvgtaWaukaaWkomuYingmannaaWverkefnastarfiIPUsemoftvirWisteigasrsjlf r stttlf.XlUstumargirfulltrarhyggjumafvinnuh;piforsetaIPUumbreytingarstarfi e= samtakanna.HannhefWiaWallegafengiWYingforsetavinnuh;pinn,enekkif;lksemYekkti 0 starfsemiIPU.VarlgWherslamikilvgiYessaWsvWish;parnirinnanIPUfengjufulltra  nefndinniogvarYaWsWarsamYykktafforsetanum.    FulltriSameinuWuYj;WannamttifundhjT;lfplsh;pnumtilaWrWafuglaflensuna i ogviWbrgWrkjaviWhenni.VildihannheyralitYingmannastarfiSameinuWuYj;Wanna \4 YessusviWioghvernigeinstkrkihefWubrugWistviWhttunni.KomframaWflestEvr;pu ' rkieruvelundirbin,enAfrkuhefurvWaltilundirbningsvinnattsrstaW.T.d.tti  AfrkuvWasthvareftiraWYr;atlanirtilaWborgabturvegnafuglasemYyrftiaWaflfa  ogvriYvmjghttviWaWf;lkmundifelafiWurfsitttilaWmissaekkialeiguna.0um `  rWumvarlgWherslaaWvandinnvrihnattrnnogaWaWstoWayrWiYaulndsemttu S+! erfittmeWaWtakaYessuvandamli.XingmennvoruhvattirtilaWkallarkisstj;rnirtil " byrgWar,m.a.meWYvaWkallarWherrafyrirYingnefndir,;skaeftirskUrsluumtlanirrk # isstj;rnao.s.frv.staMllert;kYttumrWunumoglagWim.a.hersluaWekkimtti  $ vekjaofsahrWsluhjalmenningimeWYvaWblsavandannupp,Y;aWvissulegavri !W% mikilvgtaWgeraviWeigandirWstafanir. J""&   haustYinginuvarfjallaWumtvrtillgurtilbreytingastarfsreglumh;psinssemekki #' voruafgreiddarvorYinginu.0fyrstalagilfyrirtillagaumaWfundumh;psinsyrWi #( framvegismguleikiaWtlkafleiritungumlenenskuogfrnskuogvarstillagafelld. $ ) 0WrulagilfyrirtillagaumaWbreytanafnih;psinsoglguUmsartillgurfyrirYv v%N!* sambandi,t.d.vestrnih;purinnogEvr;puh;purinn.XvvarkveWiWaWgreiWafyrstumYaW A&"+ atkvWihvortyfirhfuWttiaWbreytanafnih;psinsogvarstillagafelld.Xvduttutillgur  '", umnUttnafnumsigsjlfar.XessmgetaaW0slandsathjviWatkvWagreiWsluna,eninnan '#- norrnah;psinsvarekkisamstaWaoggreidduDanirogFinnaratkvWimeWtillgunni,en (z$. NorWmennogSvarm;ti.Spennandikosningarf;ruframumnUjanformannh;psins.Tveir ( YingmennvoruframboWi,YeirJohnAustinfrBretlandiogRobertdelPicchia,franskur  ldungadeildarYingmaWur.sWastadegiYingsinsf;rleynilegkosningframmorgunfundi  h;psins.76greidduatkvWisemflluYannigaWdelPicchiafkk37atkvWi,Austin38og a einnatkvWaseWillvarauWur.AustinvarYvrttkjrinnformaWurh;psinsogt;kviWeftirlok T, YingsinsGenf.XessmgetaaWslenskuYingmennirnirstudduAustin.  Norrntsamstarf.     TveirnorrnirsamrWsfundireruhaldnirrlegatilaWfarayfirmlefnikomandiYingsog  X samrmaafstWuNorWurlandaeinsoghgter.NorWurlndskiptastaWfarameWstj;rn K #  norrnah;psinsogvoruFinnarforusturinu.FyrrifundurinnvarhaldinnHelsinki6.!7.    