WPC ې|xTx"<6 s2`CWMN#4|܌v© ?se3üAu=̜LPxodg!1_J.Y#E)]8*[s5Z1jQDkuV3Sb-3Ydy~D_U1vĮkO;JqJi-HRf1Ā5(wU.HFN&XaF@:?>TyjHEH%vJq[ W_ߜx?]Q)K2s)/z  ipC'`L( $$t)cR&np:n8*-&6Jk2NneVQF7|(NQE)h}6mMt~)E埗Vs܇@5a#S /ҸijYxlr뚌0OUNR % 0 Y# ^^& mw4^  D- 0U{" 0&'(a)'* 09* A&+ 0+ 0, 0- 0h. 0?/ 00 00 0C1 01 02 03 0_4 0'5 05 06 0m7 0@'8 0g8 059 0: 0: 0; 0O< 0= 0= 0<> 1> 72D?Ev? 1x?L? 72KE7}ENFJM 0eLRRR]YX 1^^^^fA_aC_W_W_e` juzWO ۟U- 0Y B ۱ AM 0NE;N5 1 0v 0v D5 0v 0K, 0w 0#u 0w0 A 0FT 07x 1ut w [`%d :'.l4 ;AbeIPnV\a]h\oooo 72PvPvPv 0 v 1w 0 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwU8:````M B9- 0 0.D DE߄߄߄߄߄߄߄ 0S9$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1] 72 0 0 0} 0X 0DG&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDFyy0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt/U%;ό|)rirs?gdW< 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx  a['ISUS.,,,..XCXXX? 5XXC-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _? 2d -5#5-V#d2D *+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWurXI*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. B_sISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   w 5  s(  1  )  0  StjtW.ESBL124,8.5.2008,bls.27,ogEESviWbtirviWStjtW.ESBnr.26,8.5.2008,bls.22.6a. - e[)ISUS.,,,..XCXXX? 5XXC-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ D_sISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   w 5  s(  2  )  0  StjtW._ESB_ԀL162,25.6.2009,_bls_.28,_og_Ԁ_EES_ԄviWbtir_viW_ԀStjtW._ESB_Ԁ_nr_.33,25.6.2009,_bls_.13. @_sISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   w 5  s(  3  )  0  StjtW._ESB_ԀL376,27.12.2006,_bls_.36.0O_.svigi12  0  )3  0  0 _sISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   w 5  s(  *  )  0  _Stj;rnskipuleg_Ԁ_skilyrWi_Ԁ_gefin_Ԁtil_kynna_. S_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._EB_ԀL166,11.6.1998,_bls_.51.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun2005/29/_EB_.<0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)TABLE A _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._ESB_ԀC221,8.9.2005,_bls_.113. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  2  )0    StjtW._ESB_ԀC43,18.2.2005,_bls_.18. V _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  3  )0    _lit_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_fr_Ԁ16._febrar_Ԁ2006(_hefur_Ԁ_enn_  _ekki_Ԁ_veriW_Ԁ_birt_Ԁ__Ԁ_Stj;rnartWindum_Ԁ_ESB_),_sameiginleg_ . _afstaWa_Ԁ_rWsins_Ԁ_fr_Ԁ24._jl_Ԁ2006(StjtW._ESB_ԀC270E, 2 7.11.2006,_bls_.1)_og_Ԁ_afstaWa_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_fr_Ԁ15. ` _n;vember_Ԁ2006._kvrWun_Ԁ_rWsins_Ԁ_fr_Ԁ11._desember_ d 2006. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._ESB_ԀL177,30.6.2006,_bls_.1. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  2  )0    StjtW._EB_ԀL108,24.4.2002,_bls_.7. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  3  )0    StjtW._EB_ԀL108,24.4.2002,_bls_.21. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  4  )0    StjtW._EB_ԀL108,24.4.2002,_bls_.33. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  5  )0    StjtW._EB_ԀL108,24.4.2002,_bls_.51. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  6  )0    StjtW._EB_ԀL201,31.7.2002,_bls_.37.Tilskipuninnivar  _breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun2006/24/_EB_Ԁ(StjtW._ESB_ԀL105, . 13.4.2006,_bls_.54). _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW_EB_ԀL149,5.7.1971,_bls_.2.ReglugerWinnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_reglugerW_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_ . (_EB_)_nr_.629/2006(StjtW._ESB_ԀL114,27.4.2006,_bls_. 2 1). _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  2  )0    StjtW._ESB_ԀL255,30.9.2005,_bls_.22. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  3  )0    StjtW._ESB_ԀL149,11.6.2005,_bls_.22. K_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._ESB_ԀL364,9.12.2004,_bls_.1.ReglugerWinnivar  _breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun2005/29/_EB_.64Hyperlink     d cfA<< c(O$ _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  2  )0    StjtW._ESB_ԀL16,23.1.2004,_bls_.44. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  3  )0    StjtW._ESB_ԀL124,20.5.2003,_bls_.1.U _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._ESB_ԀL158,30.4.2004,_bls_.77. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._EB_ԀL13,19.1.2000,_bls_.12. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  2  )0    StjtW._EB_ԀL178,17.7.2000,_bls_.1. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._EB_ԀL18,21.1.1997,_bls_.1.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1. x_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._EB_ԀL204,21.7.1998,_bls_.37.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_aWildarlgunum_Ԁ_fr_Ԁ2003.(N3[$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 8XX-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,.      (N3[$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 8XX-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3[$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 8XX-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3>$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? 8XX-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,.       d  _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._EB_ԀL184,17.7.1999,_bls_.23._kvrWuninni_Ԁvar  _breytt_Ԁ_meW_Ԁ_kvrWun_Ԁ2006/512/_EB_Ԁ(StjtW._ESB_ԀL200, . 22.7.2006,_bls_.11).(M0J$2  0  .3  0 `  _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  2  )0    StjtW._ESB_ԀC321,31.12.2003,_bls_.1.(O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (# J_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._EB_ԀL298,17.10.1989,_bls_.23.Tilskipuninnivar  _breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_Ԁ97/ . 36/_EB_Ԁ(StjtW._EB_ԀL202,30.7.1997,_bls_.60).(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# n_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._ESB_ԀL134,30.4.2004,_bls_.114.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_reglugerW_Ԁ_framkvmdastj;rnarinnar_ . (_EB_)_nr_.2083/2005(StjtW._ESB_ԀL333,20.12.2005,_bls_. 2 28).3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) m_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  2  )0    StjtW._EB_ԀL77,14.3.1998,_bls_.36.Tilskipuninnivar  _breytt_Ԁ_meW_Ԁ_aWildarlgunum_Ԁ_fr_Ԁ2003. Q_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  3  )0    StjtW._EB_ԀL65,14.3.1968,_bls_.8.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_ . 2003/58/_EB_Ԁ(StjtW._ESB_ԀL221,4.9.2003,_bls_.13). _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  4  )0    StjtW._EB_ԀL395,30.12.1989,_bls_.36. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._EB_ԀL15,21.1.1998,_bls_.14.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_reglugerW_Ԁ(_EB_)_nr_.1882/2003(StjtW. . _ESB_ԀL284,31.10.2003,_bls_.1). 0_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  2  )0    StjtW._ESB_ԀL176,15.7.2003,_bls_.37.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_kvrWun_Ԁ_framkvmdastj;rnarinnar_ . 2006/653/_EB_Ԁ(StjtW._ESB_ԀL270,29.9.2006,_bls_.72). _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  3  )0    StjtW._ESB_ԀL176,15.7.2003,_bls_.57. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  4  )0    StjtW._EB_ԀL281,23.11.1995,_bls_.31.Tilskipuninnivar  _breytt_Ԁ_meW_Ԁ_reglugerW_Ԁ(_EB_)_nr_.1882/2003. w_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  5  )0    StjtW._EB_ԀL78,26.3.1977,_bls_.17.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_aWildarlgunum_Ԁ_fr_Ԁ2003. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  6  )0    StjtW._EB_ԀL239,22.9.2000,_bls_.19._Samningnum_Ԁvar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_reglugerW_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_ . (_EB_)_nr_.1160/2005(StjtW._ESB_ԀL191,22.7.2005,_bls_. 2 18). X_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  7  )0    StjtW._EB_ԀL30,6.2.1993,_bls_.1.ReglugerWinnivarsW  ast_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_reglugerW_Ԁ_framkvmdastj;rnarinnar_Ԁ(_EB_) . _nr_.2557/2001(StjtW._EB_ԀL349,31.12.2001,_bls_.1). _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._EB_ԀL24,27.1.1987,_bls_.36. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  2  )0    StjtW._EB_ԀL77,27.3.1996,_bls_.20. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  3  )0    StjtW._ESB_ԀL157,9.6.2006,_bls_.87. _RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._EB_ԀL145,13.6.1977,_bls_.1.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun2006/18/_EB_Ԁ(StjtW._ESB_ԀL . 51,22.2.2006,_bls_.12). S_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  1  )0    StjtW._EB_ԀL228,16.8.1973,_bls_.3.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_ . 2005/68/_EB_Ԁ(StjtW._ESB_ԀL323,9.12.2005,_bls_.1). R_RISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ 5XXC-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,. @ @   ϙ5`=?Z_2t1L9?vb`  R(  2  )0    StjtW._EB_ԀL345,19.12.2002,_bls_.1.Tilskipuninnivar  sWast_breytt_Ԁ_meW_Ԁtilskipun2005/68/_EB_.qi)H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,s6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 8XX-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,.      8(  0  )ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXX ? 8XX-?vbX-#ggdd  8QdXXd8   4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H2$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 8XX-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,.          0  8Ԁ(#$  0  U?Thin Bottom!dxdxr*,R6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 8XX-?vbX-#ggdd  8QdXXd8ISIS,.      б8`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXX ? 8XX-?vbX-#ggdd  8QdXXd8   ikmIoKLMxW;=CIOU[agstrik!  -  * +  x )a)DN  (xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(#  !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXCXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 5XXC-?vbX-#ggdd  85dd8ISIS,.      _ _ikmo(%03q9 _Xskj_.705"396.ml.      Q5Tillagatil_Yingslyktunar_#5Q#/   f XCX5umstaWfestingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.45/2009,  f umbreytinguX.viWauka(Hlj;W-og_myndmiWlun_)ogXI.viWauka t L (_FjarskiptaYj;nusta_)viWEESsamninginn. Z 2  #5XXCY# G  (LgWfyrirAlYingi138.lggjafarYingi2009!2010.)      {S   ?U5' b dE" ?       AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam ~V  eiginleguEESnefndarinnarnr.45/2009,fr9.jn2009,umbreytinguX.viWauka(Hlj;W- I!  og_myndmiWlun_)ogXI.viWauka(_FjarskiptaYj;nusta_)viWEESsamninginn,ogfellainn   samninginntilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2006/123/EBfr12.desember2006um  Yj;nustuinnrimarkaWnum.  @BB#dggAthugasemdirviW_Yingslyktunartillgu_ԀYessa.#ggd Ԉ @  1.Inngangur.      MeW_Yingslyktunartillgu_ԀYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginleguEESnefndarinnarnr.45/2009,fr9.jn2009,umbreytinguX.viWauka y (Hlj;W-og_myndmiWlun_)ogXI.viWauka(_FjarskiptaYj;nusta_)viWEESsamninginn,ogtilaW lD fellainnsamninginntilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2006/123/EBfr12.desember 7 2006umYj;nustuinnrimarkaWnum.    Tilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2006/123/EBfr12.desember2006,hreftirnefnd  _Yj;nustutilskipunin_ԀeWatilskipunin,vartekinuppEESsamninginnmeWkvrWunsameigin p leguEESnefndarinnarnr.45/2009fr9.jn2009.TillagaaW_Yj;nustutilskipun_Ԁvarfyrst c; lgWframvettvangi_ESB_Ԁjanar2004.MarkmiWiWvaraWgreiWafyrirogauka_Yj;nustu .  viWskipti_ԀmillilandaenYrttfyrirkvWiuminnrimarkaWvorutluverWarhindranirfrjlsu ! flWiYj;nustuennYtilstaWarsemkomuniWurbWi_Yj;nustuveitendum_Ԁogneytendum. " Tillaganfkkmiklaathygliogvarp;litsktumdeild,srlagivegnakvWaumheilbrigWis g# Yj;nustuogvinnurttsemvoruupphaflegahlutiaftillgunni.HinsvokallaWa_upprunalands Z 2$ regla_Ԁvareinnigafarumdeildog;ttastvaraWhnflisrflagsleg_undirboW_Ԁensamkvmt %!% hennigiltuumYj;nustuveitandareglurYesslandsYarsemhannvarmeWstaWfestuenekki !& YarsemYj;nustanvarveitt. "'   0lj;siYeirrarmiklugagnrUnisemtillaganhlautlagWiframkvmdastj;rninframnUjatil #^( lguYarsemtekinvorutkvWiumheilbrigWisYj;nustuogvinnurttogverulegarbreyting Q$) ) argerWar_upprunalandsreglunni_ԀogvarstillagasamYykktdesember2006.Tilskipunin % * fkktluverWaathygliNoregioggerWuNorWmenntarlegar_ttektir_ԀhinumUmsuafleiWing %!+ um_tilskipunarinnar_.AWlokumnWistY;samstaWaumhanaogvarhneinsogWursegir &",  tekinuppEESsamninginn9.jn2009. }'U#- _U  &   0tillguYessariergerWgreinfyrirefnigerWarinnarsemhrumrWir,enhnfelurekki ( srbreytingar'(YeimmeginreglumsemEESsamningnumfelast.BWi0slandogNoregur  gerWufyrirvaraviWinnleiWingutilskipunarinnarYegarhnvartekinuppEESsamninginn.  XeirvorusambrilegirenmeWYeimvorulndinaWskerpaYvaWtilskipuningildiekkium a vinnurttogaWhnhafiekkihrifrttstj;rnvaldatilaWkveWahvaWaYj;nustaerveittaf T, hinuopinberaoghvernigsYj;nustaerskipulgWogfjrmgnuW.XaWvarmatframkvmda  stj;rnarinnaraWfyrirvararlandannatveggjahefWuekkihrifefnihennar.0Noregihafan  veriWsettlgumYj;nustuviWskipti(Lovomtjenestevirksomhet)sembyggjastkvWum   tilskipunarinnar,lktogfrumvarptillagaumYj;nustuviWskiptiinnrimarkaWiEvr;pska  X efnahagssvWisinsgerir.XaWvarlagtfyriryfirstandandiYingiogkjlfar1.umrWuvar K #  YvvsaWtilviWskiptanefndar(277.ml138.lggjafarYingi).      kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsemfylgiskjal    meWtillguYessarisamtgerWinnisjlfri.    2.Umstj;rnskipuleganfyrirvara.  B    SamkvmtEESsamningnumskuldbindakvarWanirsameiginleguEESnefndarinnar    aWildarrkinaWYj;WarttiumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitthvertYeirrabeitiheimild   skv.103.gr.EESsamningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandi {  straxvegnastj;rnskipulegraskilyrWaheimafyrir.ViWkomandiaWildarrkihefurYsexmn nF aWafrestfrtkukvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWaflttafyrirvaranum. 9   AWYver0slandvarWarhefurstj;rnskipulegurfyrirvarialmennteinungisveriWsettur  YegarinnleiWingkvrWunarkallarlagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr.  stj;rnarskrrinnaraWaflabersamYykkisAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.Slktsam r YykkigeturAlYingialltafveittsamhliWaviWeigandilagabreytingu,eneinnighefurtWkastaW e= heimilastj;rnvldumaWskuldbindasigaWYj;WarttimeWYingslyktunWurenlandsrttinum 0 ermeWlgumbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun.    Wurnefnd21.gr.stj;rnarskrrinnartekurtilgerWarYj;Wrttarsamningaenhnauglj;s  legaeinnigviWumYautilvikYegarbreytingarerugerWarslkumsamningum.Samkvmt i kvWinuersamYykkiAlYingisskiliWefsamningurfelursrafsaleWakvaWirlandieWa \4 landhelgieWaefhannhorfirtilbreytingastj;rnarhgumrkisins.SWarnefndaatriWiWhefur ' veriWtlkaWsvoaWsamYykkiAlYingissskiliWefgerWYj;Wrttarsamningskallarlaga  breytingarhrlandi.    UmrddkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarfelursrbreytinguEESsamningn `  umenYarsemhnkallarlagabreytingarhrlandivarhntekinmeWstj;rnskipulegum S+! fyrirvara.0samrmiviWYaWsemaWframansegirer;skaWeftirsamYykkiAlYingisfyrir " YeirribreytinguEESsamningnumsemkvrWuninnifelst. #  3.EfnigerWarinnar. !W%  Tilgangur. J""&   TilgangurYj;nustutilskipunarinnareraWkomaraunveruleguminnrimarkaWisviWi #' Yj;nustuviWskiptameWYvaWfjarlgjalagalegarogstj;rnsUslulegarhindranirsvoaWYj;n #( ustuveitendurogviWtakendurYj;nustueigiauWveldarameWaWveitaognUtasrYj;nustuyfir $ ) landamri.TilskipuninaWtryggjaYj;nustuveitendumYaugrundvallarrttindisemkveWiW v%N!* erum32.og36.gr.EESsamningsinsoginnrimarkaWurinnbyggist,Y.e.staWfestufrelsi A&"+  ogfrelsitilaWveitaYj;nustu.MeWafnmihindranaverWurauWveldarafyrirYj;nustuveitend  '", uraW&   veitaYj;nustunstaWfestu,semjafnframteykursamkeppniogleiWirYvtilhagrWis ( fyrirviWtakendurYj;nustuformilgraverWsogmeirigWa.'