WPCw' K$$  yYv$2ν/k.$? ${n :?@G׺=4hrP? W<Ҝu7I.0ӫ 챁N'lr w&^ *46JJJJJJJJJYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYNaaaaa 1cc 0Q 0QEE 0] 0u 0wh h 0 0|!|! 1uA"A"="" B$$$$$$$$$$$$$$$$ 72%%%% 1B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%B%U:%%%%M&&&&V!&&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptuU8 ͔58:i+003|x  ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3L$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXc`XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXc`0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.     ()3L$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXc`XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXc`0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.     (53t$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXc`XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXc`0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) 3 aL'ISUS.,,,..XfXXX? XXf0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   __#?#_?_  2d XfXd2 #XXf#_ dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L eL)ISUS.,,,..XfXXX? XXf0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXfXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXf0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q_s_ 135.lggjafarYing2007!2008. ( Xskj.673"420.ml.     Hf@ Frumvarptillaga# Hf#   umbreytingalmennumhegningarlgum,nr.1912.febrar1940(kynferWisbrot).   @ Flm.:AtliGslason,XurWurBackman. K #  @==!1.gr.      1.mgr.194.gr.lagannaorWastsvo:     HversemgeristsekurumnauWgunskalstafangelsiekkiskemuren2rogalltaW16 wO  rum. B  @==!2.gr.     LgYessiWlastYegargildi. {  @#dggGreinargerW.#ggdsԈ 9   0XXII.kaflaalmennrahegningarlagaerfjallaWumkynferWisbrotoger1.mgr.194.gr.  svohlj;Wandi:?HversemhefursamrWieWannurkynferWismkviWmannmeWYvaWbeita  ofbeldi,h;tunumeWaannarskonar;lgmtrinauWunggeristsekurumnauWgunogskalsta r fangelsiekkiskemuren1rogalltaW16rum.TilofbeldistelstsviptingsjlfrWismeW e= innilokun,lyfjumeWaWrumsambrilegumhtti. EinsogsjmerlgWmeginhersla 0 verknaWaraWferW,lkamlegtofbeldi,lkamlegaverkaogh;tanir.Sherslahefurendur  speglastranns;knumnauWgunarmlaYarsemandlegumverkumhefurveriWltillgaumur  gefinn.AukinYekkingafleiWingumnauWganahefurhinsvegarfrtokkurvitneskjuumaW i andlegirverkarerualvarlegustuafleiWingarnauWgana.NauWsynlegteraWlginendurspegli \4 YekkingunamlumersnertakynbundiWofbeldi.0frumvarpinuerlgWtilsbreyting1. ' mgr.194.gr.aWherslanverknaWaraWferWinaverWialgjrlegafelldtrtextanumendalj;st  aWorWalaggreinarinnarsamrUmistekkiYeirrigrundvallarhugsunsembUraWbakimannrtt  indakvWumumfriWhelgieinkalfseinsogrkilegaerfjallaWumYessarigreinargerW.0 `  samanburWiviWnnurlagakvWiervarWafriWhelgieinkalfs,svosemhsbrotogaWgengi S+! aWggnum,sstaWkynfrelsinUtur;fullngjandirttarverndar.XaWerrefsivertaWrjfabrf " leyndeWahsfriWnemasamYykkiliggifyrirenYegarkemuraWbrotigegnkynfrelsiskiptir # verknaWaraWferWinmeiramliensamYykki.Mismununeftirofbeldisbrotaflokkumogngild  $ andinauWgunarkvWialmennrahegningarlagastandastekkimannrttindakvWiumfriW !W% helgieinkalfs.FrumvarpinuertlaWaWleiWrttaYessamismunun. J""&  1.Inngangur.  #(   FriWhelgieinkalfsersafnheitiUmissamannrttindasemvarineruaf1.mgr.71.gr. $ ) stj;rnarskrrlUWveldisins0slands,nr.33/1944,3.gr.og1.mgr.8.gr.mannrttindasttmla v%N!* Evr;pu,sbr.lgnr.62/1994,og17.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrtt A&"+ indi,sbr.lgnr.10/1979.FriWhelginnryfirheimili,fjlskylduogpers;nulegahagimanns,  '", ogumframalltYaWaWhvermaWurhefurrtttillfsogrtttilaWrWayfireiginlkamaog '#- slarlfi,semerumikilvgustueinkalfsrttindin. (z$.   EfYarfirmannaeruhafWaraWleiWarlj;siYegarfjallaWerumrttinntillfs,Yfelsthann ( ekkiaWeinsrttinumtilaWveraekkitekinnaflfi.RtturinntillfsYarfeinnigaWsamrm  astsjlfsvirWingumanna,rttitilfrelsis,mannhelgiogaWYurfaekkiaWYola;lgmtar  Yvinganir. a   0friWhelgieinkalfsfelstbWifriWhelgigagnvarthinuopinberaogfriWhelgimillieinstak T, lingainnbyrWis.MeWWrumorWum:allirmennhafartttilYessaWnj;taverndargegnafskipt  umhvortheldurannarraeinstaklingaeWastj;rnvalda.0Wrulagiberyfirvldumskyldatil  aWsetjalgeWageraaWrarrWstafanirtilaWverndaeinkalfborgaranna.     XrttfyriraWmannrttindinsemtalinerumannrttindasttmlaEvr;pusuaWmegin  X stefnurttindisemverndaeinstaklinginnfyrir;YarfaafskiptumogYvingunumafhlfurkis K #  ins,YerYesskrafistafrkinuaWYaWtryggiaWmannrttindiverWivirkreynd.Hrskiptir    mestumliaWrkiWogstofnanirYessverWaaWverndaborgaranahvernfyrirWrummeWYv    aWsetjalgoggeraaWrarrWstafanir,sbr.Y;1.mgr.6.gr.mannrttindasttmlaEvr;puum   rttltamlsmeWferW.0dmaskynimnefnaaWmligegnHollandifyrirMannrttindad;m wO  st;lEvr;puvardeiluefniWaWekkivarhgtaWkramannfyrirkynferWislegamisnotkun B  andlegafatlaWristlkuYarsemhollenskrefsilghfWuekkertkvWisemYessihttsemigti    falliWundir.NiWurstaWad;msinsvarsaWathafnarkisinsvriYrftilYessaWgeravernd   rttindaskv.8.gr.mannrttindasttmlansvirka.0Wrulagimnefnad;mMannrttinda {  d;mst;lsEvr;puYarsemblgarskarkiWvarekkitaliWhafastaWiWmeWfullngjandihtti nF aWlgregluranns;knogmeWferWnauWgunarmlsogYarmeWekkiuppfylltskyldursnarsam 9 kvmtsttmlanumumaWgeramannrttindinvirkraun.      