aprlogssWariValamoi21.!22.september2005.Ritaris;ttibWafundinafyrirhnd    0slandsdeildar.   . wO   5.Strfoglyktanir114.YingsIPU.  B    Afhlfu0slandsdeildarAlYj;WaYingmannasambandsinss;ttuYingiW,semhaldiWvar    Nair;bdagana6.!12.ma,staMller,formaWur0slandsdeildar,KristjnL.Mller,   HjlmarrnasonogBelindaTheriault,ritari0slandsdeildar.Fulltrar118Yj;WYingat;ku {  YttYinghaldinu.AukYesss;ttuYingiWfulltrarsvWisYingasemeigaaukaaWildaWIPU nF ogfjlmargirheyrnarfulltrarfrstofnunumogsamtkum. 9   ViWsetninguYingsinsfluttueftirfarandiaWilarvrp:YingforsetiKena,fulltriaWalritara  SameinuWuYj;Wanna,varaforsetiIPUogforsetiKena.SWarYinginufluttuutanrkisrW  herraKenaogn;belsverWlaunahafinnWangariMaathaierindi.UtanrkisrWherrannrddi r m.a.mlefnigrannrkisinsS;maluoglagWiherslumikilvgiaWstoWaralYj;Wasamflags e= insviWtilraunirtilaWbyggjaYarupplUWrWi.N;belsverWlaunahafinnMaathailagWim.a. 0 herslurttltaogsjlfbranUtingunttruauWlinda.    PallborWsumrWurf;ruframumtvmlsemvoruvalinmeWtillititilstaWsetningar  Yingsins.Annarsvegarf;ruframumrWurumYr;unAfrkuoghinsvegarumHIV/eyWniog i brn,enYarvarrttumforvarnir,meWferWsjkd;msinsogverndmunaWarleysingjaogbarna \4 httuh;pum. '   FastanefndirnarYrjrt;kufyrirframkveWinmltilumfjllunar.lyktanirnefndanna  vorusWanafgreiddarYingfundi.HreraWeinssagtltillegafrsamYykktumlyktunum,  ennlgastmheildartextannalYj;WasviWiogheimasWuIPU. `    01.nefndumfriWogalYj;WlegryggismlvarrttumhlutverkYj;WYingatilaWstemma S+! stiguviWslulttravopnaogskotfraogaukaeftirlitmeWslkrislu.staMllert;kYtt " starfinefndarinnar.0lokalyktunerhvatttilmargvslegraaWgerWatilaWstemmastiguviW # sluslkravopna,m.a.meWviWeigandilagasetninguYj;WYinga.  $   2.nefndumsjlfbraYr;un,efnahagsogviWskiptamlfjallaWiumhlutverkYj;WYinga !W% viWstj;rnunumhverfismlaogbarttunnigegnhnattrnumumhverfisspjllum.Hjlmar J""& rnasont;kYttstrfumnefndarinnar.0lokalyktuneruYingm.a.hvtttilaWtryggja #' YtttkuYingmannasendinefndumrkisstj;rnaalYj;Wlegafundiumumhverfisml.Jafn #( framterlagttilaWUmhverfisstofnunSameinuWuYj;Wanna(UNEP)setjisamanlistayfir $ ) markmiWsviWiumhverfismlameWsamahttioggertvarsviWiYr;unarmla. v%N!*   &  03.nefndumlUWrWiogmannrttindivarfjallaWumleiWirYj;WYingatilaWberjastgegn A&"+ ofbeldigegnkonum'A&$V.KristjnL.Mllert;kYttstrfumnefndarinnar.0lokalyktuneru  '", Ying,rkisstj;rnirogfrjlsflagasamtkm.a.hvtttilaWvekjaathyglialmenningsYessu '#- vandamlimeWmargvslegumaWgerWumogfariWerframaWYj;WYingtryggifjrveitingar (z$. tilaWupprtaofbeldigegnkonum.JafnframterfariWframaWYingendurskoWilggjfmeW ( YaWhugaaWkomaaugavenjuroghefWirsemvinnagegnjafnrtti.    