(,  GildissviW. a   TilskipuninerrammatilskipunsemregluseturogtfrirgildandiEESrttsviWiYj;n T, ustu,bWialmenntogsrstkumsviWum,enkvWihennarvkjafyrirkvWumannarra  srstakratilskipanaEESrttar.EinsogWurhefurkomiWframvarhenniupprunalegatlaW  aWnyfirnnastllsviWYj;nustu,enumYaWnWistekkisamstaWainnanEvr;pusambands   ins.MargskonarYj;nustusviWeruYvundanskilingildissviWihennar.  X StaWfesturtturYj;nustuveitendaogfrelsitilaWveitaYj;nustunstaWfestu.      0tilskipuninniergerWurgreinarmunurannarsvegarYj;nustusemveittergrundvelli    staWfesturttarYj;nustuveitanda(9.!15.gr.tilskipunarinnar)oghinsvegarYvYegarYj;n   ustuveitandiveitirYj;nustuWruaWildarrkienYvYarsemhannhefurstaWfestu(16.!21. wO  gr.tilskipunarinnar).AWaukierusvoalmennarreglursemgilda;hWYvhvortYj;nustu B  veitandihyggstverameWstaWfestuaWildarrkieWaveitaYj;nustunstaWfestu.      EinsogWurhefurkomiWframbyggWistupphaflegatillaganYvaWumallaYj;nustu   gildissviWitilskipunarinnarmundigildafyrrgreindupprunalandsreglaenstlunollitlu {  verWumdeilum.MlamiWluninvarYvsaWltaupprunalandsreglunaeinungisgildaYegar nF Yj;nustaerveittnstaWfestuogerYaWstWafyrrgreindrarkaflaskiptingar. 9 EinfldunleyfisferlaogyfirferWyfirlggjf.    SamkvmtkvWumtilskipunarinnarergerWkrafaumaWaWildarrkinyfirfarillleyfis r ferliogeinfaldieinsogkosturer.EinfldunferlakemursrekkieinungisvelfyrirYj;nustu e= veitendurheldurerhntilYessfallinaWminnkalagogtgjldstj;rnvalda.HorfaverWur 0 tilYesshvortggnsemfariWerframaWYj;nustuveitandileggiframsunauWsynleg,hvort  hannYurfinauWsynlegaaWleggjaYauframsjlfureWahvortstj;rnvaldgetinlgastYau,t.d.  frWrustj;rnvaldi.Samkvmttilskipuninnierstj;rnvaldieinnig;heimiltaWkrefjastfrum i rits,staWfestsendurritseWaaWlggildYUWingfylgiskjalinemabrUniralmannahagsmunir \4 krefjistYesseWannurEESlggjf.LeikivafiYvhvortskjals;falsaWttiaWveraauW ' veltaWnlgastYrupplUsingarmeWsamvinnumillirkjaenumslkasamvinnuhefurtilskip  uninaWgeymasrstkkvWieinsognnarerkomiWaWsWar.RkiverWaeinnigaWsam  YykkjaskjlfrWrumaWildarrkjumsemauglj;slegaYj;nasamatilgangiogYaWsembeWiW `  erumeWaYarsemskUrtkemurframaWviWeigandiskilyrWihafiveriWuppfyllt. S+!   0tilskipuninnierueinnigkvWiumskilyrWisem;heimilteraWsetjafyrirveitinguYj;n " ustu.RWuneytifenguhvertogeittYaWhlutverkaWfarayfirleyfisferlioglggjfsnusviWi # tilaWeinfaldaleyfisferliogafmskilyrWisemekkisamrUmastkvWumtilskipunarinnar.  $ SambandslenskrasveitarflagaaWstoWaWisveitarflgviWaWgeraslkthiWsama. !W% RafrnmlsmeWferW. #'   SamkvmtkvWumtilskipunarinnarverWaYj;nustuveitenduraWgetas;ttumleyfitilaW #( stundastarfsemisna0slandimeWrafrnumhtti.AWsamaskapieigaYauaWgetafengiW $ ) svrfrlgbrumyfirvldummeWrafrnumhtti.AfYeimskumhefurforstisrWuneytiW v%N!* samtefnahags-ogviWskiptarWuneytinuunniWaWuppsetninguvefsvWis(upplUsinga-og A&"+ Yj;nustuveitu)YarsemYj;nustuveitendureigaaWgetas;ttumviWeigandileyfimeWrafrn  '", umhtti. '#- ЇViWtakendurYj;nustu. (   0tilskipuninnierukvWisemltaaWrttindumviWtakendaYj;nustuogerm.a.tlaWaW  aukaupplUsingaroggagnsivarWandiYj;nustuveitendurogYj;nustuYeirra.kvWinleggja  kveWnarskyldurYj;nustuveitendur,t.d.umaWhafatilteknarupplUsingaraWgengilegar a fyrirneytendursemogkvaWiraWildarrkinumaWbreytalggjfkveWnumsviWum. T, Samvinnastj;rnvalda.    TilaWmarkmiWtilskipunarinnarumaukiWflWiYj;nustumeWafnmihindranaogeinfld   unferlanisterafarmikilvgtaWaWildarrkineigimeWsrgottsamstarf.vegumEvr;pu  X sambandsinshefurYvveriWkomiWuppsrstkuevr;pskuupplUsingakerfisemtlaWeraW K #  auWveldalgbrumyfirvldum;lkralandaaWhafasamskiptisnmilli.Samvinnastj;rn    valdaereinnigafarmikilvgtilaWtryggjangjanlegteftirlitmeWYj;nustuveitendum.     4.Lagabreytingaroghugsanleghrifhrlandi. wO     TilaWinnleiWakvWitilskipunarinnarvarkveWiWaWsemjarammafrumvarpYarsem B  helstuefniskvWitilskipunarinnarerutekinuppenYaWnefnistfrumvarptillagaumYj;n    ustuviWskiptiinnrimarkaWiEvr;pskaefnahagssvWisins.XaWvarlagtfyriryfirstandandi   Yingogkjlfar1.umrWuvarYvvsaWtilviWskiptanefndar(277.ml138.lggjafar {  Yingi). nF   TilgangurfrumvarpsinseraWgreiWafyrirfrjlsumYj;nustuviWskiptumogtryggjajafnrWi 9 YeirrasemveitaYj;nustuinnanEES.GildissviWfrumvarpsinservWtktenY;erumrgst;r  ogmikilvgYj;nustusviWundanskilin,svosemheilbrigWisYj;nusta,flagsYj;nustaogfjr  mlaYj;nusta.0frumvarpinuerkveWiWumhvaWatilfellumheimiltverWiaWltaaWgang r aWYvaWveitaYj;nustuverahWanleyfumoghvaWaskilyrWi;heimiltverWiaWsetjafyrir e= veitinguleyfa.XgildamismunandireglureftirYvhvortYj;nustuveitandihyggstveitaYj;n 0 ustumeWeWanstaWfestu.EfaWganguraWYvaWveitaYj;nustumeWstaWfestuerhWurleyf  umskuluskilyrWifyrirveitinguleyfaveranmismununar,nauWsynlegvegnabrUnnaal  mannahagsmunaogsamrmiviWmeWalh;f.HinsvegarereingnguheimiltaWsetjasrstk i skilyrWifyrirveitinguYj;nustunstaWfestuefYaWernauWsynlegtmeWvsantilallsherjar \4 reglu,almannaryggis,lUWheilsueWaumhverfisverndar. '   TilaWtryggjajafnrWiYeirrasemveitaYj;nustuEvr;pskaefnahagssvWinuerfrum  varpinukveWiWumrafrnamlsmeWferWenYaWfelursraWYj;nustuveitandiaWgeta  s;ttumleyfitilaWstundastarfsemisnarafrntogfengiWrafrnsvrfrleyfisveitendum. `  EinnigerYaraWfinnakvWierltaaWgildistmaleyfaogmlsmeWferWviWleyfisveitingar. S+! EinserkveWiWumaW;heimiltsaWmismunaviWtakendumYj;nustuogaWYeireigirtt " aWgangiaWkveWnumupplUsingumumYj;nustuveitendur.AWaukieigaviWtakendurrtt # kveWinniaWstoWfrslenskumstj;rnvldumviWaWleitasrupplUsingaumhvaWareglur  $ gildaumveitinguYj;nustuWrumEESrkjum,einkumhvaWvarWarrttindineytenda. !W%   AukframangreindralagabreytingaernauWsynlegtaWleggjaframbandormsemleggurtil J""& breytingarUmsumlgumsamrmiviWfyrrgreindayfirferWhversrWuneytisyfirlggjf #' snusviWi.XaWnefnistfrumvarptillagaumbreytingarUmsumlgumvegnaYj;nustu #( viWskiptainnrimarkaWiEvr;pskaefnahagssvWisins.LktogWurnefntfrumvarphefurYaW $ ) veriWlagtfyriryfirstandandiYingogvarkjlfar1.umrWuvsaWtilviWskiptanefndar(278. v%N!* ml138.lggjafarYingi).0YverulagWartileftirfarandilagabreytingar: A&"+  DikmIoKLMN(Wy0_ikmo"i0J"  i0J(U2W!3  Ԉ0    LagtertilaWlgumnr.85/2007,umveitingastaWi,gististaWiogskemmtanahald,verWi  '", breyttYannigaWskilyrWiWsemkveWurumaWbseta0slandisforsendarekstrarleyfis '#- samkvmtlgunumgildiekkiumrkisborgaraoglgaWilainnanEES,aWildarrkjaFr ( verslunarsamtakaEvr;pueWaFreyinga.LagtertilaWsamskonarbreytingarverWi  gerWarlgumnr.28/1998,umverslunaratvinnu,lgumnr.145/1994,umb;khald,og  lgumnr.64/2000,umblaleigur.AWsamaskapierlgheimilisskilyrWifelltniWurlg a umnr.36/1994,umhsaleigu.Samkvmtngildandivopnalgum,nr.16/1998,skal T, beinaums;knumumleyfitillgreglustj;raYvumdmiYarsemumskjandilg  heimili.XaWgerirYaWaWverkumaWeingnguYeirsemeigalgheimili0slandigetas;tt  umleyfienYaWskilyrWier;samrUmanlegtYj;nustutilskipuninni.AfYeimskumerlagt   tilaWefumskjandierrkisborgarieWalgaWilirkisinnanEvr;pskaefnahagssvWisins,  X FrverslunarsamtakaEvr;pueWaFreyjaskulibeinaums;knumleyfitillgreglu K #  stj;ranshfuWborgarsvWinu.i0J(UUU݌   Ќ  "i0J"  i0J[2W!3  Ԉ0    MeWbreytingumlgumnr.28/1998,umverslunaratvinnu,erlagttilaWefnahags-og    viWskiptarWherragetifaliWeinumsUslumanniaWveitaleyfitilslunotaWrakutkja   ogleyfitiluppboWsstj;rastaWYessaWhverogeinnsUslumaWurveitileyfisnuum wO  dmi.ErslktilfrslatileinfldunaroghagrWingar.i0J[[݌B  Ќ  "i0J"  i0J^2W!3  Ԉ0    0lgumnr.28/1998,umverslunaratvinnu,lgumnr.79/2008,umendurskoWendur,og    lgumnr.64/2000,umblaleigur,erlagttilaWorWalagihvaWvarWarstarfsbyrgWartrygg   ingarverWibreyttogallurvafitekinnafumaWheimilteraWtakastarfsbyrgWartrygg {  inguhjWrumvtryggingaflgumenslenskum,hafiumrddflgWlastheimildtil nF aWveitaYj;nustuhrlandisamkvmtlgumnr.60/1994,umvtryggingastarfsemi.i0J^H^݌9 Ќ  "i0J"  i0Ja2W!3  Ԉ0    LagtertilaWtmabindingleyfasamkvmtlgumnr.28/1998,umverslunaratvinnu,og  samkvmtlgumnr.146/1996,umryggiraforkuvirkja,neysluveitnaograffanga,  verWifelldniWurenYauerunveitttilfimmrasenn.i0JaFa݌r Ќ  "i0J"  i0Jb2W!3  Ԉ0    LagtertilaWhvortveggjalginWlistgildi28.desember2009enYanndagskalvera e= biWaWinnleiWatilskipuninalandsrtt.i0Jb$c݌0 Ќ  FylgiskjalI. \4 'AU5) dE?X A^'  '  Mo  d  Moe  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR  nr.45/2009MoeTe݌ `  Ќ  d  Mo  d  Mof  fr9.jn2009MofWf݌ ! Ќ  d  Mo  d  Mof  umbreytinguX.viWauka(Hlj;W-ogmyndmiWlun)ogXI.viWauka " (FjarskiptaYj;nusta)viWEESsamninginn Mofg݌  # Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFURTEKIVNEVANGREINDAKVRVUN "% meWvsantilsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,meWorWnumbreytingumsam A$ ' kvmtb;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnist?samn  % ( ingurinn Yvsemhrfereftir,einkumkvWa98.gr., %!) ogaWteknutillititileftirfarandi: m'E#+  8($, 1)  0  X.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr. ( 161/2007fr7.desember2007(7 #  1      ). 2)  0  XI.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar a nr.47/2009fr24.aprl2009(:1 #  2      ).T, 3)  0  FellaberinnsamninginntilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/123/EBfr12.  desember2006umYj;nustuinnrimarkaWnum(; #  3      ).  4)  0  GerWir,semltaaWhlj;W-ogmyndmiWlunognervsaWtilX.viWauka,eigaframvegis K #  aWfallaundirXI.viWauka.   KVRVUNINERSVOHLJ:VANDI:     1.gr. B  nX.ogXI.viWaukiviWsamninginnbreytistsemsegirviWaukaviWkvrWunYessa.     2.gr. nF vo0slenskurognorskurtextitilskipunar2006/123/EB,semverWurbirturEESviWbtiviW  Stj;rnartWindiEvr;pusambandsins,telstfullgiltur.    3.gr. e= pkvrWunYessiWlastgildidaginneftiraWsWastatilkynningsamkvmt1.mgr.103.gr.  samningsinsberstsameiginleguEESnefndinni(*!= #  *      ).    4.gr. \4  rkvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti  viWYau.    VIVAUKI S+! viWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.45/2009 # rX.ogXI.viWaukiviWsamninginnbreytistsemhrsegir: !W% 1.  0  X.viWaukihlj;Wisvo:#'  #(    ?ALMENNXJ:NUSTA ( SkrsemkveWiWerum2.mgr.36.gr.  Gt 0  0INNGANGURT, 0  0XegargerWir,semvsaWertilYessumviWauka,felasrhugmyndireWavsatilmls  meWferWaratriWa,semerusrkennandifyrirrttarreglurbandalagsins,svosemvarWandi  0  0! !"i0J"  i0Jvyy 2W!3  Ԉ0v  inngangsorW,i0Jvv݌K # vv Ќ  "i0J"  0  0i0Jgwyy 2W!3  Ԉ0v  viWtakendurgerWabandalagsins,i0Jgww݌  vv Ќ  "i0J"  0  0i0Jxyy 2W!3  Ԉ0v  vsanirtilyfirrWasvWaeWatungumlaEB,i0Jxx݌wO vv Ќ  "i0J"  0  0i0Jyyy 2W!3  Ԉ0v  vsanirtilrttindaogskyldnaaWildarrkjaEB,opinberrastofnanaYeirra,fyrirtkja    eWaeinstaklingahversgagnvartWrumogi0Jyy݌ vv Ќ  "i0J"  0  0i0J8{yy 2W!3  Ԉ0v  vsanirtilmlsmeWferWarvarWandiupplUsingarogtilkynningar,i0J8{{݌nFvv Ќ  0  0gildakvWib;kunar1umaltkaaWlgun,nemakveWiWsumannaWYessum  viWauka. 0  0GERVIRSEMV0SAVERTILe= 0  01.0v 32006L0123: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/123/EBfr12.desember  2006umYj;nustuinnrimarkaWnum(StjtW.ESBL376,27.12.2006,bls.36).vv 0  000vkvWitilskipunarinnarskulu,aWYversamningYennanvarWar,aWlguWsemhr \4 segir:'vv 0  000va)0bvv0staWorWanna?reglursttmlans 3.mgr.3.gr.komiorWin?reglurEESsamn  ingsins .` bb 0  000vb)0bvv0staWorWanna?50.gr.sttmlans 1.mgr.4.gr.komiorWin?37.gr.EESsamn " ingsins .#bb 0  000vc)0bvv0staWorWanna?48.gr.sttmlans 2.og3.mgr.4.gr.komiorWin?34.gr.EES !W% samningsins .J""&bb 0  000vd)0bvv0staWorWanna?43.gr.sttmlans 5.mgr.4.gr.komiorWin?31.gr.EESsamn #( ingsins .$ )bb 0  000ve)0bvvkvWi8.mgr.4.gr.hlj;Wisvo:A&"+bb    '", 0  000v0bvv??brUniralmannahag&   smunir :meWfyrirvaraumkvWi6.gr.EESsamningsins ( Yeirhagsmunirsem'(viWurkenndirhafaveriWsemslkird;mumD;mst;ls  Evr;pubandalaganna,meWalannarseftirtaliW:allsherjarregla,almannaryggi,lUW  heilsa,varWveislafjrhagslegsgrundvallaralmannatryggingakerfisins,vernd a neytenda,Yj;nustuYegaogstarfsmanna,sanngirniviWskiptum,barttagegn T, svikum,umhverfisverndogverndYttbUlisumhverfis,heilbrigWidUra,hugverka  rttur,varWveislasgulegsoglistrnsYj;Wararfs,markmiWflagsmlastefnuog  markmiWstefnumenningarmlum, . bb 0  000vf)0bvvEftirfarandiundirgreinbtistviWeftirfyrstuundirgrein7.mgr.15.gr.:K # bb 0  000v0bvv?Xegarframkvmdastj;rninogEftirlitsstofnunEFTAskiptastupplUsingumum    tilkynningar,semberastfraWildarrkjumEvr;pusambandsinsannarsvegarog   EFTArkjunumhinsvegar,samrmiviWstafliWd)4.mgr.b;kunar1viWEES wO  samninginn,skalframkvmdastj;rninframsendaaWildarrkjumEvr;pu B  sambandsinsupplUsingarsemberastfrEftirlitsstofnunEFTAogEftirlitsstofnun    EFTAskalframsendafastanefndEFTArkjannaupplUsingarsemberastfrfram   kvmdastj;rninni.EftirlitsstofnunEFTAskaljafnframtupplUsafastanefndina {  umtilkynningarsemberastfrEFTArkjunum. .nFbb 0  000vg)0bvvEftirfarandiundirgreinbtistviW2.mgr.21.gr.:bb 0  000v0bvv?Xegarframkvmdastj;rninogEftirlitsstofnunEFTAskiptastupplUsingumum r nfn,p;stfngogYesshttar,semberastfraWildarrkjumEvr;pusambandsins e= annarsvegarogEFTArkjunumhinsvegar,samrmiviWstafliWa)4.mgr. 0 b;kunar1viWEESsamninginn,skalframkvmdastj;rninframsendaaWildar  rkjumEvr;pusambandsinsupplUsingarsemberastfrEftirlitsstofnunEFTAog  EftirlitsstofnunEFTAskalframsendafastanefndEFTArkjannaupplUsingarsem i berastfrframkvmdastj;rninni. .\4bb 0  000vh)0bvvkvWistafliWard)1.mgr.22.gr.takaekkitilEFTArkjanna.bb 0  000vi)0bvvEftirfarandibtistviW8.mgr.28.gr.:` bb 0  000v0bvv?AWYverEFTArkinvarWarskalEftirlitsstofnunEFTAhafaYaWmeWhndum " aWupplUsaYaumeWreglulegumillibiliumframkvmdkvWaumgagnkvma # aWstoW. . $bb 0  000vj)0bvvEftirfarandibtistviW2.mgr.39.gr.:J""&bb 0  000v0bvv?MeWfyrirvaraumkvWistafliWard)4.mgr.b;kunar1viWEESsamninginn #( skalframkvmdastj;rninframsendaEftirlitsstofnunEFTAskUrslur,semberast $ ) fraWildarrkjumEvr;pusambandsins,tildreifingarhjEFTArkjunum,og v%N!* EftirlitsstofnunEFTAskalframsendaupplUsingar,semberastfrEFTArki,Wr A&"+ umEFTArkjum,fastanefndEFTArkjannaogframkvmdastj;rninni,tildreif  '", ingarhjaWildarrkjumEvr;pusambandsins.Framkvmdastj;rninogEftirlits '#- stofnunEFTAskuluskiptastupplUsingumumathugasemdirsemberastfr ( aWildarrkjumEvr;pusambandsinsannarsvegarogEFTArkjunumhinsvegar. .bb 0  000vk)0bvvEftirfarandibtistviW3.mgr.39.gr.:abb 0  000v0bvv?EFTArkjunumereinnigheimiltaWleggjaskUrslurogathugasemdirfyrir  nefndina. .bb 0  000vl)0bvvEftirfarandiundirgreinbtistviW5.mgr.39.gr.: Xbb 0  000v0bvv?Xegarframkvmdastj;rninogEftirlitsstofnunEFTAskiptastupplUsingumum    krfur,semtilkynntareruafhlfuaWildarrkjaEvr;pusambandsinsannarsvegar    ogEFTArkjannahinsvegar,samrmiviWstafliWd)4.mgr.b;kunar1viW   EESsamninginn,skalframkvmdastj;rninframsendaaWildarrkjumEvr;pu wO  sambandsinsupplUsingarsemberastfrEftirlitsstofnunEFTAogEftirlitsstofnun B  EFTAskalframsendafastanefndEFTArkjannaupplUsingarsemberastfrfram    kvmdastj;rninni.EftirlitsstofnunEFTAskaljafnframtupplUsafastanefndina   umkrfursemtilkynntareruafhlfuEFTArkjanna.  { bb 0  02.0v0staWnverandifyrirsagnarXI.viWauka,?FJARSKIPTAXJ:NUSTA ,komi 9 ?RAFRNFJARSKIPTI,HLJ:V-OGMYNDMIVLUNOGUPPLTSINGA  SAMFLAGIV .vv 0  03.0vEftirfarandibtistviWeftirliW5o(kvrWunframkvmdastj;rnarinnar2006/215/ e= EB)XI.viWauka:0vv    ?Hlj;W-ogmyndmiWlun   0  000v5p.0bvv0bb 389L0552: TilskipunrWsins89/552/EBEfr3.okt;ber1989umsamrmingu \4 tiltekinnakvWalgumogstj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;n ' varpsrekstur(StjtW.EBL298,17.10.1989,bls.23)einsoghennivarbreytt  meW: 0  000v0bvv0bb!0 397L0036: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins97/36/EBfr30.jn S+! 1997(StjtW.EBL202,30.7.1997,bls.60)." 0  000v0bvv0bbkvWitilskipunarinnarskulu,aWYversamningYennanvarWar,aWlguWsem  $ hrsegir:!W% 0  000v0bvv0bba)00staWorWanna?52.gr.ogframstofnsttmlaEvr;pubandalagsins 5. #' mgr.2.gr.komiorWin?31.gr.ogframsamningnumumEvr;pskaefna #( hagssvWiW .$ ) 0  000v0bvv0bbb)0AWYverEFTArkinvarWareruverkin,semumgeturstafliWc)1.mgr. A&"+  6.gr.tilskipunarinnar,einnigverksemverWatil,einsoglUster3.mgr.6.  '", gr.,hjogmeWframleiWendum&   semhafastaWfestuYriWjuEvr;pulndum ( semviWkomandiEFTArkihefurgertsamningaviWYessusviWi.'([ 0  000v0bvv0bb0HyggistsamningsaWiligerasamningafYvtagi,semumgetur3.mgr.6. a gr.,berhonumaWtilkynnaYaWsameiginleguEESnefndinni.SamrWum T, efnislkrasamningageturttsrstaWaWbeiWnieinsogsrhverssamnings  aWila. 