WPCj( d~SyǕf’z%I1OPĕf]NncnUt~a@)0K٦lnj8JӢݜsE颳k 5KC}_ZNJ3,B.0c.hm._/I揭 yn͖ĆACn35 DZfSD \^ўOrYޅK9jmceq`5!] LG`(sǬHÆCJ.3-)P bb:Wt.Fj$`ݾ5/ Ϟyڄ>n>3^A9׭ ֨!SI '=^֊8%BTN}\ګREs|[ č:'`yY〞ww+w'03LhoB@0՞eڌλB5}8.S RMG("!`\}5@B;V)!)uUN" %p 0v #m(6 4^ m>w^ 4  B-EI 0lK 0DN 1 0 0 0 0u 0wP P 0 0d!d! 1u)")""" B$$$$$$$$$$$$$$$$$ 72%%/&& 1G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&G&U:&&&&M"'"'"'"'D&'&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptu~; rM;rirs?g3|x)Hairline d(D2$ f!,..,X} XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? BXX} 0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b    0  0  B(#$  0   ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3-t$ f!,..,X} XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? BXX} 0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b  (3-t$ f!,..,X} XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? BXX} 0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b  (37$ f!,..,X} XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? BXX} 0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  a-t',..,XXXX? (XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? ((#((9#?  2d XX(d2 #(XX֥# d  g7+,..,XXXX? (XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e-t),..,XXXX? (XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? (XX0?vvbX0#ggdd  8(dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03qs 9138.lggjafarYing2009!2010. ( Xskj.320"276.ml.     NN(@* * TillagatilYingslyktunar#( NNV#   umundirbningaWstofnunbjrgunarsk;laSameinuWuYj;Wanna0slandi.   @ Flm.::lafurX;rGunnarsson,rniX;rSigurWsson. K #    AlYingilyktaraWfelad;msmla-ogmannrttindarWherrasamvinnuviWutanrkis    rWherraaWskipastarfsh;ptilaWundirbastofnunbjrgunarsk;laSameinuWuYj;Wanna.   Starfsh;purinnskilitillgumsnumtilrWherraeigisWaren1.desember2010. wO  @#dggGreinargerW.#ggdKԈ      MeWtillguYessarierlagttilaWd;msmla-ogmannrttindarWherrasamvinnuviWutan   rkisrWherraverWifaliWaWskipastarfsh;psemvinniaWundirbningistofnunarbjrgunar {  sk;laSameinuWuYj;Wanna.LagtertilaWstarfsh;purinnskilirWherratillgumsnumeigi nF sWaren1.desember2010. 9   0slandierfyrirmikilYekkingbjrgunarmlum,bWihjopinberumaWilumogflaga  samtkum.HrernttraogallaraWstWurYannigaW;vWaheiminumerslktaWfinna.  0slenskirbjrgunarmennhafareynsluafbjrgunrsjvarhska,eruvaniraWtakastviW r forttuveWurlandi,snj;fl;W,jarWskjlfta,bjrgunafjkli,umfangsmiklarleitirerfiWum e= landsvWumo.s.frv.AfYeimskumvirWasthrverakjraWstWurfyrirrkimeWveikarstoWir 0 YessusviWiaWlraafreynslu0slendingaogWlastYarmeWmeirifrniviWbjrgunarstrf.    XhafabjrgunarsveitirtekiWYttverkefnumerlendisogfariWtklltilhamfarasvWa  erlendisYarsemsrYekkingYeirrahefurveriWnUtt,m.a.viWrstabjrguneftirjarWskjlfta i ogfl;W.SlysavarnaflagiWLandsbjrghefurfrrinu1999tekiWYttsamrmingarstarfi \4 SameinuWuYj;WannaogrekiWalYj;WabjrgunarsveitSlysavarnaflagsinsLandsbjargarsem ' varstofnuWmeWsamkomulagimilliLandsbjargar,utanrkisrWuneytisogd;msmlarWu  neytis.HgtyrWiaWbyggjaYeirridUrmtuogviWamikluYekkingusemtileroggrund  velliYeirrasambandasemnYegarhefurveriWstofnaWtil. `    HrlandihafanokkrarnmsstofnanirinnanHsk;laSameinuWuYj;WannaveriWstarf