FriWhelgieinkalfsinsmrjfaefYaWernauWsynlegtlUWrWisrki.XaWYarfaWvera  mjgbrUnsamflagslegYrftilYessaWhiWopinberaeWaeinstaklingarmegiskerWaYessirtt r indi.Skv.2.mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnareraWkveWnumYrngumskilyrWumuppfylltum e= hgtaWtakmarkaYverndsemtilgreinder1.mgr.greinarinnar.XannigerheimiltaWgera 0 lkamsleitoglkamsranns;kn,leithsakynnumeWamunumeffyrirliggursamYykkiviW  komandi,d;msrskurWureWasrstklagaheimild.XaWeinnigviWumranns;knp;stsend  ingumogWrumfjarskiptumoghverskonarsambrilegaskerWingueinkalfimanna.Minna i maWlagakvWisemtakmarkamannrttindiverWaaWvera;tvrW.SekkisvoberaW \4 tlkaYaueinstaklingihag,YvmannrttindakvWierusetttilverndareinstaklingumen ' ekkistj;rnvldum.AWsamaskapiverWursamYykkifyrirskerWinguaWveraupplUstog;tv  rtt.   2.Skilgreiningkynfrelsis.  S+!   Kynfrelsitengistrttinumtilfrelsis,mannhelgiogrttinumtilaWrWayfireiginlkama. " KynferWisofbeldibirtistmismunandiformi,svosemnauWgun,sifjaspellum,kynferWisofbeldi # gagnvartbrnum,klmiogkynferWislegrireitnivinnustWumeWaannarsstaWar.Xessibrot  $ eigaYaWsameiginlegtaWkynferWislegumathfnumerbeittgegnviljaYesssemfyrir !W% ofbeldinuverWurogYrvaldaskaWa. J""&   0b;ksinni?UnwantedSex:TheCultureOfIntimidationAndTheFailureOfLaw ,leggur #' StephenSchulhofer,lagapr;fessorviWHarvardhsk;laBandarkjunum,hersluaWrefsi #( kvWiumnauWganirttuaWsnastumhugmyndinaumkynfrelsieinstaklingsins.Shulhofer $ ) skilgreinirkynfrelsisemkynferWislegansjlfskvrWunarrtt,Y.e.?rttinntilaWveljaog v%N!* hafnakynferWislegusamneyti,hvarsemer,meWhverjumsemeroghvenrsemer ,einsog A&"+ XorbjrgS.Gunnlaugsd;ttirlgfrWingur,YUWirYaWkanddatsritgerWsinni?NauWgunfr  '", sj;narh;likvennarttar .SchulhoferteluraWkynferWislegtsjlfrWieWakynfrelsieigiaW '#- veragrundvallarhugtaklagasetninguumkynferWisofbeldiogaWbrotiWsgegnkynfrelsi (z$. YegargerandinnsUnirkynferWislegahegWunnYessaWtryggjaaWhannhafitilYessfullgilt ( samYykkihjYeimsemhegWuninbeinistaW.    KonurhafagrundvellireynslusinnarskilgreintnauWgunsemkynferWisofbeldikarlaYar  semsjlfskvrWunarrtturkvennaervirturaWvettugiogrtturYeirratil_sjlfstj;rnar_Ԁbrotinn a bakaftur.EinsogstaWanernnaerherslanfyrstogfremstlgWverknaWaraWferWstaW T, YessaWleggjahersluverndarhagsmuninaogsamYykkiW.Yessumskilgreiningumbyggist  nauWgunarhugtakfrumvarpsins.XarsemyfirgnfandihlutigerendanauWgunarmlumeru  karlarogkonurflestumtilvikumYolendur,YtelstnauWguntilkynbundinsofbeldisog   fjallaWumhanasemslktYessumvettvangi.  X  3.SamanburWurUmsumlagakvWumsemverndafriWhelgieinkalfs.       1.mgr.194.gr.almennrahegningarlagavarorWuWYannigtil4.aprl2007:?HversemmeW    ofbeldieWah;tunumofbeldiYrngvarmannitilholdlegssamrWiseWaannarrakynferWis   makaskalstafangelsiekkiskemuren1rogalltaW16rum.Tilofbeldistelstsvipting wO  sjlfrWismeWinnilokun,lyfjumeWaWrumsambrilegumhtti.  B    1.mgr.194.gr.hlj;Warn_svo:      ?Hver_ԀsemhefursamrWieWannurkynferWismkviWmannmeWYvaWbeitaofbeldi,   h;tunumeWaannarskonar;lgmtrinauWunggeristsekurumnauWgunogskalstafangelsi {  ekkiskemuren1rogalltaW16rum.TilofbeldistelstsviptingsjlfrWismeWinnilokun, nF lyfjumeWaWrumsambrilegumhtti.  9   SamkvmtorWalagibeggjakvWannaskiptirverknaWaraWferWinmeiramlienverndar  hagsmunirnirogsamYykkiW.ViWranns;knirnauWgunarmlahefurmikilherslajafnframt  veriWlgWlkamlegtofbeldioglkamlegaverkaenranns;knandlegumverkumgefinn r ltillgaumureinsogsWarverWurvikiWaW.OrWalag194.gr.almennrahegningarlagasam e= rUmistallsekkiYeirrigrundvallarhugsunsembUraWbakimannrttindakvWumumfriWhelgi 0 einkalfs.BtfrYeirrihugsunmfullyrWaaWholdlegusamrWieWaWrumkynferWismkum  nsamYykkisfelistofbeldisjlfu_sr._    0nauWgunarmliYarfsetningurgerandaaWntilallraefnisYttanauWgunarkvWisins i ogYessvirWistkrafistaWgerandinnhafigertsrgreinfyrirYvaWverknaWurinnhafiveriW \4 framinngegnviljabrotaYola.0mlumYarsemengirlkamlegirverkarsjstsnUstYv ' snnuninoftumYaWhvortgerandihafigertsrgreinfyrirYvhvortYolandivarsamYykkur  samrWinueWaekki.HreftirverWurtilsamanburWargerWgreinfyrirUmsumkvWumal  mennrahegningarlagasemverndafriWhelgieinkalfs. `    228.gr.almennrahegningarlaga:?EfmaWurhnUsistbrf,skjl,dagbkureWannurslk S+! ggn,semhafaaWgeymaupplUsingarumeinkamlannarsmanns,oghannhefurkomistyfir " ggninmeWbrgWum,opnaWbrf,fariWlstahirslueWabeittannarriYekkriaWferW,Y # varWarYaWsektumeWafangelsialltaW1ri.Smurefsinguskalsstasem;lgmtanhtt  $ verWursrtiumaWgangaWggnumeWaforritumannarrasemgeymderutlvutku !W% formi.  J""&   XessihegningarlagagreinveitirupplUsingumumeinkamlbrfum,skjlum,dagb;kum #' ogWrumslkumggnumrttarvernd.VerndarhagsmunirnirerueWlilegaminnienYegarlk #( amiogslarlfeinstaklingseigahlut.0orWalaginuhnUsastfelstaWspyrja,forvitnastog $ ) snuWraogkvWiWgerirrWfyriraWbeittsbrgWum.HrerekkinotaWorWalagiW?hversem v%N!* meWYvaWbeitaofbeldi,h;tunumeWaannarskonar;lgmtrinauWunghnUsistbrf . A&"+ NauWgunarkvWi194.gr.almennrahegningarlagaveitirlkmumogslarlfikvennamun  '",  minnirttarvernd. '#- &     231.gr.almennrahegningarlaga:?EfmaWurryWstheimildarlaustinnhseWaniWurskip ( annarsmanns,eWaannanhonum'([?Ԁ;heimilanstaW,eWasynjaraWfaraYaWan,YegarskoraWer  hannaWgeraYaW,YvarWarYaWsektumeWafangelsialltaW6mnuWum.X;mbeita  fangelsialltaW1ri,efmiklarsakireru,svosemefs,sembrotframdi,varvopnaWureWa a beittiofbeldieWah;tunumofbeldieWabroterframiWaffleirumsaman.  T,   UmYettahegningarlagakvWigildirhiWsamaogum228.gr.almennrahegningarlaga  VerndarhagsmunirnireruminniogallsekkijafnstrngskilyrWiumverknaWaraWferWog194.  gr.lagannakveWurum.HrerbeinlnishfWaWtilYessaWsamYykkiYurfitilsemerfullu   samrmiviWgrunnhugsun71.gr.stj;rnarskrrinnarumfriWhelgieinkalfs.  