WPC( qz)cqSd'b%bqÜ yk|DEdKZ6Q`||~V+ ,,.8 o*jN!Ի ;u@;A ![DŽŒ}THTl1J2 ̀5{HLUEH*)#RZ2`q Z8apJQ26~ˏrVj,2.i R.m)֣HU mN35AF[zed3M` g(AٻZX0VcgC%hRȪ`rUN" %p 04v #(s 4 m>w&^ *46JJJYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYNaaaaa 1cc 0Q 0QEE 0] 0u 0wh h 0 0|!|! 1uA"A"="" B$$$$6%%%%%%%%%%%% 72F&F&/x&x& 1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&U:H'H'H'H'M''''V'&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptyXj9 )8:i+003|x ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXr8XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ?  2XXr80?vvbX0#ggdd  8zdXXd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXr8XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ?  2XXr80?vvbX0#ggdd  8zdXXd8ISIS,.     (53$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXr8XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ?  2XXr80?vvbX0#ggdd  8zdXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) 3 a'ISUS.,,,..XNXXX? 8XXN0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   __88#88?#_?_  2d XNX8d2 #8XXN#_ d , g+ISUS.,,,..XNXXX? 8XXN0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XNXXX? 8XXN0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXNXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 8XXN0?vvbX0#ggdd  88dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q_s_ 9136.lggjafarYing2008!2009. ( Xskj.138"127.ml.     T8@ Frumvarptillaga#8 T#   umbreytingalmennumhegningarlgum,nr.1912.febrar1940(kynferWisbrot).   @ Flm.:AtliGslason,XurWurBackman. K #  @==!1.gr.      1.mgr.194.gr.lagannaorWastsvo:     HversemgeristsekurumnauWgunskalstafangelsiekkiskemuren2rogalltaW16 wO  rum. B  @==!2.gr.     LgYessiWlastYegargildi. {  @#dggGreinargerW.#ggdԈ 9   0XXII.kaflaalmennrahegningarlagaerfjallaWumkynferWisbrotoger1.mgr.194.gr.  svohlj;Wandi:?HversemhefursamrWieWannurkynferWismkviWmannmeWYvaWbeita  ofbeldi,h;tunumeWaannarskonar;lgmtrinauWunggeristsekurumnauWgunogskalsta r fangelsiekkiskemuren1rogalltaW16rum.TilofbeldistelstsviptingsjlfrWismeW e= innilokun,lyfjumeWaWrumsambrilegumhtti. EinsogsjmerlgWmeginhersla 0 verknaWaraWferW,lkamlegtofbeldi,lkamlegaverkaogh;tanir.Sherslahefurendur  speglastranns;knumnauWgunarmlaYarsemandlegumverkumhefurveriWltillgaumur  gefinn.AukinYekkingafleiWingumnauWganahefurhinsvegarfrtokkurvitneskjuumaW i andlegirverkarerualvarlegustuafleiWingarnauWgana.NauWsynlegteraWlginendurspegli \4 YekkingunamlumersnertakynbundiWofbeldi.0frumvarpinuerlgWtilsbreyting1. ' mgr.194.gr.aWherslanverknaWaraWferWinaverWialgjrlegafelldtrtextanumendalj;st  aWorWalaggreinarinnarsamrUmistekkiYeirrigrundvallarhugsunsembUraWbaki_mannrtt  indakvWum_ԀumfriWhelgieinkalfseinsogrkilegaerfjallaWumYessarigreinargerW.0 `  _samanburWi_ԀviWnnurlagakvWiervarWafriWhelgieinkalfs,svosemhsbrotogaWgengi S+! aWggnum,sstaWkynfrelsinUtur;fullngjandirttarverndar.XaWerrefsivertaWrjfa_brf " leynd_ԀeWahsfriWnemasamYykkiliggifyrirenYegarkemuraWbrotigegnkynfrelsiskiptir # verknaWaraWferWinmeiramliensamYykki.Mismununeftirofbeldisbrotaflokkumog_n  $ gildandi_ԀnauWgunarkvWialmennrahegningarlagastandastekkimannrttindakvWium !W% _friWhelgi_Ԁeinkalfs.FrumvarpiYessusemerendurfluttfr135.lggjafarYingiertlaWaW J""& leiWrttaYessamismunun. #'  1.Inngangur.  $ )   FriWhelgieinkalfsersafnheitiUmissamannrttindasemvarineruaf1.mgr.71.gr. v%N!* stj;rnarskrrlUWveldisins0slands,nr.33/1944,3.gr.og1.mgr.8.gr.mannrttindasttmla A&"+ Evr;pu,sbr.lgnr.62/1994,og17.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlaleg  '",  rttindi,sbr.lgnr.10/1979.FriWhelginnryfirheimili,fjlskylduogpers;nulegahagi '#- 9 y_   manns,ogumframalltYaWaWhvermaWurhefurrtttillfs&   ogrtttilaWrWayfireiginlkama ( ogslarlfi,semerumikilvgustu'(Ԁeinkalfsrttindin.    EfYarfirmannaeruhafWaraWleiWarlj;siYegarfjallaWerumrttinntillfs,Yfelsthann  ekkiaWeinsrttinumtilaWveraekkitekinnaflfi.RtturinntillfsYarfeinnigaWsam a rmastsjlfsvirWingumanna,rttitilfrelsis,mannhelgiogaWYurfaekkiaWYola;lgmtar T, Yvinganir.    0friWhelgieinkalfsfelstbWifriWhelgigagnvarthinuopinberaogfriWhelgimilliein  staklingainnbyrWis.MeWWrumorWum:allirmennhafartttilYessaWnj;taverndargegnaf   skiptumhvortheldurannarraeinstaklingaeWastj;rnvalda.0Wrulagiberyfirvldumskylda  X tilaWsetjalgeWageraaWrarrWstafanirtilaWverndaeinkalfborgaranna. K #    XrttfyriraWmannrttindinsemtalinerumannrttindasttmlaEvr;pusuaW_megin    stefnu_Ԁrttindisemverndaeinstaklinginnfyrir;YarfaafskiptumogYvingunumafhlfu    rkisins,YerYesskrafistafrkinuaWYaWtryggiaWmannrttindiverWivirkreynd.Hr   skiptirmestumliaWrkiWogstofnanirYessverWaaWverndaborgaranahvernfyrirWrum wO  meWYvaWsetjalgoggeraaWrarrWstafanir,sbr.Y;1.mgr.6.gr.mannrttindasttmla B  Evr;puumrttltamlsmeWferW.0dmaskynimnefnaaWmligegnHollandifyrirMann    rttindad;mst;lEvr;puvardeiluefniWaWekkivarhgtaWkramannfyrirkynferWislega   misnotkunandlegafatlaWristlkuYarsemhollenskrefsilghfWuekkertkvWisemYessi {  httsemigtifalliWundir.NiWurstaWad;msinsvarsaWathafnarkisinsvriYrftilYessaW nF geraverndrttindaskv.8.gr.mannrttindasttmlansvirka.0Wrulagimnefnad;m 9 Mannrttindad;mst;lsEvr;puYarsemblgarskarkiWvarekkitaliWhafastaWiWmeWfull  ngjandihttiaWlgregluranns;knogmeWferWnauWgunarmlsogYarmeWekkiuppfyllt  skyldursnarsamkvmtsttmlanumumaWgeramannrttindinvirkraun. r   FriWhelgieinkalfsinsmrjfaefYaWernauWsynlegtlUWrWisrki.XaWYarfaWveramjg e= brUnsamflagslegYrftilYessaWhiWopinberaeWaeinstaklingarmegiskerWaYessirttindi. 0 Skv.2.mgr.71.gr.stj;rnarskrrinnareraWkveWnumYrngumskilyrWumuppfylltumhgt  aWtakmarkaYverndsemtilgreinder1.mgr.greinarinnar.XannigerheimiltaWgera  lkamsleitoglkamsranns;kn,leithsakynnumeWamunumeffyrirliggursamYykkiviW i komandi,d;msrskurWureWasrstklagaheimild.XaWeinnigviWumranns;knp;stsend \4 ingumogWrumfjarskiptumoghverskonarsambrilegaskerWingueinkalfimanna.Minna ' maWlagakvWisemtakmarkamannrttindiverWaaWvera;tvrW.SekkisvoberaW  tlkaYaueinstaklingihag,YvmannrttindakvWierusetttilverndareinstaklingumen  ekkistj;rnvldum.AWsamaskapiverWursamYykkifyrirskerWinguaWveraupplUstog;tv `  rtt. S+!  2.Skilgreiningkynfrelsis.  #   Kynfrelsitengistrttinumtilfrelsis,mannhelgiogrttinumtilaWrWayfireiginlkama.  $ KynferWisofbeldibirtistmismunandiformi,svosemnauWgun,sifjaspellum,kynferWisofbeldi !W% gagnvartbrnum,klmiogkynferWislegrireitnivinnustWumeWaannarsstaWar.Xessibrot J""& eigaYaWsameiginlegtaWkynferWislegumathfnumerbeittgegnviljaYesssemfyrirof #' beldinuverWurogYrvaldaskaWa. #(   0b;ksinni?UnwantedSex:TheCultureOfIntimidationAndTheFailureOfLaw leggur $ ) StephenSchulhofer,lagapr;fessorviWHarvard-hsk;laBandarkjunum,hersluaWrefsi v%N!* kvWiumnauWganirttuaWsnastumhugmyndinaumkynfrelsieinstaklingsins.Shulhofer A&"+ skilgreinirkynfrelsisemkynferWislegansjlfskvrWunarrtt,Y.e.?rttinntilaWveljaog  '", hafnakynferWislegusamneyti,hvarsemer,meWhverjumsemeroghvenrsemer ,einsog '#- XorbjrgS.Gunnlaugsd;ttirlgfrWingur,YUWirYaWkanddatsritgerWsinni?NauWgunfr (z$. sj;narh;likvennarttar .SchulhoferteluraWkynferWislegtsjlfrWieWakynfrelsieigiaW ( veragrundvallarhugtaklagasetninguumkynferWisofbeldiogaWbrotiWsgegnkynfrelsi  YegargerandinnsUnirkynferWislegahegWunnYessaWtryggjaaWhannhafitilYessfullgilt  samYykkihjYeimsemhegWuninbeinistaW. a   KonurhafagrundvellireynslusinnarskilgreintnauWgunsemkynferWisofbeldikarlaYar T, semsjlfskvrWunarrtturkvennaervirturaWvettugiogrtturYeirratilsjlfstj;rnarbrotinn  bakaftur.EinsogstaWanernnaerherslanfyrstogfremstlgWverknaWaraWferWstaW  YessaWleggjahersluverndarhagsmuninaogsamYykkiW.Yessumskilgreiningumbyggist   nauWgunarhugtakfrumvarpsins.XarsemyfirgnfandihlutigerendanauWgunarmlumeru  X karlarogkonurflestumtilvikumYolendur,YtelstnauWguntilkynbundinsofbeldisog K #  fjallaWumhanasemslktYessumvettvangi.     3.SamanburWurUmsumlagakvWumsemverndafriWhelgieinkalfs.      1.mgr.194.gr.almennrahegningarlagavarorWuWYannigtil4.aprl2007:?HversemmeW wO  ofbeldieWah;tunumofbeldiYrngvarmannitilholdlegssamrWiseWaannarrakynferWis B  makaskalstafangelsiekkiskemuren1rogalltaW16rum.Tilofbeldistelstsvipting    sjlfrWismeWinnilokun,lyfjumeWaWrumsambrilegumhtti.     1.mgr.194.gr.hlj;Warnsvo: {    ?HversemhefursamrWieWannurkynferWismkviWmannmeWYvaWbeitaofbeldi, nF h;tunumeWaannarskonar;lgmtrinauWunggeristsekurumnauWgunogskalstafangelsi 9 ekkiskemuren1rogalltaW16rum.TilofbeldistelstsviptingsjlfrWismeWinnilokun,  lyfjumeWaWrumsambrilegumhtti.     SamkvmtorWalagibeggjakvWannaskiptirverknaWaraWferWinmeiramlienverndar r hagsmunirnirogsamYykkiW.ViWranns;knirnauWgunarmlahefurmikilherslajafnframt e= veriWlgWlkamlegtofbeldioglkamlegaverkaenranns;knandlegumverkumgefinn 0 ltillgaumureinsogsWarverWurvikiWaW.OrWalag194.gr.almennrahegningarlagasam  rUmistallsekkiYeirrigrundvallarhugsunsembUraWbakimannrttindakvWumumfriWhelgi  einkalfs.BtfrYeirrihugsunmfullyrWaaWholdlegusamrWieWaWrumkynferWismkum i nsamYykkisfelistofbeldisjlfusr. \4   0nauWgunarmliYarfsetningurgerandaaWntilallraefnisYttanauWgunarkvWisins ' ogYessvirWistkrafistaWgerandinnhafigertsrgreinfyrirYvaWverknaWurinnhafiveriW  framinngegnviljabrotaYola.0mlumYarsemengirlkamlegirverkarsjstsnUstYvsnn  uninoftumYaWhvortgerandihafigertsrgreinfyrirYvhvortYolandivarsamYykkursam `  rWinueWaekki.HreftirverWurtilsamanburWargerWgreinfyrirUmsumkvWumal S+! mennrahegningarlagasemverndafriWhelgieinkalfs. "   228.gr.almennrahegningarlaga:?EfmaWurhnUsistbrf,skjl,dagbkureWannurslk # ggn,semhafaaWgeymaupplUsingarumeinkamlannarsmanns,oghannhefurkomistyfir  $ ggninmeWbrgWum,opnaWbrf,fariWlstahirslueWabeittannarriYekkriaWferW,Y !W% varWarYaWsektumeWafangelsialltaW1ri.Smurefsinguskalsstasem;lgmtanhtt J""& verWursrtiumaWgangaWggnumeWaforritumannarrasemgeymderutlvutkuformi." #'   XessihegningarlagagreinveitirupplUsingumumeinkamlbrfum,skjlum,dagb;kum #( ogWrumslkumggnumrttarvernd.VerndarhagsmunirnirerueWlilegaminnienYegar $ ) lkamiogslarlfeinstaklingseigahlut.0orWalaginuhnUsastfelstaWspyrja,forvitnastog v%N!