S+! rktarsembj;WanemendumfrYr;unarrkjumuppnmsviWumsem0slendingarhafinW " miklumrangriundangengnumratugum. #   Hsk;liSameinuWuYj;WannavarstofnaWurriW1975oghefurhfuWstWvarsnarT;k;,  $ endaY;tthsk;lastarfseminsdreifWfjldastofnanaumheimallan.MarkmiWhennarer !W% einkumaWaWstoWasvoklluWYr;unarlnd;lkumsviWum. J""&   HrlandihefurJarWhitask;liHsk;laSameinuWuYj;WannastarfaWsWan1979innan #' Orkustofnunar.vefsWuhanssegir:?MarkmiWJarWhitask;lanseraWaWstoWaYr;unarlnd, #( YarsemnUtanlegurjarWhitifinnst,viWaWbyggjauppogeflah;psrfrWingajarWhita $ ) frWum,semgetaunniWhinumUmsusrsviWumranns;knumjarWhitaognUtinguhans. v%N!* XettaergertmeWYvaWbj;WauppsrhfWasexmnaWaYjlfun.XessiYjlfuneropin A&"+ hsk;lamenntuWumeinstaklingumsemhafaminnstrsreynslustarfiviWjarWhitaranns;knir  '", heimalandinu. NUlegahefurnmiWveriWtvkkaWmeWYvaWbj;Wabestunemendunum '#- uppframhaldsnmtilmeistaragrWujarWhitavsindumeWajarWhitaverkfrWi.Allmargir (z$. 9 y_   nemendureruY;YegarkomnirmeWmeistaragrWuogsumirdoktorsgrWuWurenYeirkoma ( tilnmsJarWhitask;lanum.UmrddtvkkunvargerWsamvinnuviWHsk;la0slandsriW  2000.rinu2009komust22nemenduraWviWJarWhitask;lannenundanfarin30rhafa402  lokiWsexmnaWaYjlfunen26lokiWmeistaragrWu.NemendurhafaaWmikluleytikomiW a frAsuogAfrkueneinnigSuWur-AmerkuogMiW-ogAustur-Evr;pu,hlutfallkvennaer T, tilYessa17%.0slenskarkiWhefurkostaWrekstursk;lansaWmestuleyti.    XegarSjvartvegssk;liHsk;laSameinuWuYj;Wannah;fhrgngusnariW1998s;ttu  hannsexnemendurfrAfrkueinni.EllefurumsWarvoruYar19mannsviWnm,konurog   karlar,frllumheimshornum.vefsWusk;lanssegir:?0nminuerlgWherslahagnUta  X Yekkinguogreynslu,ognemendurvinnaniWmeWslenskumleiWbeinendumverkefnavinnu K #  ogstarfskynningumsemtakarmanhelmingYeirrasexmnaWasemnmiWvarir.hverju    rierboWiWuppsrnm3!4brautum,ensrnmiWtekurbilinu4!5mnuWi.Sk;linner    aWmestuleytifjrmagnaWurmeWhlutaafframlagi0slandstilYr;unarmlaogmeWframlgum   frHsk;laSameinuWuYj;Wanna.AWaukihafanokkrirnemendurstundaWnmmeWstyrkfr wO  WrumaWilum.Sk;linnhefursrstakastj;rnogersamstarfsverkefnifjgurrastofnanaundir B  forystuHafranns;knastofnunarinnarenforstj;rihennarerformaWurstj;rnar.       HaustiW2009h;fgngusnaJafnrttissk;linn(GenderEqualityTrainingProgramme),   semerstarfrkturvegumHsk;la0slandssamstarfiviWutanrkisrWuneytiWogtengslum {  viWndvegisklasajafnrttis-ogmargbreytileikaranns;knum.Sk;linnerhugsaWursemliWur nF Yr;unarsamvinnu0slandsogermeginmarkmiWhansaWskipuleggjaogbj;Wauppnmog 9 YjlfunsemmiWastviWaWaukagetustofnanaogeinstaklingasemkomaaWuppbygginguog  framkvmdjafnrttisstarfsYr;unarlndumogfyrrumtakasvWum,aukYessaWvera  vettvangurfyriryfirfrsluYekkingarogreynsluafjafnrttisstarfi0slandi.Jafnrttissk;linn r munsennbj;WauppnmskeiWogYjlfunhrlendisogerlendis.TakistverkefniWveler e= tluninsaWYremurrumliWnumaWskjaumaWhannWliststWunmsstofnunarinnan 0 Hsk;laSameinuWuYj;Wanna,rtteinsogJarWhitask;linnogSjvartvegssk;linn.    