X   SgerWursamanburWurkvWumXXIII.kaflaalmennrahegningarlagaummanndrp K #  oglkamsmeiWingarannarsvegarogkvWumXXII.kaflaYeirraumkynferWisbrothins    vegarkemurframveigamikillmunurverknaWarlUsingumogrefsinmiYessaraofbeldis    brota.0211.gr.almennrahegningarlagasegiraWhversemsviptirannanmannlfiskulista   fangelsiekkiskemurenfimmr,eWavilangt.Hrskiptirengumlihvernigmanndrper wO  framiW.LknarmorWerueinnigrefsiverW.0lkamsrsarmlumskiptaafleiWingarnareinnig B  mestumlivarWandisnnunenekkiverknaWaraWferWin.XrerurefsiverWarjafntmann    drps-semlkamsrsarmlum,samahvernigaWofbeldinuvarstaWiW.OgYessumbrota   flokkumereinnigrefsaWfyrirafleiWingarsemstafaafgleysigerandans.AfleiWingarnar, {  lkiWeWalkamstj;niW,rWasnnunfinnistgerandinn.0nauWgunarmlum,brotumgegn194. nF gr.almennrahegningarlaga,erhfuWherslanafturm;tilgWverknaWaraWferWina,aW 9 ofbeldihafiveriWbeitt,h;tunumogannarskonar;lgmtrinauWung.EfekkitekstaWsanna  aWverknaWurinnhafiveriWframinnsamkvmtYessariverknaWarlUsinguerofbeldismannin  umekkirefsaW,jafnvelY;ttallartmabundnarogvaranlegarandlegarafleiWingarnauWgunar r samkvmtlknisfrWilegumskilgreiningumhafiveriWstaWfestarogfullkominsnnunsam e= kvmtsnnunarreglumopinberummlumsframkominumaWnauWgunhafiveriWframin, 0 einsogtarlegaerrakiWsWargreinargerWYessari.ReyndarerYaWsvoaWrttarvrslukerfiW  gefurYessumafleiWingumnauWganaafarltinngaum.SstaWreyndereinnmeginhvatiYess  aWYettafrumvarperflutt.XessimismununeftirofbeldisbrotaflokkumogngildandinauWg i unarkvWialmennrahegningarlagastandastekkimannrttindakvWiumfriWhelgieinka \4 lfs. '   MeWhliWsj;nafframanrituWuogYeimverndarhagsmunumlkamaogslarlfssemeru  hfierfrumvarpiYessulagttilaWnauWgunarkvWihegningarlagaverWibreytt.Xessibreyt  inggreininniogorWalagsamrmistntmamannrttindahugsun.XaWgerirngildandi `  nauWgunarkvWihegningarlagaekki.NauWgunerYekktogskilgreinthugtak,samanberskil S+! greiningarhraWframan,semekkimunvefjastfyrird;mst;lumaWtakaafstWutiltfr " heildarmatihverjubroti.GildirhrsamaogumnnurYekkthugtkralmennumhegn # ingarlgum,svosemskjalafals,almannahttu,manndrp,lkamsrs,rumeiWingar,Yj;fn  $ aW,gripdeild,skilasvikoggertki,svonokkurdmisunefnd. !W%  4.AfleiWingarnauWgana.  #' 4.1Inngangur. #(   0mars2005lUstimannrttindanefndSameinuWuYj;Wannayfirhyggjumvegnaofbeldis $ ) gegnkonum0slandiogYsrstaklegavegnakynferWisofbeldis.AWallegavarkvartaWyfir v%N!* hvekrterfumnauWgunarmlummiWaWviWfjldakrasemberast.Xettaerekkifyrsta A&"+  skiptisemhyggjurafYessutagieruorWaWarvarWandislensktrttarkerfi.  '",   & a  ?Wereallthewomenlyingordidauthoritiesjustnotcare?Wasthemessagethatwomen ( shouldjustnotreportthecasesbecausetheywouldonlygetintotrouble? Xessaathugasemd  gerWifinnskursrfrWingurmannrttindanefndarinnar.'a(S    &  SkUringarnarsemmannrttindanefndSameinuWuYj;Wannafkkfrsendinefnd0slands a voruaWsnnunarerfiWleikarYessarabrota''UԀvriaWalhindruninogstWaYesshvemrgml T, erufelldniWurhjlgregluogkruvaldi.XaWerstaWreyndaWd;maframkvmdkyn  ferWisbrotamlumhafalkamlegirverkaroglkamlegtofbeldimjgmiklaYUWinguvarWandi  snnunumsetning.EfhvorkivitninytriummerkierutilstaWarverWuraWbyggjaniWur   stWuWrumggnum,svosemtrverWugleikavitnaogandlegumafleiWingum.Andlegar  X afleiWingarerumunmeiri,alvarlegriogvaranlegrienhinarlkamlegu.XaWerubeinlnislg K #  lkurYvaWnauWgunhafiveriWframineffyrirligguraWlitisrfrWingaaWYolandihafi    orWiWfyrirslkufalliviWkynmkogYauandlegueinkennisemtalineruupphreftireru    tilstaWar.   4.2Lkamlegirverkar. B    0skUrslunauWgunarmlanefndarfr1989kemurframaW48%kvennaveittuengam;t    spyrnuviWnauWguninni,en26%tilvikavarm;tspyrnanaWallegaf;lginYvaWreynaaW   verjasigogm;tmlaverknaWinum.AWeinsfj;rWungurkvennaveittivirkalkamlegam;t {  spyrnu. nF   FrYvergreintskUrslunniaWrmurhelmingurkvennahlautnnastengalkamlega 9 verkaoghjumYriWjungivarumminnihttarsUnilegaverkaaWrWa,svosemmarbletti,  rispurogYrotahW.UmtalsverWirlkamlegirverkarvoruaWeinsum10%tilvika.Alvar  legustuverkarnirvorumarblettirtlimum,brj;stkassaogmjWmum,verkarandliti, r sprungnarvarirogblWingarrtannholdi. e= 4.3NauWgunarrsin.    ?llviWbrgWkvennaviWnauWgunerueWlilegviWbrgWviW;eWlilegumaWstWumogYau  miWaaWYvaWreynaaWhafaeinhverjastj;rneiginlfi.  i   0lUsingumkvennaafnauWgunerumargirYttirsameiginlegir.0fyrstalagikemurnauWg \4 uninYeimvallt;vart.GerendureruyfirleittkarlarsemYrYekkja,UmistfjlskyldumeW ' limur,vinureWakunningi.0aWeins15%afYeimmlumsembrusttilStgam;tariW2006  vargerandinn;kunnugur.KarlarsemtlaaWnauWgaberaYaWekkimeWsr,hvorkitliti  nhegWun.FlestarnauWganireigasrstaWheimilum.YfirleitteratburWarsinsaWvenju `  legaroghversdagslegaraWstWurbreytastskyndileganauWgunarrs.NauWgarinnhefur S+! oftarenekkiskipulagtrsinafyrirfram,ognrundantekningarlaustYegarumh;pnauWgun " eraWrWa.XegarkonurttasigaWstWumkennaYrsjlfumsroftumaWhafaekkisW # aWstWurnarfyrirogbrugWistrttviW.  $   XaWereinstaklingsbundiWhvernigkonurbregWastviWrsinni.Margarfrj;saafskelfingu !W% ogmetaaWstWurYannigaWbestaleiWinsaWreynaaWkomastsemminnstskaddaWarfr J""& rsinni.AWrarberjastm;ti.EnYaWfyrstasemYrgeraefYrhafameWvitundtilYess,er #' aWreynaaWttasigYvhvernigYrgetasloppiWsembestfrofbeldinu,bWilkamlega #( ogandlega. $ ) 4.4SlrnarafleiWingar. A&"+ 4.4.1FyrstuviWbrgW.  '",   SamkvmtalYj;Wlegumsjkd;msgreiningaskrmerfalliWkjlfarnauWgunarlktYv '#- semeinstaklingarverWafyrirviWst;rfelldarnttruhamfarir,strWstkogst;rslys.XaWer (z$. sameiginlegtmeWYessumaWstWumaWYolandinnhefurYaWekkihendisrhvorthannlifir ( eWadeyr.XessumfllumfylgjaoftmjgsterkviWbrgWsemkallastfallastreiturskun.Al  menntgeturslklfsreynslaleitttilviWvarandistands.    XaWereinnigpers;nubundiWhvernigkonumgenguraWtakastviWafleiWingarnauWgana a oghvernigYrleitastviWaWnafturstj;rnlfisnu.MeWferWarrrWieruYekktenrkiW T, tryggirekkiendurhfingumeWgreiWslukostnaWarogendurhfingarlfeyri.    