WPC !-v8??"}zagvl2OJZu"/"|LJ?9+N(Od@&+x)~5xgcM+PY"9vG'hV֋5@KtdL M6(xMX3&~QhErF_jbBp7]i MBIzJAT`8 \;q6#362+AY_o{"fƢ kG"Q![ln] mQZX TQ 72? 1? 72;@ 1m@ 72@ 1&A 72AEA 0A 0<B 0,C 0IC 0&C 0E 0E 0:}F 0F 0-iG 00H 00I 03J 0)L 0N 0Q 0ZT 0 W 0"X 0Z 0YV[ B[ AM[ 0N\ 0g\ 0]N] 0] 0F^ 0^ 0_ 1#` 0` 0v_a 0e 0vtf D5j 0vk 0Ko 0o 00bt 0Yuu 0-v 0w4w Aw 0Jx 0*x 0z 0'z 1u{ 0$r| 0!} 0~ 0 0 00 08 0* 0' 0$B 0!f 0 0 0 03؍ 00 0-; 0*h 0' 72 0$ 0! 00 1N 0 00 0-: 0*g 0' 0$ 0!ܞ 0 0 06 00N 0-~ 0* 0'զ 0$ 0! 0A 0_ 0z 03U:Ů 00 0-/ 0*\M 0' 0$ 0!մ B- 0# 0A 00\ 0- 0* 0 0' 0D 0$ 0!B 0c 0 0 03 00 0- 0*D 0'n 0$ 0! 0 0 0 0 0Q 0 0 0. 0 0l 0 0 0# 0 0; 0 0S 0 0k 0 0 0 0 0' 0 0? 0 0W 1U 7 8 1eD 7 1e 7 1U* 7 U ,U > 7 7 7 7  1) 72 1 72i 1 72" 1T 72 1 72 1 72M 1 72 08 0j DC3 1v 72 1/ 72 1 72o 1 72( 0Z 0 1 1x 1 1 0 0 0t 0O 0D> 1 1 1 1 72 1 72W 1 72 0B 03 0$ 0 0 0 0 0 0 0 0g 0F 0" 0 0 0 0 0\ 0= 0  0  0  0  0  0_  04 0&  0/ 0 0# 0 0= 0<U.-&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp41yy0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptUSz7Ό|)rirs?gă8 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx_*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. 2 aY'ISUS.,,,..XXXX? %XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. - eY)ISUS.,,,..XXXX? %XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.2S+P 0_level1  , ;1PPP|, 4<D ";23  ..  8.$$|, 4<D "8  <:footnote ref,*MIVJ2000Level 1   IS XXX US   2zz0Level 3   7 2( 4 <DL2 IS XXX  2( 4 <DL2 US    0GG.header   `  IS XXX US    ` 0GG.footer   `  IS XXX US    ` :8page number:<<8Body Text 2  X  IS XXX US   X <`+f :Outline001_1   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline002_1   /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline003_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline004_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  < :Outline005_1   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline006_1   /% <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline007_1   /%  <DL/A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  < :Outline008_1   2( 4 <DL2A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <Q+Q :Outline009_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5< :Outline010_15+ 4 <DL5A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS5+ 4 <DL5<+ :Outline011_123  ..64Hyperlink     d cfA<< c(O$<+ :Outline011_223  ..<+ :Outline011_323  ..<+ :Outline011_423  ..<+ :Outline011_523  ..<+ :Outline011_623  ..<+ :Outline011_723  ..ikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.<+ :Outline011_823  ..(N3Y$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? %XX-?vbX-#ggdd  8N9dXXd8ISIS,.      <+ :Outline011_923  ..(N3Y$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? %XX-?vbX-#ggdd  8N9dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3Y$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? %XX-?vbX-#ggdd  8N9dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3N$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? %XX-?vbX-#ggdd  8N9dXXd8ISIS,.       d <c+f :Outline012_1  { /%W W <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (M(m$2JT  0  .3  0  <`+f :Outline012_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#<]+f :Outline012_3 j + ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#<Z+f :Outline012_4   &__DL&23  ..  