ViWnmbjrgunarsk;laSameinuWuYj;Wannamttileggjahersluverklegaogb;klega  Ytti,hvortheldurvrisemvettvangsvinnu,YtttkuraunverulegumaWgerWumvettvangi, i fyrirlestrumogverkefnaskilumogtlanagerW.XvrieinnighgtaWgerarWfyrir \4 ranns;knar-ogYr;unarvinnusviWibjrgunarmla. '   FyrirumsexrumbirtifyrstiflutningsmaWurYessararYingslyktunartillgublaWagrein  undirnafninu?Bjrgunarsk;liSameinuWuXj;Wanna (sjfylgiskjal).XarvarreifuWhug  myndinumslkansk;lasemmttit.d.rekaKeflavkognUtaYaumannvirkisemeru `  KeflavkurflugvellieftirbrottfrBandarkjahers.ViWundirbningogskipulagninguslks S+! sk;lavrirttaWskjasteftirsamvinnuviWstofnanireinsogLandhelgisgsluna,almanna " varnahlutarkislgreglustj;ra,VeWurstofuna,sjkrahsinoghsk;lastofnaniraukLands # bjargarogsj;mannasamtakanna.SWastenekkisstvrimeWstofnunbjrgunarsk;laH  $ sk;laSameinuWuYj;Wanna0slandiumaWrWauppbyggilegtframtaktilYessaWbtamynd !W% landsogYj;WaralYj;Wavettvangi,ogYarftframlagtilalYj;Wasamstarfs. J""&   v%N!* Fylgiskjal. ( mAu) dE>$ A^m   :lafurX;rGunnarsson: a   Bjrgunarsk;liSameinuWuYj;Wanna.   (MorgunblaWiW,28.okt;ber2003.)   +  UndanfarnarvikurogmnuWihafa0slendingarveriWaWttasigYvhversuvarhugavert   YaWgeturveriWaWreiWasigmiklummlierlendaYj;W,hversuvinveittsemhnkannaW  X vera,bjrgunarmlum.0sumarYurftuYyrlurVarnarliWsinsKeflavkurflugvelliaWhverfa K #  tilannarrastarfatmabundiW,ogmeWanmttumviW0slendingarsttaokkurviW?skert     ryggihvaWYennanYttbjrgunarmlavarWar.0sumarkomueinnigupphvrarraddirvest    anhafssemvilduafleggjaallanflugflotaBNAKeflavk.MiklarlkureruaWYrraddir   suekkimeiraendvalaumstund,ogmunuvafaltiWkomauppafturfyrrensWar. wO    EnhverniggetaYstj;rnvldbrugWistviWYessumvanda?SkoWumYaWmlnnar.0sland B  erummargtsrstttland,bWihvaWvarWarlandiWsjlftogYj;WinasembyggirYaW.Hr    verWanttruhamfarireinhverjummlimeW;Ygilegareglubundnumhtti,ogYvhefur   orWiWtillngumtmavWtkYekkinglandinumargskonarbjrgunarmlum.XettaviW {  umbjrgunrsjvarhska,afhamfarasvWum,viWbrgWviWeldgosum,snj;fl;Wum,jarW nF skjlftum,ofsaveWrumogsvomttilengitelja.ViW0slendingarerumkannskiekkimeW 9 mestuYekkingunamrgumYessarasviWa,enreynslaafflestumYttumbjrgunarmlaer  vWtk.XettabWiviWumopinberaaWilaogfrjlsflagasamtk.Xegarerutilstofnanir  innanlandseinsogBjrgunarsk;liLandsbjargarogSlysavarnask;lisj;mannaaukYjlfunar r bWaLandsbjargarGufusklumaW;tldumYeimopinberustofnunumsemaWbjrgunar e= mlumkoma. 0   0slendingarttuaWleggjaYaWtilviWSameinuWuYj;WirnaraWhrverWisetturstofn  Bjrgunarsk;liSameinuWuYj;Wanna.Xegarerkomingtreynslaafdeildumtengdum  hsk;laSYjarWhitafrWumogfiskiWnaWi,ogfullstWatilaWtlaaWviWgtumstaWiW i myndarlegabakviWstofnunafYessutagi.MeWvaxandiranns;knarstarfsemisviWi \4 bjrgunarmlamttijafnvelhugsasrbeinatenginguviWHsk;laSYsvipaWanhttog ' hinardeildirnar.NttrulegaraWstWurallarhrlandigtunUstafarvel,ogYegarermikill  mannauWurtilstaWarlandinusemmyndiYarnaftkifritilaWvaxa.Vissulegavri  kostnaWurYessusamfara,ennumstundirereinmittrttumaW0slendingarYurfiaWtakasig `  ogleggjameiraafmrkumtilalYj;Wasamflagsins,ogYvekkivanYrfaWfinnanUjarog S+! jkvWarleiWirtilYess.vinningurokkargtifalistYvaWbnaWursemfylgdislkum " sk;lagtinUstokkurviWbjrguninnanlandsYegarYyrftiaWhalda. #   StofnanireinsogLandhelgisgslan,almannavarnaYtturRkislgreglustj;ra,VeWurstof  $ an,sjkrahsinoghsk;lastofnaniraukLandsbjargarogsj;mannasamtakannagtukomiW !W% aWundirbningiogskipulagninguslkssk;la.MeWstofnunogrekstriBjrgunarsk;laSYgtu J""& 0slendingarstigiWsporframviWsemeftiryrWitekiWalYj;Wavettvangi.