0  000v0bvv0bbc)0EftirfarandibtistviWkvWi15.gr.tilskipunarinnar: X 0  000v0bvv0bb0?EFTArkjunumerfrjlstaWskyldakapaldreifingarfyrirtki,semstarfa    yfirrWasvWiYeirra,aWtruflaeWabreiWameWWrumhttiyfirauglUsingar    fengumdrykkjumdagskrrliWumsj;nvarpsstWvasemeinkumerhorft   einuEFTArkjannasemeigaaWildaWEES.ViWmatYvhvorttiltekinn wO  dagskrrliWureWatiltekinauglUsingfellurundirYennanaWlgunarliWskal B  meWalannarshfWhliWsj;nafeftirtldumatriWum:   ??vb ?vb?0  000v0bvv0bb0!0 hvorttsendinginnstraunaWallegaeinuEFTArkjannasemeiga {  aWildaWEES,nF   0  000v0bvv0bb0!0 hvortvaraneWaYj;nustan,semauglUster,fstkeyptlandinuYarsem  tsendinginnst,   0  000v0bvv0bb0!0 hvorttungumllandsins,Yarsemtsendinginnst,ernotaWdagskrr e= liWumeWaauglUsingum,0   0  000v0bvv0bb0!0 hvortvsaWerauglUsingunumtilslustaWalandinuYarsemtsendingin  nst,i   0  000v0bvv0bb0!0 hvortverWergefiWuppgjaldmiWlilandsinsYarsemtsendinginnst.'   0  000v0bvv0bb0XegarauglUsingarerutruflaWareWabreittyfirYrmeWWrumhttimYaW  ekkihafaYauhrifaWtakmarkaendurtsendingueinstkumhlutumdag `  skrrliWaWrumenauglUsingumfengumdrykkjum.S+! 0  000v0bvv0bb0SamningsaWilarskuluendurskoWaYessaundanYgusameininguriW2003. # 0  000v0bvv0bbNnaritilhgunsamstarfsviWsrfrWingafrLiechtenstein,0slandiogNoregi !W% samrmiviW101.gr.samningsins:J""& 0  000v0bvv0bb0HverjuEFTArkierheimiltaWtilnefnaeinnfulltralgbrayfirvaldsins, #( semhvertEFTArkitilgreinir,tilYtttkufundumtengslanefndarum $ ) sj;nvarpsrekstursemumgetur23.gr.atilskipunrWsins89/552/EBE.v%N!* 0  000v0bvv0bb0Framkvmdastj;rnEvr;pubandalagannaskalsendaYtttakendumboW  '", funditengslanefndarinnarogviWeigandiggnmeWtilhlUWilegumfyrirvara.'#- Ї0  000v0bvv5q.0bb 398L0084: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins98/84/EBfr20.n;vem ( ber1998umlgverndYj;nustusembyggisteWahefursrf;lginnskil  yrtanaWgang(StjtW.EBL320,28.11.1998,bls.54).  0  4.00vEftirfarandibtistviWeftir30.liW(lyktunrWsins96/C376/01)XI.viWauka:T,vv   ?Hlj;W-ogmyndmiWlun   j0  000v31. b 0vv 394Y0702(02): lyktunrWsins94/C181/02fr27.jn1994umstefnum;t  X unbandalagsinsvarWandistafrnarsj;nvarpssendingar(StjtW.EBC181,2.7. K #  1994,bls.3).   0  000v32. b 0vv 398X0560: TilmlirWsins98/560/EBfr24.september1998umaWbta   samkeppnishfnievr;pskrarhlj;W-ogmyndmiWlunarogupplUsingaYj;nustu wO  meWYvaWstuWlaaWYvaWsetturverWiinnlendurlagarammisemmiWaraWYv B  aWkomasambrilegriogvirkriverndun;lgrWabarnaogmannlegrarreisnar    (StjtW.EBL270,7.10.1998,bls.48).  0  000v33. b 0vv 499Y0205(01): lyktunrWsinsogfulltrarkisstj;rnaaWildarrkjanna,sem nF komusamanvegumrWsins,1999/C30/01fr25.janar1999umopinberan 9 tvarpsrekstur(StjtW.EBC30,5.2.1999,bls.1). 0  000v34. b 0vv 32005H0865: TilmliEvr;puYingsinsogrWsins2005/865/EBfr16.n;vem r ber2005umkvikmyndaarfogsamkeppnishfnitengdraratvinnustarfsemi e= (StjtW.ESBL323,9.12.2005,bls.57). 0      FylgiskjalII. ( mAU5) dE?$ A^m   &  dw 5   TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2006/123/EB a fr12.desember2006 q umYj;nustuinnrimarkaWnum '  (??(EVR:PUXINGIVOGRVEVR:PU   SAMBANDSINSHAFA, u M meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,  ]  einkumfyrstaogYriWjamlsliW2.mgr.47.gr.og55. 1  gr.,   meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar,   meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar   Evr;pubandalaganna(*?F #  1      ),   meWhliWsj;naflitisvWanefndarinnar(H #  2      ),   samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum  251.gr.sttmlans(I #  3      ), uM ogaWteknutillititileftirfarandi: ] Bu1'*?vb B @<(0yDikmIoKLMN"<_"  <_2  1  )3  0  0  Evr;pubandalagiWleitastviWaWkoma m sfelltnnaritengslummillirkjaogYj;Wa A Evr;puogaWtryggjaefnahagslegarogf  lagslegarframfarir.0samrmiviW2.mgr. q 14.gr.sttmlansmyndarinnrimarkaWurinn E svWininnrilandamraYarsemfrjls  Yj;nustustarfsemiertryggW.0samrmiviW u 43.gr.sttmlanserstaWfesturtturtryggWur. I! 049.gr.sttmlanserkveWiWumrttinntil  aWveitaYj;nustuinnanBandalagsins.Mikil y vgteraWfjarlgjahindranirvegiYr;unar M% Yj;nustustarfsemimilliaWildarrkjannaYv  skyniaWeflasamYttinguYj;WaEvr;puog } stuWlaaWjafnvgumogsjlfbrumefna Q)  hagslegumogflagslegumframfrum.Xegar ! slkumhindrunumerruttrvegiermikil " vgtaWtryggjaaWYr;unYj;nustustarfsemi U -# stuWliaWYvaWYeimmarkmiWum,semmlt !$ erfyrirum2.gr.sttmlans,verWinW,aW !% BandalaginulluverWistuWlaWaWsamY"1& stilltri,jafnvgriogsjlfbrriYr;unatvinnu  & starfsemi,huatvinnustigiogflagslegri u M' vernd,jafnrttimillikarlaogkvenna,sjlf ! ( brumhagvextinverWb;lgu,mikillisam  ) keppnishfniogsamleitniefnahagslegs y Q * rangurs,hustigiverndarogaukinnagWa % + umhverfisins,bttumlfskjrumoglfsgW  , umogefnahagslegriogflagslegrisamheldni }U - ogeiningumeWalaWildarrkjanna.<_݌) .11 Ќ  "<_"  <_2  2  )3  0  01  MikilvgteraWsamkeppnismarkaWifyrir 9 / Yj;nustuYvskyniaWstuWlaaWhagvextiog  0 atvinnuskpunEvr;pusambandinu.Sem i1 stendurkemurfjldihindranainnrimark =2 aWnumvegfyriraWYj;nustuveitendur,eink 3 umltilogmeWalst;rfyrirtki,frikvarnar m4 tfyrirlandamrieiginrkisognUtisrinnri A5 markaWinntilfulls.Xettadregurrsam 6 keppnishfniYj;nustuveitendafrEvr;pu q7 sambandinuumheimallan.FrjlsmarkaWur, E8 semskyldaraWildarrkintilaWryWjarvegi 9 takmrkunumaWveitaYj;nustuyfirlanda u: mrijafnframtYvaWaukagagnsiogupp I!; lUsingaflWitilneytenda,gfineytendum < kostmeirarvaliogbetriYj;nustulgra y= verWi.<_݌M%>11 Ќ  "<_"  <_2  3  )3  0  01  0skUrsluframkvmdastj;rnarinnarstand ]5? innrimarkaWarinsfyrirYj;nustuerutil  @ greindarfjlmargarhindranirsemkomaveg A fyrireWahgjaYr;unYj;nustumilliaW a9B ildarrkjanna,einkumYj;nustusemltilog  C meWalst;rfyrirtkiveitaenYauerurWandi D Yj;nustusviWinu.0skUrslunnierkomistaW e =E YeirriniWurstWuaWratugeftiraWfyrirhugaW !F varaWinnrimarkaWnumyrWikomiWerenn !G breittbilmilliframtWarsUnarinnarumsam i"AH YttefnahagslfEvr;pusambandsinsog #I raunveruleikanseinsogevr;pskirrkisborg #J ararogYj;nustuveitendurupplifahann. m$E K HindranirnarhafahrifmargskonarYj;n % L ustustarfsemillumstigumstarfsemiYj;n %!M ustuveitandaogYrhafanokkursameiginleg q&I"N einkenni,m.a.aWYrstafaoftafYyngjandi '"O  stj;rnsUslu,lagalegri;vissusemtengiststarf$'#P11 $semiyfirlandamri& X  ogafYvaWgagnkvmt ( traustskortirmilliaWildarrkja.'X(<_݌ Ќ  "<_"  <_2  4  )3  0  0  XareWYj;nustustarfsemierdrifkrafturhag  vaxtarogstendurundir70%vergrarlands h framleiWsluogatvinnuflestumaWildar < rkjumhefurYessiskiptinginnrimarkaWarins  neikvWhrifevr;psktefnahagslfheild, l einkumsamkeppnishfniltillaogmeWal @  st;rrafyrirtkjaogfrlaunYega,oghindr   araWgangneytendaaWauknurvaliYj;nustu  p  samkeppnishfuverWi.MikilvgteraW D   bendaaWYj;nustugeirinnereinkummikil    vgurvettvangurfyriratvinnukvennaogaW  t  vinningurYeirraverWiYvmikillmeWtil H  komuinnrimarkaWarfyrirYj;nustustarfsemi.   Evr;puYingiWogrWiWhafalagthersluaW x  YaWsforgangsmlaWryWjalagalegum L$  hindrunumrvegiviWstofnunraunverulegs   innrimarkaWarsvoaWnmegiYvmarkmiWi, |  semleiWtogarWiWsettiLissabon23.og24. P(  mars2000,aWbtaatvinnustandogeflaf   lagslegasamheldniognframsjlfbrum  hagvextitilaWgeraEvr;pusambandiWaW T, samkeppnishfastaogflugastaYekkingar  hagkerfiheiminumfyrirriW2010meW  fleiriogbetristrfum.XaWaWryWjaYessum X0 hindrunumrvegisamtYvaWtryggjah  Yr;aW,evr;psktvelferWarkerfierYannig  grundvallarskilyrWifyrirYvaWsigrast \4 erfiWleikunumviWframkvmdLissabon  tlunarinnarogfyrirYvaWblsanUjulfi  evr;psktefnahagslf,einkummeWtillititil `8 atvinnuogfjrfestinga.XvermikilvgtaW    komainnrimarkaWifyrirYj;nustuYarsem ! jafnvgirkirmilliopnunarmarkaWarinsog d<" varWveisluopinberrarYj;nustu,flagslegra # rttindaogrttindaneytenda.<_݌$ Ќ  "<_"  <_2  5  )3  0  0  XvernauWsynlegtaWfjarlgjahindranirsem % standavegifyrirYvaWYj;nustuveitendur xP& getinUttsrstaWfesturttinnaWildarrkjun $' umoghindranirvegifyrirfrjlsriYj;nustu ( starfsemimilliaWildarrkjannaogaWtryggja | T) viWtakendumogveitendumYj;nustunauW (!* synlegtrttarryggitilaWYeirgetinUttsr !+ Yessartvrtegundirgrundvallarfrelsissem "X, kveWiWerumsttmlanum.XareWhindr ,#- anirvegifyririnnrimarkaWnumfyrirYj;n #. ustuhafabWihrifatvinnurekendursem $\ / ;skaeftirstaWfestuWrumaWildarrkjumog 0%!0 YsemveitaYj;nustuWruaWildarrkin %!1 YessaWhafaYarstaWfestuernauWsynlegtaW &`"2 geraYj;nustuveitendumkleiftaWYr;aYj;n 4' #3 ustustarfsemisnainnrimarkaWnum,annaW '#4 hvortmeWYvaWfstaWfestuaWildarrkieWa(d$5 meWYvaWnUtasrfrjlsaYj;nustustarfsemi. (5 Xj;nustuveitendumskalgertkleiftaWvelja 6 milliYessaratveggjategundafrelsiseftirYv X7 hverafstaWaYeirraertilvaxtarhverjuaW ,8 ildarrki.<_2݌911 Ќ  "<_"  <_;2  6  )3  0  01  EkkierunntaWfjarlgjaYessarhindranir : meWYvaWstyWjasteinvrWunguviWbeina l; beitingu43.og49.gr.sttmlansYareWYaW @ < yrWiannarsvegarafarfl;kiWfyrirstofnanir  = rkjunumogstofnanirBandalagsins,einkum  p> eftirstkkunina,aWstofnatilmlsmeWferWar D ? vegnabrotsgegnviWkomandiaWildarrkjum  @ hverjueinstkutilvikioghinsvegar,Yegar  tA mrgumhindrunumerruttrvegi,Yurfa H B einstkrkiaWhafasamrmtlggjfsna  C fyrirfram,m.a.meWYvaWkomasamvinnu x D sviWistj;rnsUslu.EinsogEvr;puYingiWog L$ E rWiWhafaviWurkenntgerirlagagerningur  F BandalagsinsYaWkleiftaWkomaraunveru | G leguminnrimarkaWifyrirYj;nustu.<_;h݌P( H11 Ќ  "<_"  <_42  7  )3  0  01  MeWYessaritilskipunersetturalmennur `8I lagarammitilhagsb;tafyrirmargskonar  J Yj;nustuogjafnframttekiWtillittilYesssem K ersrkennandifyrirhverjategundstarfsemi d<L eWastarfsgreinarogreglukerfishennar.Xessi M rammibyggistvirkriaWferWsembundiner N valioghefurYaWsemforgangsverkefniaW h@O fjarlgjafyrsthindranirsemflj;tlegteraW P ryWjarvegiog,aWYverhinarhindranirnar Q varWar,aWhleypaafstokkunummatsferli, lDR samrWsferliogfrekarisamrmingutiltek S innaatriWasemmungerakleiftaWntma T vWasmmsamanogsamrmdanhtt pHU reglukerfifyrirYj;nustustarfsemirkjunum V semermikilvgtYvskyniaWkomaraun W veruleguminnrimarkaWifyrirYj;nustufyrir tLX riW2010.SWskaltilYessaWfyrirhendis  Y jafnvgblandarWstafanasemnrtilvalinn Z arsamrmingar,samvinnustj;rnvalda,frels xP[ istilaWveitaYj;nustuoghvatningartilYess $\ aWYr;aWarsusiWareglurstarfsstttaumtil ] tekinmlefni.Xessisamrminglggjf | T^ rkjannaskaltryggjamiklasamYttingulaga (!_ BandalaginuogvWtkagslualmanna !` hagsmuna,einkumneytendavernd,semer "Xa nauWsynlegttilaWtraustmyndistmilliaW ,#b ildarrkja.0YessaritilskipunereinnigtekiW #c tillittilannarraalmannahagsmuna,m.a. $\ d verndunarumhverfisins,almannaryggisog 0%!e lUWheilsu,svoogYessaWfaraYarfaWvinnu %!f lggjfinni.<_4a݌&`"g11 Ќ  "<_"  <_f2  8  )3  0  01  RtteraWkvWinYessaritilskipun,aWYv 'p#h ervarWarstaWfesturttogfrjlsaYj;nustu$D($i11 $starfsemi,gildiYvaWeinsaWviWkomandi ( starfsemisopinfyrirsamkeppnisvoaWaW  ildarrkinsuekkiYvinguWtilaWaukafrelsi X Yj;nustusemhefuralmenna,efnahagslega , YUWingu,tilaWeinkavWaopinberarstofnanir  semveitaslkaYj;nustueWatilaWafnema \ nverandieinokunaWYvervarWaraWra 0 starfsemieWatilteknadreifingarYj;nustu.<_f݌ Ќ  "<_"  <_/2  9  )3  0  0  Xessitilskipungildireinungisumkrfursem   hafahrifaWgangaWYj;nustustarfsemieWa  p  YaWaWstundaYstarfsemi.HngildirYv D   ekkiumkrfur,s.s.reglurumumferWveg    um,reglurumYr;uneWanotkunlands,borg  t  ar-oglandsbyggWarskipulag,byggingarstaWla H  svoogstj;rnvaldssektirsembeittervegna   YessaWekkierfariWaWslkumreglumsem x  stUraekkisrstaklegaeWahafasrstaklega L$  hrifYj;nustustarfseminaensemYj;nustu   veitendurverWaaWvirWaYegarYeirstundaat |  vinnustarfsemisnasamahttogeinstak P(  lingarsemtakasreitthvaWfyrirhendur   eiginnafni.<_/\݌ Ќ  "<_ "  <_2  10  )3  0  0  XessitilskipunvarWarekkikrfurtengslum  viWaWgangtiltekinnaYj;nustuveitendaaWal d< mannaf.Xarerm.a.umaWrWakrfurYar  semmlterfyrirumskilyrWisemYj;nustu  veitendurverWaaWuppfyllatilaWeigartt h@ opinberumfjrframlgum,Y.m.t.tilteknir  samningsskilmlar,einkumgWastaWlarsem  Yj;nustuveitendurverWaaWfylgjatilaWgeta lD fengiWfjrmunifrhinuopinbera,t.d.aWYv  ervarWarflagsYj;nustu.<_݌ Ќ  "<_ "  <_f 2  11  )3  0  0  XessitilskipunhefurekkihrifrWstafanir   semaWildarrkigrpatil,samrmiviWlg X! Bandalagsins,tengslumviWverndeWaefl ," ingumenningarlegrarfjlbreytni,marg # breytileikatungumlaogfjlbreyttrarfjl \$ miWlunar,Y.m.t.fjrmgnunYeirra.MeW 0% YessaritilskipunerekkikomiWvegfyriraW & aWildarrkingetibeittgrundvallarreglum `' snumogmeginreglumsemtengjastprent 4 ( frelsiogtjningarfrelsi.Xessitilskipunhefur  ) ekkihriflgaWildarrkjasembannamis !d* munungrundvelliYj;WerniseWaafstWum 8"+ einsogYeimsemerusettarfram13.gr. ", sttmlans.<_f  ݌#h- Ќ  "<_ "  <_2  12  )3  0  0  MeWtilskipunYessarierstefntaWYvaW $x . smWalagarammatilaWtryggjastaWfesturtt L%$!/ ogfrjlsaYj;nustustarfsemimilliaWildarrkj %!0 annaenekkiveriWaWsamrmaeWahafa &|"1 hrifhegningarlg.AWildarrkinskuluY; P'(#2 ekkigetatakmarkaWfrelsitilaWveitaYj;n '#3 ustumeWYvaWbeitakvWumhegningar($4 lagasemhafasrstaklegahrifaWgangaW (4 Yj;nustustarfsemieWaYaWaWstundaY 5 starfsemiogsniWgengiWmeWYvreglurnar X6 semmlterfyrirumYessaritilskipun.<_݌,711 Ќ  "<_ "  <_2  13  )3  0  01  JafnmikilvgteraWYessitilskipunvirWiaW <8 fulluframtaksverkefniBandalagsins,sem 9 byggjast137.gr.sttmlans,YvskyniaW l: nframmarkmiWunum136.gr.hansum @ ; eflinguatvinnuogbttlfskjrogvinnu  < skilyrWi.<_݌ p=11 Ќ  "<_ "  <_2  14  )3  0  01  XessitilskipunhefurekkihrifrWningar  > skilmlaog-skilyrWi,Y.m.t.hmarksvinnu T ,? tmioglgmarkshvldartmi,lgmarksfjldi  @ greiddra,rlegrafrdaga,lgmarkslaun,svo  A ogheilbrigWiogryggioghollustuhttir X0 B vinnustWum,semaWildarrkibeitasam  C rmiviWlgBandalagsins,oghefurekki  D hrifsamskiptimilliaWilavinnumarkaWar \4 E ins,Y.m.t.rtturinntilaWsemjaumogganga  F frkjarasamningumogrtturinntilaWfara  G verkfalloggrpatilaWgerWavinnustaW `8H samrmiviWlandslgog-venjursemvirWa  I lgBandalagsins,nheldurgildirhnum J Yj;nustusemstarfsmannaleigurveita.Xessi d<K tilskipunhefurekkihrifalmannatrygg L ingalggjfaWildarrkjanna.<_>݌M11 Ќ  "<_"  <_2  15  )3  0  01  0YessaritilskipunervirtnUtinggrundvallar N rttinda,semgildaaWildarrkjunum,einsog xPO YaueruviWurkenndsttmlaEvr;pusam $P bandsinsumgrundvallarrttindiogskUring Q unum,semhonumfylgja,YarsemYaueru |TR samrmdviWgrundvallarfrelsiWsemmlter (S fyrirum43.og49.gr.sttmlans.Xessi T grundvallarrttindifelasrrtttilaWgrpa XU tilaWgerWavinnustaWsamrmiviWlands ,V lgog-venjursemerusamrmiviWlg W Bandalagsins.<_C݌\X11 Ќ  "<_"  <_2  16  )3  0  01  XessitilskipunvarWaraWeinsYj;nustuveit lY endurmeWstaWfestuaWildarrkiogtekur @Z ekkitilytriYtta.HnvarWarekkisamninga [ viWrWurinnanalYj;WastofnanaumviWskipti  p\ meWYj;nustu,einkuminnanrammahins D!] almennasamningsumYj;nustuviWskipti !^ (GATS).<_݌"t_11 Ќ  "<_"  <_h"2  17  )3  0  01  XessitilskipuntekuraWeinstilYj;nustusem #` erveittgegnendurgjaldi.Skilgreiningin50. X$0 a gr.sttmlanstekurekkitilYj;nustual % b mannaYguogfellurYj;nustanYvekkiundir %!c gildissviWYessarartilskipunar.Xj;nusta,sem \&4"d hefuralmenna,efnahagslegaYUWingu,er '"e Yj;nustasemerveittgegnendurgjaldiog '#f fellurYvundirgildissviWYessarartilskipun$`(8$g11 $ar.TiltekinYj;nustasemhefuralmenna, ( efnahagslegaYUWingu,t.d.sviWiflutninga,  fellurY;utangildissviWsYessarartilskipunar X ognnurtiltekinYj;nustasemhefural , menna,efnahagslegaYUWingu,t.d.sviWi  p;stYj;nustu,erhWundanYgufrkvWinu \ umfrelsitilaWveitaYj;nustusemsetter 0 framYessaritilskipun.0Yessaritilskipuner  ekkifjallaWumfjrmgnunYj;nustusem  ` hefuralmenna,efnahagslegaYUWinguog 4   gildirekkiumkerfiaWstoWarsemaWildarrkin    veita,einkumsviWiflagsmla,samrmi  d  viWsamkeppnisreglurBandalagsins.0Yessari 8   tilskipunerekkifjallaWumeftirfylgniviW    hvtb;kframkvmdastj;rnarinnarumYj;n  h  ustualmannaYgu.<_h""݌<  Ќ  "<_"  <_ *2  18  )3  0  0  FjrmlaYj;nustafellurutangildissviWsYess L$  arartilskipunarYareWsstarfsemierhW   srtkrilggjfBandalagsinssemmiWaraW |  Yv,einsogYessitilskipun,aWkomaraun P(  veruleguminnrimarkaWifyrirYj;nustu.ll   fjrmlaYj;nusta,s.s.sviWibankaviWskipta,  lna,vtrygginga,Y.m.t.endurtrygging, T, starfstengdurlfeyrirogsreignarlfeyrir,  verWbrf,fjrfestingarsj;Wir,greiWslu-og  fjrfestingarrWgjf,Y.m.t.Yj;nustasemer X0 talinuppI.viWaukaviWtilskipunEvr;pu  YingsinsogrWsins2006/48/EBfr14.jn  2006umstofnunogreksturlnastofnana(J #  1      ), \4 fellurYvutangildissviWsYessarartilskip  unar.