FyrstuviWbrgWYolendanauWganaeinkennastoftafdoWa,t;mleikaog;raunveruleikatil  finningu,brengluWutmaskyni,spennuogWrumfallseinkennum.ErfitterfyrirYolendur   aWttasighvaWhafigerstraunogveruogfrsgnYeirraafatburWinumeroftarenekki  X samhengislaus.AlgengteraWYessieWlileguviWbrgWviWofbeldinusufyrird;minotuW K #  snnunarlegagegnYolandanum.LkamlegviWbrgW,svosemskjlfti,hraWurhjartslttur,    kviWverkir,niWurgangur,;gleWi,uppkstogsvimi,erumjgoftberandioggetavaldiW    hrWsluog;ryggi.EirWarleysi,grtkstog;ttismuleiWis.XessifyrstuviWbrgWvaramrg   hveroftaststutt.YessumtmagetatilfinningaviWbrgWveriWfrekarltilogekkisamrmi wO  viWaWstWur.MrgumfinnstYettaundarlegtogjafnvel;eWlilegt.VarastberaWdragamiklar B  lyktanirtfrYvvegnaYessaWdoWinnertmabundinvrngegnhugsunumogtilfinningum    tengdumnauWguninni.EittervstaWYrtmabundnuafleiWingarsemhrhefurveriWlUst   komaekkiframkjlfarsjlfviljugrakynmaka. {  4.4.2LangtmaafleiWingar. 9   SkmmerlangalgengastaafleiWinginogereinkennandifyrir85%YolendakynferWis  ofbeldissamkvmtrsskUrsluStgam;tafrrinu2006.XaWtskUrireftilvillhversvegna  krtersvofumnauWgunarmlum.TilsamanburWarerreiWiafleiWingaWeinsum55%til r vika.XaWkannaWkoma;vart.EinkennandifyrirYolendureraWkennasjlfumsrumog e= varpabyrgWinniekkigerandann.Llegsjlfsmynd,sektarkenndogdepurWerumjgal 0 gengarafleiWingarogkomaframrmlega70%tilvika.    XunglyndieftirnauWgungeturorWiWlangvarandiogendurspeglastYvaWYolandanum  finnsthannekkihafaneinastj;rneiginlfiogtilveru,enYettagetureinnigveriWviWbrgW i viWreiWisembeinistinnviW.XunglyndiogdepurWleiWaofttilkvWa,svefntruflanaogein \4 angrunar.Einnigerhttasjlfsvgstilraunum. '   ErfiWleikarkynlfiogsvokallaWarsvipmyndirerueinnigmjgalgengeinkenniogkoma  framyfir51%tilvika.SvipmyndirerumyndirogupplifanirtengdarkynferWisofbeldinusem  skj;taskyndilegauppkollinumnfyrirvaraogvaldamikluhugarangri. `    AWraralgengarafleiWingareru;ttiogtilfinningalegurdoWisemlUsirsrstundumYannig S+! aWkonurdeyfaallartilfinningarumYennanatburWtilYessaWkomastaf.0mrgumtilvika " komaframalvarleghegWunarvandaml,einbeitingarskorturogsjlfsskWun,tildmiser # YekktaWkonurskerisigm.a.handleggjumogfitrskunsemhgteraWrekjatilandlegs  $ fallskjlfarnauWgunar. !W%   XessieinkennisegjaY;ekkiallasguna.AfleiWingarnarerullualvarlegritillangstma J""& litiW.SumirYolendurYr;ameWsrvaranlegansjkd;msemm;tarallaYeirratilveruogfjl #' skyldnaYeirratilframbWar.StWugspennageturfylgtkjlfariWogefekkerteraWgert #( gefursigeitthvaW,lkamlegteWaandlegt.FramhefurkomiWviWtlumviWsrfrWingaaW $ ) 60!70%kvennameWgeWraskanirogkvennasemmissatklfisnu,lendatilaWmynda v%N!* neyslufkniefnaogafbrotum,eigaaWbakisguumkynferWislegtofbeldi.KomiYessar A&"+ varanleguafleiWingarframereinsUntaWumnauWgunhafiveriWaWrWa.HrverWureinnig  '", aWhaldaYvtilhagaaWafleiWingarkynferWisofbeldiserustrstaheilbrigWisvandamlheims '#- inssemsnUraWkonum. (z$. Ї& , 5.SamanburWurmismunandibrotum.  ( 5.1TlfrWilegarupplUsingarumfjldabrota.    0athugasemdummannrttindanefndarSameinuWuYj;WannakemursemfyrrsegirframaW  YaWshyggjuefnihvaWkrterfum',(H|ԀnauWgunarmlumhrlandi.SkUrslastarfsh;ps a rkissaks;knarafrrinu2002ummeWferWnauWgunarmlasUnireinnighvemrgmleru T, felldniWur.undanfrnumratughefurttsrstaWmikilvakningvarWandinauWgunarbrot,  meWalannarsmeWtilkomuKvennaathvarfsinsogStgam;ta.Margarranns;knirhafaveriW  gerWarogsUnaYrvalltaWbrotinerumiklufleirienkrurogtilkynningartillgreglu.Vit   undarvakninginhefurhaftfrmeWsraWkrumogtilkynningumtillgregluhefurfjlgaW  X sWusturenYrttfyrirYaWhefurkrumekkifjlgaW.LindaReganogLizKellyhafagert K #  evr;pskaranns;knsemheitir?Rape:aforgottenissue vegumLondonMetropolitanUni    versity.XrbrusamantlfrWiumfjldamlaogranns;knaraWferWirflestumrkjum    Evr;puogYaWsemyfirvldtlduhelstuvandkvWiviWmeWferWYessaramla.0ranns;kn   YeirrakemurtildmisframaW0slandivarsakfellt25%YeirranauWgunarmlasemkrt wO  varrunum1993!1997en21%mlarin1998!2001.HlutfalliWhefurYvlkkaWum B  4%.0skUrslunnikemureinnigframaWfrrinu1970hefurhlutfallmlasemendameW    sakfellingulkkaWflestumEvr;purkjum.     0frttsembirtistvefRkistvarpsinsgst2005komframaWsUknud;marnauWg {  unarmlumNoregieruYrefaltalgengarienWrumopinberummlum.Af170krWum nF nauWgunum:sl;ogngrennirin2002,2003og2004,leidduYrjrtilsakfellingar. 9   XaWmveltafyrirsrhversstWanfyrirYessummun.Xrttfyrirauknaumfjllunum  nauWganirundanfrnumrumhefurd;mumsemfyrrsegirekkifjlgaWrttuhlutfalliviW  aukinnfjldatilkynningatillgreglu.0ranns;knYeirraReganogKellykemurlj;saWrkin r teljaskortsnnunarggnumhelstuhindruninaYessummlum.Erusnnunarkrfurnarof e= YungareWaerviWsnnunarfrslunalgWofltilherslaYaWsemgeturstyrktframburWYol 0 endakynferWisofbeldis?BrotiWfelstrseinkalfkvennaoggegnkynfrelsiYeirra.Helstu  afleiWingarkynferWisofbeldiseruYekktarogfyrirhendiersrfrWiYekkingYessusviWitil  YessaWmetaogsUnaframhvortafleiWingarofbeldisinserutilstaWar.Einsogfyrrgreinir i ergerandinnoftasteinhversemYolandinnYekkirogalgengasteraWnauWganireigisrstaW \4 heimahsum.YfirleitteruenginbeinvitniYessummlumogoftasteruengirsUnilegir ' lkamlegirverkar.AWeinsorWgegnorWioglkamlegirverkarhafamunmeiravgiviW  snnunarfrslunaheldurenYeirandlegu.ErfittkannaWverafyrirrannsakendur,d;maraog  aWrasemhafaekkisrfrWiYekkinguaWmetaoggreinaandlegeinkennikjlfarnauWgunar. `  XaWbitnaraWsjlfsgWuaWeinsYolendumkynferWisofbeldiseinsogfarkrurogsakfell S+! ingarYessumbrotaflokkigefatilkynna. " 5.2KynferWisbrot.  $   riW2003voru359kynferWisbrottilkynnttillgreglu,YarafvorusextuognunauWg !W% unarbrotgegn194.gr.almennrahegningarlaga,tvgegn195.gr.YeirraogYrjtuogtv J""& gegn196.gr.,samtals103.krtvarsextnYessaramlaogafYeimvarsakfelltfimm #' ensUknaWellefu. #(   TilsamanburWarmskoWariW2000.XaWrbrustlgreglu228tilkynningarumkyn $ ) ferWisbrot,YarafYrjtuogsexumnauWgun.AfntjnnauWgunarmlumsembrustrkissak v%N!