* snuWraogkvWiWgerirrWfyriraWbeittsbrgWum.HrerekkinotaWorWalagiW?hversem A&"+ meWYvaWbeitaofbeldi,h;tunumeWaannarskonar;lgmtrinauWunghnUsistbrf .  '", NauWgunarkvWi194.gr.almennrahegningarlagaveitirlkmumogslarlfikvennamun '#- minnirttarvernd. (z$.   231.gr.almennrahegningarlaga:?EfmaWurryWstheimildarlaustinnhseWaniWurskip ( annarsmanns,eWaannanhonum;heimilanstaW,eWasynjaraWfaraYaWan,YegarskoraWer  hannaWgeraYaW,YvarWarYaWsektumeWafangelsialltaW6mnuWum.X;mbeitafang  elsialltaW1ri,efmiklarsakireru,svosemefs,sembrotframdi,varvopnaWureWabeitti a ofbeldieWah;tunumofbeldieWabroterframiWaffleirumsaman.  T,   UmYettahegningarlagakvWigildirhiWsamaogum228.gr.almennrahegningarlaga  VerndarhagsmunirnireruminniogallsekkijafnstrngskilyrWiumverknaWaraWferWog194.  gr.lagannakveWurum.HrerbeinlnishfWaWtilYessaWsamYykkiYurfitilsemerfullu   samrmiviWgrunnhugsun71.gr.stj;rnarskrrinnarumfriWhelgieinkalfs.  X   SgerWursamanburWurkvWumXXIII.kaflaalmennrahegningarlagaummanndrp K #  oglkamsmeiWingarannarsvegarogkvWumXXII.kaflaYeirraumkynferWisbrothins    vegarkemurframveigamikillmunurverknaWarlUsingumogrefsinmiYessaraofbeldis    brota.0211.gr.almennrahegningarlagasegiraWhversemsviptirannanmannlfiskulista   fangelsiekkiskemurenfimmr,eWavilangt.Hrskiptirengumlihvernigmanndrper wO  framiW.LknarmorWerueinnigrefsiverW.0lkamsrsarmlumskiptaafleiWingarnareinnig B  mestumlivarWandisnnunenekkiverknaWaraWferWin.XrerurefsiverWarjafntmann    drps-semlkamsrsarmlum,samahvernigaWofbeldinuvarstaWiW.OgYessumbrota   flokkumereinnigrefsaWfyrirafleiWingarsemstafaafgleysigerandans.AfleiWingarnar, {  lkiWeWalkamstj;niW,rWasnnunfinnistgerandinn.0nauWgunarmlum,brotumgegn194. nF gr.almennrahegningarlaga,erhfuWherslanafturm;tilgWverknaWaraWferWina,aWof 9 beldihafiveriWbeitt,h;tunumogannarskonar;lgmtrinauWung.EfekkitekstaWsanna  aWverknaWurinnhafiveriWframinnsamkvmtYessariverknaWarlUsinguerofbeldismann  inumekkirefsaW,jafnvelY;ttallartmabundnarogvaranlegarandlegarafleiWingarnauWg r unarsamkvmtlknisfrWilegumskilgreiningumhafiveriWstaWfestarogfullkominsnnun e= samkvmtsnnunarreglumopinberummlumsframkominumaWnauWgunhafiveriW 0 framin,einsogtarlegaerrakiWsWargreinargerWYessari.ReyndarerYaWsvoaWrttar  vrslukerfiWgefurYessumafleiWingumnauWganaafarltinngaum.SstaWreyndereinn  meginhvatiYessaWYettafrumvarperflutt.Xessimismununeftirofbeldisbrotaflokkumogn i gildandinauWgunarkvWialmennrahegningarlagastandastekkimannrttindakvWium \4 friWhelgieinkalfs. '   MeWhliWsj;nafframanrituWuogYeimverndarhagsmunumlkamaogslarlfssemeru  hfierfrumvarpiYessulagttilaWnauWgunarkvWihegningarlagaverWibreytt.Xessi  breytinggreininniogorWalagsamrmistntmamannrttindahugsun.XaWgerirngildandi `  nauWgunarkvWihegningarlagaekki.NauWgunerYekktogskilgreinthugtak,samanber S+! skilgreiningarhraWframan,semekkimunvefjastfyrird;mst;lumaWtakaafstWutiltfr " heildarmatihverjubroti.GildirhrsamaogumnnurYekkthugtkralmennumhegn # ingarlgum,svosemskjalafals,almannahttu,manndrp,lkamsrs,rumeiWingar,Yj;fn  $ aW,gripdeild,skilasvikoggertki,svonokkurdmisunefnd. !W%  4.AfleiWingarnauWgana.  #' 4.1Inngangur. #(   0mars2005lUstimannrttindanefndSameinuWuYj;Wannayfirhyggjumvegnaofbeldis $ ) gegnkonum0slandiogYsrstaklegavegnakynferWisofbeldis.AWallegavarkvartaWyfir v%N!* hvekrterfumnauWgunarmlummiWaWviWfjldakrasemberast.Xettaerekkifyrsta A&"+  skiptisemhyggjurafYessutagieruorWaWarvarWandislensktrttarkerfi.  '",   & a  ?Wereallthewomenlyingordidauthoritiesjustnotcare?Wasthemessagethatwomen ( shouldjustnotreportthecasesbecausetheywouldonlygetintotrouble? Xessaathugasemd  gerWifinnskursrfrWingurmannrttindanefndarinnar.'a(oT    SkUringarnarsemmannrttindanefndSameinuWuYj;Wannafkkfrsendinefnd0slands a voruaWsnnunarerfiWleikarYessarabrotavriaWalhindruninogstWaYesshvemrgml T, erufelldniWurhjlgregluogkruvaldi.XaWerstaWreyndaWd;maframkvmdkyn  ferWisbrotamlumhafalkamlegirverkaroglkamlegtofbeldimjgmiklaYUWinguvarWandi  snnunumsetning.EfhvorkivitninytriummerkierutilstaWarverWuraWbyggjaniWur   stWuWrumggnum,svosemtrverWugleikavitnaogandlegumafleiWingum.Andlegar  X afleiWingarerumunmeiri,alvarlegriogvaranlegrienhinarlkamlegu.XaWerubeinlnis K #  lglkurYvaWnauWgunhafiveriWframineffyrirligguraWlitisrfrWingaaWYolandihafi    orWiWfyrirslkufalliviWkynmkogYauandlegueinkennisemtalineruupphreftireru    tilstaWar.   4.2Lkamlegirverkar. B    0skUrslunauWgunarmlanefndarfr1989kemurframaW48%kvennaveittuengam;t    spyrnuviWnauWguninni,en26%tilvikavarm;tspyrnanaWallegaf;lginYvaWreynaaW   verjasigogm;tmlaverknaWinum.AWeinsfj;rWungurkvennaveittivirkalkamlegam;t {  spyrnu. nF   FrYvergreintskUrslunniaWrmurhelmingurkvennahlautnnastengalkamlega 9 verkaoghjumYriWjungivarumminnihttarsUnilegaverkaaWrWa,svosemmarbletti,  rispurogYrotahW.UmtalsverWirlkamlegirverkarvoruaWeinsum10%tilvika.Alvar  legustuverkarnirvorumarblettirtlimum,brj;stkassaogmjWmum,verkarandliti, r sprungnarvarirogblWingarrtannholdi. e= 4.3NauWgunarrsin.    ?llviWbrgWkvennaviWnauWgunerueWlilegviWbrgWviW;eWlilegumaWstWumogYau  miWaaWYvaWreynaaWhafaeinhverjastj;rneiginlfi.  i   0lUsingumkvennaafnauWgunerumargirYttirsameiginlegir.0fyrstalagikemurnauWg \4 uninYeimvallt;vart.GerendureruyfirleittkarlarsemYrYekkja,Umistfjlskyldu ' meWlimur,vinureWakunningi.0aWeins15%afYeimmlumsembrusttilStgam;tariW  2006vargerandinn;kunnugur.KarlarsemtlaaWnauWgaberaYaWekkimeWsr,hvorki  tlitinhegWun.FlestarnauWganireigasrstaWheimilum.YfirleitteratburWarsinsaW `  venjulegaroghversdagslegaraWstWurbreytastskyndileganauWgunarrs.NauWgarinn S+! hefuroftarenekkiskipulagtrsinafyrirfram,ognrundantekningarlaustYegarumh;p " nauWguneraWrWa.XegarkonurttasigaWstWumkennaYrsjlfumsroftumaWhafa # ekkisWaWstWurnarfyrirogbrugWistrttviW.  $   XaWereinstaklingsbundiWhvernigkonurbregWastviWrsinni.Margarfrj;saafskelfingu !W% ogmetaaWstWurYannigaWbestaleiWinsaWreynaaWkomastsemminnstskaddaWarfr J""& rsinni.AWrarberjastm;ti.EnYaWfyrstasemYrgeraefYrhafameWvitundtilYess,er #' aWreynaaWttasigYvhvernigYrgetasloppiWsembestfrofbeldinu,bWilkamlega #( ogandlega. $ ) 4.4SlrnarafleiWingar. A&"+ 4.4.1FyrstuviWbrgW.  '",   SamkvmtalYj;Wlegumsjkd;msgreiningaskrmerfalliWkjlfarnauWgunarlktYv '#- semeinstaklingarverWafyrirviWst;rfelldarnttruhamfarir,strWstkogst;rslys.XaWer (z$. sameiginlegtmeWYessumaWstWumaWYolandinnhefurYaWekkihendisrhvorthannlifir ( eWadeyr.XessumfllumfylgjaoftmjgsterkviWbrgWsemkallastfallastreiturskun.  AlmenntgeturslklfsreynslaleitttilviWvarandistands.    XaWereinnigpers;nubundiWhvernigkonumgenguraWtakastviWafleiWingarnauWgana a oghvernigYrleitastviWaWnafturstj;rnlfisnu.MeWferWarrrWieruYekktenrkiW T, tryggirekkiendurhfingumeWgreiWslukostnaWarogendurhfingarlfeyri.    FyrstuviWbrgWYolendanauWganaeinkennastoftafdoWa,t;mleikaog;raunveruleika  tilfinningu,brengluWutmaskyni,spennuogWrumfallseinkennum.ErfitterfyrirYolendur   aWttasighvaWhafigerstraunogveruogfrsgnYeirraafatburWinumeroftarenekki  X samhengislaus.AlgengteraWYessieWlileguviWbrgWviWofbeldinusufyrird;minotuW K #  snnunarlegagegnYolandanum.LkamlegviWbrgW,svosemskjlfti,hraWurhjartslttur,    kviWverkir,niWurgangur,;gleWi,uppkstogsvimi,erumjgoftberandioggetavaldiW    hrWsluog;ryggi.EirWarleysi,grtkstog;ttismuleiWis.XessifyrstuviWbrgWvaramrg   hveroftaststutt.YessumtmagetatilfinningaviWbrgWveriWfrekarltilogekkisamrmi wO  viWaWstWur.MrgumfinnstYettaundarlegtogjafnvel;eWlilegt.VarastberaWdragamiklar B  lyktanirtfrYvvegnaYessaWdoWinnertmabundinvrngegnhugsunumogtilfinningum    tengdumnauWguninni.EittervstaWYrtmabundnuafleiWingarsemhrhefurveriWlUst   komaekkiframkjlfarsjlfviljugrakynmaka. {  4.4.2LangtmaafleiWingar. 9   SkmmerlangalgengastaafleiWinginogereinkennandifyrir85%YolendakynferWis  ofbeldissamkvmtrsskUrsluStgam;tafrrinu2006.XaWtskUrireftilvillhversvegna  krtersvofumnauWgunarmlum.TilsamanburWarerreiWiafleiWingaWeinsum55% r tilvika.XaWkannaWkoma;vart.EinkennandifyrirYolendureraWkennasjlfumsrumog e= varpabyrgWinniekkigerandann.Llegsjlfsmynd,sektarkenndogdepurWerumjgal 0 gengarafleiWingarogkomaframrmlega70%tilvika.    XunglyndieftirnauWgungeturorWiWlangvarandiogendurspeglastYvaWYolandanum  finnsthannekkihafaneinastj;rneiginlfiogtilveru,enYettagetureinnigveriWviWbrgW i viWreiWisembeinistinnviW.XunglyndiogdepurWleiWaofttilkvWa,svefntruflanaogein \4 angrunar.Einnigerhttasjlfsvgstilraunum. '   ErfiWleikarkynlfiogsvokallaWarsvipmyndirerueinnigmjgalgengeinkenniogkoma  framyfir51%tilvika.SvipmyndirerumyndirogupplifanirtengdarkynferWisofbeldinusem  skj;taskyndilegauppkollinumnfyrirvaraogvaldamikluhugarangri. `    AWraralgengarafleiWingareru;ttiogtilfinningalegurdoWisemlUsirsrstundumYannig S+! aWkonurdeyfaallartilfinningarumYennanatburWtilYessaWkomastaf.0mrgumtilvika " komaframalvarleghegWunarvandaml,einbeitingarskorturogsjlfsskWun,tildmiser # YekktaWkonurskerisigm.a.handleggjumogfitrskunsemhgteraWrekjatilandlegs  $ fallskjlfarnauWgunar. !W%   XessieinkennisegjaY;ekkiallasguna.AfleiWingarnarerullualvarlegritillangstma J""& litiW.SumirYolendurYr;ameWsrvaranlegansjkd;msemm;tarallaYeirratilveruog #' fjlskyldnaYeirratilframbWar.StWugspennageturfylgtkjlfariWogefekkerteraWgert #( gefursigeitthvaW,lkamlegteWaandlegt.FramhefurkomiWviWtlumviWsrfrWingaaW $ ) 60!70%kvennameWgeWraskanirogkvennasemmissatklfisnu,lendatilaWmynda v%N!