<_ *6*݌ Ќ  "<_"  <_;/2  19  )3  0  0  MeWtillititilYessaWriW2002varsamYykkt  safnlagagerningaumrafrnfjarskiptanetog pH  ЄYj;nustu,svoogumtilheyranditilfngog ! Yj;nustu,Yarsemsetturerframreglurammi " semauWveldaraWgangaWYessaristarfsemi tL# innrimarkaWnum,einkummeWYvaWleggja  $ aWmestuniWursrstaktfyrirkomulagleyfis % veitinga,ernauWsynlegtaWml,semYessir xP& gerningarfjallaum,falliutangildissviWs $' Yessarartilskipunar.<_;/h/݌( Ќ  "<_"  <_22  20  )3  0  0  UndanYgurnarfrgildissviWiYessarartil  ) skipunaraWYvervarWarmlefnirafrnnar !d* fjarskiptaYj;nustu,semfjallaWerumtil 8"+ skipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/19/ ", EBfr7.mars2002umaWgangaWrafrnum #h- fjarskiptanetumogsamtenginguYeirraogtil <$ . heyrandiaWstWu(tilskipunumaWgang)(K #  2      ), $ / tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/%l!0 20/EBfr7.mars2002umheimildfyrirraf (0 rnumfjarskiptanetumog-Yj;nustu(heim 1 ildartilskipun)(L #  3      ),tilskipunEvr;puYingsins X2 ogrWsins2002/21/EBfr7.mars2002um ,3 sameiginleganreglurammaumrafrnfjar 4 skiptanetog-Yj;nustu(rammatilskipun)(M #  4      ), \5 tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/ 06 22/EBfr7.mars2002umalYj;nustuog 7 rttindinotendaaWYvervarWarrafrnfjar  `8 skiptanetog-Yj;nustu(tilskipunumalYj;n 4 9 ustu)(N #  5      )ogtilskipunEvr;puYingsinsog  : rWsins2002/58/EBfr12.jl2002um  d; vinnslupers;nuupplUsingaogumverndun 8 < einkalfssviWirafrnnafjarskipta(tilskipun  = umfriWhelgieinkalfsinsografrnfjarskipti)  h > (OP #  6      ),skuluekkiaWeinsgildaumlitamlsem < ? srstaklegaerfjallaWumYessumtilskipun  @ umheldureinnigummlsemaWildarrkin l A getameWhliWsj;nafskUrumkvWumtil @ B skipununumgerttilteknarrWstafanirum  C landsvsu.<_22݌p D11 Ќ  "<_"  <_=2  21  )3  0  01  FlutningaYj;nusta,YarmeWalflutningar E YttbUli,leigublarogsjkrablar,svoog T,F hafnaYj;nusta,fellurutangildissviWsYessar G artilskipunar.<_=.=݌H11 Ќ  "<_"  <_>2  22  )3  0  01  HeilbrigWisYj;nusta,semfellurutangildis I sviWsYessarartilskipunar,tekurtilheilbrigW h@J is-oglyfjaYj;nustusemfagf;lkheilbrigWis K Yj;nustuveitirsjklingumtilaWmeta,viW L haldaeWaendurheimtaheilsuYeirraYegar lDM YessistarfsemierbundinlgvernduWumheil N brigWisstarfsgreinumaWildarrkinuYarsem O Yj;nustanerveitt.<_>>݌pHP11 Ќ  "<_"  <_A2  23  )3  0  01  Xessitilskipunhefurekkihrifendur XQ greiWsluheilbrigWisYj;nustusemveitter ,R WruaWildarrkienYvYarsemssemnUtur S heilbrigWisYj;nustunnarhefuraWsetur.D;m \T st;llinnhefurmargsinnisfjallaWumYettaml 0U oghannhefurviWurkenntrttindisjklinga. V MikilvgteraWfjallaumYettamlWrum `W lagagerningiBandalagsinsYvskyniaWn 4 X framauknurttarryggiogskUrleikaaWsvo  Y mikluleytisemekkierYegarfjallaWumYetta !dZ mlreglugerWrWsins(EBE)nr.1408/71fr 8"[ 14.jn1971umbeitingualmannatrygginga "\ reglnagagnvartlaunYegum,sjlfstttstarf$#h]11 $andieinstaklingumogaWstandendumYeirra ( semflytjastmilliaWildarrkja(P #  1      ).<_AB݌ Ќ  "<_"  <_/G2  24  )3  0  0  MyndmiWlunarYj;nusta,burtsWfrflutn  ingsaWferWinni,Y.m.t.kvikmyndahsum, h skaleinnigfallautangildissviWsYessarartil < skipunar.Xessitilskipungildirekkiheldur  umaWstoWsemaWildarrkiveitahlj;W-og l myndmiWlageiranumsemsamkeppnisreglur @  Bandalagsinstakatil.<_/G\G݌  Ќ  "<_"  <_I2  25  )3  0  0  Fjrhttustarfsemi,YarmeWalhappdrtti    ogveWmlaviWskipti,fellurutangildissviWs    YessarartilskipunarvegnasrstakseWlis T ,  YeirrarstarfsemisemfelursraWaWildar    rkinhrindiframkvmdstefnuviWvkjandi   allsherjarregluogneytendavernd.<_II݌X0  Ќ  "<_"  <_3L2  26  )3  0  0  Xessitilskipunhefurekkihrifbeitingu45. h@  gr.sttmlans.<_3L`L݌  Ќ  "<_"  <_gM2  27  )3  0  0  XessitilskipuntekurekkitilYeirrarflags $  Yj;nustusviWihsnWismla,barnagslu   ogstuWningsviWfjlskyldurogeinstaklinga, |T semYurfaaWstoWaWhalda,semrkiWsr ( uminnlendum,svWisbundnumogstaW  bundnumvettvangiogYj;nustuaWilarmeW X umboWfrrkinueWaviWurkenndg;WgerWar , flgveitameWYaWaWmarkmiWiaWtryggja  stuWningviWYsemYurfahonumaWhalda, \ viWvarandieWatmabundiW,vegna;n;gra 0 fjlskylduteknaeWavegnaYessaWYeireru  WrumhWir,aWnokkrueWalluleyti,ogviW ` YsemeigahttuaWlendautangarWs.Xessi 4  Yj;nustaerafarmikilvgYvskyniaW  tryggjagrundvallarrtttilmannlegrarreisnar d ogfriWhelgioghnervitnisburWurum 8  meginreglurnarumflagslegasamheldniog ! samstWuoghefurYessitilskipunekkihrif h" hana.<_gMM݌<# Ќ  "<_"  <_~S2  28  )3  0  0  Xessitilskipunfjallarekkiumfjrmgnun L$$ flagsYj;nustunnareWastuWningskerfiWsem % hennitengist.Hnhefurheldurekkihrif |& viWmiWanirnareWaskilyrWinsemaWildarrkin P (' setjatilaWtryggjaaWflagsYj;nustanrki  ( starfsittskilvirkanhttYgualmanna !) heillaogflagslegrarsamheldni.AWauki T",* hefurYessitilskipunekkihrifmeginregl #+ unaumalYj;nustuflagsYj;nustuaWildar #, rkjanna.<_~SS݌X$0 - Ќ  "<_"  <_V2  29  )3  0  01  XareWmeWsttmlanumerlagWursrstakur, (- lagalegurgrunnurfyrirskattlagninguogYar . eWBandalagiWhefurYegarsamYykktlaga X/ gerningaYessusviWiernauWsynlegtaWsviW ,0 skattlagningarfalliutangildissviWsYessarar 1 tilskipunar.<_VW݌\211 Ќ  "<_"  <_PY2  30  )3  0  01  FyrirliggjandilggjfBandalagsinsumYj;n l3 ustustarfsemierumfangsmikil.Xessitilskip @ 4 unbyggistgerWumBandalagsinsoger  5 YannigviWb;tviWYr.MisrmimilliYessar  p6 artilskipunarogannarragerningaBandalags D 7 inshefurveriWskilgreintogYessitilskipun  8 ertekiWYv,m.a.meWundanYgum.NauW  t9 synlegterY;aWsetjaregluumnnurtilvik H : ogundantekningarefmisrmiermilli  ; kvWisYessarartilskipunarogkvWisann x < arsgerningsBandalagsins.kvarWaskalslkt L$ = misrmisamrmiviWreglursttmlansum  > staWfesturttogfrjlsaYj;nustustarfsemi.<_PY}Y݌| ?11 Ќ  "<_"  <_]2  31  )3  0  01  XessitilskipunersamrmiviWoghefur  @ ekkihriftilskipunEvr;puYingsinsog `8A rWsins2005/36/EBfr7.september2005  B umviWurkenningufaglegrimenntunog C hfi(Q #  2      ).Hnfjallarumlitamlnnuren d<D Yausemtengjastfaglegrimenntunoghfi, E t.d.starfsbyrgWartryggingar,viWskipta F orWsendingar,Yverfaglegastarfsemiogein h@G fldunstj;rnsUslu.AWYvervarWartma H bundnaveitinguYj;nustuyfirlandamri I tryggirundanYgafrkvWinuYessaritil lDJ skipunumfrjlsaYj;nustustarfsemiaWYaW K hefurekkihrifII.blktilskipun2005/36/ L EBumfrelsitilaWveitaYj;nustu.kvWiW pHM umfrelsitilaWveitaYj;nustuhefurYvekki N hrifneinarrWstafanirsemgildasam O kvmtYessaritilskipunaWildarrkinuYar tLP semYj;nustanerveitt.<_]]݌ Q11 Ќ  "<_"  <_c2  32  )3  0  01  XessitilskipunersamrmiviWlggjf 0R Bandalagsinsumneytendavernd,s.s.tilskip S unEvr;puYingsinsogrWsins2005/29/EBfr `T 11.ma2005um;rttmtaviWskiptahtti 4 U gagnvartneytenduminnrimarkaWnum(til  V skipunum;rttmtaviWskiptahtti)(R #  3      )og !dW reglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr. 8"X 2006/2004fr27.okt;ber2004umsam "Y vinnumilliinnlendrayfirvaldasembera #hZ  byrgWframkvmdlagaumneytendavernd$<$ [11 $(reglugerW& w  umsamvinnuumneytendavernd) ( (S #  1      ).<_cc݌ Ќ  "<_ "  <_Kh2  33  )3  0  0  Xj;nustan,semYessitilskipuntekurtil,varW  arfjlbreyttaogsbreytilegastarfsemi,Y.m.t. h viWskiptaYj;nusta'w(jgs.s.rekstrarrWgjf,vottun < ogpr;fun,viWhaldogrstingaWstWu,Y.m.t.  viWhaldskrifstofa,auglUsingar,rWningar l Yj;nustaogYj;nustaumboWsaWila.Tilskipun @  intekureinnigtilYj;nustusemveitterbWi   fyrirtkjumogneytendum,einsoglgfrWi-  p  eWaskattarWgjafar,fasteignaYj;nusta,s.s. D   fasteignasala,byggingarstarfsemi,Y.m.t.    Yj;nustaarkitekta,dreifingarstarfsemi,skipu  t  lagningarkaupstefna,blaleigaogferWa H  skrifstofa.Tilskipunintekureinnigtilneyt   endaYj;nustus.s.sviWiferWamla,Y.m.t. x  leiWsgumenn,afYreyingarYj;nusta,Yr;tta L$  miWstWvarogskemmtigarWarog,aWYv   markisemhnfellurekkiutangildissviWstil |  skipunarinnar,tilstuWningsYj;nustuviW P(  heimili,s.s.aWstoWviWaldraWa.UndirYessa   starfsemigeturfalliWYj;nustasemkrefst  YessaWveitandiYj;nustunnarogviWtakandi T, hennarsunrrihvorWrum,Yj;nustasem  krefstYessaWviWtakandieWaYj;nustu  veitandiferWistogYj;nustasemunnteraW X0 fjarmiWla,Y.m.t.umNetiW.<_Khxh݌ Ќ  "<_!"  <_op2  34  )3  0  0  Samkvmtd;maframkvmdD;mst;lsins  verWuraWmetahverjutilvikifyrirsighvort  tiltekinstarfsemi,einkumstarfsemisemer lD fjrmgnuWafalmannafeWasemopinberar  stofnanirveita,telstvera?Yj;nusta ogY  verWuraWhafahugalleinkennihennar, pH  einkumhvernighnerveitt,skipulgWog ! fjrmgnuWviWkomandiaWildarrki.D;m " st;llinnhefurrskurWaWaWgrundvallar tL# einkenniY;knunarfelistYvaWhner  $ endurgjaldfyrirviWkomandiYj;nustuog % hannhefurviWurkenntaWeinkenniY;knunar xP& suekkifyrirhendistarfsemisemrkiWann $' asteWasemaWrirsjumfyrirhndrkisins, ( ogekkiertekiWendurgjaldfyrir,tengslum | T) viWskyldurrkisinssviWiflags-,menning (!* ar-,mennta-ogd;msmla,s.s.kennslainnan !+ menntakerfisrkiseWareksturalmannatrygg "X, ingakerfasemstundaekkiatvinnustarfsemi. ,#- XegarviWtakandiYj;nustugreiWirgjald,t.d. #. gjaldsemnmsmenngreiWafyrirkennslueWa $\ / innritunYvskyniaWleggjafafmrkum 0%!0 tilrekstrarkostnaWarkerfis,telstYaWsjlfu%!1 srekkiveraY;knunvegnaYessaWYj;nustan (1 ereftirsemWuraWallegafjrmgnuWaf 2 opinberuf.SkilgreininginYj;nustu50. X3 gr.sttmlanstekurYvekkitilYessarar ,4 starfsemioghnfellurYarafleiWandiekki 5 innangildissviWsYessarartilskipunar.<_opp݌\611 Ќ  "<_""  <_Xy2  35  )3  0  01  0Yr;ttastarfhugamanna,semerekkirekiW l7 hagnaWarskyni,gegnirYUWingarmikluflags @ 8 leguhlutverki.MarkmiWYesseruoftaWeins  9 flagslegeWatengjastt;mstundastarfi.XaW  p: telstYvekkiveraatvinnustarfsemiskiln D ; ingilagaBandalagsinsogskalfallautan  < gildissviWsYessarartilskipunar.<_Xyy݌ t=11 Ќ  "<_#"  <_|2  36  )3  0  01  HugtakiW?Yj;nustuveitandi skaltakatil  > hversYesseinstaklingssemerrkisborgari X0 ? aWildarrkieWahversYesslgaWilasemstund  @ arYj;nustustarfsemiaWildarrkiognUtirsr  A annaWhvortstaWfesturtteWafrjlsaYj;n \4 B ustustarfsemi.Xj;nustuveitandahugtakiWskal  C YvekkieinskorWastviWveitinguYj;nustu  D yfirlandamriinnanrammafrjlsrarYj;n `8E ustustarfsemiheldurskalYaWeinnigtakatil  F tilvikaYarsemrekstraraWiliseturuppstarfs G stWaWildarrkiYvskyniaWYr;aYj;n d<H ustustarfsemisnaYar.hinnb;ginnskal I Yj;nustuveitandahugtakiWekkitakatiltiba J fyrirtkjafrYriWjulndumaWildarrki h@K vegnaYessaWskv.48.gr.sttmlansgetur L staWfesturtturogfrjlsYj;nustustarfsemiaW M einskomiWYeimfyrirtkjumtilg;Wasem lDN erustofnuWsamrmiviWlgaWildarrkisog O erumeWskrWaskrifstofu,yfirstj;rneWa P aWalstarfsstWinnanBandalagsins.HugtakiW pHQ ?viWtakandi skaleinnigtakatilrkisborgara R YriWjalandssemnj;tanYegarg;Wsafrtt S indumsemgerWirBandalagsinshafaveitt tLT Yeim,einsogreglugerW(EBE)nr.1408/71,  U tilskipunrWsins2003/109/EBfr25. V n;vember2003umrkisborgaraYriWjulanda xPW semhafastWueinstaklingameWfastabsetu $X (X #  2      ),reglugerWrWsins(EB)nr.859/2003fr Y 14.ma2003umaWltakvWireglugerWar | TZ (EBE)nr.1408/71ogreglugerWar(EBE)nr. (![ 574/72ntilrkisborgaraYriWjulandasem !\ YessikvWitakaekkiYegartileinungis "X] grundvelliYj;WernisYeirra(Y #  3      )ogtilskipun ,#^ Evr;puYingsinsogrWsins2004/38/EBfr #_ 29.aprl2004umrttborgaraSambandsins $\ `  ogaWstandendaYeirratilfrjlsraflutningaog$0%!a11 $bsetuyfirrWasvWiaWildarrkjanna([ #  1      ). (  AWildarrkigetaennfremurrUmkaWmerk  inguviWtakandahugtaksinsYannigaWYaWni X tilannarrarkisborgaraYriWjalandssemeru , staddiryfirrWasvWiYeirra.<_|<|݌ Ќ  "<_$"  <_2  37  )3  0  0  kvarWaskalhvarYj;nustuveitandihefur  staWfestusamrmiviWd;maframkvmd l D;mst;lsinsensamkvmthennifelsthug @  takinustaWfestaaWrekinervirkatvinnu   starfsemi;tmabundiWfastristarfsstW.  p  EinnigerunntaWfullngjaYessarikrfuef D   flagerstofnaWtiltiltekinstmaeWaefYaW    leigirbyggingunaeWastWinaYarsemYaW  t  stundarstarfsemisna.EinnigerunntaW H  fullngjahenniefaWildarrkiveitirleyfiaW   einsvegnatiltekinnarYj;nustutakmarkaWan x  tma.StarfsstWYarfekkiaWveraformi L$  d;tturflags,tibseWaumboWsaWilaheldur   geturhnveriWskrifstofasemstarfsf;lk |  Yj;nustuveitandarekureWasjlfstWuraWili P(  semhefur;tmabundnaheimildtilaWkoma   framfyrirhndfyrirtkisins,einsogYegar  umumboWsaWilaeraWrWa.Samkvmt T, Yessariskilgreiningu,semgerirkrfuum  raunverulegaatvinnustarfsemiYeimstaW  YarsemYj;nustuveitandinnhefurstaWfestu, X0 telstp;stkassiekkijafngildastarfsstW.Ef  Yj;nustuveitandihefurstaWfestumrgum  stWumermikilvgtaWkvarWafrhvaWa \4 starfsstWviWkomandieiginlegYj;nustaer  veitt.EferfitteraWkvarWa,Yegarummarga  staWfestustaWieraWrWa,frhvaWastaWfestu `8 staWtiltekinYj;nustaerveitttelststaWfestu    staWurinnverasstaWurYarsemYj;nustu ! veitandinnveitiraWallegaYessatilteknuYj;n d<" ustu.<_Љ݌# Ќ  "<_%"  <_"2  38  )3  0  0  HugtakiW?lgaWilar gerir,samkvmt  $ kvWumsttmlansumstaWfestu,rekstrar % aWilumkleiftaWveljasrYaWrekstrarformaW xP& lgumsemYeirltaviWeigandifyrirstarf $' semisna.0samrmiviWYaWmerkir?lg ( aWilar ,skilningisttmlans,allareiningar | T) semerustofnaWarsamkvmtlgumaWildar (!* rkiseWafallaundirYau,;hWYvhvert !+ rekstrarformYeirraeraWlgum.<_"O݌"X, Ќ  "<_&"  <_t2  39  )3  0  0  HugtakiW?fyrirkomulagleyfisveitinga skal #h- m.a.takatilstj;rnsUslumeWferWarviWveit <$ . inguleyfa,heimilda,samYykktaeWasrleyfa $ / eneinnigtilYeirrarskylduaWvera,Yv %l!0 skyniaWgetastundaWtilteknastarfsemi,@&"1 skrWurflagistarfsgreinaflagieWavera (1 skr,listaeWagagnagrunni,opinberlega 2 aWiliaWsamtkumeWahandhafiskrteinis X3 semstaWfestiraWildaWtiltekinnistarfsgrein. ,4 EkkieraWeinsunntaWveitaleyfimeWform 5 legrikvrWunheldureinnigmeW;beinni \6 kvrWun,t.d.vegnaYessaWlgbrtyfirvald 07 lturekkisrheyraeWavegnaYessaW 8 hagsmunaaWilinnverWuraWbWaeftirstaW  `9 festinguviWtkuyfirlUsingartilYessaW 4 : getahafiWumrddastarfsemieWatilYessaW  ; hnverWilgmt.<_t݌ d<11 Ќ  "<_'"  <_ 2  40  )3  0  01  HugtakiW?brUniralmannahagsmunir ,sem  t= vsaWertiltilteknumkvWumYessarartil H > skipunar,hefurYr;asthjD;mst;lnum  ? d;maframkvmdhanstengslumviW43.og x @ 49.gr.sttmlansoggeturhaldiWframaW L$ A Yr;ast.EftirfarandisviWa.m.k.fallaundir  B hugtakiWeinsogYaWerviWurkenntd;ma | C framkvmdD;mst;lsins:allsherjarregla,al P( D mannaryggioglUWheilsaskilningi46.og  E 55.gr.sttmlans,viWhaldreglusamflag F inu,flagslegstefnumiW,verndviWtakenda T,G Yj;nustu,neytendavernd,starfsmannavernd, H Y.m.t.flagslegverndstarfsmanna,velferW I dUra,varWveislafjrhagslegsjafnvgisal X0J mannatryggingakerfisins,forvarnirgegn K svikum,forvarnirgegn;sanngjarnrisam L keppni,verndumhverfisinsogYttbUlis, \4M Y.m.t.borgar-oglandsbyggWarskipulag, N verndlnardrottna,verndruggrarrttar O vrslu,umferWarryggi,verndhugverka, `8P markmiWmenningarstefnu,Y.m.t.vernd  Q tjningarfrelsismismunandisviWum,eink R umflagslegra,menningarlegra,trarlegra d<S ogheimspekilegragildasamflagsins,Yrfin T fyriraWtryggjag;Wamenntun,viWhaldfjl U breyttrarfjlmiWlunarogeflingYj;Wtungunn h@V ar,varWveislasgulegsoglistrnsYj;Wararfs W ogstefnadUraheilbrigWismlum.<_ 6݌X11 Ќ  "<_("  <_n2  41  )3  0  01  HugtakiW?allsherjarregla ,einsogD;mst;ll Y inntlkarYaW,tekurtilverndargegnraun | TZ verulegriogngilegaalvarlegri;gnunviW (![ grundvallarhagsmunisamflagsinsoggetur !\ einkumfaliWsrmlsemtengjastmann "X] legrireisn,verndbarnaundirlgaldriogfull ,#^ orWinnahttuh;piogvelferWdUra.sama #_ httfelurhugtakiWumalmannaryggisr $\ ` mlefniervarWaryggiborgaranna.<_n݌0%!a11 Ќ  "<_)"  <_2  42  )3  0  01  Reglurnar,semvarWastj;rnsUslumeWferW, @&"b skuluekkimiWaaWsamrmingustj;rnsUslu &"c meWferWahelduraWYvaWafnema;Yarflega 'p#d Yyngjandifyrirkomulagleyfisveitinga,verk$D($e11 $lagogformsatriWisemstandavegifyrir ( staWfesturttinumogYarmeWstofnunnUrra  Yj;nustufyrirtkja.<_֧݌X Ќ  "<_*"  <_n2  43  )3  0  0  EitthelstavandkvWiW,semeinkumltilog h meWalst;rfyrirtkistandaframmifyriraW < YvervarWaraWgangaWYj;nustustarfsemiog  reksturhennar,erhvestj;rnsUslumeWferWin l erfl;kin,tmafrekoghvelagaleg;vissa @  hennarermikil.AfYeirristWuogmeWtil   tekinframtaksverkefniumntmavWingu  p  ogg;Warstj;rnsUsluvenjur,semrWisthefur D   veriWinnanBandalagsinsogrkjunum,aW    fyrirmyndernauWsynlegtaWfastsetjamegin  t  reglurumeinfldunstj;rnsUslunnar,t.d.meW H  YvaWtakmarkakrfunaumfyrirframleyfi   viWYautilvikYarsemYaWermikilvgtog x  meWYvaWtakauppmeginreglunaumYegj L$  andisamYykkiafhlfulgbrrayfirvalda   eftiraWtiltekinnfresturerliWinn.MeWslkum |  aWgerWumtilntmavWingarertlunin, P(  jafnframtYvsemYeimertlaWaWviWhalda   krfumumgagnsioguppfrsluupplUsinga  umrekstraraWila,aWtrUmatfum,kostnaWi T, ogletjandihrifumsemt.d.verWavegna  ;nauWsynlegraeWa;Yarflegafl;kinnaog  Yyngjandistarfshtta,tvverknaWar,skrif X0 finnskuviWframlagninguskjala,handah;fs  kenndrarbeitingarvaldsafhlfulgbrra  yfirvalda,;tiltekinseWa;Yarflegalangsaf \4 greiWslutma,takmarkaWsgildistmaveittra  leyfaog;h;flegragjaldaogviWurlaga.Slkar  venjurhafasrstaklegaletjandihrifYj;n `8 ustuveitendursemviljaYr;astarfsemisna    WrumaWildarrkjumogYurfasamhfWri ! ntmavWinguaWhaldainnanstkkaWs d<" innrimarkaWarumtuttuguogfimmaWildar # rkja.