2( 4 <DL2  3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<W+f :Outline012_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline012_6 j 3  DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline012_7   ggL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline012_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline012_9 j ;  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline013_1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  < :Outline013_2   ," <DL,A(\ Y`SymbolA23  S\  `&Times New RomanSA(\ Y`SymbolA..S\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <]+f :Outline013_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline013_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline013_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline013_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline013_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline013_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline013_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline014_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline014_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline014_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline014_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline014_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  qi)<W+f :Outline014_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline014_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline014_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2   gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+f :Outline014_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline015_1   /%  <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline015_2  _ ,"; ; <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline015_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline015_4   &DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline015_5  g #CCDL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline015_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline015_7   L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline015_8  o KKL23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline015_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline016_1  h /%D D <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline016_2   ,"x x <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline016_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline016_4  L &((DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline016_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline016_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline016_7  T 00L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline016_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline016_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <f+f :Outline017_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular<c+f :Outline017_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline017_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline017_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline017_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline017_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline017_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d<Q+f :Outline017_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline017_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline018_1  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline018_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline018_3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  (`H2$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? %XX-?vbX-#ggdd  8N9dXXd8ISIS,.          0  W%Ԁ<Z+f :Outline018_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (#$  0  <W+f :Outline018_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline018_6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline018_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline018_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline018_9    L23  ..  2( 4 <DL2  <f+f :Outline019_1   2( 4 <DL223  ..  2( 4 <DL2  <c+f :Outline019_2  q /%M M <DL/23  ..  2( 4 <DL2  <`+f :Outline019_3 j  ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2 j <]+f :Outline019_4  ! ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  <Z+f :Outline019_5  y &UUDL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline019_6 j  #DL#23  ..  