NokkrartillgurumneyWarumrWurlgufyrirYinginu,enallarnemaeinvorudregnartil  bakaYegarlj;stvaraWalmennurviljiYingfulltravaraWstyWjatillguAfrkuh;psinsum a lyktunumbrUnaYrffyrirmatvlaaWstoWtilaWberjastgegnhungursneyWafvldumYurrka T, ogftktarAfrku.0lyktuninnierYvbeinttiliWnrkjaaWhraWaaWstoWviWAfrkuogauka  hanaumtalsvert.LgWerherslaaWaWstoWinniYangaWsemneyWinerstrst.    XessmgetaaWformaWurogritarittuNair;btvofundimeWfulltrumSuWurAfrku   YarsemefnistkskUrslunnarumorkuryggiogbarttunagegnhryWjuverkumvorurdd.  X  6.Strfoglyktanir115.YingsIPU.       115.YingIPUvarhaldiWGenf15.!18.okt;ber2006.0forfllumYingmanna0slands    deildarAlYj;WaYingmannasambandsinss;ttuYingiWJ;nKristjnssonogRannveigGuW   mundsd;ttir,aukBelinduTheriault,ritara0slandsdeildar. wO    PaulWolfowitz,forsetiAlYj;Wabankans,hltrWuYinginuogsvaraWispurningumYing B  manna.HannsagWiaWefstbaugiYr;unarmlumvriaWtakastviWskuldir,ftktog    spillingu.HannminntiaW100millj;nirbarnafengjuengask;lagnguogaWAfrku   sunnanSaharahefWifjldiYeirrasemlifaundirftktarmrkumtvfaldastrunum {  1981!2002ogvrinhelmingurallraba.X;taldihannstWutilnokkurrarbjartsUni,Yv nF teiknvruloftiumframfarirAfrkuogtkifrumYarvriaWfjlga.Hannnefndi 9 RandaogM;sambksemdmiumlndYarsemefnahagslegarframfarirvrusUnilegar.  WolfowitzlagWihersluaWmannauWurinnvrimikillAfrku,enf;lkiWYyrftitkifri.  HannrddiumnauWsynlegarumbturlagaumhverfinumrgumAfrkurkjumtilaWlaWa r aWfjrfestingu,mikilvgigegnsisstj;rnkerfumlandannaogupprtinguspillingar.Hann e= sagWiaWAlYj;WabankinnynniniWmeWYj;WYingummargrasamstarfsrkjaYessumsviWum 0 ogtaldit.d.mikilvgtaWsetjaallsstaWarlggegnpeningaYvttitilYessaWgeraeinrWis  herrumogWrumskrkumerfiWarafyriraWfelapeningaerlendis.Hannrddijafnframt  mikilvgiYessaWfellaniWurskuldirftkrarkja,enlagWieinnighersluaWfttskaWaWi i ftkastaf;lkiWYr;unarrkjummeiraenniWurgreiWslurlandbnaWitilrkrabndaVest \4 urlndum.0umrWumumstWukvennat;kWolfowitzframaWAlYj;Wabankinnvildiekki ' YrngvavestrnumgildumuppaWrarYj;Wir,enYaWvrilj;staWefkonurvruekkivirkir  YtttakenduratvinnulfinuogsamflaginualmennthefWiYaWneikvWhrifalltYj;W  flagiWogmguleikaYesstiluppbyggingar. `    FastanefndirnarYrjrt;kufyrirframkveWinmltilumfjllunar.lyktanirnefndanna S+! vorusWanafgreiddarYingfundi.J;nKristjnssont;kYttstrfum1.nefndarumfriWog " alYj;Wlegryggisml,enYarvarrttumsamstarfSameinuWuYj;WannaogYj;WYingabartt # unnigegnhryWjuverkumogfyrirorkuryggi.staMllerhafWisamtYingmannifrSuWur  $ AfrkuskrifaWskUrsluumYessimlsamtlyktunardrgumsemvorugrundvllurumrW !W% unnarnefndinni.SkUrslanhlautmikiWlofYingmannanefndinni.HnY;ttivnduWogtil J""& YessfallinaWgeraYingmnnumauWveldaraaWnsamstWuumYessiumdeilduml.Vissu #' legakomuuppgreiningsefnimeWfrumnefndarinnar,enYausnerustaWallegaumgreining #( 0sraelsmannaogPalestnumanna,m.a.umskilgreininguhryWjuverkum.FulltrarVenesela $ ) lUstusigreyndaralfariWm;tilyktuninni.0lokalyktuneruhryWjuverkllummyndum v%N!