* s;knarafelldihannfj;rtnmlniWurogkrWifimmmlum,sakfelltvarfj;rummlum A&"+ ensUknaWeinu.  '",   EinsogsjmertluverWaukningkrum.XrvorusextnriW2003enfimmriW '#- 2000.Afturm;timunaraWeinseinnisakfellingu. (z$. Ї& a 5.3MeirihttarlkamsmeiWingar. (   EfskoWuWertlfrWiannarrabrotagegnfriWhelgieinkalfs,t.d.meirihttarlkamsmeiW  ingar,brotgegn'a(Ԁ2.mgr.218.gr.almennrahegningarlaga,kemurframaWrttarverndgagnvart  YessumbrotumermunmeiriennauWgunarbrotum.StaWanviWsnnunarmatiWernnur a Yessumbrotaflokki,lkamlegirverkareruyfirleittmiklirogauglj;sir.0YessumbrotumYarf T, ekkiaWsannasetningtilafleiWinganna,gleysingir.    LgreglanfkkriW2003fjrtuognutilkynningarummeirihttarlkamsmeiWingar.  XrjtuogYrjmlbrustrkissaks;knara,eittmlvarfelltniWurogkrtYrjtuogeinu   mli.SakfelltvartuttuguogfimmmlumensUknaWfj;rum.Ennvar;dmttveimur  X mlum. K #    runum1999!2001varhlutfallmlasembrustrkissaks;knaraogmlasemkrtvar    YannigaWrin1999og2000varkrtllummlumsembrustrkissaks;knaraenriW    2001varkrt91%mla.     AfleiWingarnauWgunarbrotaerualmenntmunalvarlegriogsWurlknanlegarenafleiW wO  ingarlkamsrsarbrota.AfleiWingarnauWgana,einkumtmabundnarogvaranlegarandlegar B  afleiWingar,hafahinsvegarallsekkisamasnnunargildiogafleiWingarlkamsrsa.Xarsem    nauWganirteljastkynbundiWofbeldivekurYettauppspurningarhvortrttarkerfiWYj;ni   konumsWurenkrlumoghvernighgteraWbreytaYv.StaWandager;viWunandi. {  5.4KynferWisbrotgegnbrnum. 9   TakameinnbrotaflokktilviWb;tarogberahannsamanviWnauWgunarbrot,YaWerukyn  ferWisbrotgegnbrnum.    riW2003fkklgreglanutuogfimmtilkynningarumkynferWisbrotgegnbrnum,eWa r brotgegn200.!202.gr.almennrahegningarlaga.Sextumlbrustrkissaks;knara.Xrjtu e= ogYrjmlvorufelldniWur,krtvartuttuguogsj,sUknaWvarsexmlumensakfellt 0 sautjn.    runum1999!2001varhlutfallmlasembrustrkissaks;knaraogmlasemkrtvar  YannigaWrin1999og2000varkrt50%Yeirramlasembrustrkissaks;knaraogriW i 2001varkrt57%. \4   BrnhafahvorkiandlegannlkamleganYroskatilkynlfsathafna.0hegningarlgunum ' nj;tabrnsrstakrarverndarsamkvmtXXII.kaflalaganna.HvaWvarWarsrstWubarnaviW  ranns;knYessaramlamnefnaaW2.mlsl.1.mgr.44.gr.blagaummeWferWopinberra  mla,nr.19/1991,erkveWiWumfortakslausaskyldulgreglutilaWtilnefnatluWumYol `  andarttargslumannefhlutbarnsemeryngraen18raYegarranns;knhefstoggrunur S+! leikuraWYaWhafiorWiWfyrirkynferWisbroti.EinnigmnefnaaWsamkvmtaliW1.mgr. " 74.gr.alagannaberlgregluranns;knarstigiaWleitaatbeinad;maratilaWtakaskUrslu # fyrird;miYegarranns;knbeinistaWbrotigegnXXII.kaflalagannaogtlaWurYolandier  $ undir18raaldriYegarranns;knhefst.ViWaWalmeWferWmlsYarfbarnekki,nemad;mari !W% teljiYaWsrstaklegamikilvgt,aWgefaskUrslufyrird;mi.SkUrslanertekinuppmyndband J""& ogernotuWsWaristigummls. #'   07.mgr.59.gr.lagaummeWferWopinberramlaeraWfinnaheimildfyrird;maratilaW #( kveWjatilkunnttumannsrtilaWstoWarviWskUrslutkuYegarskUrslaertekinafbrotaYola $ ) yngrientjnra.D;maristUrirY;alltafyfirheyrslu.0Hrd.2000:63ertekiWsvotilorWa: v%N!* ?AfframangreindulitiflagsrWgjafaogWrumggnummlsinsumandlegtstandkrenda A&"+ verWureindregiWrWiWaWaWstoWsrfr;WskunnttumannssnauWsynlegsvoaWframburWur  '",  Yeirrafyrird;miverWieinsglggurog;tvrWurogkosturer.  '#-   &   UmbturhafaveriWgerWarbWiheilbrigWissviWiogrttarvrslukerfinutilaWtryggja ( betriumgjrWumYessiml'(Ԁheild,Y;ttUmislegtmegibeturfaraYessummlaflokki.AW  komasrfrWingaYessusviWiogfrWslaogYekkingd;marastttarinnarermeirienWur,  endaeruYessimlaWmrguleytifrbrugWinWrummlumsemd;mararfstviW.Embtti a rkissaks;knaratelurennfremuraWslakaWhafiveriWsnnunarkrfumkynferWisbrotaml T, umgegnbrnum.XaWmegilesard;maframkvmd.XaWlitmdragaefaogallteins  haldaYvframaWYessumbrotaflokkisnbeturvandaWtilsnnunarfrsluenWurvar  raunin.     HrerrttarverndineinnigmeiriennauWgunarmlunum.0kynferWisbrotumgegnbrnum  X erusUnilegirverkaryfirleittekkitilstaWarogoftupplUsastYessibrotekkifyrrenlngueftir K #  enaWYauttusrstaW.HinsvegarskiptirviljibarnsinstilkynlfsathafnaekkimlihvaW    varWarrefsinmibrotagegn200.!202.gr.almennrahegningarlaga.XessikvWikrefjast    ekkisrstakrarverknaWaraWferWarogeinungisaldursmarkngirtilrefsibyrgWargeranda,   sbr.1.mgr.200.gr.laganna.0mrgumYessaramlaerrlausnarefniWleitttillyktafjlskip wO  uWumd;mi.EfnislegniWurstaWamlannarWstoftarenekkiafmatimunnlegumframburWi B  sakborningsogbrotaYola.XessvegnaYykireWlilegtaWfleirieneinndmiYessummlum.    SrfrWingarhafaauknummliveriWnotaWirtilaWmetatrverWugleikavitnaogsUnafram   afleiWingarbrotanna,bWisemmatsmennogsrfr;WirmeWd;mendur.Semdmimnefna {  Hrd.2001:3260enYvmlivarsrfr;WurmeWd;mandifenginntilaWmetatrverWugleika nF framburWavitna.OgHrd.2002:717varkvaddurtilsrfr;WurmatsmaWurtilaWmetatr 9 verWugleikabrotaYola.Lj;stmveraaWYaWverWuraWbeitasmuranns;knaraWferWum,snn  unarfrslu,snnunarmatiogmlsmeWferWmlumervarWakynferWisbrotgegnbrnumog  viWmeWferWnauWgunarmla.UmeWlislkamlaflokkaeraWrWa. r  6.HugsanlegarskUringar.  0 6.1MeWferWmlahjlgregluogkruvaldi.    XrtlfrWileguupplUsingarsemliggjafyrirstaWfestaaWrttarverndnauWgunarmlum  er;viWunandi.Lj;steraWkvWialmennrahegningarlagaumnauWganirveitaekkingilega i rttarvernd,t.d.vegnahersluverknaWaraWferWstaWverndarhagsmunaogsamYykkis. \4 EinnigvirWastrannsakendurogaWrirfulltrarrttarvrslukerfisinshafatilhneigingutilaW ' gangatfrYvaWnauWgunarmlumkomifrekarframrangarsakargiftirheldurenWrum  brotaflokkum.Erlendarranns;knirhafaY;sUntaWaWeins2%aftilkynntumnauWgunumeigi  ekkiviWrkaWstyWjast,enYaWersamahlutfallogWrumafbrotum. `    EitthelstavandamliWersnnunYessarabrota.OftreynisterfittaWsannameWfullngj S+! andihttiaWkynferWisbrothafittsrstaW.Semfyrrgreinireruyfirleitthvorkivitnitil " staWarnytriummerki.0YeimtilvikumsemlkamlegirverkarerutilstaWarerumeirilkur # kru.EfhvorkiverkarnvitnierutilstaWarverWuraWleitasnnunareftirWrumleiWum.  $ VerWurYaWmetasnnunafaWstWumheildsinniogafYeimandleguafleiWingumsem !W% komannastalltaffram.Firkomast;skaddaWirfrYessarilfsreynsluogandlegarafleiW J""& ingargetaveriWvaranlegarefekkerteraWgert.0nauWgunarmlumeruvaranlegarandlegar #' afleiWingarbrotannayfirleittekkirannsakaWarheldureinvrWunguhugaWaWstandistrax #( eftirnauWgunina.LtiWerviWYaWsitjaaWaflagagnaumstandbrotaYolaviWkomuneyWar $ ) m;ttku.013.gr.lgreglulaga,nr.90/1996,kemurframaWYeirsemannastranns;knskuli v%N!* vinnaaWYvaWhiWsannaogrttakomilj;soggtajafntaWYeimatriWumsemhorfatil A&"+ sUknuogsektar.067.gr.lagaummeWferWopinberramlakemurframaWmarkmiWranns;kn  '", arsaWaflaallranauWsynlegragagnatilYessaWkrandasfrtaWkveWaaWhennilokinni '#- hvortskjaskulimanntilsakar.068.gr.erfjallaWnnarumhvaWagagnaskuliaflaoghvaW (z$. rannsakaW.SlkupptalningverWurvitaskuldaldreitmandi,einsogframkemurathuga ( semdumviWfrumvarpervarWaWYessumlgum.ViWranns;knmlseinnigaWleitatil  kunnttumannaYegarYrfersrfrWiYekkingu,sbr.1.mgr.70.gr.laganna.    kruvaldiWfrggnmlshendurfrlgreglu.XaWgengurrskuggaumhvortrann a s;knerlokiWogkveWurhvortskjaskulimanntilsakaeWaekkioggetur;skaWeftirfrekari T, ranns;knmls.EfkruvaldiWtelurYaWsemframerkomiWekkilklegttilsakfellis,Yfellir  YaWmliWniWurskv.112.gr.lagaummeWferWopinberramla,annarsleggurYaWmliWfyrir  d;m.     SnnunarbyrWiumsektskunautshvlirkruvaldinu,sbr.45.gr.lagaummeWferW  X opinberramla.D;murskalreistursnnunarggnumsemfrWeruframviWmeWferWmls K #  fyrird;miogmeturd;marihverjusinnihvortngilegsnnun,semekkiverWivefengdmeW    skynsamlegumrkum,sframkomin,sbr.46.og47.gr.laganna.      SnnunhefurveriWskilgreindYannigaWYegarg;WrkhafaveriWleiddaWstaWhfingu   umtilteknastaWreyndd;msmliogd;marimetiWYaWsvoeftirheilbrigWriskynsemiog wO  mannlegrireynsluaWhnsrtt,YteljisthnsnnuW.AllanskynsamleganvafaberaWmeta B  skunautihag.      Xrranns;knar-ogsnnunarreglursemfjallaWerumhraWframanstandaekkivegi   fyrirYvaWsakfelltsfyrirnauWgunliggifyrirstaWfestartmabundnarogvaranlegarandlegar {  afleiWingarnauWgunar.Xekktar,auglj;sarogalvarlegarafleiWingarnauWgunarkomaekki nF framnemakjlfarkynmakasemframhafafariWnsamYykkis. 9 6.2SkUrslarkissaks;knaraummeWferWnauWgunarmlahjlgregluogkruvaldi.    Rkissaks;knariskipaWiriW2001starfsh;ptilaWfarayfirmeWferWnauWgunarmla,rann r s;knYeirraogsaks;kn.KveikjanaWYvvarumrWaYj;WflaginuoggagnrUnihvemrg e= nauWgunarmlerufelldniWurviWmeWferWhjlgregluogkruvaldi.MeWalannarstti 0 starfsh;purinnaWkannaafdrifskrWranauWgunarmlaogathugahvortsamhengivrimilli  ranns;knargWaogfjldamlasemfelldvoruniWur.Starfsh;purinnttiaWgeratillguref  knnunhansleiddilj;saWbtamttimeWferWmlaranns;knar-ogsaks;knarstigieWa i bendaaWrarrbtur. \4   Tilathugunarvorumlsemekkisttukruogbrustlgregluogrkissaks;knaraeftir ' 1.jl1997tilrsloka2001.KnnuninnWitil124mla.Lgreglustj;rarhfWuhttrann  s;knsjtuogeinumli,enrkissaks;knarifelltniWurfimmtuogYrjml.    samatmabilivarkrttuttuguogYremurnauWgunarmlum.Xarafvarsakfelltellefu `  mlumensUknaWnu.XrjmlvoruY;dmd.TlurrmlaskrlgreglugetaveriWvill S+! andioghgtaWgefaskUringarhlutaYessaramla,t.d.vorueinhvermlranglegafrWinn " mlaskrlgreglunnar,nnurYarsemgerandinnfannstekkieWabrotinvorufyrndogenn # nnurYarsemlgreglantaldiaWverknaWarlUsingu194.gr.almennrahegningarlagavriekki  $ fullngt. !W%   FramkemurskUrslunniaWnauWgunarkrureigiaWnj;taforgangshjlgregluogtla J""& Yurfingjanleganmannaflatilranns;knaoghraWaYeimsemkosturer.AflaskulinauWsyn #' legraranns;knargagna,enljkaranns;knogsendamliWrkissaks;knaraYegarmler #( upplUst.Starfsh;purinngerWiathugasemdirviWmlshraWaviWranns;knlgregluogaWoft $ ) leiWnokkurtmifrYvkrabarstunskrWivaryfirheyrWur.0ofmrgummlumY;tti v%N!* starfsh;pnumvera;tskUrWurdrtturaWlgregluranns;knhfist.FmlvorurannskuW A&"+ afkraftiogsamfellt.Starfsh;purinnsagWiaWekkivritilokaWaWniWurstaWahefWiein  '", hverjumtilvikumgetaWorWiWnnureffyrrhefWiveriWbrugWistviW,tildmismeWvettvangs '#- ranns;knogtkniranns;knbeinuframhaldiafkru.OfthefWimlumekkiveriWngilega (z$. velfylgteftirYarsemlgreglahafWihaftafskiptivegnagrunsumkynferWisbrotogeinstaka ( mlumhefWiranns;knveriWhtteftiraWkravarafturklluW,Y;ttvsbendingarhefWuveriW  umaWbrothefWiveriWframiW.    LgregluerekkirttaWgangatfrYvaWranns;knskulihttY;ttkrahafiveriWaftur a klluW.SkoWaverWurhvertmlfyrirsig,metasnnunarstWunaoghugsanlegarstWur T, afturkllunar.LgreglaskalhvenrsemYesserYrfhefjaranns;knvegnavitneskjueWa  grunsumaWrefsivertbrothafiveriWframiWhvortsemhennihefurboristkraeWaekki,sbr.  2.mgr.66.gr.lagaummeWferWopinberramla.     EinnigkomframskUrslunniaWdmivruumaWskUrsluformhefWuveriWillatfyllt  X YannigaWUmsarupplUsingarhefWivantaWogum;markvissarskUrslutkurafkrWumog K #  vitnum.0skUrslunnikomjafnframtframaWmrgummlumhefWiltileWaenginranns;kn    fariWframvettvangi.      XrttfyrirYaWogfleiriatriWilturstarfsh;purinnaWkvarWanirlgreglustj;raumaW   httaranns;knskv.1.mgr.6.gr.lagaummeWferWopinberramlahefWualmenntveriWrttar wO  YeimmlumsemskoWuWvoru,enbentiaWframtWinnikynniaWverastWatilaWbera B  slkarkvarWanirundirrkissaks;knara.      Starfsh;purinngerWiekkiathugasemdirviWsnnunarmatsemligguraWbakiniWurfelling   umrkissaks;knara.TeljaverWuraWsniWurstaWaorkimjgtvmlis,sbr.YaWsemfyrrer {  rakiW.Starfsh;purinnsagWiaWfjldisUknud;magefitilkynnaaWkrtsvafatilvikum. nF MunnrtkaraeraWlyktaaWsllegahafiveriWstaWiWaWranns;knogsnnunarfrslu. 9 GagnrUnisverteraWekkikemurframskUrslunniafhverjuranns;knvarhtthjlgreglu  eWamlfelldniWurhjkruvaldinuYeim124mlumsemtilskoWunarvoru.    