<_n݌$ Ќ  "<_+"  <_2  44  )3  0  0  AWildarrkinskuluinnleiWa,YarsemviW, % samrmdeyWublWvettvangiBanda xP& lagsins,einsogframkvmdastj;rninhefur $' kvarWaW,semverWajafngildvottorWum, ( staWfestingumeWahverskonarWrumskjl | T) umtengslumviWstaWfestu.<_Ѵ݌(!* Ќ  "<_,"  <_2  45  )3  0  0  0YvskyniaWkannahvortYrfsaWein 8"+ faldamlsmeWferWogformsatriWiskuluaW ", ildarrkineinkumgetatekiWtillittilYess #h- hvortYauerunauWsynleg,tilfjldaYeirra, <$ . hugsanlegstvverknaWar,kostnaWar,gagnsis $ / ogaWgengis,svoogtiltafaogerfiWleikasem %l!0 YaugtuvaldiWviWkomandiYj;nustu @&"1 veitanda.<_.݌&"2 Ќ  "<_-"  <_2  46  )3  0  0  NauWsynlegter,YvskyniaWauWveldaaW '#3 gangaWYj;nustustarfsemiogaWstundahana($4 innrimarkaWnum,aWfastsetjamarkmiW, (4 semersameiginlegtllumaWildarrkjunum, 5 umeinfldunstj;rnsUslunnarogaWmla X6 fyrirumkvWi,m.a.umrttinntilupplUs ,7 inga,rafrnnarmlsmeWferWarogtilYessaW 8 setturverWirammiumfyrirkomulagleyfis \9 veitinga.AWrarrWstafanir,semerusam 0: YykktarrkjunumtilaWnframYvmark ; miWi,gtufalistYvaWdragarYvhversu  `< oftergripiWtilmlsmeWferWarogformsatriWa 4 = semgildaumYj;nustustarfsemiogaWtak  > markaslkamlsmeWferWogformsatriWiviW  d? YaWsemerunauWsynlegttilaWYj;naal 8 @ mannahagsmunumogskarastekkiaWYver  A varWarefnieWatilgang.<_݌ h B11 Ќ  "<_."  <_2  47  )3  0  01  0YeimtilgangiaWeinfaldastj;rnsUslunaskal x C ekkigeraalmennar,formlegarkrfur,einsog L$ D umaWleggjaframfrumritskjala,staWfest  E endurriteWalggiltaYUWingu,nemaYarsem | F YaWerrkstutthlutlganhttmeWvsantil P( G brUnnaalmannahagsmuna,t.d.verndarstarfs  H manna,lUWheilsu,verndarumhverfisinseWa I neytendaverndar.EinnigernauWsynlegtaW T,J tryggjaaWleyfiheimiliallajafnaaWgangaW K Yj;nustustarfsemieWaaWhnsstunduW L lluyfirrWasvWirkisnemaYaWsrkstutt X0M efnislegameWbrUnumalmannahagsmunum N aWnUttleyfiYurfifyrirhverjastarfsstW,t.d. O fyrirhvernnUjanrisamarkaW,eWaaWleyfis \4P takmarkaWviWtiltekinnhlutayfirrWasvWis Q rkis.<_݌R11 Ќ  "<_/"  <_2  48  )3  0  01  0YvskyniaWeinfaldastj;rnsUslumeWferW S frekarYykirrttaWtryggjaaWhverYj;nustu pHT veitandiYurfiaWeinsaWfaraeinnstaWYar U semhanngeturlokiWallrimlsmeWferWog V gengiWfrformsatriWum(hreftirnefndur tLW ?upplUsinga-ogYj;nustumiWstW ).Fjldi  X upplUsinga-ogYj;nustumiWstWvahverju Y aWildarrkigeturveriWmismunandieftir xPZ svWisbundnueWastaWbundnuvaldsviWieWa $[ viWkomandistarfsemi.StofnunupplUsinga- \ ogYj;nustumiWstWvaskalekkihafahrif | T] skiptingustarfamillilgbrrayfirvaldainn (!^ ankerfishversrkis.Efmrg,lgbryfir !_ vlderusvWis-eWastaWarvsugetureitt "X` YeirratekiWaWsrhlutverkupplUsinga-og ,#a Yj;nustumiWstWvarogsamrmingaraWila. #b YfirvldsviWistj;rnsUslueruekkieinum $\ c aWgetasettuppupplUsinga-ogYj;nustu 0%!d miWstWvarheldurgeturaWildarrkikveWiW %!e aWfelaverslunarrWumeWastarfsgreinaflg &`"f um,fagflgumeWaeinkaaWilumaWgera 4' #g YaW.UpplUsinga-ogYj;nustumiWstWvar '#h gegnamikilvguhlutverkiviWaWaWstoWa$(d$i11 $Yj;nustuveitendur,annaWhvortsemYaWyfir ( valdsemmeWbeinumhttiertilYessbrt  aWgefatYauskjlsemerunauWsynlegtil X aWfaWgangaWYj;nustustarfsemieWasem , milliliWurmilliYj;nustuveitandaogYeirra  yfirvaldasemerutilYessbrmilliliWalaust.<_݌\ Ќ  "<_0"  <_2  49  )3  0  0  GjaldiW,semupplUsinga-ogYj;nustu l miWstWvargetakrafist,skalverarttuhlut @  falliviWkostnaWafYeirrimlsmeWferWog   formsatriWumsemYrfstviW.Xettaskal  p  ekkikomavegfyriraWaWildarrkinfeliupp D   lUsingaogYj;nustumiWstWvumaWinnheimta    nnurumsUslugjld,einsogY;knuntileftir  t  litsaWila.<_B݌H  Ќ  "<_1"  <_2  50  )3  0  0  VeitendumogviWtakendumYj;nustuer X0  nauWsynlegtaWhafagreiWanaWgangaWtil   teknumtegundumupplUsinga.XaWskalvera   valdihversaWildarrkisaWkvarWa,innan \4  rammaYessarartilskipunar,meWhvaWahtti   Yj;nustuveitendurogviWtakendurfupplUs   ingar.EinkumgtiveriWunntaWuppfyllaY `8 skyldu,semhvlirherWumaWildarrkjanna,   aWtryggjaaWYj;nustuveitendurog-viWtak  endureigigreiWanaWgangaWviWeigandiupp d< lUsingum,meWYvaWveitaalmenningi  hindrunarlausanaWgangaWupplUsingunum  vefsetri.AllarupplUsingarskalveitaskUran h@ og;tvrWanhtt.<_=݌ Ќ  "<_2"  <_2  51  )3  0  0  UpplUsingartilveitendaogviWtakendaYj;n $ ustuskulueinkumfelasrupplUsingarum  mlsmeWferWogformsatriWi,umhvernigunnt |T eraWnsambandiviWlgbryfirvld,um ( skilyrWifyriraWgangiaWopinberumskrmog   gagnagrunnumogumtiltkrrWiogupp X! lUsingarumhvernigunnteraWnsambandi ," viWsamtkogstofnanirYarsemYj;nustu # veitendureWa-viWtakendurgetafengiWhag \$ nUtaaWstoW.SskyldalgbrrayfirvaldaaW 0% aWstoWaYj;nustuveitendurog-viWtakendur & skalekkifelasrlagalegarWgjfeinstk `' umtilvikum.EnguaWsWurskalveitaal 4 ( mennarupplUsingarumhvernigkrfureru  ) allajafnatlkaWareWahvernigYeimerbeitt. !d* AWildarrkinskulukvarWaummlefnieins 8"+ ogbyrgWsemfylgirYvaWveitarangareWa ", villandiupplUsingar.<_݌#h- Ќ  "<_3"  <_2  52  )3  0  0  AfarbrUnter,vegnaeinfldunarstj;rnsUsl $x . unnarsviWiYj;nustustarfsemi,aWfyrir L%$!/ sjanlegriframtWverWikomiWaWferWumtil %!0 aWljkamlsmeWferWoggangafrforms &|"1 atriWummeWrafrnumhtti,tilhagsb;ta P'(#2 fyrirYj;nustuveitendur,Yj;nustuviWtakendur '#3 oglgbryfirvld.HugsanlegaYarfaWaW($4 lagalandslgogaWrarreglur,semgildaum (4 Yj;nustu,YvskyniaWuppfyllaskuldbind 5 ingunaumaWnrangri.Xessiskuldbinding X6 skalekkikomavegfyriraWaukrafrnna ,7 aWferWaleggiaWildarrkintilaWraraWferWirtil 8 aWljkaslkrimlsmeWferWoggangafr \9 formsatriWum.XaWaWunntskuliveraaWljka 0: YessarimlsmeWferWoggangafrforms ; atriWummeWfjarmiWlunfelureinkumsraW  `< aWildarrkinverWaaWsjtilYessaWunntsaW 4 = gangafrYeimyfirlandamri.Skuldbind  > inginumaWnrangritekurekkitilmls  d? meWferWareWaformsatriWasemeWlisYeirra 8 @ vegnaerekkiunntaWgangafrmeWfjar  A miWlun.EnnfremurhefurYettaekkihrif  h B lggjfaWildarrkjannaumnotkuntungu < C mla.<_݌ D11 Ќ  "<_4"  <_2  53  )3  0  01  ViWveitinguleyfafyrirtilteknaYj;nustu  E starfsemigetalgbryfirvldYurftaWboWa | F umskjandaviWtalYvskyniaWmeta P( G rWvendnihansoghfitilaWveitaviWkom  H andiYj;nustu.0slkumtilvikumkannaWvera I ;viWeigandiaWgangafrformsatriWummeW T,J rafrnumhtti.<_D݌K11 Ќ  "<_5"  <_2  54  )3  0  01  MguleikiaWfaWgangaWYj;nustustarf L semiskalYvaWeinshWurleyfilgbrra M yfirvaldaaWkvrWuninuppfylliskilyrWium h@N bannviWmismunun,umaWhnsnauWsyn O legogaWmeWhennisgttmeWalh;fs.Xetta P felureinkumsraWfyrirkomulagleyfisveit lDQ ingaskalYvaWeinsveraleyfilegtaWskoWun R eftiryrWirangurslausvegnaYessaWtilok S aWvriaWgangarskuggaumgallaviW pHT komandiYj;nustueftir,aWteknutilhlUWi U legutillititilhttuoghttusemgtistafaW V afYvaWekkivarskoWaWfyrirfram.Ekkier tLW Y;hgtaWreiWasigkvWiYessefnis  X YessaritilskipunYvskyniaWrttltafyrir Y komulagleyfisveitingasemaWrirgerningar xPZ Bandalagsinsbanna,s.s.tilskipunEvr;pu $[ YingsinsogrWsins1999/93/EBfr13. \ desember1999umrammaBandalagsins | T] varWandirafrnarundirskriftir(\ #  1      )eWatilskip (!^ unEvr;puYingsinsogrWsins2000/31/EBfr !_ 8.jn2000umtilteknalagalegaYttiYj;n "X` ustu,einkumrafrnnaviWskipta,tengslum ,#a viWupplUsingasamflagiWinnrimarkaWnum #b (?tilskipunumrafrnviWskipti )(] #  2      ).NiWur $\ c stWurgagnkvmsmatsmunugerakleiftaW 0%!d kvarWa,vettvangiBandalagsins,hvers$%!e11 $konarstarfsemiskalekkifallaundirfyrir ( komulagleyfisveitinga.<_݌ Ќ  "<_6"  <_2  55  )3  0  0  XessitilskipunskalekkihafahrifYann  mguleikaaWildarrkjannaaWafturkallaleyfi h eftiraWYauhafaveriWgefintefskilyrWin < fyrirleyfisveitingunnieruekkilengurupp  fyllt.<_F݌l Ќ  "<_7"  <_2  56  )3  0  0  Samkvmtd;maframkvmdD;mst;lsins  | fallalUWheilsa,neytendavernd,heilbrigWi P ( dUraogverndYttbUlisumhverfisundirbrUna    almannahagsmuni.SlkirbrUniralmanna    hagsmunirgetarttlttnotkunfyrirkomulags T ,  leyfisveitingaogannarratakmarkana.Ekkert    slktfyrirkomulagleyfisveitingaeWatak   mrkunskalY;mismunagrundvelliYj;W X0  ernis.AWaukiskalvalltvirWanauWsynjar   regluna(principleofnecessity)ogmeWal   h;fsregluna.<_H݌\4  Ќ  "<_8"  <_2  57  )3  0  0  kvWiYessarartilskipunarumfyrirkomulag lD  leyfisveitingaskuluvarWatilvikYarsem   aWgangurrekstraraWilaaWYj;nustustarfsemi,  eWaYaWaWstundaslkastarfsemi,erhW pH kvrWunlgbrsyfirvalds.XettavarWar  hvorkikvarWanirlgbrrayfirvaldaumaW  setjastofnopinberanaWilaeWaeinkaaWila tL tilaWveitatilteknaYj;nustunsamningagerW   lgbrrayfirvaldavegnaveitingartiltekinnar  Yj;nustusemlUturreglumumopinberinn xP kaup,YareWYessitilskipunfjallarekkium $ reglurumopinberinnkaup.<_݌ Ќ  "<_9"  <_2  58  )3  0  0  0YvskyniaWauWveldaaWgangaWYj;nustu  starfsemiogYaWaWstundahanaermikilvgt d aWmetaoggefaskUrsluumfyrirkomulag 8  leyfisveitingaogrkinfyrirYv.XessikvW ! umskUrslugjfvarWaraWeinsYaWhvortfyrir h" hendierfyrirkomulagleyfisveitingaenekki <# viWmiWanirogskilyrWifyrirveitinguleyfis.<_݌$ Ќ  "<_:"  <_2  59  )3  0  0  LeyfiWskalaWjafnaWigeraYj;nustuveitand % anumkleiftaWhafaaWgangaWYj;nustu |& starfsemieWaaWstundaslkastarfsemillu P (' yfirrWasvWirkisnemaunntsaWfrark  ( fyrirYvaWtakmarkasvWiWmeWvsantil !) brUnnaalmannahagsmuna.Verndumhverfis T",* insgeturt.d.rttlttkrfuumaWfsrstakt #+ leyfifyrirhverjumannvirkiyfirrWasvWi #, rkis.Xessitilskipunskalekkihafahrif X$0 - svWisbundnareWastaWbundnarvaldheimild % . irtilleyfisveitingainnanaWildarrkjanna.<_݌%!/ Ќ  "<_;"  <_2  60  )3  0  0  Xessitilskipun,einkumkvWinumfyrir &"0 komulagleyfisveitingaoggildissvWileyfis, l'D#1 skalekkihafahrifskiptingusvWisbund(#2 innaogstaWbundinnavaldheimildainnanaW (2 ildarrkjanna,Y.m.t.svWisbundinogstaW 3 bundinsjlfstj;rnognotkunopinberratungu X4 mla.<_݌,511 Ќ  "<_<"  <_+2  61  )3  0  01  kvWiWumaWskilyrWifyrirveitinguleyfis <6 skuliekkiskarastkemurekkivegfyriraW 7 aWildarrkingetisetteiginskilyrWieinsog l8 tilgreinterfyrirkomulagileyfisveitinga.0 @ 9 YvereinungisgerWkrafaumaWlgbryfir  : vldtaki,YegarYauhugahvortumskjandi  p; uppfylliYessiskilyrWi,tillittilsamsvarandi D < skilyrWasemumskjandinnhefurYegarupp  = fylltWruaWildarrki.MeWYessukvWier  t> ekkigerWkrafaumaWbeittsskilyrWumfyrir H ? veitinguleyfissemkveWiWerumfyrir  @ komulagileyfisveitingaWruaWildarrki.<_+X݌x A11 Ќ  "<_="  <_`2  62  )3  0  01  EffjldileyfafyrirstarfsemiertakmarkaWur  B vegnaYessaWnttruauWlindireWatknigeta \4 C eruafskornumskammtiskalsamYykkjaaW  D ferWtilaWveljamillinokkurrahugsanlegra  E umskjendaYeimtilgangiaWaukagWi `8F ogbtaskilyrWifyrirframboWYj;nustu  G semnotendumstendurtilboWafrjlsrisam H keppni.SlkaWferWskalveitatryggingufyrir d<I gagnsiog;hlutdrgniogleyfiW,semYann J igerveitt,skalekkigildaoflengi,YaWskal K ekkiendurnUjastsjlfkrafaeWafelasr h@L vinningfyrirYj;nustuveitandasemermeW M nUtrunniWleyfi.Lengdleyfis,semhefur N veriWveitt,skaleinkumkvarWaWYannigaW lDO frjlssamkeppnitakmarkistekkieWaskerWist P umframYaWsemnauWsynlegterYvskyni Q aWgeraYj;nustuveitandakleiftaWendur pHR heimtafjrfestingarkostnaWinnogfsann S gjarnavxtunYvfjrmagnisemerfjr T fest.XettakvWiskalekkikomavegfyrir tLU aWaWildarrkingetitakmarkaWfjldaleyfaaf  V WrumstWumenYeimaWnttruauWlindir W eWatknigetasuafskornumskammti.Xessi xPX leyfiskuluundirllumkringumstWumvera $Y meWfyrirvaraumnnurkvWiYessarartil Z skipunaraWYvervarWarfyrirkomulag | T[ leyfisveitinga.<_`݌(!\11 Ќ  "<_>"  <_2  63  )3  0  01  EfekkierumannaWfyrirkomulagaWrWa 8"] skallitiWsvoaWleyfihafiveriWveitthafi "^ svarekkiboristinnantiltekinsfrests.X;m #h_ notaannarskonarfyrirkomulagaWYver <$ ` varWartilteknastarfsemiefYaWerrkstutt $ a meWtillititilbrUnnaalmannahagsmuna, %l!b Y.m.t.lgmtirhagsmunirYriWjaaWila.Ann @&"c arskonarfyrirkomulagafYessutagigetur &"d faliWsrlandsreglurYarsemkveWiWerum 'p#e aWums;knhafiveriWhafnaWefsvarberst$D($f11 $ekkifrlgbruyfirvaldienaWskj;tamegi ( niWurstWunnitild;mst;la.<_݌ Ќ  "<_?"  <_2  64  )3  0  0  TilaWkomaraunveruleguminnrimarkaWi  fyrirYj;nustuernauWsynlegtaWafnemaallar h takmarkanirstaWfesturttiogfrjlsriYj;n < ustustarfsemisemennerubundnarlg  tiltekinnaaWildarrkjaogsamrUmastekki43. l og49.gr.sttmlans.Takmarkanirnar,sem @  skalbanna,hafaeinkumhrifinnrimarkaW   innfyrirYj;nustuogskalafnemaYrkerfis  p  bundiWeinsflj;ttogauWiWer.<_݌D   Ќ  "<_@"  <_2  65  )3  0  0  StaWfesturtturgrundvallasteinkummegin T ,  reglunniumjafnameWferWsemleiWirafsr    aWllmismunungrundvelliYj;Werniser   ekkiaWeinsbnnuWheldureinnigll;bein X0  mismununWrumgrundvellisemgeturleitt   tilsmuniWurstWu.AWganguraWYj;nustu   starfsemieWaYaWaWstundahanaaWildar \4  rki,annaWhvortsemmeginstarfsemieWa   aukastarfsemi,skalYvekkiverakominn   undirviWmiWunumeinsogstaWfestustaW,b `8 setustaW,lgheimilieWahvarmeginstarfsstW   Yj;nustustarfseminnarerstaWsett.ViWmiWanir  YessarskuluY;ekkitakatilkrafnaYessefnis d< aWYj;nustuveitandieWaeinnstarfsmanna  hanseWafulltriverWiaWveratilstaWarYegar  starfseminferframYegarYaWerrttlttmeW h@ vsantilbrUnnaalmannahagsmuna.Enn  fremurskalaWildarrkiekkitakmarkagerhfi  eWarttflaga,semhafaveriWlgformlega lD stofnuWsamrmiviWlgannarsaWildar  rkis,YarsemYauhafaaWalstarfsstWsna,til  aWhefjamlarekstur.AukYessskalaWildar pH  rkiekkiveraunntaWveitaYj;nustuveitend ! um,semhafasrstkflagslegoghagrn " tengsllandsvsueWastaWarvsu,neinskonar tL# vinning,nheldurskalYvveraunntaW  $ takmarkafrelsiYj;nustuveitanda,grund % velliYesshvarhannhefurstaWfestu,tilaW xP& aflasr,nUtaeWarWstafarttindumogvr $' umeWatilaWfaWgangaWmismunandiln ( umeWahsnWiaWYvleytisemYettavaler | T) gagnlegtvegnaaWgangsaWYessaristarfsemi (!* eWatilaWgerastundaWhanaskilvirkanhtt.<_1݌!+ Ќ  "<_A"  <_E 2  66  )3  0  0  AWganguraWYj;nustustarfsemieWaYaWaW ", stundahanayfirrWasvWiaWildarrkisskal #h- ekkiverahWurefnahagslegrigreiningu. <$ . BannviWefnahagslegrigreiningusemnauW $ / synlegriforsendufyrirveitinguleyfisskal %l!0 takatilefnahagslegrargreiningarsemslkrar @&"1 enekkitilkrafnasemerurkstuddarhlut &"2 lganhttmeWvsantilbrUnnaalmanna 'p#3 hagsmuna,einsogverndarYttbUlisumhverfD($4 is,flagsmlastefnueWalUWheilsu.BanniW (4 skalekkihafahrifYaWhvernigyfirvld, 5 semerubyrgfyrirbeitingusamkeppnislaga, X6 beitavaldheimildumsnum.<_E r ݌,711 Ќ  "<_B"  <_$2  67  )3  0  01  AWYvervarWarfjrhagslegarbyrgWireWa <8 trygginguskalbanniWaWeinsvarWaskuld 9 bindinguumaWfjrhagslegarbyrgWireWa l: trygging,sem;skaWereftir,verWiaWkoma @ ; frfjrmlastofnunmeWstaWfestuviWkom  < andiaWildarrki.<_$$݌ p=11 Ќ  "<_C"  <_&2  68  )3  0  01  AWYvervarWarforskrningunaskalbanniW  > aWeinsvarWaYskuldbindinguaWYj;nustu T ,? veitandihafiveriWskrtiltekinntma  @ viWkomandiaWildarrkiWurenhannWlast  A staWfestu.<_&$'݌X0 B11 Ќ  "<_D"  <_)2  69  )3  0  01  0YvskyniaWsamrmantmavWingu h@ C landsreglnaYannigaWYrsamrUmistkrfum  D innrimarkaWarinsernauWsynlegtaWmetatil  E teknarinnlendarkrfursemmismunaekkiog lD F sem,eWlissnsvegna,gtumjgtakmarkaW  G eWajafnvelkomiWvegfyriraWgangaWstarf H semieWaaWhnverWistunduWsamkvmt pHI staWfesturttinum.XettamattakmarkastviW J aWYessarkrfursamrUmistviWmiWunum K YeimsemD;mst;llinnhefurYegarkvarWaW tLL umstaWfesturtt.XaWskalekkivarWabeitingu  M samkeppnislagaBandalagsins.Efslkarkrf N urmismunaeWaeruekkirkstuddarhlut xPO lganhttmeWvsantilbrUnnaalmanna $P hagsmunaeWaefYreru;h;flegarverWuraW Q fellaYrniWureWabreytaYeim.NiWurstaWa |TR YessamatsverWurmismunandieftireWli (S starfseminnarogviWkomandialmannahags T munum.Slkarkrfurgtuttfullanrtt XU srYegarmeWYrerutilframfylgdarmark ,V miWumflagsmlastefnu.<_)=)݌W11 Ќ  "<_E"  <_/2  70  )3  0  01  0YessaritilskipunogmeWfyrirvaraum16. X gr.sttmlansgeturYj;nustaaWeinstalist lY veraYj;nustasemhefuralmenna,efnahags @Z legaYUWinguefhnerveitttilaWsinnasr [ stkuverkefnialmannaYgusemviWkom  p\ andiaWildarrkihefurfaliWYj;nustuveitanda. D!] XettaverkefniskalinnaafhendimeWstuWn !^ ingiviWeinarttarreglueWafleiriogkveWur "t_ viWkomandiaWildarrkiformYeirraogskil H# ` greinirnkvmlegahvaWfelstYessusr #a stakaverkefni.