* neyslufkniefnaogafbrotum,eigaaWbakisguumkynferWislegtofbeldi.KomiYessarvaran A&"+ leguafleiWingarframereinsUntaWumnauWgunhafiveriWaWrWa.HrverWureinnigaW  '", haldaYvtilhagaaWafleiWingarkynferWisofbeldiserustrstaheilbrigWisvandamlheimsins '#- semsnUraWkonum. (z$.   0athugasemdummannrttindanefndarSameinuWuYj;WannahefurkomiWframaWYaWs ( hyggjuefnihvekrterfumnauWgunarmlumhrlandienfrumvarpinueinsogYaW  varlagtfram135.lggjafarYingi(Yskj.630,420.ml)varumfjllunumYaWoggerWur  samanburWurm.a.einstkumbrotum,Y.e.meWtillititilfjldabrotaogrttarverndarbrotaYola a oghugsanlegrarskUringarYvogvsasttilumfjllunarYar.EnnfrekarinauWsynbertilYess T, aWlgfestafrumvarpiWnenYegarYaWvarlagtframfyrraYingi.HelgastYaWafYeirri  staWreyndaWkynbundiWofbeldiertaliWaukastmjgverulegaYegarYj;WirglmaviWefna  hagskreppuogreynslansUniraWvndieykstYeinnig.     5.LokaorW.  K #    VerulegarbreytingarhafaorWiWafstWumannahrlanditilmannrttindaogYUWingar    Yeirraogvgissemgrundvallarrttarheimildar.FyrstumerkiYessarabreytingamrekjatil    Umissad;maHstarttaruppkveWinnanundaratugsWustualdar,sbr.meWalannarsHrd.   1988:1532semWurergetiW.0slenskirfrWimennsviWilgfrWi,einkumGaukurJrunds wO  sonogX;rVilhjlmsson,hfWuWurruttbrautinameWfrWaskrifum.0kjlfariWvarmann B  rttindasttmliEvr;puinnleiddurslenskanrttmeWlgumnr.62/1994ogumtalsverWar    breytingargerWarmannrttindakaflastj;rnarskrrinnarriW1995.AfmannrttindakvWum   leiWiraWallanvafaberaWtlkamannrttindumogeinstaklingumhag.FriWhelgieinkalfs, {  heimilisogfjlskylduerumeWaldUrmtusturttindahverseinstaklings.Xartr;nirefst nF rtturinntillfsinsensWantillkamaogslarlfs,YarmeWtaliWkynfrelsiW.Xessirttindi 9 verWaUmistallsekkiskerteWaaWeinsskertaWuppfylltumstrngumskilyrWum.    OrWalagWurgildandiogngildandikvWaalmennrahegningarlagaumkynferWisbrot  endurspeglarekkiYessarttarYr;un.Samagildirumranns;knir,snnunarmat,krurog r d;maYessummlaflokkieinsogtlulegarstaWreyndirstaWfesta.Af103tilkynningumtil e= lgregluriW2003umbrotgegn194.gr.,195.gr.og196.gr.almennrahegningarlagaleiddu 0 aWeinsfimmtilsakfellingafyrird;mi.XessartlursegjaalltsemsegjaYarfumrttarvernd  kynfrelsisenorWalagkvWaalmennrahegningarlagaumkynferWisbrotskUrirekkieittog  srYessardapurlegustaWreyndir.EinnigmdragaYlyktunaWkarllghugsunsrWandi i mlaflokknumogaWekkistekiWmiWafreynsluheimikvenna,einkumYolenda.Samagildir \4 umverndarhagsmuninaogafstWutilsamYykkisogandlegraafleiWinga,sbr.einnigd;m ' Mannrttindad;mst;lsEvr;pufr4.desember2003mligegnBlgaru.    