2( 4 <DL2 j <T+f :Outline019_7  )  DL 23  ..  2( 4 <DL2  <Q+f :Outline019_8   ]]L23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline019_9 j  L23  ..  2( 4 <DL2 j <+ :Outline020_123  ..<+ :Outline020_223  ..<+ :Outline020_323  ..<+ :Outline020_423  ..<+ :Outline020_523  ..<+ :Outline020_623  ..<+ :Outline020_723  ..<+ :Outline020_823  ..< :Outline037_123  < :Outline037_223  < :Outline037_323  < :Outline037_423  < :Outline037_523  < :Outline037_623  < :Outline037_723  < :Outline037_823  < :Outline037_923  < :Outline038_123  < :Outline038_223  < :Outline038_323  < :Outline038_423  < :Outline038_523  < :Outline038_623  < :Outline038_723  < :Outline038_823  < :Outline038_923   359=AEIMQ1.P....... 35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.i. 35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.i. 359=AEIMQ4.........(\ Y`Symbol\  `&Times New Roman.i.i..(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.1.( CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.A.(գEGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.1.(:EGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.A.(JEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.A.6/ 4Heading 1&&&    &&&20Caption &&& U=Thin Bottomdxd(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.1.(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.a.<%%:Definition T US XXX UK <li:Definition L US XXX , ;1PPP|, 4<D ";  8.$$|, 4<D "8 UK (EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmoh}EGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(EEGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(UEGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(eEGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(uEGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.2J+J 0_level2  X 2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2J+J 0_level3   2( & ~ .6> 223  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level4   /%& & & ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2G+J 0_level5   /%R R R ~ .6> /23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2D+J 0_level7  4 ," .6> ,23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level8  ` ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2A+J 0_level9   ) .6> )23  ..  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levsl1  , 5+ & ~ .6> 523  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl2  X 2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levsl3   2( & ~ .6> 223  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl4   /%& & & ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levsl5   /%R R R ~ .6> /23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levsl7  4 ," .6> ,23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl8  ` ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levsl9   ) .6> )23  Ԁ  2(v v& ~ .6> 2  2MJ 0_levnl1  , 5+ & ~ .6> 523   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl2  X 2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2JJ 0_levnl3   2( & ~ .6> 223   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl4   /%& & & ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2GJ 0_levnl5   /%R R R ~ .6> /23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl6   ,"~ ~ ~ .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2DJ 0_levnl7  4 ," .6> ,23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl8  ` ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  2AJ 0_levnl9   ) .6> )23   2(v v& ~ .6> 2  <zp :Body Text I2 d X  US XXX  /%v v ~ .6> /2(v v& ~ .6> 2 IS   X 622 4Body Text US XXX   IS   <>> :Body Text I1   US XXX   IS    <c :Body Text In   US XXX /%v vK7  > /PFvv& ~ .6> P IS   : 8Body Text 3 US XXXC4\  `Tms RmnC5+v vv& ~ .6> 5J@vv& ~ .6> J IS S\  `&Times New RomanS<%%:Comment Refe US  IS < :Comment Text\  `Tms Rmn  $ISUS.,,,..XXXX? %XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.      *  W%Ԁ  _TilskipunumlgmarksYjlfunsj;manna,semvsaWertil56jliWXIII.viWaukaEES-samningsinseins  oghonumvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr.107/2004fr9.jl2004. A   Tilskipuninleystiafh;lmitilskipunumlgmarksYjlfunsj;manna,94/58/EB,meWsWaribreytingum,en X hnhafWilagastoWlgumnr.76/2001,umhafnirslenskrafarYegaskipaogflutningaskipa.    Tilskipun2001/25/EB,lktogfyrirrennarahennar,ertlaWaWinnleiWaAlYj;WasamYykktummenntunog E Yjlfun,skrteiniogvaktstWursj;manna(STCW1978)innanEB. \  !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? %XX-?vbX-#ggdd  8N9dd8ISIS,.      _ _ikmo(JT03q57 (  Xskj.647"401.ml.      I%Frumvarptillaga/#%I|#  XX%umbreytingulgumnr.76/2001,umhafnir   slenskrafarYegaskipaogflutningaskipa.#%XX #%%  r  % K #(LagtfyrirAlYingi135.lggjafarYingi2007!2008.) %    ] 5   ?U?' b dE" ? ] 5    @==!1.gr.     0staWorWanna?tilskipunrWsinsnr.94/58/EBfr22.n;vember1994,umlgmarksYjlfun a  sj;manna,sbr.tilskipunrWsinsnr.98/35/EBfr25.ma1998 3.mgr.1.gr.laganna T,  kemur:tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2001/25/EBumlgmarksYjlfunsj;manna,meW   sWaribreytingum,ogtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/45/EBumgagnkvma  viWurkenninguskrteinumsj;mannasemaWildarrkingefatogumbreytingutilskipun  2001/25/EB. X @==!2.gr.    ViW2.gr.lagannabtasttvrnUjarorWskUringarsemorWastsvo:   =(uh80_ikmo! !"i(m"  i(m 222uh  20  .3  Ԉ0    ISMk;WinneralYj;Wlegurk;Wiumryggisstj;rnunskipaogmengunarvarnir,semsam  YykkturvarafAlYj;Wasiglingamlastofnuninni(IMO)meWlyktunYingsinsA.741(18) wO fr4.n;vember1993,meWorWnumbreytingum.i(m + ݌B Ќ  "i(m"  i(m222uh  21  .3  Ԉ0    ViWurkenndstofnuneraWilisemerviWurkenndursamrmiviWreglugerWumviWur   kenninguflokkunarflaga,sbr.tilskipun94/57/EB.i(m=݌ Ќ  @==!3.gr. nF   2.og3.mgr.6.gr.lagannaorWastsvo: 9    Umums;knirumviWurkenningurttindumsemlgbrtyfirvaldaWildarrkiEvr;pska ! efnahagssvWisinsogaWildarrkistofnsamningsFrverslunarsamtakaEvr;pugefurttil " starfaskipumsemlgYessitakatilskalfaraeftirkvWumtilskipunarEvr;puYingsinsog r# rWsins2005/45/EBumgagnkvmaviWurkenninguskrteinumsj;mannasemaWildarrkin e =$ gefatogumbreytingutilskipun2001/25/EB,einsognnarerkveWiWumreglugerW. 0!%   Umums;knirumviWurkenningurttindumsemgefinerutafrkjumWrumenrkjum !& Evr;pskaefnahagssvWisinsogaWildarrkjumstofnsamningsFrverslunarsamtakaEvr;pu "' tilstarfaskipumsemlgYessitakatilskalfaraeftirkvWumtilskipunarEvr;puYingsins #i( ogrWsins2001/25/EB,einsognnarerkveWiWumreglugerW. \$4 )   '% * @==!&   4.gr. (   eftir9.gr.lagannabtistviWnUgrein,9.gr.a,semorWastsvo:    AlYj;Wlegtryggisstj;rnunarkerfi.  #  flutningaskipumsemeru500brtt;tonneWastrriogfarYegaskipumsemlgYessitaka a tilskalfylgtkvWumAhlutaISMk;Wans'(|umryggisstj;rnunskipaogmengunarvarnir. T, SkalSiglingastofnuneWaviWurkennduraWiligefatsamrmisskjalogryggisstj;rnunar  skrteinisamrmiviWISMk;Wann.    SiglingastofnunerheimiltaWveitaundanYgufrkvWum6.,7.,9.,11.og12.gr.k;W   ans,endasuteknarupprWstafanirsemveitisambrilegaverndogkveWiWerumk;W  X anum. K #    kvWiYessarargreinargildaekkium:     =(uh88="i(m"  i(mB2uh  1  .3  Ԉ0    skipsemerunUtteingnguYguhinsopinberaenekkiatvinnuskyni,i(mBo݌   Ќ  "i(m"  i(mk2uh  2  .3  Ԉ0    skipsemekkierukninframmeWvlrnumhtti,trskipmeWfrumstWubyggingar   lagi,skemmtisnekkjurogskemmtibtarnemaYausueWaverWimnnuWogltinflytja wO  fleirien12farYegaatvinnuskyni,i(mk݌B  Ќ  "i(m"  i(mS2uh  3  .3  Ԉ0    farYegaskipflokkiCogDeinsogYeireruskilgreindirreglugerWumryggifarYega    skipainnanlandssiglingumnr.666/2001,meWsWaribreytingum,nemaYausuekju   farYegaskip.i(mS݌{  Ќ  @==!5.gr. 9   EftirfarandibreytingarverWa1.mgr.17.gr.laganna:   3(5h88="i(m"  i(m525h  a  .3  Ԉ0    0staWorWanna?ogmnnunskipa 1.mlsl.kemur:mnnunskipaogalYj;Wlegtr  yggisstj;rnunarkerfi.i(m5b݌r Ќ  "i(m"  i(m 25h  b  .3  Ԉ0    0staWorWanna?kvWireglugerWarinnar 2.mlsl.kemur:kvWin.i(m ݌e= Ќ  @==!6.gr.    LgYessiinnleiWaslenskanrttreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.336/2006  umaWhrindaframkvmdkvWumalYj;Wlegak;Wansumryggisstj;rnunskipainnan i BandalagsinsogumniWurfellingureglugerWrWsins(EB)nr.3051/95,semtekinvarupp \4 XIII.viWaukasamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW. ' @==!7.gr.    LgYessiWlastYegargildi. `  @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdw$Ԉ "  I.0  Almennarathugasemdir. #   FrumvarpYettaersamiWvegumsamgngurWuneytisinstilaWinnleiWaannarsvegar  $ kvWiumalYj;Wlegakv;Wannumryggisstj;rnunskipa(InternationalSafetyManagement !W% Code),ISMk;Wann,slenskanrttoghinsvegartilskipunEvr;puYingsinsogrWsinsum J""& gagnkvmaviWurkenninguskrteinumsj;mannasemaWildarrkingefatogumbreytingu #' tilskipun2001/25/EB. #(   Xann15.febrar2006komtreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.336/2006sem $ ) kveWurumframkvmdk;WansaWildarrkjunum.MeWhennivargildissviWalYj;Wak;Wa v%N!* semsamYykkturvarvettvangiIMOriW1993umryggisstj;rnunskipaogmengunar A&"+ varnir,ISMk;Wans,vkkaWmeWYeimhttiaWYaWnrneinnigtilskipainnanlandssigl  '", ingumogtgerWaslkraskipa.MarkmiWfrumvarpsinseraWtryggjaaWtgerWirYeirraskipa '#- semumrWirstarfisamrmiviWviWurkenntryggisstj;rnunarkerfi,stuWlaaWruggari ( siglingum,komavegfyrirmengunsjvarogdragarYeirrimismununsemhinalYj;Wlegu  kvWihafavaldiWtgerWumskipaeftirYvhvortYrstundaalYj;WlegarsiglingareWa  siglingarmeWstrndumfram. a   Xann7.september2005komttilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/45/EBum T, gagnkvmaviWurkenninguskrteinumsj;mannasemaWildarrkingefatinnanEES.* borW5 #  *          Tilskipun2001/25/EBvarinnleiddmeWreglugerWnr.416/2003ogbreytingatilskipun  2003/103/EBfr17.n;vember2003varinnleiddmeWbreytingareglugerWnr.430/2005.   Tilskipuninleystiafh;lmitilskipun94/58/EB,seminnleiddvarmeWlgumnr.76/2001.  X   Samkvmttilskipun2001/25/EBskuluslenskstj;rnvldgefatogritaatvinnurttindi K #  samkvmtSTCWsamYykktinniogskalrkjagagnkvmviWurkenningskrteinumsem    gefinerutaWildarrkjumEB/EES.      Tilskipun2005/45/EBmsegjaaWstvskipt.Annarsvegarerhnsrtilskipunsemmlir   fyrirumhvernigskulifarameWskrteinisemgefinerutinnanEES,hinsvegarbreytirhn wO  ogbtirviWkvWumtilskipunar2001/25/EBumlgmarksYjlfunsj;manna,semmlir B  fyrirumtgfuskrteinasamrmiviWkrfurSTCW-samYykktarinnar.     II.0  AlYj;Wlegik;Winnumryggisstj;rnunskipa(InternationalSafetyManagement {  Code). nF   ISMk;WinnerureglursemAlYj;Wasiglingamlastofnunin(IMO)samYykkti1993.Xareru 9 gerWarkrfurumaWskipogtgerWirYeirraltisrstkuryggisstj;rnunarkerfimeWYaWaW  markmiWiaWaukaogbtaryggisiglingumogkomavegfyriratviksemleittgetatil  mengunarhafsogstranda. r   K;WinngerirkrfuumaWtgerWirskipakomisruppskilgreinduogskilvirkuryggis e= stj;rnunarkerfi(safetymanagementsystem)YarsemfjallaWerum;gniroghttursemfylgja 0 rekstriskipa,umryggiogverndYeirrasemumborWeru,httursemkunnaaWfylgjaYeim  farmisemtekinnertilflutningsog;gninasemlfrkisjvargeturstafaWafskipum.    0ryggisstj;rnunarkerfiskaltilgreinameWskUrumhtti: i  ikmo(}x83"i(m"  i(mS6 2}!3  Ԉ0    stefnuviWkomandiflagsvarWandiryggiogumhverfisvernd;i(mS66݌\4 Ќ  "i(m"  i(m]7 2}!3  Ԉ0    fyrirmlitilstarfsmannaumtilkynningar,aWgerWirogrWstafanirsemgrpaskaltil ' YegarstWaertilaWtlaaWskipigetiveriWhttabineWaYegargrpaYarftilein  hverrasrtkrarWstafanatilaWhindraaWryggiskipssstefnthttueWaaWlfrki  sjvarstafihttaafferWumskips;i(m]77݌`  Ќ  "i(m"  i(m9 2}!3  Ԉ0    verksviW,valdsviWogbyrgWYeirramannasemstj;rnaviWkomandiskipiogYeirrasem S+! starfalandi,hvaWvarWarkvarWanirumaWgerWir,oglUsinghvernigsamskiptumYess " araaWilaskulihttaW;i(m99݌# Ќ  "i(m"  i(m; 2}!3  Ԉ0    fyrirmliummeWhvaWahttiogviWhvaWaaWstWurgefaskuliskUrslurumatviksem  $ hafaeWagtuhafahafthttufrmeWsreWaYarsemalvarlegfrvikhafattsrstaW !W% frfyrirmlumryggisstj;rnunarkerfinu;i(m;;݌J""& Ќ  "i(m"  i(m= 2}!3  Ԉ0    leiWbeiningarumhvernigbregWastskuliviWhttustandi,slysumogWrumalvarlegum ( atvikumoghvernigkomamegivegfyriraWhttustandskapistumborW;i(m==݌ Ќ  "i(m"  i(m#? 