<_//݌$x b11 Ќ  "<_F"  <_}32  71  )3  0  01  GagnkvmamatsferliW,semkveWiWerum %!c Yessaritilskipun,skalekkihafahriffrelsi \&4"d aWildarrkjatilaWsetjalggjfsnavWtka '"e verndalmannahagsmuna,einkumaWYver '#f varWarmarkmiWflagsmlastefnu.Ennfrem$`(8$g11 $urernauWsynlegtaWgagnkvmamatsferl ( inustekiWfullttillittilsrstWuYj;nustu  semhefuralmenna,efnahagslegaYUWinguog X verkefnasemfelldhafaveriWundirhana. , Xettageturrttltttilteknartakmarkanir  staWfesturttinum,einkumefslkartak \ markanirvarWaverndlUWheilsuogmarkmiW 0 flagsmlastefnuogefYruppfyllaskilyrWin  semerusettframa-tilcliW3.mgr.15gr.  ` AWYvervarWarskuldbindingunaumaWhafa 4   tiltekiW,lgkveWiWrekstrarformtilaWstunda    vissaYj;nustusviWiflagsmlahefurD;m  d  st;llinnYegarviWurkenntaWYaWgetit.d. 8   veriWrttltanlegtaWkrefjastYessaWYj;n    ustuveitandistundiekkireksturhagnaWar  h  skyni.<_}33݌<  Ќ  "<_G"  <_&:2  72  )3  0  0  UndirYj;nustu,semhefuralmenna,efna L$  hagslegaYUWingu,erufelldmikilvgverk   efnisemtengjastflagslegriogsvWisbund |  innisamheldni.MatsferliW,semkveWiWer P(  umYessaritilskipun,skalekkistandavegi   fyrirYvaWYessiverkefnisuunnin.Xetta  ferliskalekkihafahrifkrfursemeru T, nauWsynlegartilaWljkaslkumverkefnum  jafnframtYvaWfjallaWskalum;rttmtar  takmarkanirstaWfesturttinum.<_&:S:݌X0 Ќ  "<_H"  <_=2  73  )3  0  0  MeWalkrafnasemYarfaWrannsakaeruinn h@ lendarreglur,semafWrumstWumen  Yeimsemtengjastfaglegrimenntunoghfi,  einskorWaaWgangaWtiltekinnistarfsemiviW lD tilteknaYj;nustuveitendur.Xessarkrfurtaka  einnigtilskuldbindingasemlagWareru  herWarYj;nustuveitandaumaWhannhafitil pH  tekiW,lgkveWiWrekstrarform,einkumaW ! hannslgaWili,fyrirtkieinstaklingseigu, " samtksemeruekkirekinhagnaWarskyni tL# eWaflagsemeraWlluleytieigueinstak  $ linga,svoogkrafnasemtengjasthlutafjr % eignflagi,einkumskuldbindingaumaW xP& rWayfirlgmarkshlutafaWYvervarWartil $' teknaYj;nustustarfsemieWaumaWuppfylla ( kveWinskilyrWitilaWgetatthlutafeWa | T) stj;rnaWtilteknumflgum.MatYvhvort (!* fstlgmarks-og/eWahmarksgjldsamrUm !+ aststaWfesturttinumvarWaraWeinsgjldsem "X, lgbryfirvldleggjasrstaklegaYv ,#- skyniaWveitatilteknaYj;nustuogvarWart.d. #. ekkialmennarreglurumverWkvrWun,eins $\ / oghsaleigu.<_==݌0%!0 Ќ  "<_I"  <_D2  74  )3  0  0  GagnkvmamatsferliWfelursraWlg @&"1 leiWingartmabilinuverWaaWildarrkinfyrst &"2 aWskimalggjfsnaYvskyniaWkomast 'p#3 aWraunumhvorteinhverjarframangreindraD($4 krafnaerufyrirhendirttarkerfumYeirra. (4 AWildarrkinskulu,sWastalagiviWloklg 5 leiWingartmabilsins,geraskUrsluumniWur X6 stWurYessararskimunar.HverskUrslaverW ,7 ursendtilallraannarraaWildarrkjaoghags 8 munaaWila.AWildarrkinhafaYsexmnuWi \9 tilaWsendainnathugasemdirsnarviWYessar 0: skUrslur.Framkvmdastj;rninskalsemja ; yfirlitsskUrslusWastalagieinurieftirlg  `< leiWinguYessarartilskipunarogltafylgja 4 = meWhennitillguraWfrekariframtaksverk  > efnum,efviW.EfnauWsynkrefurgtifram  d? kvmdastj;rninaWstoWaWaWildarrkin,sam 8 @ starfiviWYau,viWaWtfrasameiginlegaaW  A ferW.<_DD݌ h B11 Ќ  "<_J"  <_J2  75  )3  0  01  XaWaWYessaritilskipunerutilgreindar x C nokkrarkrfursemaWildarrkinverWaaW L$ D fellaniWureWametalgleiWingartmabilinu  E hefurekkihrifmlsmeWferWvegnabrota | F gegnaWildarrkifyriraWhafaekkiuppfyllt P( G skuldbindingarsnarskv.43.eWa49.gr.stt  H mlans.<_JK݌I11 Ќ  "<_K"  <_wM2  76  )3  0  01  XessitilskipunvarWarekkibeitingu28.!30. J gr.sttmlansaWYvervarWarfrjlsavru d<K flutninga.Takmarkanirnar,semerubannaWar L samkvmtkvWinuumfrelsitilaWveita M Yj;nustu,eigaviWumkrfurumaWgangaW h@N Yj;nustustarfsemieWaumYaWaWstundahana O enekkiumYrkrfursemgildaumvrur P semslkar.<_wMM݌lDQ11 Ќ  "<_L"  <_[P2  77  )3  0  01  XegarrekstraraWilifertilannarsaWildarrkis |TR tilaWstundaYarYj;nustustarfsemiskalgera (S greinarmunaWstWumsemstaWfesturttur T inntekurtilogaWstWumsemfrjlsYj;n XU ustustarfsemitekurtilvegnatmabundins ,V eWlisviWkomandistarfsemi.AWYvervarWar W greinarmunstaWfesturttiogfrjlsriYj;n \X ustustarfsemierlykilatriWiW,samkvmt 0Y d;maframkvmdD;mst;lsins,YaWhvort Z rekstraraWilinnhefurstaWfestuaWildarrkinu `[ YarsemhannveitirviWkomandiYj;nustueWa 4 \ ekki.EfrekstraraWilinnhefurstaWfestuaW  ] ildarrkinuYarsemhannveitirYj;nustusna !d^ skalhannfallaundirgildissviWstaWfesturtt 8"_ arins.EfrekstraraWilinnhefurhinnb;ginn "` ekkistaWfestuaWildarrkinuYarsemYj;n #ha ustanerveittskalstarfsemihansfallaundir <$ b frjlsaYj;nustustarfsemi.0samrmiviW $ c d;maframkvmdD;mst;lsinsskaltma %l!d bundiWeWliviWkomandistarfsemiekkiaWeins @&"e kvarWaWlj;silengdarYj;nustutmabils &"f heldureinniglj;siYesshversureglubundin, 'p#g tWeWasamfelldhner.XaWaWstarfseminer$D($h11 $tmabundinskalY;ekkihindraYj;nustu ( veitandaaWkomasruppUmsumgrunn  virkjumaWildarrkinuYarsemYj;nustaner X veitt,s.s.skrifstofu,lgmannsstofueWalkn , ingastofu,aWYvleytisemslktgrunnvirkier  nauWsynlegtYeimtilgangiaWveitaviWkom \ andiYj;nustu.<_[PP݌0 Ќ  "<_M"  <_Y2  78  )3  0  0  0YvskyniaWtryggjaskilvirkaframkvmd @  frjlsrarYj;nustustarfsemiogtryggjaaWviW   takendurogveitendurgetinUttsrogveitt  p  Yj;nustulluBandalaginu;hWlandamr D   umernauWsynlegtaWskUraaWhvemiklu    leytierunntaWgeraYrkrfursemgilda  t  aWildarrkinuYarsemYj;nustanerveitt. H  :hjkvmilegteraWsjtilYessaWkvWiW   umfrelsitilaWveitaYj;nustukomiekkiveg x  fyriraWaWildarrkiW,YarsemYj;nustaner L$  veitt,getisettframsrstakarkrfursnar   samrmiviWa-!cliW1.mgr.16.gr.meW |  vsantilallsherjarreglueWaalmannaryggis P(  eWatilverndarlUWheilsueWaumhverfis.<_YY݌  Ќ  "<_N"  <_^2  79  )3  0  0  0samrmiviWd;maframkvmdD;mst;lsins   haldaaWildarrkinYeimrttiaWgrpatilrW  stafanaYvskyniaWkomavegfyriraW d< Yj;nustuveitendurgetinUttsrmeginreglur  innrimarkaWarins;lgmtanhtt.SUna  skalframmisnotkunafhlfuYj;nustuveit h@ andahverjutilvikifyrirsig.<_^^݌ Ќ  "<_O"  <_[a2  80  )3  0  0  NauWsynlegteraWtryggjaaWYj;nustu $ veitendurgetitekiWmeWsrbnaW,semer  ;rjfanlegurYtturveitinguYj;nustuYeirra, |T YegarYeirferWasttilaWveitaYj;nustuWru ( aWildarrki.EinkumermikilvgtaWforWast   tilvikYarsemekkivriunntaWveitaYj;n X! ustunanbnaWarinseWaaWstWurYarsem ," Yj;nustuveitendurstofnatilviWb;tarkostn # aWar,t.d.meWYvaWleigjaeWakaupabnaW \$ semerfrbrugWinnYeimsemYeirnotaalla 0% jafnaeWaefYeirYurfaaWvkjaverulegafr & YvhvernigYeirstundaallajafnastarfsemi `' sna.<_[aa݌4 ( Ќ  "<_P"  <_e2  81  )3  0  0  HugtakiW?bnaWur vsarekkitilefnislegra D!) hlutasemYj;nustuveitandiannaWhvortaf !* hendirviWskiptavininumeWasemverWaYtt "t+ urefnislegumhlutsemfelstYj;nustunni, H# , m.a.byggingarefnieWavarahlutir,eWasemer #- neytteWaeruskildireftirstaWnummeWan $x . Yj;nustanerveitt,t.d.eldsneyti,sprengiefni, L%$!/ flugeldar,varnarefni,eiturefnieWalyf.<_ef݌%!0 Ќ  "<_Q"  <_h2  82  )3  0  0  kvWiYessarartilskipunarskuluekkikoma '"1 vegfyriraWaWildarrkigetibeittreglumum '#2 rWningarskilmla.Reglurlgumogstj;rn`(8$3 sUslufyrirmlumskulu,samrmiviWstt (3 mlann,verarkstuddarmeWstWumsem 4 varWaverndstarfsmannaogveranmismun X5 unar,nauWsynlegarogYeimgttmeWalh;fs, ,6 samrmiviWtlkunD;mst;lsins,ogsam 7 rmiviWnnurviWeigandilgBandalagsins.<_hi݌\811 Ќ  "<_R"  <_Hl2  83  )3  0  01  NauWsynlegteraWtryggjaaWekkisunntaW l9 vkjafrkvWiumfrelsitilaWveitaYj;n @ : ustunemaYeimsviWumsemundanYgur  ; takatil.XessarundanYgurerunauWsynlegar  p< svoaWtekiWstillittilstWusamrunaferlis D = innrimarkaWarinseWatiltiltekinnagerninga  > BandalagsinsvegnaYj;nustuYarsemYj;n  t? ustuveitandierhWurbeitinguannarralaga H @ enYeirrasemgildastaWfestuaWildarrkinu.  A AukYessskalundantekningartilvikum x B einnigsamYykkjarWstafanirgegntilteknum L$ C Yj;nustuveitandaeinstkumtilvikumog  D samkvmttilteknumstrngumskilyrWumum | E mlsmeWferWogefnisskilyrWum.AWaukiskal P( F aWeinsundantekningartilvikumheimilatak  G mrkunfrjlsriYj;nustustarfsemiefhner H samrmiviWYaugrundvallarrttindisem T,I eru;aWskiljanlegurhlutialmennramegin J reglnalagasemerurttarfariWBandalaginu K hefuraWgeyma.<_Hlul݌X0L11 Ќ  "<_S"  <_r2  84  )3  0  01  UndanYgafrkvWinuumfrelsitilaW h@M veitaYj;nustuaWYvervarWarp;stYj;nustu N skalbWitakatilstarfsemisemerbundinviW O veitandaaltkrarYj;nustuogannarrarp;st lDP Yj;nustu.<_rr݌Q11 Ќ  "<_T"  <_t2  85  )3  0  01  UndanYganfrkvWinuumfrelsitilaW (R veitaYj;nustusambandiviWinnheimtu S skuldafyrird;miogvsantilhugsanlegs XT samrmingargerningsframtWinniskalein ,U ungisvarWaaWgangaWstarfsemisemnnar V tiltekiWfelstYvaWhfWamlfyrird;m \W st;lumvegnainnheimtuskuldaogYaWaW 0X stundahana.<_tt݌Y11 Ќ  "<_U"  <_ww2  86  )3  0  01  XessitilskipunskalekkihafahrifrWn Z ingarskilmlasemgilda,samkvmttilskipun  p[ Evr;puYingsinsogrWsins96/71/EBfr16. D!\ desember1996umstrftsendrastarfs !] mannatengslumviWveitinguYj;nustu(^ #  1      ), "t^ umstarfsmennsemhafaveriWsendirtilaW H# _ veitaYj;nustuyfirrWasvWiannarsaW #` ildarrkis.0slkumtilvikumermltfyrirum $x a YaWtilskipun96/71/EBaWYj;nustuveitend L%$!b urverWiaWfaraaWrWningarskilmlum$%!c11 $nokkrumtilgreindumsviWumsemgilda ( aWildarrkinuYarsemYj;nustanerveitt.Um  eraWrWaeftirfarandisviW:hmarksvinnu X tmaoglgmarkshvldartma,lgmarksfjlda , greiddraorlofsdaga,lgmarkslaun,Y.m.t.  yfirvinna,skilyrWifyrirframrWningustarfs \ manna,einkumverndstarfsmannasemeru 0 framrWnirafafleysingafyrirtkjum,heil  brigWi,ryggioghollustuhttirvinnustW  ` um,verndarrWstafaniraWYvervarWarrWn 4   ingarskilmlavanfrrakvennaeWakvenna,    semhafanUlegaaliWbarn,ogbarnaogungs  d  f;lksogjfnrttindikarlaogkvennaognn 8   urkvWiumbannviWmismunun.Xetta    varWarekkiaWeinsrWningarskilmlasem  h  kveWiWerumlgumheldureinnigYsem <  kveWiWerumkjarasamningumeWagerWar   d;mumsemopinberlegahefurveriWlUstyfir l  aWgildieWagildaalmenntreyndskilningi @  tilskipunar96/71/EB.AukYessskalYessi   tilskipunekkikomavegfyriraWaWildar p  rkingetibeittrWningarskilmlumWrum D mlumenYeimsemerutalinupp1.mgr.3.  gr.tilskipunar96/71/EBgrundvellialls t herjarreglu.<_www݌H  Ќ  "<_V"  <_2  87  )3  0  0  Xessitilskipunskalekkiheldurhafahrif X0 rWningarskilmlatilvikumYarsemstarfs  maWur,semstarfarviWaWveitaYj;nustuyfir  landamri,errWinnYvaWildarrkiYarsem \4 Yj;nustanerveitt.Xessitilskipunskalheldur  ekkihafahrifYannrttaWildarrkisins,Yar  semYj;nustanerveitt,aWkvarWahvortfyrir `8 hendierrWningarsambandoggreinarmunur    gerWursjlfstttstarfandieinstaklingumog ! launYegum,Y.m.t.?falskirsjlfstttstarfandi d<" einstaklingar .AWYvleytiskalgrundvallar # einkennirWningarsambandsskilningi39. $ gr.sttmlansveraYaWaWtiltekinntma h@% veitireinstaklingurYj;nustufyrirannanein & staklingogundirstj;rnhansogYiggur ' greiWslufyrir.llstarfsemi,semeinstakling lD( urinnirafhendiutansambandsyfirmannsog  ) undirmanns,skalflokkuWsemstarfsemisjlf  * stttstarfandieinstaklingsskv.43.og49.gr. p!H+ sttmlans.<_F݌", Ќ  "<_W"  <_d2  88  )3  0  0  kvWiWumfrelsitilaWveitaYj;nustuskal ,#- ekkigildatilvikumYarsemstarfsemi #. aWildarrkier,samrmiviWlgBandalags $\ / ins,bundinviWtilteknastarfsgrein,t.d.krfur 0%!0 umaWveitinglgfrWilegrarrWgjafars %!1 bundinviWlgfrWinga.<_d݌&`"2 Ќ  "<_X"  <_͊2  89  )3  0  0  UndanYganfrkvWinuumfrelsitilaW 'p#3 veitaYj;nustuvarWandiskrningukutkja,D($4 semerutekinleiguWruaWildarrkienYv (4 YarsemYauerunotuW,stafarafd;ma 5 framkvmdD;mst;lsinssemhefurviWur X6 kenntaWaWildarrkigetisettslkakvW ,7 tilvikikutkjasemerunotuWyfirrWa 8 svWiYessmeWskilyrWumYarsemmeWal \9 h;fsergtt.SundanYgatekurekkitiltil 0: fallandieWatmabundinnarleigu.<_͊݌;11 Ќ  "<_Y"  <_f2  90  )3  0  01  SamningsbundintengslmilliYj;nustuveit  < andaogviWskiptavinar,svoogmillistarfs  p= mannsogvinnuveitanda,skuluekkifalla D > undirYessatilskipun.Gildandilgumsamn  ? ingsbundnareWaaWrarskuldbindingarYj;n  t@ ustuveitandaskulukvarWastafreglumal H A Yj;Wlegseinkamlarttar.<_f݌ B11 Ќ  "<_Z"  <_2  91  )3  0  01  NauWsynlegteraWgefaaWildarrkjumkost  C Yv,undantekningartilvikumogmetiW  D hverjutilvikifyrirsig,aWgerarWstafanirtil \4 E aWvkjafrkvWinuumfrelsitilaWveita  F Yj;nustuaWYvervarWarYj;nustuveitanda  G semhefurstaWfestuWruaWildarrkivegna `8H ryggisYj;nustunnar.X;skalaWeinsvera  I unntaWgeraslkarrWstafanirYegarsam J rminguskortirvettvangiBandalagsins.<_.݌d<K11 Ќ  "<_["  <_^2  92  )3  0  01  TakmarkanirfrjlsriYj;nustustarfsemi,sem tLL eruandstWarYessaritilskipun,getaekkiaW  M einskomiWuppvegnarWstafanasembeitter N gegnYj;nustuveitendumheldureinnigvegna xPO fjlmargrahindranavegifyrirYvaWviW $P takendur,srstakleganeytendur,getinotaW Q Yj;nustuna.0Yessaritilskipunerunefndar |TR semdmitilteknartegundirtakmarkanasem (S beittergegnviWtakandasem;skareftirYv T aWnUtaYj;nustuveitandasemhefurstaWfestu XU WruaWildarrki.Xettanreinnigtiltilvika ,V YarsemviWtakendurYj;nustueruskuld W bundnirtilaWaflaleyfisfrlgbrumyfir \X vldumsnumeWasendaYeimyfirlUsingu 0Y YvskyniaWfYj;nustufrveitandasem Z hefurstaWfestuWruaWildarrki.XettavarWar `[ ekkialmenntfyrirkomulagleyfisveitingasem 4 \ gildireinnigumnotkunYj;nustusemveit  ] andi,semhefurstaWfestusamaaWildarrki, !d^ bUWurfram.<_^݌8"_11 Ќ  "<_\"  <_2  93  )3  0  01  HugtakiW?fjrhagsaWstoWsemerveittvegna H# ` notkunartiltekinniYj;nustu skalekki #a gildaumaWstoWsemaWildarrkinveita,eink $x b umsviWiflagsmlaeWamenningargeiran L%$!c um,semsamkeppnisreglurBandalagsinstaka %!d til,nheldurskalYaWgildaumalmennafjr &|"e hagsaWstoWsemtengistekkinotkuntiltekinn P'(#f arYj;nustu,t.d.umstyrkieWalntilnms '#g manna.<_݌$($h11 $Ќ  "<_]"  <_2  94  )3  0  0  0samrmiviWreglursttmlansumfrjlsa ( Yj;nustustarfsemierbannaWaWmismuna  grundvelliYj;WernisviWtakandanseWaYess X hvaWalandieWahvaWastaWhannbUr.Slk , mismunungtifalistskuldbindingusem  aWeinsvrilgWherWarrkisborgaraannars \ aWildarrkisumaWleggjaframfrumritskjala, 0 staWfestendurrit,vottorWumrkisfangeWa  lggiltaYUWinguskjlumYvskyniaW  ` getanotiWYj;nustueWafengiWhagstWari 4   skilmlaeWaverW.BannviWkrfumsem    leiWatilmismununarskalY;ekkikomaveg  d  fyriraWtilteknirviWtakendurgetinotiW 8   vinnings,einkumaWYvervarWargjld,ef    slkurvinningurbyggistlgmtumog  h  hlutlgumviWmiWunum.<_݌<  Ќ  "<_^"  <_ 2  95  )3  0  0  MeginreglanumbannviWmismununinnri L$  markaWnumYUWiraWekkimegimeinaviW   takanda,ogsrstakleganeytanda,aWgangaW |  Yj;nustusemalmenningibUWsteWatakmarka P(  hanngrundvelliviWmiWunarumYj;Werni   eWabsetustaWviWtakandanssemeraWfinna  almennumskilyrWumsemalmenningieru T, tiltk.AfYessuleiWirekkiaWum;lglega  mismununsaWrWaefalmennumskil  yrWumerkvWiumaWmismunandigjldog X0 skilyrWigildiviWveitinguYj;nustuefYessi  gjld,verWogskilyrWierurkstuddmeWhlut  lgumrkumsemgetaveriWmismunandifr \4 einulanditilannars,s.s.viWb;tarkostnaWur  semstofnaWertilvegnafjarlgWareWa  tknilegireiginleikarYj;nustunnareWamis `8 munandimarkaWsaWstWur,s.s.meirieWa    minnieftirspurnvegnahrifarstWabund ! innaYtta,mismunandiorlofstmiaWildar d<" rkjunumogmismunandiverWlagningsam # keppnisaWilaeWaviWb;tarhttasemtengist $ reglumsemeru;lkarreglumstaWfestu h@% aWildarrkinu.AfYessuleiWirheldurekkiaW & YaWs;lglegmismununaWveitaneytanda ' ekkiYj;nustuvegnaYessaWnauWsynleghug lD( verkarttindieruekkifyrirhenditilteknu  ) yfirrWasvWi.<_ M݌ * Ќ  "<__"  <_h2  96  )3  0  0  RttYykiraWkveWiWsumaWmeWalYeirra !+ leiWasemYj;nustuveitandigeturfariWtilaW "X, geraYrupplUsingar,semhonumberskylda ,#- tilaWveita,velaWgengilegarviWtakandas #. aWhannskUrifrnetfangisnuogsl;Wvef $\ / seturssns.EnnfremurskalsskyldaaWtil 0%!0 teknarupplUsingarsuaWgengilegarupplUs %!1 ingaskjlumYj;nustuveitanda,YarsemeraW &`"2 finnankvmarupplUsingarumYj;nustu 4' #3 hans,ekkitakatilviWskiptaorWsendingasem '#4 erualmennseWlis,einsogauglUsingar,held(d$5 urtilskjalasemgefankvmrilUsingu (5 Yj;nustunni,semboWier,Y.m.t.skjlvef 6 setri.<_h݌X711 Ќ  "<_`"  <_2  97  )3  0  01  0YessaritilskipunernauWsynlegtaWkveWa h8 umtilteknarreglurummikilgWiYj;nustu, <9 einkumaWtryggjakrfurumupplUsingarog : gagnsi.XessarreglurskulugildabWiYegar l; umeraWrWaYj;nustu,semerveittyfir @ < landamrimilliaWildarrkja,ogYj;nustu  = aWildarrkiYarsemveitandihennarhefur  p> staWfestu,nYessaWlagWarsu;YarfarbyrW D ? arltilogmeWalst;rfyrirtki.Xrskulu  @ ekkineinnhttkomavegfyriraWaWildar  tA rkigeti,samrmiviWYessatilskipunog H B nnurlgBandalagsins,beittkrfumum  C aukingWieWaannarskonargWi.