0skUrslunnikemurframaWmrgummlumhafWilgreglaafskiptiafungumkonum r undirhrifumfengissemorWiWhfWufyrirreynslusemreyndistYeimYungbr.Xr;skuWu e= gjarnaneftiraWstoWviWaWkomastneyWarm;ttkuenlgWuekkiframkru.0framhaldiaf 0 YessukomframathugaverWstaWhfing:    ?XhttaWisvotilmrgummlumsemvorukrWaWlUsingarkrendaeWannuratvik  gerWuaWverkumaWekkivarhgtaWsUnaframaWverknaWarlUsinguhegningarlagakvWa i umkynferWisbrotvrifullngt,s.s.umofbeldi,h;tun,nauWungeWamisneytingu.  \4   XessistaWhfingergagnrUnisverWYarsemtmabundnarogvaranlegarandlegarafleiWing ' arbrotannavirWastltteWaekkirannsakaWar.Samagildirumranns;knsamYykkibrotaYola.  EkkivirWistgengiWtfrYvsj;narmiWihvortsamYykkivartilstaWarheldurerlgWhersla  verknaWaraWferW.0Yessusamhengierd;murMannrttindad;mst;lsEvr;punr.39272/98 `  fr4.desember2003athyglisverWurm.a.aWYvervarWarskUrslustarfsh;psinsogumrWu S+! Yj;Wflaginuumranns;knogmeWferWmlahjlgregluogkruvaldiogsj;narmiWum " snnun.0d;mnumsegirm.a.: #   ?X;aWraunsofterfittaWsannasamYykkisskortYegarekkierfyriraWfara?beinni   $ snnunumnauWgun,svosemummerkjumumofbeldieWaskUrslumvitna,telurd;mst;llinn !W% aWyfirvldumberienguaWsWuraWkannallmlsatvikogtakakvrWungrundvellimats J""& llumaWstWum.BeinaverWurranns;knmlsogniWurstWumhennaraWYvlitaefnihvort #' samYykkihafiveriWfyrirhendi.  #(   SkUrslastarfsh;psinsleiWirekkilj;sskUringarYvafhverjukrterjafnfumnauWg $ ) unarmlumograunbervitni.Starfsh;purinngefurverndarhagsmunumengangaumogYv v%N!* aWsamrWinsamYykkisfelursrofbeldi.AthugunogniWurstWurstarfsh;psinshafaekki A&"+ leitttilYessaWkrumogsakfellingumhafifjlgaW.  '",     '#- & a  6.3D;mkvaWningmatsmannaogfjlskipaWird;mar. (   Hstirtturhefurm;taWYstefnuaWsrfrWingarverWiekkikvaddirfyrird;mtilaWgefa  skUrslusemvitni,'a(ԀnemaYeirhafiveriWd;mkvaddirsemmats-eWaskoWunarmennmlinu,  sbr.Hrd.1999:2425.UndantekningergerWYegarhluteigasrfrWingarsemkvaddirhafa a veriWtilaWstoWarlgreglueWakruvaldiviWranns;knmls,Wurenkraergefint.Yfir T, leitterlknirfrneyWarm;ttkunnikvaddurfyrird;mtilYessaWgefaskUrsluumverkaog  fyrstuviWbrgWbrotaYola,Y.e.standYolandansviWkomuneyWarm;ttku.Einnighafasl  frWingarogflagsrWgjafargefiWskUrslurfyrird;misemsrfr;Wvitni.     HingaWtilhefurYaWtalisttilundantekningaaWmatsmennsukvaddirfyrird;mopinber  X ummlum.Samkvmt1.mgr.63.gr.lagaummeWferWopinberramlageturd;marieftir;sk K #  aWilaeWaafsjlfsdWumd;mkvattkunnttumenn,einneWafleiri,tilaWframkvmamats-eWa    skoWunargerWiropinberumli.EfYessiaWferWernotuWfbWiraWilartkifritilYessaW    tjsigumd;mkvaWninguna.Matsmennkomafyrird;mogstaWfestamatsgerWsnaoggera   nnarigreinfyrirefnihennar.MeWYessariaWferWerhttanhuglgumatihverfandiog wO  hgtaWkomavegfyriraWlitiWssrfrWingasemeinskonarmlaliWaeinsogBanda B  rkjunum.HaldinnersrstakurmatsfundurYarsembWumaWilumgefstkosturaWkoma    snumsj;narmiWumframfri,semstuWlaraWrttrioghlutlausriniWurstWu.     MatsgerWerundirvenjulegumkringumstWumtalinreiWanlegrasnnunargagnenskUrsla {  vitnisogerd;mariafYeimskumbundnariafYvsemkemurframmats-eWaskoWunargerW. nF   NUtamYessaheimildkynferWisbrotamlumogfd;mkvaddageWlknaeWaslfrWinga 9 tilYessaWgefaskUrsluumtrverWugleikavitnaogsakborningsogtilaWmetatmabundnar  ogvaranlegarafleiWingarverknaWarins,einkumYrandlegu.0Hrd.2000:1722gerWuhvorki  verjandinkruvaldkrfuumd;mkvaWninguslfrWingsY;ttmlavextirogsnnunarstaWa r hefWugefiWfullastWutil.EinsogframkemurkaflanumumafleiWingarnauWgana,Yeru e= YraWallegaslrnar.MikilYekkingertilYessusviWi,einkenninogafleiWingarnareruvel 0 Yekkt.fallastreiturskunerekkieinvrWungutmabundiWeinkenninauWgunarheldurgetur  hnveriWbyrjungeWsjkd;misemYarfaWmeWhndla.KomiWhefurfyrirnauWgunar  mlumaWhelstuupphafseinkennisemYolendurnauWganaYjstafsunotuWgegnYeimfyrir i d;mi.HrmtildmisnefnaaWtmaskynbrenglastYannigaWYolandinnmanekkihvaWa \4 rWhlutirnirgerWust.StWugurframburWurermjgmikilvgurentakaverWurtillittiltma ' bundinsandlegsstandsYolandanseftirnauWgunina,sbr.kafla4.4.1.og4.4.2.hraWframan.  FrsgnYolandanskannfyrstustigumranns;knaraWverasamhengislausogmisvsandi.  NefnamHrd.1996:804YessusamhengiYarsemsUknaWvarafnauWgunarkru.Krandi `  leitaWisrhjlparstraxeftirverknaWinnhjkonuvegumStgam;ta.StlkanvarringluW S+! eftirverknaWinnogvarekkialvegvissumhvaWhafWiraunttsrstaW.HnsagWiaWsrliWi " illaogaWsrhefWibltt.XaWt;khanaumYaWbiltvotmaaWttasighvaWhefWiraunog # verugerstogaWumnauWgunhefWiveriWaWrWa.0litumtveggjalknakomframaWYeir  $ verkarsemvorukynfrumhennarhefWuekkigetaWkomiWviWsamfarirmeWviljabeggja, !W% entilokuWuY;ekkert.0framburWikrWasegiraWkrandihefWikveinkaWsreitthvaW J""& upphafisamfaranna,enhnhefWialdreibeWiWsigumaWhtta.Fyrird;misagWihann:?g #' leitaldreiYettasemneinanauWguneWaneittsvoleiWis,kannskismhugaleysi,enaldrei #( Yannig,aWYaWvrineinm;tspyrnahjhenni.  $ )   D;murinneraWmikluleytireisturYvaWlknartlduekkifrWilegatilokaWaWsvona v%N!* verkarhefWugetaWkomiWeftireWlilegarsamfarirenbWirlknarnirtlduYaW;lklegtog A&"+ einnigtfrviWbrgWumstlkunnareftirverknaWinn.0YessumlivarsrfrWingurekki  '", fenginntilaWgefalitYvhvorteWlilegtsaWstlkurttisigekkialvegstraxYvhvaW '#- hafinkvmlegagerstogeigierfittmeWlUsaatburWum.EkkierveriWaWleggjamatsekt (z$. eWasUknuYessumli,einungisskoWahvortmliWhafiveriWngilegaupplUstoghvorthiW ( rttahafikomiWlj;s.tlamaWsrfrWilegtlitfyrstuviWbrgWumstlkunnarog  _andlegum_ԀafleiWingumhefWigefiWalltaWramyndaftrverWugleikahennarogleitttil_sak  fellingar._Ԁ a   Samkvmt2.mgr.5.gr.lagaummeWferWopinberramlaerheimiltaWkveWjatiltvosr T, fr;WameWd;mendur.XannigerhgtaWnUtasrfrWiYekkingugeWlknaeWaslfrWingaog  YeirgetametiWtrverWugleikaframburWakrWa,krandaogvitnaogandlegarafleiWingar.  