2}!3  Ԉ0    & a leiWbeiningarumhvernigeftirlitmeWYvaWfariWsaWfyrirmlumryggisstj;rnunar  kerfisinsskulifarafram,hvernigbregWastskuliviWfrvikumframkvmdkerfisinsog a 'a?hvenroghvernigreglubundineWasrstkendurskoWunkerfisinssgerW.i(m#?P?݌T, Ќ    Samkvmtryggisstj;rnunarkerfinuskaltgerWskipstilnefnaeinnstarfsmannsemtelst  byrgurfyrirYvaWkvWumISMk;Wanssframfylgteinuoglluogannantilvara.Hn  skaltilnefnaYsemannastgerWkerfisins,framkvmdYessogeftirlit,ogupplUsastj;rnvld   YessrkissemskipiWerskrWhverjirYessiraWilarsu.  X   SkyldurogbyrgWskipstj;raskaltilgreinakerfinuogerhonumskyltaW: K #  ! ! ikmo(}xx ikmo"i(m"  i(mAD 2}!3  Ԉ0    gefafyrirmliumsrstakarryggisrWstafanireWaverklagsemskuliviWhafaviWtil    teknaraWstWur,tengslumviWreglulegaraWgerWireWaviWeftirlitmeWbnaWiskipseWa    farmi;i(mADnD݌  Ќ  "i(m"  i(mF 2}!3  Ԉ0    oghafaeftirlitmeWaWfariWsaWkvWumogfyrirmlumkerfisins;i(mF?F݌wO  Ќ  "i(m"  i(m.G 2}!3  Ԉ0    tilkynnaumfrvikeWaatvikYarsemryggiskipseWaskipverjahefurveriWeWakannaW B  hafaveriWstefnthttuogtakaYttendurskoWunkerfisins.i(m.G[G݌   Ќ    BtgerWskipsberennfremuraW:   ! ! ikmo(}xx ikmo"i(m"  i(mI 2}!3  Ԉ0    annastumaWskipstj;riogaWriryfirmennskipsinshafinauWsynlegrttindiogfrnitil {  YeirrastarfasemYeirhafaveriWrWnir;i(mII݌nF Ќ  "i(m"  i(mK 2}!3  Ԉ0    sjtilYessaWyfirmennskipsinsYekkitilkvWaryggisstj;rnunarkerfisinsogaWstoWa 9 skipstj;raviWaWframfylgjakvWumYess;i(mKLK݌ Ќ  "i(m"  i(mL 2}!3  Ԉ0    sjtilYessaWskipYeirrarekstrisuvalltmnnuWsamrmiviWreglurogYannigaW  mgulegtsaWframfylgjakvWumkerfisins;i(mLL݌r Ќ  "i(m"  i(m!N 2}!3  Ԉ0    tryggjaaWnUliWafrWslussinntsamrmiviWkvWikerfisinsogaWsrhverssem e= starfarumborWfinauWsynlegafrWsluogYjlfuntilYeirrastarfasemhonumertlaW 0 aWgegnaogberabyrgW;i(m!NNN݌ Ќ  "i(m"  i(mP 2}!3  Ԉ0    tryggjaaWinnantgerWarsfullngjandiYekkingtgerWskipaogYeimlgumog  reglumsemgildaYarum;i(mP4P݌i Ќ  "i(m"  i(m`Q 2}!3  Ԉ0    gefafyrirmliumundirbninghverrarferWarmeWtillititilfarms,hafsvWissemsiglt \4 erumogrstma;i(m`QQ݌' Ќ  "i(m"  i(mR 2}!3  Ԉ0    tryggjaaWupplUsingarvarWandiryggiskipskomistrugglegamilliYeirrasemYurfa  YeimaWhaldaogsjumaWatviksutilkynntmeWrttumhtti;i(mRR݌ Ќ  "i(m"  i(m=T 2}!3  Ԉ0    tbaleiWbeiningarumframkvmdogundirbningtiltekinnaaWgerWa,t.d.meWgerW `  gtlista,Yarsemtilgreinterhversbyrgur;i(m=TjT݌S+! Ќ  "i(m"  i(mU 2}!3  Ԉ0    tbaneyWartlunfyrirskipiWYarsemtilgreinterhverskuliberabyrgWhverju " neyWartilvikum.i(mUU݌# Ќ    Xskalryggisstj;rnunarkerfinugreinafrYeimviWhaldsverkefnumsemnauWsynlegeru  $ tilaWtryggjaryggiskipsogtilgreinahverskulihafaeftirlitmeWogberabyrgWYeim.Bt !W% gerWskalannastumaWllfyrirmliogkvWiryggisstj;rnunarkerfisinssutekinreglulega J""& tilendurskoWunar. #'  III.Tilskipun2005/45/EB.  $ )   MeWhinninUjutilskipunermltfyrirumsjlfkrafaviWurkenninguallraskrteinasem v%N!* gefinerutsamrmiviWtilskipun2001/25/EB,nannarraskilyrWaeneiginrkisborgarar A&"+ aWildarrkisYurfaaWuppfylla.TilskipuninmiWarYannigaWYvaWauWveldagagnkvma  '", viWurkenningualYj;Wlegraatvinnuskrteinasj;manna,enhnhefurhingaWtilfalliWundir '#- tilskipanir89/48/EBEog92/51/EB(innleiWingalmennskerfistilviWurkenningarstarfs ( menntunogstarfsYjlfun),&  samkvmttilskipun2001/25/EB,sbr.2.mgr.6.gr.laganr.76/  2001.'z[    VegnafjlgunarskrteinumsemfenginerumeWsviksamlegumhttierurkinskylduW a tilaWgerarWstafanirtilaWkomavegfyrirogrefsafyrirsviksamlegtathfisemtengist T, atvinnuskrteinum.BeraWildarrkjumaWkveWaumskilvirkarefsingurttuhlutfalliviW  brot,ogkomaupplUsingumumsvikognnur;lgmtathfiYessumvettvangiframfri  viWhinaWildarrkinogframkvmdastj;rnEB.     EinnigermltfyrirumaWtakaskuliupplgbandalagsinskrfurSTCW-samYykktar  X innarumkrfurumtungumlakunnttusj;mannavissumstWum. K #    LoksertilskipuninnimltfyrirumaWgerWirafhlfubandalagsinsogSiglingaryggis    stofnunarEvr;pu,m.a.umeftirlitmeWaWildarrkjunum.      