<_I݌x D11 Ќ  "<_a"  <_2  98  )3  0  01  RekstraraWilar,semveitaYj;nustusemfelur  E srbeinaogsrstakahttufyrirheilbrigWi, \4 F ryggieWafjrmlahttuviWtakandaeWa  G YriWjaaWila,skuluaWjafnaWihafaviWeigandi  H starfsbyrgWartryggingareWaannarskonar `8I byrgWirsemerujafngildareWasambrileg  J ar,semfelureinkumsraWslkurrekstrar K aWiliskaljafnanhafaviWunanditryggingar d<L vegnaYj;nustusemerveitteinueWafleiri M aWildarrkjumWrumenstaWfestuaWildar N rkinu.<_Ĵ݌h@O11 Ќ  "<_b"  <_V2  99  )3  0  01  VtryggingineWabyrgWinskalhfaeWliog xPP umfangihttunnar.AfYeimskumYarf $Q Yj;nustuveitandinnaWeinsaWhafatryggingu R semgildiryfirlandamriefhannveitir |TS raunYj;nustuWrumaWildarrkjum.AW (T ildarrkinskuluekkisetjankvmarireglur U umvtryggingaverndogkvarWat.d.lg XV marksvtryggingarfjrhWireWatakmarkanir ,W undanYgumfrvtryggingaverndinni. X Xj;nustuveitendurogvtryggingaflgskulu \Y sUnangilegansveigjanleikatilaWsemjaum 0Z vtryggingarsemhfankvmlegaeWliog [ umfangihttunnar.Ennfremurerekki `\ nauWsynlegtaWgerakaupviWeiganditrygg 4 ] ingumaWlagalegriskyldu.XaWaWvera  ^ ngilegtaWtryggingarskyldanshlutisiWa !d_ reglnasemfagflgsetja.Loksskuluv 8"` tryggingaflgekkiveraskyldugaWveitav "a tryggingavernd.<_V݌#hb11 Ќ  "<_c"  <_2  100  )3  0  01  NauWsynlegteraWbindaendaalgjrtbann $x c viWviWskiptaorWsendingumfrlgvernduW L%$!d umstarfsgreinum,ekkimeWYvaWafnema %!e bannefniviWskiptaorWsendingarheldur &|"f meWYvaWafnemaYaubnn,semalmennt P'(#g gildaumeinaeWafleirigerWirviWskipta '#h orWsendingahjtiltekinnistarfsgrein,s.s.$($i11 $bannviWllumauglUsingumeinumtiltekn ( umfjlmiWlieWanokkrumfjlmiWlum.AW  YverefniogaWferWirviWviWskiptaorWsend X ingarvarWarernauWsynlegtaWhvetjafag , aWilatilaWsemjasiWareglurstarfssttta  vettvangiBandalagsinssamrmiviWlg \ Yess.<_A݌0 Ќ  "<_d"  <_2  101  )3  0  0  NauWsynlegter,YguviWtakenda,einkum @  neytenda,aWtryggjaaWYj;nustuveitendur   getiboWiWframYj;nustumrgumsviWum  p  ogaWtakmarkaniraWYessuleytieinskorWist D   viWYaWsemnauWsynlegtertilaWtryggja    ;hlutdrgni,sjlfstWiogrWvendnilg  t  verndaWrastarfsgreina.Xettahefurekkihrif H  takmarkanireWabnnviWYvaWstundatil   teknastarfsemisemmiWaraWYvaWtryggja x  sjlfstWitilvikumYarsemaWildarrkifelur L$  Yj;nustuveitandatiltekiWverkefni,einkum   sviWiYttbUlisskipulags,nheldurskalYetta |  hafahrifbeitingusamkeppnisreglna.<_݌P(  Ќ  "<_e"  <_@2  102  )3  0  0  0YvskyniaWaukagagnsiogstuWlaaW `8 mati,sembyggistsambrilegumviWmiW   unumaWYvervarWargWiYj;nustusem  boWierogveitterviWtakendum,ernauWsyn d< legtaWupplUsingarummerkingugWa  merkjaogannarrakennimerkjavarWandi  YessaYj;nustusuaWgengilegar.Gagnsis h@ skyldanersrstaklegamikilvgsviWum  einsogferWaYj;nustu,einkumh;telrekstri,  Yarsemnotkunflokkunarkerfaermjgt lD breidd.AukYesserrttaWkannaaWhve  mikluleytievr;pskstWlungeturauWveldaW  samrminguoggWiYj;nustu.Evr;pskir pH  staWlarerusamdirafevr;pskumaWilumsem ! annastsetningustaWla,StaWlasamtkum " Evr;pu(CEN),RafstaWlasamtkumEvr;pu tL# (CENELEC)ogFjarskiptastaWlastofnunEvr  $ ;pu(ETSI).Framkvmdastj;rningetur,ef % viWogsamrmiviWmlsmeWferWirsem xP& kveWiWerumtilskipunEvr;puYingsinsog $' rWsins98/34/EBfr22.jn1998semsetur ( reglurumtilhgunupplUsingaskiptavegna | T) tknilegrastaWlaogreglugerWa(` #  1      )semog (!* reglnaumYj;nustuupplUsingasamflaginu, !+ gefiWtumboWumaWsemjasrtkaevr "X, ;pskastaWla.<_@m݌,#- Ќ  "<_f"  <_d2  103  )3  0  0  0YvskyniaWleysahugsanlegvandaml <$ . sambandiviWaWfaraaWd;msniWurstWumer $ / rttaWkveWiWsumaWaWildarrkinviWur%l!0 kennijafngildarbyrgWirsemeruvarWveittar (0 hjstofnunumeWaaWilumeinsogbnkum, 1 vtryggingaaWilumeWaWrumaWilumsem X2 veitafjrmlaYj;nustuogsemhafastaWfestu ,3 WruaWildarrki.<_d݌411 Ќ  "<_g"  <_o2  104  )3  0  01  Xr;unnetsyfirvaldaneytendaverndar 5 aWildarrkjunum,semfjallaWerumreglu l6 gerW(EB)nr.2006/2004,ertilviWb;tarYv @ 7 samstarfisemkveWiWerumYessaritil  8 skipun.Beitinglggjafarumneytendavernd  p9 tilvikumsemnyfirlandamri,einkumaW D : YvervarWarnUjategundmarkaWssetningar-  ; ogviWskiptahtta,svoognauWsynYessaW  t< fjarlgjatilteknarsrtkarhindranirvegi H = samstarfsYessusviWi,Yarfnastaukinssam  > starfsmilliaWildarrkja.EinkumernauWsyn x ? legtYessusviWiaWtryggjaaWaWildarrkin L$ @ skyldirekstraraWilatilaWltaaf;lglegum  A starfshttumyfirrWasvWisnusembeinast | B aWneytendumWruaWildarrki.<_o݌P( C11 Ќ  "<_h"  <_h2  105  )3  0  01  ݀SamstarfsviWistj;rnsUsluermikilvgttil `8D aWinnrimarkaWurinnsviWiYj;nustustarfi  E eWlilega.SkortursamstarfimilliaWildar F rkjaveldurYvaWreglur,semgildaumYj;n d<G ustuveitendur,verWafleirieWaveldurtv H verknaWiviWeftirlitstarfsemiyfirlanda I mriogviWskiptaaWilar,semstarfaekkiinn h@J anrammalaganna,getaeinnignUttsrYenn K anskorttilaWkomasthjeftirlitieWatilaW L farakringumgildandilandsreglurumYj;n lDM ustu.XvermikilvgtaWleggjaaWildarrkj N umskUrar,lagalegabindandiskyldurherW O arumaWhafameWsrskilvirktsamstarf.<_h݌pHP11 Ќ  "<_i"  <_2  106  )3  0  01  AWYvervarWarkaflannumsamstarfsviWi XQ stj;rnsUsluskal?eftirlit takatilstarfsemi ,R einsogvktunaroggagnaflunar,lausnar S vandamla,fullnustuogsetningarviWurlaga \T ogsWarieftirfylgni.<_݌0U11 Ќ  "<_j"  <_2  107  )3  0  01  UndireWlilegumkringumstWumskalgagn @V kvmaWstoWveittmeWbeinumtengslum W millilgbrrayfirvalda.TengiliWunumsem  pX aWildarrkintilgreinaskalYvaWeinsgertaW D!Y auWveldaYettaferliaWuppkomierfiWleikar, !Z t.d.efaWstoWarerYrftilaWbendaviWeig "t[ andilgbrtyfirvald.<_0݌H# \11 Ќ  "<_k"  <_2  108  )3  0  01  VissarskuldbindingarumgagnkvmaaWstoW X$0 ] skulugildaumllmlefnisemYessitilskip % ^ untekurtil,Y.m.t.YausemvarWatilvikYar %!_ semYj;nustuveitandiseturuppstarfsstW \&4"` WruaWildarrki.AWrarskuldbindingarum '"a gagnkvmaaWstoWskuluaWeinsgildaefum '#b rWirYj;nustusemerveittyfirlandamri$`(8$c11 $YarsemkvWiWumfrelsitilaWveitaYj;n ( ustugildir.Frekariskuldbindingarskulu  gildatWYegarYj;nustaerveittyfirlanda X mri,Y.m.t.svWisemkvWiWumfrelsitil , aWveitaYj;nustutekurekkitil.VeitingYj;n  ustuyfirlandamriskaltakatilveitingar \ fjarYj;nustuogYegarviWtakandiferWasttil 0 staWfestuaWildarrkisYj;nustuveitandaYv  skyniaWveitaYj;nustuviWtku.<_݌ ` Ќ  "<_l"  <_$2  109  )3  0  0  XegarYj;nustuveitandiflyturtmabundiWtil  p  aWildarrkis,annarsenYessYarsemhannhef D   urstaWfestu,ernauWsynlegtaWkveWaum    gagnkvmaaWstoWmilliYessaratveggjaaW  t  ildarrkjasvoaWhiWfyrrnefndagetifram H  kvmtathuganir,skoWunogranns;kniraW   beiWnistaWfestuaWildarrkisinseWafram x  kvmtslkarathuganiraWeiginfrumkvWi L$  efYreruaWeinsgerWartilaWkannastaW   reyndir.<_$Q݌|  Ќ  "<_m"  <_2  110  )3  0  0  AWildarrkjunumekkiaWveraunntaWfara   kringumreglurnarsemkveWiWerum `8 Yessaritilskipun,Y.m.t.kvWiWumfrelsitil   aWveitaYj;nustu,meWYvaWframkvmaat  huganir,skoWuneWaranns;knirsemmis d< munaeWaeruekkisamrmiviWtilefniW.<_݌ Ќ  "<_n"  <_(2  111  )3  0  0  kvWiYessarartilskipunarvarWandiupplUs   ingaskiptiumg;WanorWstrYj;nustuveitenda  skuluekkihafahrifframtaksverkefni xP sviWisamstarfslgregluogd;mst;lasaka $ mlum,einkumaWYvervarWarupplUsinga  skiptimillilggsluyfirvaldaaWildarrkjanna |T ogaWYvervarWarsakaskrr.<_(U݌( Ќ  "<_o"  <_2  112  )3  0  0  SamstarfmilliaWildarrkjaYarfstarfhfu, 8  rafrnuupplUsingakerfiaWhaldatilYessaW ! lgbryfirvldgetiauWveldlegaskilgreint h" viWeigandiviWmlendurWrumaWildarrkj <# umogttsamskiptiskilvirkanhtt.<_݌$ Ќ  "<_p"  <_2  113  )3  0  0  NauWsynlegteraWkveWaumaWaWildarrk % in,samstarfiviWframkvmdastj;rnina, |& hvetjihagsmunaaWilatilaWsemjasiWareglur P (' starfsstttavettvangiBandalagsinssem  ( miWaeinkumaWYvaWstuWlaaWgWum !) Yj;nustunnarogtakatillittilsrstakseWlis T",* hverrarstarfsgreinar.XessarsiWareglurstarfs #+ stttaskuluverasamrmiviWlgBanda #, lagsins,srstaklegasamkeppnislg.Xr X$0 - skulusamrUmastlagalegabindandireglum % . umsiWferWilegabreytnistarfsstttaaWildar %!/ rkjunum.<_C݌\&4"0 Ќ  "<_q"  <_2  114  )3  0  0  AWildarrkinskuluhvetjatilYessaWeinkum l'D#1 fagflg,-stofnanirog-samtksemjisiWa(#2 reglurstarfsstttavettvangiBandalagsins. (2 XessarsiWareglurstarfsstttaskulufelasr, 3 eftirYvsemhfirsrstkueWlihverrar X4 starfsgreinar,reglurumviWskiptaorWsending ,5 arlgverndaWrastarfsgreinaogreglurum 6 siWferWilegabreytnilgverndaWrastarfsgreina \7 semmiWaeinkumaWYvaWtryggjasjlf 08 stWi,;hlutdrgniogYagnarskyldu.AWauki 9 skuluslkarsiWareglurstarfsstttatakatil  `: YeirraskilyrWasemltaaWstarfsemifast 4 ; eignasala.AWildarrkinskulugerahliWarrW  < stafanirtilYessaWhvetjafagflg,-stofnanir  d= og-samtktilaWtakasiWareglurstarfssttta, 8 > semerusamYykktarvettvangiBandalags  ? ins,upplandsvsu.<_>݌ h @11 Ќ  "<_r"  <_2  115  )3  0  01  SiWareglumstarfsstttavettvangiBanda x A lagsinsertlaWsetjalgmarkskrfurum L$ B breytniogYrerutilviWb;tarviWkrfur  C lgumaWildarrkjanna.Xrkomaekkiveg | D fyriraWaWildarrkingeti,samrmiviWlg P( E Bandalagsins,gertstrangarirWstafanirsam  F kvmtlgumeWaaWfagflglandsvsu G getiveittauknaverndsiWareglumstarfs T,H stttafyrirsittland.<_݌I11 Ќ  "<_s"  <_2  116  )3  0  01  XareWaWildarrkingetaekkimeWfullngj J andihttinWframmarkmiWumYessarartil K skipunar,Y.e.aWfjarlgjahindranirsemeru h@L vegifyrirstaWfesturttiYj;nustuveitenda M aWildarrkjunumogvegifyrirfrjlsriYj;n N ustustarfsemimilliaWildarrkja,ogauWveld lDO araverWuraWnYeimframvettvangi P BandalagsinsvegnaumfangsaWgerWanna Q geturBandalagiWsamYykktrWstafanirsam pHR rmiviWdreifrWisreglunaeinsogkveWiWer S um5.gr.sttmlans.0samrmiviW T meWalh;fsregluna,einsogkveWiWerum tLU Yeirrigrein,erekkigengiWlengraennauWsyn  V krefurYessaritilskipuntilaWnmegiYes W summarkmiWum.<_݌xPX11 Ќ  "<_t"  <_2  117  )3  0  01  GeraskalnauWsynlegarrWstafanirtilfram `Y kvmdarYessaritilskipunsamrmiviW 4 Z kvrWunrWsins1999/468/EBfr28.jn  [ 1999umreglurummeWferWframkvmda !d\ valdssemframkvmdastj;rninnierfaliW(h #  1      ).<_݌8"]11 Ќ  "<_u"  <_2  118  )3  0  01  AWildarrkineruhvtt,samrmiviW34. H# ^ mgr.samstarfssamningsinsmillistofnanaum #_ betrilagasetningu(jP #  2      ),tilaWsetjaframfyrir$$x `11 $sigogYguBandalagsinssnareigintflur ( semsUna,eftirYvsemviWverWurkomiW,  samsvrunmilliYessarartilskipunarogrW X stafanatilaWlgleiWahanaogbirtaYr.<_D݌, Ќ  F?vb u1'*&F<??vb <SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: <   I.KAFLI L$  ALMENNKVVI \ 4  1.gr. l D  ViWfangsefni  | T 1.  0YessaritilskipunerusettalmennkvWisem  d  greiWafyrirYvaWYj;nustuveitendurgetinUttsr 8   staWfesturttogveittfrjlsaYj;nustustarfsemien   haldiWjafnframthgWaYj;nustu. h  2.  0YessaritilskipunerekkifjallaWumaukiWfrelsi x  Yj;nustusemhefuralmenna,efnahagslegaYUWingu L$  ogbundinerviWopinberaaWilaeWaeinkaaWila,n   heldurerhennifjallaWumeinkavWinguopinberra |  stofnanasemveitaYj;nustu. P( 3.  0YessaritilskipunerekkifjallaWumafnm `8 einkarttarsviWiYj;nustustarfseminheldurum   aWstoWsemaWildarrkiveitaogfellurundirsam  keppnisreglurBandalagsins. d< XessitilskipunhefurekkihriffrelsiaWildarrkj tL annatilaWskilgreina,samrmiviWlgBanda   lagsins,YaWsemYauteljaveraYj;nustusemhefur  almenna,efnahagslegaYUWingu,hvernigskipuleggja xP skuliYessaYj;nustuogfjrmagnahana,samrmi $ viWreglurumrkisaWstoWoghvaWasrstkuskuld  bindingarskulugildaumhana. |T 4.  XessitilskipunhefurekkihrifrWstafanirsem d gerWareruvettvangiBandalagsinseWaviWkom 8 andilndum,samrmiviWlgBandalagsins,tilaW  verndaeWastuWlaaWmargbreytileikamenningarog h  tungumlaeWafjlbreyttrifjlmiWlun. <! 5.  XessitilskipunhefurekkihrifrefsirttaWildar L$" rkjanna.AWildarrkingetaY;ekkitakmarkaWfrelsi # tilaWveitaYj;nustumeWYvaWbeitakvWum  |$ hegningarlagasemsrstaklegastUraeWahafahrif P!(% aWgangaWYj;nustustarfsemieWaYaWaWstundahana !& ogsniWgengiWmeWYvreglurnarsemkveWiWerum "' Yessaritilskipun. T#,( 6.  Xessitilskipunhefurekkihrifvinnulggjf, d$< ) Y.e.lagalegeWasamningsbundinkvWiumrWn % * ingarskilmla,vinnuskilyrWi,Y.m.t.heilbrigWiog %!+ ryggivinnustaWogtengslinmillivinnuveitenda h&@", ogstarfsmanna,semaWildarrkibeitasamrmiviW '"-  landslgsemerusamrmiviWlgBandalagsins. '#. Xessitilskipunhefurheldurekki& X  hrifalmanna (. tryggingalggjfaWildarrkjanna.'X(| / 7. J XessitilskipunhefurekkihrifnUtingugrund 0 vallarrttindaeinsogYaueruviWurkenndaWildar h1 rkjunumoglgumBandalagsins.Hnhefurheldur <2 ekkihrifrttinntilaWsemjaum,gangafrog 3 framfylgjakjarasamningumoggrpatilaWgerWa l4 vinnustaWsamrmiviWlandslgogvenjursemeru @ 5 samrmiviWlgBandalagsins.  6   2.gr.  7  GildissviW   8 1. J XessitilskipunskalgildaumYj;nustusemveit  9 endurmeWstaWfestuaWildarrkiveita.  : 2. J Xessitilskipungildirekkiumeftirtaldastarfsemi:  ; a)0 J Yj;nustualmannaYgusemerekkiafefnahags  < legumtoga,l =JJ b)0 J fjrmlaYj;nustu,s.s.bankaviWskipti,lnaYj;n | > ustu,vtryggingarogendurtryggingar,starfs P(? tengdanlfeyrieWasreignasj;Wi,verWbrf,fjr @ festingarsj;Wi,greiWslu-ogfjrfestingarWgjf, A Y.m.t.Yj;nustasemerskrWI.viWaukaviWtil T,B skipun2006/48/EB,CJJ c)0 J rafrnafjarskiptaYj;nustuognetogtilheyrandi D aWstWuogYj;nustuaWYvervarWarmlefnisem E tilskipanir2002/19/EB,2002/20/EB,2002/21/ h@F EB,2002/22/EBog2002/58/EBtakatil,GJJ d)0 J Yj;nustusviWiflutninga,Y.m.t.hafnarYj;nusta, $H semfellurinnangildissviWsV.blkssttmlans,IJJ e)0 J Yj;nustufyrirtkjaumframleigustarfsmanna,JJJ f)0 J heilbrigWisYj;nustu,hvortsemhnerveittfyrir K millignguheilbrigWisstofnanaeWaekkiog;hW tL YvhvernighnerskipulgWogfjrmgnuW H M landsvsueWahvorthneropinbereWaeinka N rekin,xOJJ g)0 J myndmiWlunarYj;nustu,Y.m.t.kvikmyndaYj;n P usta,hversemaWferWinviWframleiWslu,dreifingu \ 4Q ogtsendinguhennarer,ogtvarpssendingar,!RJJ h)0 J fjrhttustarfsemisemfelursraWveWjafjr "S munumhttuspilum,Y.m.t.happdrtti,fjr "T httustarfsemispilavtumogveWmlaviWskipti,p#HUJJ i)0 J starfsemisemtengistframkvmdopinbersvalds $X V einsogframkemur45.gr.sttmlans,,%!WJJ j)0 J flagsYj;nustuaWYvervarWarflagsbstaWi, <&"X barnagsluogstuWningviWfjlskyldurogein &"Y staklinga,semeruaWstoWarYurfiumstundarsakir 'l#Z eWatilframbWar,ogsemrkiW,Yj;nustuveitend$@($[JJ $urmeWumboWfrrkinueWag;WgerWarflg, ( semeruviWurkenndsemslkafrkinu,veita, k)0  ryggisYj;nustuvegumeinkaaWila, l)0  Yj;nustulgb;kendaogf;getafulltrasemeru  skipaWirafhinuopinbera.x 3.  TilskipunYessigildirekkiumskattaml.    3.gr.    TengslviWnnurkvWilgumBandalagsins    _%1.  EfkvWiYessarartilskipunarstrWagegn   kvWiannarrargerWarBandalagsinssemgildirum  d  srstakaYttiaWgangsaWYj;nustustarfsemi 8   kveWnumgeirumeWaYaWaWstundahanaeWa   kveWnumstarfsgreinumskalkvWihinnargerWar h  BandalagsinsgangaframaroggildaumYausrstku <  sviWeWastarfsgreinar.XessargerWirerum.a.:   a)0  tilskipun96/71/EB,  b)0  reglugerW(EBE)nr.1408/71,  c)0  tilskipunrWsins89/552/EBEfr3.okt;ber1989  umsamrmingutiltekinnakvWalgumog  stj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjunumum pH sj;nvarpsrekstur(n #  1      ), d)0  tilskipun2005/36/EB., 2.  XessitilskipunvarWarekkireglurumalYj;Wlegan < einkamlartt,einkumYaWviWumreglurumlg  semgildaumsamningsbundnarskuldbindingarog l aWrarskuldbindingar,YarmeWalYrsemtryggja @ aWneytendurnj;tivinningsafverndsemfelst  reglumumneytendaverndsemkveWiWerumgild p andineytendalggjfaWildarrkiYeirra. D 3.  AWildarrkinskulubeitakvWumYessarartil T, skipunarsamrmiviWreglursttmlansumrttinn  tilstaWfestuogfrjlsrarYj;nustustarfsemi.    4.gr.    Skilgreiningar !  i-0Yessaritilskipunermerkingeftirfarandihugtaka  " semhrsegir: !