* fordmdoghryWjuverkamennfordmdirsem;tndirglpamenn.Xj;WYingeruhvtttilaW A&"+ styWjaundirbningsttmlaSameinuWuYj;WannagegnalYj;WlegumhryWjuverkumogaW  '", YrUstastj;rnvldtilaWnsamstWuinnanalYj;WasamflagsinsskilgreininguhryWjuverka. '#- BenteraWorkulindirogmannvirkisviWiorkumlasumrgumtilfellumfreistandiskot (z$. mrkhryWjuverkamannaogjafnframtaWorkuYrfinfariennvaxandifyrirsjanlegriframtW. ( FariWerframfrekariumfjllunalYj;WasamflagsinsumorkumlalYj;Wlegusamhengiog  tengslorkuryggisoghryjuverka;gnarinnaroglgWerherslaaWkomuYj;WYingaaWYeirri  umrWu.Xj;WYingeruhvtttilaWsetjalgsemhyglaendurnUjanlegriogumhverfisvnni a orkuogjafnframterhvatttilaWstoWarviWYr;unarrkisviWiendurnUjanlegrarorkuogaW T, gangsaWntmalegriorkuYj;nustu.    RannveigGuWmundsd;ttirt;kYttstrfum2.nefndarumsjlfbraYr;un,efnahagsog  viWskiptaml.NefndinfjallaWiumhlutverkYj;WYingaYegarkemuraWYvaWnYsaldar   markmiWumSameinuWuYj;Wanna,srstaklegahvaWvarWarskuldavandannogtrUminguf  X tktarogspillingar.0lokalyktuneruYj;WYingm.a.hvtttilaWsjtilYessaWrkisstj;rnir K #  standiviWskuldbindingarsnartilaWaukaYr;unaraWstoW0,7%samrmiviWYsaldar    markmiWin.HvattertilsamstarfsYj;WYingabarttunnigegnspillinguogfariWframaW    DohaviWrWurnarfarigangaftur.XeruYj;WYinghvtttilaWhugalkkunfjrveitingar   tilhermlaogaWfverWifrekarveitttilaWuppfyllagrundvallarYarfirborgaranna.0lykt wO  uninnierumargartillgursettarframumhvernignmegibetrirangribarttunnigegn B  ftkt,bWiYr;unarlndumogrkjumsemveitaYr;unaraWstoW.      3.nefndumlUWrWiogmannrttindifjallaWiumf;lksemhefurhorfiWsporlaust.0   lokalyktunerlgWherslarttfjlskyldunnartilaWfupplUsingarumhorfnattingja. {  HvattertillagasetningarllumrkjumogtiltekinmargvslegatriWisemslklagasetning nF YurfiaWnyfir.FariWerframaWIPUvinnihandb;kfyrirYingmennumYessiml. 9   NokkrartillgurumneyWarlyktuneWautandagskrrefnivorulagWarframfyrirupphaf  Yingsins,enaWeinserhgtaWtakafyrireittmlutandagskrrhverjuYingisamkvmt  reglumIPU.Nokkrirdr;gutillgursnartilbaka,engreiWaYurftiatkvWimillitveggja r tillagna.nnurfjallaWiumuppbygginguLbanonsogvarlgWframafArabarkjumenhin e= fjallaWiumkjarnorkutillgurNorWurK;reuogvarlgWframafjapnskusendinefndinni. 