0tilskipuninni,semaWildarrkjumertlaWaWinnleiWasWastalagi20.okt;ber2007,eru   lagWartilbreytingartilskipun2001/25/EBtilsamrmisviWframansagt. wO   IV.  Helstubreytingarsemfelastfrumvarpinuoghrifslenskskip.       riW1995samYykktiEvr;pusambandiWaWreglurnarumryggisstj;rnunarkerfisigling   umskyldutakatilekjufarYegaskipasemvrurekstriinnansambandsins,;hWYvhvarYau {  vruskrWoghvortYauvrualYj;WlegumsiglingumeWainnanlandssiglingum.ReglugerW nF Evr;pusambandsinsumYettaleiddim.a.tilYessaWtgerWVestmannaeyjaferjunnarHerj;lfs 9 varskyltaWfullngjareglumumryggisstj;rnunarkerfifrogmeW1.jl1996.    FrumvarpiYessuumframkvmdalYj;Wlegak;Wansumryggisstj;rnunskipaertlaWaW  innleiWareglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.336/2006semleysirafh;lmiWur r nefndareglugerWognrYaW,sbr.einnig3.gr.reglugerWarinnar,tileftirfarandiskipa: e= ! ! ikmo(}xx ikmo"i(m"  i(me 2}!3  Ԉ0    flutningaskipainnanlandssiglingum,semerustrrien500BT;i(mef݌0 Ќ  "i(m"  i(mf 2}!3  Ԉ0    farYegaskipasemerusiglingumhafsvWiAogBntillitstilstrWar.i(mf'g݌ Ќ    Xannigskulullflutningaskipstrrien500BTaWstrWogllfarYegaskip,nnurenYau  semerusiglingumhafsvWiCogDsamkvmttilskipun98/18/EB,seminnleiddvarmeW i reglugerWnr.666/2001,ogtgerWirviWkomandiskipafullngjakvWumalYj;Wlegarygg \4 isstj;rnunarkerfisinseigisWaren24.mars2008.XettaYUWiraWYauslenskuskipsemeru ' strrien500BTogerusiglingummeWstrndumlandsinsogfarYegaskipsemskjalengra  en6sj;mlurfrlandi,YarmeWalmrghvalaskoWunarskip,skulutakauppryggisstj;rn  unarkerfiW. `    Herj;lfur,sknr.2164,ervruflutningaskipsemersiglingumhafsvWiBogfellurYv S+! innangildissviWsfrumvarpsins.Herj;lfurflokkastsemekjufarYegaskipogYurftiYvaWfull " ngjakvWumumryggisstj;rnunarkerfigrundvelliWurgildandireglugerWar3051/95/ # EB.Sfari,sknr.2063,erskrWursemfarYegaskipogsiglirhafsvWiB.HannfellurYv  $ undirkvWihinnanUjureglna,enYreruekkibundnarviWbrtt;tonnYegarumfarYega !W% skiperaWrWa,heldurerueinungisskip(nnurenekjufarYegaskip)semsiglahafsvWum J""& CogDundanYegingildissviWsYeirra. #'   AWaukinkvWifrumvarpsinstilfjldaslenskraskipasemdagerunotuWtilhvala #( skoWunar,enYessberaWgetaaWaWstWureruYannighrviWlandaWsvWiWsemmgulegt $ ) eraWflokkasemhafsvWiCogDermjgafmarkaW.Gr;fttlaWvirWistsemtillgWkvWi v%N!* frumvarpsinsgetihafthrifumhelmingYeirratplega60skipasemskrWerumeWfar A&"+  Yegaleyfihrlandi.MgerarWfyriraWYauskipsemfallaundirkvWifrumvarpsinsYurfi  '", annaWhvortaWltakvWum&   ISMk;WanseWastatakmrkunumfarsviWiumframYaWsem ( Yegarer.'(0q    MeWreglugerWinniverWurnauWsynlegtaWtakauppnnurviWmiWennerunotuWviWaW  afmarkafarsviWhvalaskoWunarskipa.FarsviWskipameWfarYegaleyfierdagekkihWsr a stakriflokkuneWasamrmdumviWmiWunum.NotamttiSTKkerfiWtilaWfylgjastmeWYv T, aWskipinhaldisiginnanleyfilegsfarsviWs.DmiumskipsemfallautangildissviWsfrum  varpsinserBaldur,sknr.2727,YarsemhannsiglirhafsvWiCalltriW.    Sfarierundireftirlitiflokkunarflaga,ensamkvmtfrumvarpinuerviWurkenndum   flokkunarflgumheimiltaWannasteftirlitmeWYvaWkvWumumryggisstj;rnunskipa  X ogtgerWasfullngt.GerterrWfyrirYvaWSiglingastofnunannisteftirlitmeWryggis K #  stj;rnunarkerfumskipaaWWruleyti.      KrafanumaWkomaryggisstj;rnunarkerfialYj;WlegumsiglingumhefuraWmargra    matigefistmjgveloghafamargarstrritgerWirhafakomiWslkukerfitilaWtryggja   fallalausanogrugganreksturskipasemYauerumeWrekstri.XarsemsamfellaogstW wO  ugleikierrekstriertiltlulegaauWveltaWkomaslkukerfiogviWhaldaYv.Xegarumer B  aWrWarstWabundinnrekstureWamiklarsveiflurumfangiogeWlirekstrarkannaWvera    munerfiWaraaWtryggjaaWreksturllumatriWumfullngifyrirmlumISMk;Wans.X;tt   krafaumryggisstj;rnunarkerfigtivirstmjgYyngjandifyrirYauskipogYrtgerWir {  semfallaundirISMk;WannmeWfrumvarpinu,mttifinnalausnsemhentarminnitgerWum nF ogskipum,nYessaWgrpaYurfitilundanYguheimildafrumvarpsinsmiklummli.Xannig 9 gtiSiglingastofnun0slandstbiWeinfaldafyrirmyndryggisstj;rnunarkerfisfyrirminni  skipmeWfarYegaleyfi,oggefiWtgerWumkostaWleggjaframkerfitilsamYykktarsem  byggterfyrirmyndinni.XaWskaleinnigtekiWframaWYegarstarfsemifarYegaskipser r hndumfrramanna,Yarsemsamskiptieruekkitiltakanlegafl;kin,felstryggisstj;rnun e= fyrstogfremstYvaWtbagtlistaogverklagsreglurogaWfaviWbrgWviWfrvikumfr 0 ryggiskerfinu.  @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. i @ Um1.gr. \4   03.mgr.1.gr.ervsaWtiltilskipunar94/58/EB,semsnumtmavarleystafh;lmiaf ' tilskipun2001/25/EB,ogerhrlagttilaWtextilagannaverWiuppfrWur,ogvsijafnframt  tiltilskipunar2005/45/EB,umgagnkvmaviWurkenninguskrteinumsj;mannasemaW  ildarrkingefatogumbreytingutilskipun2001/25/EB. `  @ Um2.gr. "   HrerlagttilaWviWbtisttvrskilgreiningarrreglugerW(EB)nr.336/2006,semnauW # synlegtYykiraWverWihlutilaganna.AnnarsvegarskilgreiningISMk;Wanumoghinsvegar  $ YvhvaWsviWurkennduraWiliskilningifrumvarpsins. !W% @ Um3.gr. #'   02.mgr.6.gr.segiraWumums;knirfrrkisborgurumEESumviWurkenningurtt #( indumskulifara?eftirkvWumtilskipunarrWsins92/51/EBE,sbr.lgumviWurkenningu $ ) menntunogpr;fskrteinum,nr.83/1993 .Samkvmttilskipun2005/45/EBfellurgagn v%N!* kvmviWurkenningekkilengurundirumrddatilskipun,heldurundirkvWitilskipunar A&"+ 2005/45/EB.ErhrlagttilaWgreininverWiuppfrWtilsamrmis.FrekarikvWiverWuraW  '", finnareglugerW,sbr.nreglugerWnr.416/2003. '#-   Umums;knirviWurkenningumrttindumsemgefinerututanEESerennfariWeftir ( grunntilskipuninniumlgmarksYjlfunsj;manna,enuppfraYarftilvsunkvWinu,Yar  semvsaWertileldritilskipunar94/58/EB,enngildanditilskipuner2001/25/EB.Frekari  kvWiverWuraWfinnareglugerW,sbr.nreglugerWnr.416/2003. a   LagtertilaWmiWaWsviWtgfulandskrteinisstaWrkisborgararttarskrteinishafa T, bWummlsgreinunum,samrmiviWkvWitilskipunar2005/45/EB.  @ Um4.gr.     LagtertilaWviWlginbtistnUgreinYessefnisaWskipumsemYarerutilgreindsskylt  X aWfylgjakvWumAhlutaISMk;WansogtakauppalYj;Wlegtryggisstj;rnunarkerfi.Nr K #  skyldantilskipamillilandasiglingumsemskrWeruaWildarrki,ogskipainnanlands    siglingum;hWfnaYeirra.SkuluSiglingastofnunogviWurkenndiraWilarhafaheimildtilaW    gefatskrteiniumaWkvWumk;Wanssfullngt.     KveWiWerumheimildSiglingastofnunartilYessaWveitaundanYgufrYartilgreindum wO  kvWumk;Wans.UndanYgurfrkvWumYarfaWtilkynnatilEvr;pusambandsinssam B  kvmtreglugerW(EB)nr.336/2006,enjafnframterEvr;pusambandsrkjunumsamt0slandi    ogNoregigertaWsendaEvr;pusambandinuskUrslurlegaumframkvmdreglugerWar(EB)   nr.336/2006. {    03.mgr.erutalinuppskipsemfallautangildissviWs1.mgr.2.gr.ogtekurgreininmiW nF af3.gr.reglugerWar(EB)nr.336/2006. 9 @ Um5.gr.    0YessukvWierlgWtilsbreyting17.gr.lagannaaWbtterviWorWunum?alYj;Wlegt r ryggisstj;rnunarkerfi upptalninguatriWumsemheimilteraWkveWannarumreglu e= gerW. 0 @Um6.og7.gr.    GreinarnarYarfnastekkiskUringa. i   '  & r  Fylgiskjal.  `8AU?) dE? A^`8   FjrmlarWuneyti, T, fjrlagaskrifstofa:     Umsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumnr.76/2001,   umhafnirslenskrafarYegaskipaogflutningaskipa.   X *  TilgangurfrumvarpsinseraWinnleiWakvWiumalYj;Wlegtryggisstj;rnunarkerfi(Inter K #  nationalSafetyManagementCode),ISM-k;Wann,slenskanrtt.MeWinnleiWingusr    stkumISM-ryggisstj;rnunark;WaerleitastviWaWtryggjaryggisj;,komavegfyrir    slyseWamanntj;nogforWastmengunumhverfisins,einkumsjvar,ogskemmdireignum.   JafnframterfrumvarpinutlaWaWtryggjaaWtgerWirYeirraskipasemfallaYarundirstarfi wO  samrmiviWviWurkenntryggisstj;rnunarkerfi.AWaukiergertrWfyrirYvfrumvarpinu B  aWinnleiWatilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2005/45/EBumgagnkvmaviWurkenningu    skrteinumsj;mannasemaWildarrkingefatogumbreytingutilskipun2001/25/EB.   Tilskipun2005/45/EBmsegjastvskipt.Annarsvegarerhnsrtilskipunsemmlirfyrir {  umhvernigskulifarameWskrteinisemgefinerutinnanEES,hinsvegarbreytirhnog nF btirviWkvWumtilskipunar2001/25/EBumlgmarksYjlfunsj;mannasemmlirfyrir 9 umtgfuskrteinasamrmiviWkrfurSTCW-samYykktarinnar.  'r(  VerWifrumvarpiW;breyttaWlgumverWurekkisWaWYaWhafifrmeWsraukintgjld  fyrirrkissj;W. r