XessiheimilderalmenntekkinUttkynferWisbrotamlumnemaYegarbrneigahlut,sbr.   Hrd.2001:3260,enYvmlivarfWurbr;WirstlkukrWurfyrirkynferWisbrotgegnhenni.  X   Snnunarmatd;maraerfrjlstenaflaverWurogtakatillittilsrfrWiYekkingargeWlkna, K #  slfrWingaogannarrasrfrWingaYessusviWiogreiWanleikaniWurstaWnaYeirra.Mikil    YekkinghefurskapastsWusturafleiWingumnauWganaogannarskynbundinsofbeldishj    frjlsumflagasamtkumeinsogStgam;tumogKvennaathvarfinuogfinnaverWurleiWirtil   aWnUtaYYekkingutilaWrttarkerfiWgetisinntskyldumsnumgagnvartYeimsemverWa wO  fyrirkynbundnuofbeldi. B    _ 7.LokaorW. _     VerulegarbreytingarhafaorWiWafstWumannahrlanditilmannrttindaogYUWingar {  Yeirraogvgissemgrundvallarrttarheimildar.FyrstumerkiYessarabreytingamrekjatil nF Umissad;maHstarttaruppkveWinnanundaratugsWustualdar,sbr.meWalannarsHrd. 9 1988:1532semWurergetiW.0slenskirfrWimennsviWilgfrWi,einkumGaukur  JrundssonogX;rVilhjlmsson,hfWuWurruttbrautinameWfrWaskrifum.0kjlfariWvar  mannrttindasttmliEvr;puinnleiddurslenskanrttmeWlgumnr.62/1994ogumtals r verWarbreytingargerWarmannrttindakaflastj;rnarskrrinnarriW1995.Afmannrttinda e= kvWumleiWiraWallanvafaberaWtlkamannrttindumogeinstaklingumhag.FriWhelgi 0 einkalfs,heimilisogfjlskylduerumeWaldUrmtusturttindahverseinstaklings.Xartr;nir  efstrtturinntillfsinsensWantillkamaogslarlfs,YarmeWtaliWkynfrelsiW.Xessirttindi  verWaUmistallsekkiskerteWaaWeinsskertaWuppfylltumstrngumskilyrWum. i   OrWalagWurgildandiogngildandikvWaalmennrahegningarlagaumkynferWisbrot \4 endurspeglarekkiYessarttarYr;un.Samagildirumranns;knir,snnunarmat,krurog ' d;maYessummlaflokkieinsogtlulegarstaWreyndirstaWfesta.Af103tilkynningumtil  lgregluriW2003umbrotgegn194.gr.,195.gr.og196.gr.almennrahegningarlagaleiddu  aWeinsfimmtilsakfellingafyrird;mi.XessartlursegjaalltsemsegjaYarfumrttarvernd `  kynfrelsisenorWalagkvWaalmennrahegningarlagaumkynferWisbrotskUrirekkieittog S+! srYessardapurlegustaWreyndir.EinnigmdragaYlyktunaWkarllghugsunsrWandi " mlaflokknumogaWekkistekiWmiWafreynsluheimikvenna,einkumYolenda.Samagildir # umverndarhagsmuninaogafstWutilsamYykkisogandlegraafleiWinga,sbr.einnigd;m  $ Mannrttindad;mst;lsEvr;pufr4.desember2003mligegnBlgaru. !W%   Setjamst;rspurningarmerkiviWranns;knir,snnunarmatogsnnunarbyrWikynferWis J""& brotamlum.EinsogstaWanernerkruvaldinugertaWsannaYaWaWsamYykkitilkyn #' makahafiekkiveriWfyrirhendi.EllavirWistgerandiekkiverWakrWureWasakfelldur,jafn #( velY;ttandlegirverkarsutilstaWarsemaWmatisrfrWingaeruafleiWingarnauWgunar. $ ) XaWfrillasamrUmst71.gr.stj;rnarskrrinnaraWunntsrefsilaustaWskerWakynfrelsiYegar v%N!* upplUstsamYykkitilkynmakaerekkifyrirhendi.stWaertilaWrttaaWtmabundnarog A&"+ varanlegarandlegarafleiWingarnauWgunareruauglj;sarogYekktarogeinattalvarlegriog  '", sWurlknanlegarenlkamlegirverkarmeirihttarlkamsmeiWinga.KomiYessarandlegu '#- afleiWingarframeftirkynmkeruframkomnarfullngjandisannanirfyrirYvaWYoland (z$. anumhafiveriWYrngvaWtilkynmaka,aWofbeldihafiveriWbeitteWah;tunumofbeldi.Kyn ( mknsamYykkisfelasrofbeldi.XaWblasireinnigviW,einsogrkstutterhraWframan,  aWlkamarmannaogslarlfnj;taminnirttarverndarentilaWmyndabrfoghbUlimanna.  XaWerrefsivertaWrjfabrfleyndeWahsfriWnemasamYykkiliggifyrir. a   MeWfrumvarpiYessuumbreytingu194gr.almennrahegningarlagaerlagttilaWrttar T, vrslukerfiWtakiuppalltaWrahugsunognlgunkynferWisbrotamlum,aWrttarverndkyn  frelsisverWilagalegatryggW.XaWverWureinnigaWumbyltaranns;knaraWferWumogsnnunar  matimlumsemvarWabrotgegnkynfrelsiogleggjameginhersluverndarhagsmuni,tma   bundnarogvaranlegarandlegarafleiWingarogsamYykki,alltsamrmiviWgrunnhugsun  X mannrttindakvWaumfriWhelgieinkalfs.RkinuogstofnunumYessberaWtryggjaaWYessi K #  brUnueinkalfsmannrttindiverWivirkreynd.RttarverndkynfrelsiserekkitryggWnnaog    YrbreytingarsemgerWarvoru194.gr.almennrahegningarlagasWastaYingibreytalitlu    umYaugrundvallarsj;narmiWsemhrhafaveriWreifuW.0frumvarpinufelasteinnigskUr   skilaboWtilrttarvrslukerfisinsumaWtakanauWgunarmlsmutkumognnurofbeldis wO  brot,einsogmanndrpoglkamsrsir.HorfaYarffyrstogsWasttilafleiWinganauWgunar B  Y;ttauWvitaWYurfiaWfaraframheildstWranns;knogmatllumYttumbrotsinseinsog    gildirYegarmanndrpoglkamsrsireigahlut.Hrersj;numrttarvrslukerfisinsbeint   aWsnnunarggnumsemYaWhefurvanrktaWaflanauWgunarmlum.FrumvarpiWgerirekki {  rWfyriraWslakaWsmeginreglumopinbersrttarfarsumsnnun,endaenginYrfYvtil nF aWnframsakfellingumefrttraaWferWaergttviWranns;knlgregluogflun 9 snnunargagna.FrumvarpiWsUnireinnigYannviljalggjafarvaldsinsaWd;mst;larYyngi  refsingarfyrirkynferWislegtofbeldimeWYvaWfralgmarksrefsingureinuritv.  D;mst;larvirWastveratregirtilaWnUtangildandirefsiramma.UmYannYttmlsinser r vsaWtilttektaBlaWsinsfimmtudaginn4.okt;berogfstudaginn5.okt;ber2007. e=   XessskalaWlokumgetiWaWsWastliWiWsumarvarsendkvrtuntilMannrttindad;mst;ls 0 Evr;puyfirmlsmeWferWlgreglu,rkissaks;knaraogd;msmlayfirvaldanauWgunarmli.  0YvmlireynirallarYrrksemdirogsj;narmiWsemhrhafaveriWreifuW,enkranlUtur  Y;fyrstogfremstaWYvaWmannrttindikvennahvaWvarWarkynfrelsiYeirraogfriWhelgi i einkalfseruekkivirkreynd.AW;breyttumlgumogrttarframkvmdmallteinsbast \4 viWYvaWfellisd;murverWikveWinnuppgegnslenskarkinu,sbr.einnigWurnefnt ' fordmiMannrttindad;mst;lsEvr;pufr4.desember2003mligegnblgarskarkinu.    GreinargerWYessibyggistfrWigreininni?Rttarverndkynfrelsis eftirAtlaGslasonog  J;hnnuKatrnuMagnsd;ttursembirtistafmlisritiGuWrnarErlendsd;ttur,fyrrverandi `  hstarttard;mara,GuWrnarb;k,semgefinvartReykjavkjn_2006.___