0 kveWiWvarT;lfplsh;pnumaWstyWjatillguJapana.AldreiYessuvantnWih;purinn  rangriatkvWagreiWsluumneyWarlyktunogvarjapanskatillagansamYykkt.0lyktunsem  YingiWsamYykktiertilkynningnorWurk;reskrastj;rnvaldafr9.okt;ber2006umaWkjarn i orkutilraunhefWiveriWframkvmdtrssiviWlyktunryggisrWsSameinuWuYj;Wannanr. \4 1695fordmd.NorWurK;reaerhvtttilaWendurskoWakvrWunsnaumaWsegjasigfr ' samningumgegntbreiWslukjarnavopna,aWframkvmaekkifrekarikjarnorkutilraunirog  httaYegarstaWviWtlunsnaumYr;unkjarnavopna.XerhvatttilYessaWsexrkja  viWrWumverWiframhaldiWeinsflj;ttogauWiWermeWYaWmarkmiWaWK;reuskagiverWi `  kjarnavopnalaus.llrkiheimseruhvtttilaWaukaviWleitnisnatilaWkomavegfyrir S+! flutningtkja,efnaogtknisemhgteraWnotatiltbreiWslukjarnavopna.Sendinefnd " NorWurK;reuIPUYinginuf;rframatkvWagreiWsluumlyktunina,enhnvarsamYykkt # meWyfirgnfandimeirihlutaatkvWa,Y;aWUmsirhafisetiWhjogrfirstuttNorWur  $ K;reu. !W%   XessmgetaaW30,5%Yingfulltra115.YingiIPUvorukonur,semerbetriranguren J""& nWist114.Yingi(28,4%).11sendinefndir,eWa9,7%sendinefndameWfleirieneinn #' fulltra,vorueinungisskipaWarkrlum,ensendinefndDana&  skipuWukonureingngusem #( Y;ttiheldurekkitilfyrirmyndar.'#O $ )  7.RWAlYj;WaYingmannasambandsins(IPUCouncil).  A&"+ RWsfundir114.Yingi.  '",   RWIPUkomtvvegissamanYinginuogafgreiddifjldamla.ParagvogS;mala '#- fenguendurinngnguIPUogKatarfkkinngngu.NefndummannrttindiYingmannasem (z$. starfarinnanIPUkynntiskUrslurumbrotgegnmannrttindumYingmannaogsamYykktirW ( IPUfjlmargarlyktanirgrundvelliYeirra.RkinsemhlutttueruBangladess,Hvta  Rssland,Brnd,Kamb;da,K;lumba,Ekvador,Ertrea,Hondras,Ind;nesa,Lbanon,  Malasa,Mong;la,Brma,Pakistan,Palestna,Filippseyjar,Randa,SriLanka,SUrland, a TyrklandogSimbabve. T,   RttvarumsamstarfIPUogSameinuWuYj;Wanna.MinntvaraW61.allsherjarYingi  SameinuWuYj;WannahaustiW2006ttiaWleggjaframlyktunummliW.TaldirWiWmikil  vgtaWlyktuninniyrWistaWaYingmannafundarsemhaldinnerrlegatengslumviWalls   herjarYingiWfestsessiogaWhannyrWiframtWinnihaldinnsameiginlegaafIPUogSamein  X uWuYj;Wunum,aWsamrWmilliIPUogstofnanaSameinuWuYj;WannayrWiformlegtog K #  samstarfniW.XingmennvoruhvattirtilaWkomaskUrumskilaboWumframfriviWutan    rkisrWuneytisnogfastanefndirNewYork.    RWsfundir115.Yingi. wO    RWIPUkomYrisvarsamanYinginuogafgreiddifjldamla.Gamba,PalauogSvart B  fjallalandfenguinngnguIPU.DjbtvarvikiWrIPUvegnavangoldinnargjalda.Xvar    kveWiWaWvkjaTlanditmabundiWrIPUYarsemekkertYingerYarstarfandieftirnUlegt   valdarn.XessikvrWunleiddiafsraWekkiyrWihgtaWhaldavorYingIPU2007Bang {  kok,einsogtilst;W.Ind;nesabauWsttilaWhaldanstaYingogvarYaWsamYykktmeWYeim nF fyrirvaraaWviWunandiaWstaWafyndistmeWsvoskmmumfyrirvara. 