Setjamst;rspurningarmerkiviWranns;knir,snnunarmatogsnnunarbyrWikynferWis  brotamlum.EinsogstaWanernerkruvaldinugertaWsannaYaWaWsamYykkitilkyn `  makahafiekkiveriWfyrirhendi.EllavirWistgerandiekkiverWakrWureWasakfelldur, S+! jafnvelY;ttandlegirverkarsutilstaWarsemaWmatisrfrWingaeruafleiWingarnauWg " unar.XaWfrillasamrUmst71.gr.stj;rnarskrrinnaraWunntsrefsilaustaWskerWakynfrelsi # YegarupplUstsamYykkitilkynmakaerekkifyrirhendi.stWaertilaWrttaaWtmabundn  $ arogvaranlegarandlegarafleiWingarnauWgunareruauglj;sarogYekktarogeinattalvarlegri !W% ogsWurlknanlegarenlkamlegirverkarmeirihttarlkamsmeiWinga.KomiYessarand J""& leguafleiWingarframeftirkynmkeruframkomnarfullngjandisannanirfyrirYvaW #' YolandanumhafiveriWYrngvaWtilkynmaka,aWofbeldihafiveriWbeitteWah;tunumof #( beldi.KynmknsamYykkisfelasrofbeldi.XaWblasireinnigviW,einsogrkstutterhr $ ) aWframan,aWlkamarmannaogslarlfnj;taminnirttarverndarentilaWmyndabrfog v%N!* hbUlimanna.XaWerrefsivertaWrjfabrfleyndeWahsfriWnemasamYykkiliggifyrir. A&"+   MeWfrumvarpiYessuumbreytingu194gr.almennrahegningarlagaerlagttilaWrttar  '", vrslukerfiWtakiuppalltaWrahugsunognlgunkynferWisbrotamlum,aWrttarvernd '#- kynfrelsisverWilagalegatryggW.XaWverWureinnigaWumbyltaranns;knaraWferWumog (z$. snnunarmatimlumsemvarWabrotgegnkynfrelsiogleggjameginhersluverndar ( hagsmuni,tmabundnarogvaranlegarandlegarafleiWingarogsamYykki,alltsamrmiviW  grunnhugsunmannrttindakvWaumfriWhelgieinkalfs.RkinuogstofnunumYessberaW  tryggjaaWYessibrUnueinkalfsmannrttindiverWivirkreynd.Rttarverndkynfrelsiserekki a tryggWnnaogYrbreytingarsemgerWarvoru194.gr.almennrahegningarlagasWasta T, YingibreytalitluumYaugrundvallarsj;narmiWsemhrhafaveriWreifuW.0frumvarpinufelast  einnigskUrskilaboWtilrttarvrslukerfisinsumaWtakanauWgunarmlsmutkumognnur  ofbeldisbrot,einsogmanndrpoglkamsrsir.HorfaYarffyrstogsWasttilafleiWinga   nauWgunarY;ttauWvitaWYurfiaWfaraframheildstWranns;knogmatllumYttumbrots  X inseinsoggildirYegarmanndrpoglkamsrsireigahlut.Hrersj;numrttarvrslu K #  kerfisinsbeintaWsnnunarggnumsemYaWhefurvanrktaWaflanauWgunarmlum.Frum    varpiWgerirekkirWfyriraWslakaWsmeginreglumopinbersrttarfarsumsnnun,enda    enginYrfYvtilaWnframsakfellingumefrttraaWferWaergttviWranns;knlgreglu   ogflunsnnunargagna.FrumvarpiWsUnireinnigYannviljalggjafarvaldsinsaWd;mst;lar wO  YyngirefsingarfyrirkynferWislegtofbeldimeWYvaWfralgmarksrefsingureinuritv. B  D;mst;larvirWastveratregirtilaWnUtangildandirefsiramma.UmYannYttmlsinser    vsaWtilttektaBlaWsinsfimmtudaginn4.okt;berogfstudaginn5.okt;ber2007.     XessskalaWlokumgetiWaWsWastliWiWsumarvarsendkvrtuntilMannrttindad;mst;ls {  Evr;puyfirmlsmeWferWlgreglu,rkissaks;knaraogd;msmlayfirvaldanauWgunarmli. nF 0YvmlireynirallarYrrksemdirogsj;narmiWsemhrhafaveriWreifuW,enkranlUtur 9 Y;fyrstogfremstaWYvaWmannrttindikvennahvaWvarWarkynfrelsiYeirraogfriWhelgi  einkalfseruekkivirkreynd.AW;breyttumlgumogrttarframkvmdmallteinsbast  viWYvaWfellisd;murverWikveWinnuppgegnslenskarkinu,sbr.einnigWurnefnt r fordmiMannrttindad;mst;lsEvr;pufr4.desember2003mligegnblgarskarkinu. e=   EnnfrekarinauWsynbertilYessaWlgfestafrumvarpiWnenYegarYaWvarlagtfram 0 fyrraYingi.HelgastYaWafYeirristaWreyndaWkynbundiWofbeldiertaliWaukastmjgveru  legaYegarYj;WirglmaviWefnahagskreppu.    GreinargerWYessibyggistfrWigreininni?Rttarverndkynfrelsis eftirAtlaGslasonog i J;hnnuKatrnuMagnsd;ttursembirtistafmlisritiGuWrnarErlendsd;ttur,fyrrverandi \4 hstarttard;mara,GuWrnarb;k,semgefinvartReykjavkjn_2006._