9   DrgaWlyktunfyrirallsherjarYingSameinuWuYj;WannaumsamstarfSameinuWuYj;W  annaogIPUvarsamYykktogvorulandsdeildirhvattartilaWvekjaathyglifastanefndaNew  Yorkhenniog;skaeftirstuWningiYeirraYegardrginkmutilafgreiWsluallsherjarYing r inu. e=   RWiWsamYykktiniWurstWurvinnuh;psforsetaIPUumbreytingarstarfsemisamtakanna 0 semgengutaWgerastarfiWskilvirkara.MeWalniWurstaWnavinnuh;psinsmnefnaaW  haustfundurinnverWiminnisniWum,meWherslurWsfundogumrWurummlsemefst  erbaugiinnanSameinuWuYj;Wannahverjumtma.RtterumaWlengjakjrtmabilfor i setaIPUfjgurrogfjlgafundumframkvmdastj;rnarIPU. \4   Kj;saYurftiumeittstinefndummannrttindiYingmannamilliYingmannafrBelgu ' ogHvtaRsslandi,ensfyrrnefndivannkosninguna.NefndinkynntirWsfundinum  skUrslurumbrotgegnmannrttindumYingmannaogsamYykktirWIPUfjlmargarlyktanir  grundvelliYeirra.RkinsemhlutttueruBangladess,HvtaRssland,Brnd,Kam `  b;da,K;lumba,Ekvador,Ertrea,Hondras,Lbanon,Malasa,Mong;la,Brma,Pakistan, S+! Palestna/0srael,Filippseyjar,Randa,SriLanka,TyrklandogSimbabve. "   & , 8.AWrirfundir.   $ FundurIPUumjafnrttisml,haldinn1.marsNewYork. !W%   0tengslumviW50.fundkvennanefndarSameinuWuYj;WannasemhaldinnvarNewYork J""& st;WAlYj;WaYingmannasambandiW', ԀfyrirYingmannafundi1.mars,sembarheitiW?Jafnrtti #' kynjanna:framlagYj;WYinga .staMller,formaWur0slandsdeildarAlYj;WaYingmannasam #( bandsins,ogJ;hannaSigurWard;ttirstufundinn,samtBelinduTheriault,ritara0slands $ ) deildar.JafnframtsatforsetiAlYingis,S;lveigPtursd;ttir,fundinn,enhns;ttijafnframt v%N!* fundkvenYingforsetasemskipulagWurvarafIPU.0umrWumumleiWirtilaWaukaYtttku A&"+ kvennastj;rnmlumrddistaMller,formaWur0slandsdeildarAlYj;WaYingmannasam  '", bandsins,hvernigkvennasamtkinnanstj;rnmlaflokkagtuhjlpaWkonumtilhrifa.Hn '#- t;kjafnframtYttumrWumumkynjakv;taogsagWiskoWanirskiptarmeWalstj;rnmla (z$. flokka0slandiumgildiYeirra.0umrWumumsamstarfkarlaogkvennajafnrttisbartt ( unnisagWisendinefndAlYingisfrfWingarorlofslgum0slandi.    Um160Yingmennfr60rkjums;ttuYingmannafundinn.MeWalfundarmannavoruYing  konurfr0rak,enYettavarfyrstatkifrinUjarakskaYingsinstilaWtakaYttalYj;Wlegum a fundiafYessutagi.0slenskarYingkonurfengutkifritilaWrWaviWrakskarstarfssystur T, snarsemlgWumikiWhersluaWntengslumviWYingmennannarrarkja.    FormaWurogritari0slandsdeildarnotuWutkifriWNewYorktilaWeigafunditengslum  viWskUrsluskrifumorkuryggiogbarttunagegnhryWjuverkum.   6.!9.jn,heims;kntilBretlandsdeildarIPU. K #    0slandsdeildAlYj;WaYingmannasambandsins(IPU)heims;ttibreskaYingiWdagana6.!9.    jnboWiBretlandsdeildarIPU.0sendinefndinnivorustaMller,formaWur,Kristjn    MllerogArnbjrgSveinsd;ttir,aukBelinduTheriault,ritara0slandsdeildar.     Tilgangurheims;knarinnarvaraWstyrkjasamskiptiYinganna,eigaviWrWurviWbreska wO  YingmennummargvslegmlogkynnasrstarfsemibreskaYingsins.0slenskasendinefndin B  fkktkifritilaWfylgjastmeWfyrirspurnatmaforstisrWherraneWrideildbreska    YingsinsogfylgdistmeWumrWumlvarWadeildinni.SendinefndinttiviWrWurviWfjlda   breskraYingmannasemsUndu0slandimikinnhuga.SrstaklegahfWubreskirYingmenn {  hugastefnuslenskurkisstj;rnarinnarefnahagsmlum,trsslenskrafyrirtkjaogfjr nF festingarBretlandi,afstWu0slandstilESB,sjvartvegsmlumogumhverfismlum.Auk 9 YesskynntuslenskuYingmennirnirframboW0slandstilryggisrWsSameinuWuYj;Wanna,  stWuvarnarmla0slandiogYtttku0slandsfriWargslustarfi.Xaurddujafnframt  sameiginlegahagsmuniviWaWkomavegfyrirsj;rningjaveiWarReykjaneshrygg.Enn r fremurvarstj;rnmlastandiWbWumlndunumtilumrWu,semogstarfshttirYinganna e= ogstarfsemiAlYj;WaYingmannasambandsins.fundumhittisendinefndinmeWalannarra 0 AustinMitchellsemspilaWist;rthlutverkfarslumendiYorskastrWsinssnumtma,Jim  DowdsemhefurstaWiWfyrirhugaverWumranns;knumsamkeppnisstWubreskum  matvlamarkaWiogSylviuHeal,varaforsetabreskaYingsins,aukfjldaannarraYingmanna i rbWumdeildumbreskaYingsins. \4  9.lyktanirAlYj;WaYingmannasambandsinsriW2006.   9.1.lyktanir114.YingsIPUvrWuWueftirfarandiefni:   (5h80_ikmo"i0J"  i0J25h  1  .3  Ԉ0    HlutverkYj;WYingatilaWaukaeftirlitmeWslulttravopnaogskotfra.i0JH݌`  Ќ  "i0J"  i0JS25h  2  .3  Ԉ0    HlutverkYj;WYingaviWstj;rnunumhverfismlaogbarttunnigegnhnattrnum S+! umhverfisspjllum.i0JS݌" Ќ  "i0J"  i0J25h  3  .3  Ԉ0    LeiWirYj;WYingatilaWberjastgegnofbeldigegnkonum.i0J݌# Ќ  "i0J"  i0J۪25h  4  .3  Ԉ0    XrfinfyrirbrUnamatvlaaWstoWtilaWberjastgegnhungursneyWogftktafvldum  $ YurrkaAfrku.i0J۪݌!W% Ќ    #' 9.2.lyktanir115.YingsIPUvrWuWueftirfarandiefni: (  (5h88"i0J"  i0J;25h  1  .3  Ԉ0    SamstarfSameinuWuYj;WannaogYj;WYingabarttunnigegnhryWjuverkumogfyrir  auknuorkuryggi.i0J;h݌ Ќ  "i0J"  i0J25h  2  .3  Ԉ0    Umsj;nYj;WYingameWframkvmdYsaldarmarkmiWaSameinuWuYj;Wanna,srstaklega a sviWiskuldavandansogtrUmingarftktarogspillingar.i0Jծ݌T, Ќ  "i0J"  i0JM25h  3  .3  Ԉ0    F;lksemhefurhorfiWsporlaust.i0JMz݌ Ќ  "i0J"  i0JO25h  4  .3  Ԉ0    KjarnorkutilraunirNorWurK;reu.i0JO|݌ Ќ  @ AlYingi,7.febr.2007. K #   [ .UUUUUU>>.@ |staMller,  [  @|form. N &  @uuHjlmarrnason,  [    varaform. N &  x@-xKristjnL.Mller.  [  .UUUUUU> > .