`# 6ut'*?61)0 > ?Yj;nusta :llsjlfstWatvinnustarfsemi,sem "p$ aWllujfnuerveittgegnY;knun,einsogum D#% getur50.gr.sttmlans,#&>> 2)0 > ?Yj;nustuveitandi :einstaklingur,semerrkis% '>> borgariaWildarrkis,eWalgaWili,semumgetur (' 48.gr.sttmlansoghefurstaWfestuaWildar ( rki,sembUWureWaveitirYj;nustu,X)tt 3)0 t ?viWtakandi :einstaklingur,semerrkisborgari h* aWildarrkiseWanUturg;Wsafrttindumsem <+ honumeruveittmeWgerWumBandalagsins,eWa , lgaWili,semumgetur48.gr.sttmlansog l- hefurstaWfestuaWildarrki,semnUtirsreWa @ . ;skareftiraWnUtasrYj;nustu,starfssnsvegna  / eWaafannarristWu, p0tt 4)0 t ?staWfestuaWildarrki :aWildarrkiYarsemveit  1 andiviWkomandiYj;nustuhefurstaWfestu,T ,2tt 5)0 t ?staWfesta :raunverulegatvinnustarfsemiYj;n d < 3 ustuveitanda,einsogumgetur43.gr.sttml  4 ans,;tiltekinntmaogtraustugrunnvirki  5 YaWansemYj;nustanerveittreynd,h@ 6tt 6)0 t ?fyrirkomulagleyfisveitinga :hversmls xP 7 meWferWYarsemkrafaergerWumaWYj;nustu $ 8 veitandieWaviWtakandigerirWstafanirYv  9 skyniaWfformlegakvrWuneWa;beina |T: kvrWunfrlgbruyfirvaldiumaWgangaW (; Yj;nustustarfsemieWaumYaWaWstundahana,<tt 7)0 t ?krafa :hversskuldbinding,bann,skilyrWieWa = takmrkunsemkveWiWerumlgumog h> stj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjannaeWa <? vegnad;maframkvmdar,stj;rnsUsluvenju, @ reglnafagflagaeWavegnasameiginlegrareglna lA semfagsamtkogaWrarfagstofnanirhafasam @B YykktgrundvellilagalegssjlfstWis;ekkiskal C litiWsvoaWreglur,semkveWiWerumkjara pD samningum,semaWilarvinnumarkaWarinssemja DE um,sukrfurskilningiYessarartilskipunar,Ftt 8)0 t ?brUniralmannahagsmunir :hagsmunirsemeru G viWurkenndirsemslkird;maframkvmd H D;mst;lsins,Y.m.t.eftirfarandi:allsherjarregla, X0I almannaryggi,lUWheilsa,varWveislafjrhags J legsjafnvgisalmannatryggingakerfisins,vernd K neytenda,viWtakendaYj;nustuogstarfsmanna, \4L sanngirniviWskiptum,barttagegnsvikum,  M verndumhverfisinsogYttbUlisumhverfis,heil  N brigWidUra,hugverkarttur,varWveislasgulegs `!8O oglistrnsYj;Wararfs,markmiWflagsmla  "P stefnuogmarkmiWstefnumenningarmlum,"Qtt 9)0 t ?lgbrtyfirvald :hversaWilieWayfirvald #R semgegnireftirlits-eWastj;rnunarhlutverkiaW t$L S ildarrkitengslumviWYj;nustustarfsemiogm  % T Yareinkumnefnastj;rnvld,Y.m.t.d;mst;lar %!U semstarfasemslkir,fagflgogYaufagsamtk x&P"V eWaaWrarfagstofnanirsem,grundvellilagalegs $'"W  sjlfstWis,setjasameiginlegarreglurumaW$'#Xtt $gangaWYj;nustustarfsemi& X  eWaumYaWaWstunda ( hana,'X(\?>> 10)0 > ?aWildarrkiYarsemYj;nustaerveitt :aWildar  rkiYarsemYj;nustuveitandimeWstaWfestu h WruaWildarrkiveitirYj;nustu,<>> 11)0 > ?lgvernduWstarfsgrein :atvinnustarfsemieWa L$ UmsarhliWaratvinnustarfsemieinsogumgetur  aliW1.mgr.3.gr.tilskipunar2005/36/EB, |>> 12)0 > ?viWskiptaorWsending :hversorWsendingsem   tlaWeraWkynna,beinteWa;beint,vrur,Yj;n ` 8  ustueWamyndfyrirtkis,samtakaeWaeinstak    lingssemleggurstundstarfsemisviWiviW    skipta,iWnaWareWaiWnareWalgverndaWastarfs d <  grein.EftirfaranditelstsjlfusrekkiveraviW   skiptaorWsending: >> 0 > a)0>>upplUsingarsemgeramnnumkleiftaWf   beinanaWgangaWstarfsemifyrirtkis,stofn xP  unareWaaWila,mYareinkumnefnalnsheiti $  eWanetfang,  0 > b)0>>orWsendingsemvarWarvrur,Yj;nustueWa  myndfyrirtkis,stofnunareWaaWilaogsem d tekinersamansjlfstWanhtt,einkum 8 YegarhnerlgWframnendurgjalds. :?ut'*@.:  II.KAFLI   EINFLDUNSTJ:RNSTSLU   5.gr.   EinfldunmlsmeWferWar  $ F1.  AWildarrkinskulutakatilathugunarYmls 4  meWferWogYauformsatriWisemgildaumaWgangaW  Yj;nustustarfsemiogumYaWaWstundahana.Ef d mlsmeWferWogformsatriWisemerutekintilathug 8 unarsamkvmtYessumliWeruekkingilegaein  fldskuluaWildarrkineinfaldaYau. h  2.  Framkvmdastj;rningeturtekiWuppsamrmd x! eyWublWvettvangiBandalagsinssamrmiviW L$" mlsmeWferWinasemumgetur2.mgr.40.gr.Xessi # eyWublWskuluverajafngildvottorWum,  |$ staWfestingumogllumWrumskjlumsemkrafist P!(% erafYj;nustuveitanda. !& 3.  EfaWildarrkinkrefjastYessaWYj;nustuveitandi  #' eWaviWtakandileggiframvottorW,staWfestingueWa #( hverskonarnnurskjl,semsannaaWkrafahafi d$< ) veriWuppfyllt,skuluYauviWurkennahvertYaWskjal % * frWruaWildarrkisemYj;narsamatilgangieWaYar %!+ semkemurskUrtframaWviWkomandikrafahafi h&@", veriWuppfyllt.XaugetaekkikrafistYessaWskjalfr '"- WruaWildarrkisfrumritieWaaWYaWsstaWfest '#. endurriteWalggiltYUWingnematilvikumsem l(D$/ kveWiWerumWrumgerningumBandalagsinseWa (/ efslkkrafaerrkstuddmeWvsantilbrUnnaal 0 mannahagsmuna,Y.m.t.allsherjarreglaogalmanna X1 ryggi. ,2 FyrstaundirgreinskalekkihafahrifrttaWildar <3 rkjannatilaWkrefjastYUWingar,semekkierlggilt, 4 skjlumyfireittopinberratungumlaYeirra. l5 4. J kvWi3.mgr.skuluekkiaWeinsgildaumskjl  |6 insemumgetur2.mgr.7.gr.og50.gr.tilskipun P (7 2005/36/EB,3.mgr.45.gr.,46.,49.og50.gr.til  8 skipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/18/EBfr  9 31.mars2004umsamrmingureglnaumtboWog T ,: gerWopinberraverksamninga,vrusamningaog  ; Yj;nustusamninga(p #  1      ),2.mgr.3.gr.tilskipunEvr  < ;puYingsinsogrWsins98/5/EBfr16.febrar1998 X0 = umaWauWveldalgmnnumaWstarfatilframbWar  > WruaWildarrkienYarsemYeirhlutustarfsmennt  ? unsnaoghfi(r #  2      ),fyrstutilskipunrWsins68/ \4 @ 151/EBEfr9.mars1968umsamrminguverndar  A rWstafana,semtlaWeraWverajafngildarBanda  B laginuogaWildarrkikrefjastafflgumskilningi `8C annarrarmlsgreinar58.gr.sttmlans,tilaWvernda  D hagsmuniflagsmannaogannarra(s #  3      )ogelleftutil E skipunrWsins89/666/EBEfr21.desember1989 d<F umbirtingarkrfurgagnvarttibumsemstofnuW G eruaWildarrkiafvissumgerWumflagaerlgann H arsrkistakatil(t #  4      ). h@I   6.gr. xPJ  UpplUsinga-ogYj;nustumiWstWvar  `K 2W1. J AWildarrkinskulusjtilYessaWYj;nustuveit pL endumsgertkleiftaWljkaeftirfarandimls DM meWferWogformsatriWumfyrirmillignguupplUs N inga-ogYj;nustumiWstWva: tO a)0 J allrinauWsynlegrimlsmeWferWogformsatriWum P vegnaaWgangsaWYj;nustustarfsemiYeirra,eink X0Q umllumyfirlUsingum,tilkynningumeWaum R s;knumsemerunauWsynlegarvegnaleyfisfr S lgbrumyfirvldum,Y.m.t.ums;knirumaW \4T komastskr,listaeWagagnagrunn,eWavegna  U skrningarfagflageWa-samtk,$ VJJ $b)0  llumnauWsynlegumums;knumumleyfitilaW ( stundaYj;nustustarfsemisna. 2.  UppsetningupplUsinga-ogYj;nustumiWstWva  skalekkihafahrifskiptingustarfsemiogvalds h meWalyfirvaldalandsvsu. <   7.gr. L$  RtturtilupplUsinga  \ 4 \1.  AWildarrkinskulutryggjaaWeftirfarandiupplUs l D ingarsuauWveldlegaaWgengilegarYj;nustuveitend   umogviWtakendumupplUsinga-ogYj;nustu    miWstWvunum: p H  a)0  krfursemgildaumYj;nustuveitendurmeWstaW  X  festuyfirrWasvWiYeirra,einkumkrfurvarW ,  andimlsmeWferWogformsatriWisemverWuraW   gangafrtilaWfaWgangaWYj;nustustarfsemi \  ogtilaWstundahana,0  b)0  upplUsingarumhvernigunnteraWnsambandi @  viWlgbryfirvldsvoaWhgtsaWhafabeint   sambandviWYau,YarmeWaltarlegarupplUs p ingarumYauyfirvldsemberabyrgWmlum D semtengjastYvaWstundaYj;nustustarfsemi, c)0  leiWirtilogskilyrWifyrirYvaWfaWgangaW  opinberumskrmoggagnagrunnumumYj;n  ustuveitendurogYj;nustu,X0 d)0  rlausnarleiWirsemallajafnaerutiltkarkomi h@ uppgreiningurmillilgbrrayfirvaldaogYj;n  ustuveitandaeWaviWtakandaeWamilliYj;nustu  veitandaogviWtakandaeWamilliYj;nustuveit lD enda, e)0  upplUsingarumhvernigunnteraWnsambandi ( viWsamtkeWastofnanir,aWrarenlgbryfir  vld,YarsemYj;nustuveitendureWaviWtakendur X getafengiWhagnUtaaWstoW.,  2.  AWildarrkinskulutryggjaaWYj;nustuveitendur <! ogviWtakendurgeti,YegarYeirYess;ska,fengiWaW " stoWfrlgbrumyfirvldumformiupplUsingaum l# YaWhvernigkrfurnar,semumgeturaliW1.mgr., @ $ eruallajafnatlkaWaroghvernigYeimerbeitt.Slk  % rWgjfskal,efviW,felasreinfaldarleiWbeining !p& arumhvertskreffyrirsig.UpplUsingarnarskulu D"' settarframskUruogskiljanlegumli. "( 3.  AWildarrkinskulutryggjaaWupplUsingarnarog $) aWstoWin,semumgetur1.og2.mgr.,susettfram $ * skUranog;tvrWanhtt,aWaWgengiaWYeims X%0!+ auWveltmeWfjarmiWlunogmeWrafrnumhttiog &!, aWYrsuuppfrWar. &"- 4.  AWildarrkinskulutryggjaaWupplUsinga-og '#. Yj;nustumiWstWvaroglgbryfirvldbregWistsvo l(D$/ flj;ttsemauWiWerviWfyrirspurnumumupplUsingar (/ eWaaWstoW,semumgetur1.og2.mgr.,ogYeim 0 tilvikumYarsembeiWnierglluWeWaekkirkum X1 reistverWiumskjandanumtafarlaustgreintfrYv. ,2 5. J AWildarrkinogframkvmdastj;rninskulugera <3 hliWarrWstafanirYvskyniaWhvetjaupplUsinga-og 4 Yj;nustumiWstWvartilaWgeraupplUsingarnar,sem l5 kveWiWerumYessarigrein,tiltkarWrum @ 6 tungumlumBandalagsins.Xettahefurekkihrif  7 lggjfaWildarrkjannaumnotkuntungumla.  p8 6. J SskyldalgbrrayfirvaldaaWaWstoWaYj;n  9 ustuveitendurogviWtakendurgerirYessumyfirvld T ,: umekkiskyltaWveitalgfrWilegarWgjfein  ; stkumtilvikumhelduraWeinsaWYauveitialmennar  < upplUsingarumYaWhvernigkrfureruallajafna X0 = tlkaWareWaYeimbeitt.  >   8.gr.  ?  RafrnmlsmeWferW  $ @ n1. J AWildarrkinskulutryggjaaWauWveltsaWljka 4 A allrimlsmeWferWogformsatriWum,semtengjastaW B gangiaWYj;nustustarfsemiogYvaWstundahana, dC meWfjarmiWlunogmeWrafrnumhtti,fyrirmilli 8D gnguviWkomandiupplUsingaogYj;nustumiWstWva E oghjviWkomandilgbrumyfirvldum. hF 2. J kvWi1.mgr.skuluekkigildaumskoWun xG hsnWiYarsemYj;nustaerveitteWabnaWisem L$H Yj;nustuveitandinotareWaumYreifanlegaskoWun I getuYj;nustuveitandaeWarWvendnihanseWa |J starfsmannahanssemberabyrgW. P(K 3. J Framkvmdastj;rninskal,samrmiviWmls `8L meWferWinasemumgetur2.mgr.40.gr.,sam  M Yykkjankvmarreglurumframkvmd1.mgr. N YessarargreinarYvskyniaWgreiWafyrirrekstrar d<O samhfiupplUsingakerfaognotkunrafrnnarmls P meWferWarmilliaWildarrkjameWhliWsj;nafsam Q eiginlegumstWlumsemhafaveriWYr;aWirvett h@R vangiBandalagsins. S   III.KAFLI $ T  STAVFESTURTTUR 4! U XJ:NUSTUVEITENDA !V  1.XTTUR "W  Leyfi  $X 9.gr. % Y  Fyrirkomulagleyfisveitinga   &!Z t1. J AWildarrkinuskuluekkigeraaWgangaWYj;n 0'#[  ustustarfsemieWaYaWaWstundahanahWafyrir'#\ komulagileyfisveitinga& h  nemaeftirfarandiskilyrWi ( suuppfyllt:  'h(va)0  fyrirkomulagleyfisveitingafelurekkisrmis  munungagnvartviWkomandiYj;nustuveitanda,h b)0  Yrfinfyrirkomulagileyfisveitingaerrkstudd x meWvsantilbrUnnaalmannahagsmuna,L$ c)0  markmiWiW,semaWerstefnt,nstekkimeW \ 4 minnatakmarkandirWstfunum,einkumvegna   YessaWskoWuneftirfriframofseinttilaW   skilaraunverulegumrangri.` 8  2.  0skUrslunni,semumgetur1.mgr.39.gr.,skulu p H  aWildarrkintilgreinaeigiWfyrirkomulagviWleyfis    veitingarogsUnaframaWYaWssamrmiviW1.   mgr.Yessarargreinar. tL  3.  XessiYtturskalekkigildaumYYttifyrir \  komulagsleyfisveitingasemltaWrumgerningum 0  BandalagsinsbeinteWa;beint.     10.gr.    SkilyrWifyrirveitinguleyfis   |1.  FyrirkomulagleyfisveitingaskalgrundvallaW   viWmiWunumsemkomavegfyriraWlgbryfir  vldgetibeittmatsvaldisnuhandah;fskennt. d< 2.  ViWmiWanirnar,semumgetur1.mgr.,skulu tL vera:   a)0  nmismununar,0 b)0  rkstuddarmeWvsantilbrUnnaalmannahags @ muna, c)0  rttuhlutfalliviWYaWmarkmiWumalmanna  hagsmuni, d)0  skUrarog;tvrWar, e)0  hlutlgar, f)0  birtarfyrirfram, g)0  gagnsjarogaWgengilegar.  3.  AWildarrkier;heimiltaWbindaleyfifyrirnUrri  ! starfsstWjafngildumeWameginatriWumsambri !|" legumskilyrWumeWaeftirlitiogYj;nustuveitandi P"(# hefurYegarYurftaWuppfyllaWrueWasamaaW "$ ildarrki.TengiliWirnir,semumgetur2.mgr.28. #% gr.,ogYj;nustuveitandiskuluaWstoWalgbrtyfir T$, & valdmeWYvaWveitaallarnauWsynlegarupplUsingar % ' varWandiYessarkrfur. %!( 4.  LeyfiWskalgeraYj;nustuveitandakleiftaWfaW &") gangaWYj;nustustarfsemieWaaWstundaYstarfsemi h'@#* lluyfirrWasvWilands,YarmeWalmeWYvaW (#+ setjauppumboW,d;tturflg,tibeWaskrifstofur, ($, nemaleyfifyrirhverrieinstakristarfsstWeWaleyfi, (, semertakmarkaWviWkveWinnhlutayfirrWasvWis - ins,srkstuttmeWvsantilbrUnnaalmannahags X. muna. ,/ 5. J LeyfiWskalveittumleiWoggengiWhefurveriWr <0 skuggaum,meWviWeigandiathugun,aWskilyrWin 1 fyrirleyfihafiveriWuppfyllt. l2 6. J AWundanskilinniveitinguleyfisskuluallar  |3 kvarWanirlgbrrayfirvalda,YarmeWalsynjun P (4 eWaafturkllunleyfis,veraaWfullurkstuddarog  5 heimiltaWberaYrundird;mst;laeWaaWrafrUj  6 unaraWila. T ,7 7. J Xessigreinskalekkivefengjaskiptinguvald d < 8 heimilda,staW-eWasvWisbundnumvettvangi,  9 YeirrayfirvaldaaWildarrkjunumsemveitaleyfi.  :   11.gr.  ;  Gildistmileyfis   < h1. J LeyfitilYj;nustuveitandaskalekkigildatak  = markaWantmanema: p> a)0 J leyfiWendurnUistsjlfkrafaeWaYaWsaWeinshW ? YvaWkrfursuframuppfylltar,T,@JJ b)0 J fjlditiltkraleyfastakmarkaWurmeWvsantil d<A brUnnaalmannahagsmunaBJJ 0 J eWa CJJ c)0 J hgtsaWrttltatakmarkaWangildistmaleyf 0D isinsmeWvsantilbrUnnaalmannahagsmuna.EJJ 2. J kvWi1.mgr.skuluekkivarWaYannhmarks F tmasemYj;nustuveitandihefurtilaWhefjareynd pG starfsemisnaeftiraWhannfrleyfiW. DH 3. J AWildarrkinskuluskyldaYj;nustuveitandatilaW T,I upplUsaviWkomandiupplUsinga-ogYj;nustu J miWstW,semkveWiWerum6.gr.,umeftirfarandi K breytingar: X0L a)0 J stofnund;tturflagameWstarfsemisemfellur h@M innangildissviWsfyrirkomulagsleyfisveitinga, NJJ b)0 J breytingaraWstWumhanssemleiWatilYessaW $!O skilyrWinfyrirleyfieruekkilenguruppfyllt.!PJJ 4. J Xessigreinskalekkihafahrifmguleika "Q aWildarrkjannatilaWafturkallaleyfiYegarskilyrWin #dR fyrirleyfieruekkilenguruppfyllt. 8$ S   12.gr. H% !T  Valrh;pinokkurraumskjenda  X&0"U Џ1. J Xegarfjlditiltkraleyfatiltekinnistarfsemier h'@#V takmarkaWurvegnaskortstiltkumnttru (#W auWlindumeWatknigetuskuluaWildarrkin,viWval($X milliYeirrasemkomatillita,beitaaWferWYarsem ( ;hlutdrgnioggagnsieruaWfullutryggW,mYar  einkumnefnafullngjandikynninguYvhvenr X mlsmeWferWinhefst,hvernighnferframog , hvenrhennilUkur.  2.  0Yeimtilvikum,semumgetur1.mgr.,skal  veitaleyfitiltekinntma,svosemYurfaYykirog l ekkiskalverahgtaWendurnUjaYaWsjlfkrafan @  heldurskalYaWfelasrannanvinningfyrirYj;n   ustuveitandasemermeWnUtrunniWleyfieWaannan  p  aWilasemhefureinhvertiltekintengslviWYannYj;n D   ustuveitanda.    3.  MeWfyrirvaraum1.mgr.ogum9.og10.gr.    getaaWildarrkin,YegarYausetjareglurumval   aWferWina,tekiWtillittilsj;narmiWaumlUWheilsu, X0  markmiWflagsmlastefnu,heilbrigWiogryggi   starfsmannaeWasjlfstttstarfandieinstaklinga,   verndumhverfisins,varWveislumenningararfleifWar \4  ogaWrabrUnaalmannahagsmunisamrmiviWlg   Bandalagsins.     13.gr.   MlsmeWferWviWleyfisveitingar   1.  MlsmeWferWviWleyfisveitingarogformsatriWi  skalveraskUr,birtfyrirframogtilYessfallinaW h veitaumskjendumtryggingufyrirYvaWums;kn < Yeirrafihlutlgaog;hlutdrgameWferW.  2.  MlsmeWferWviWleyfisveitingarogformsatriWi  skalekkiveraletjandioghnskalekkiflkjaeWa | tefjaaW;YrfufyrirveitinguYj;nustu.GreiWuraW P( gangurskalveraaWhenniogllgjldsemumskj  endurkunnaaWstofnatilvegnaums;knarsinnar  skuluverasanngjrnogrttuhlutfalliviWkostnaW T, vegnaviWkomandimlsmeWferWarviWleyfisveitingu   ogskuluekkiverahrrienkostnaWurinnviWmls ! meWferWina. X0" 3.  MlsmeWferWviWleyfisveitingarogformsatriWi h@# skalveitaumskjendumtryggingufyrirYvaWum $ s;knYeirrafieinsskj;tameWferWogunnterog % undirllumkringumstWuminnansanngjarnsfrests l D& semerfastsetturogbirturfyrirfram.Fresturinnhefst !' ekkifyrrenllumggnumhefurveriWskilaWinn. !( Lgbrtyfirvaldgeturframlengtfrestinneinusinni, p"H) takmarkaWantma,YegarunnteraWrttltaYaW #* meWYvhvaWmlefniWerfl;kiW.Framlenginginog #+ tmalengdhennarskalveratilhlUWilegarkstuddog t$L , skaltilkynnaumskjandanumumYaWWurenupp  % - haflegifresturinnrennurt. %!. 4.  EfekkihefurboristsvarinnanveittsfrestseWa &"/ framlengingarhonumsamrmiviW3.mgr.skal '`#0 litiWsvoaWleyfihafiveriWveitt.X;erhgtaW 4( $1 komaannarskonarfyrirkomulagiefYaWerrkstutt (1 meWvsantilbrUnnaalmannahagsmuna,Y.m.t.lg 2 mtirhagsmunirYriWjuaWila. X3 5. J ViWtakaallraums;knaumleyfiskalstaWfesteins h4 flj;ttogauWiWer.0staWfestingunniskaltilgreina <5 eftirfarandi: 6 a)0 J frestinn,semumgetur3.mgr.,7JJ b)0 J tiltkarkruleiWir, 8JJ c)0 J aWlitiWskulisvo,efsvoberundir,aWleyfiW  9 hafiveriWveitthafisvarekkiboristinnantil  : greindsfrests.p H;JJ 6. J Xegarums;knerb;tavantskaltilkynnaumskj  X < andaeinsogflj;ttogauWiWerumaWhannYurfiaW , = leggjaframviWb;targgn,svoogumllhugsanleg  > hriffrestinnsemumgetur3.mgr. \ ? 7. J XegarbeiWnierhafnaWafYvaWhnerekki l @ samrmiviWviWeigandimlsmeWferWeWaforms @ A atriWiskalumskjandatilkynntumsynjuninaeins  B flj;ttogauWiWer. pC   2.XTTUR D  KrfursemerubannaWareWahWarmati E  14.gr. F  BannaWarkrfur G  AWildarrkjunumer;heimiltaWsetjaframeinhverja H afeftirfarandikrfumvegnaaWgangsaWYj;nustu lI starfsemieWaYessaWstundahanayfirrWasvWi @J snu: K 1)0 J krfursemfelasrmismununoggrundvallast L beinteWa;beintYj;WernieWa,Yegarumfyrir M tkieraWrWa,staWsetninguskrWrarskrifstofu, T,N mYareinkumnefna:OJJ 0 J a)0JJkrfurumYj;WerniYj;nustuveitanda,starfs P mannahans,aWilasemerueigendurhlutafjr Q eWastj;rnarmennframkvmdastj;rneWahj h@R eftirlitsaWilaYj;nustuveitanda, S 0 J b)0JJkrfuumaWYj;nustuveitandi,starfsmenn $!T hans,aWilarsemerueigendurhlutafjreWa !U stj;rnarmennframkvmdastj;rneWaeftir |"TV litsstj;rnYj;nustuveitandasubsettiryfir (#W rWasvWinu,#X 2)0 J bannviWYvaWhafastarfsstWfleirieneinuaW $ Y ildarrkieWaviWYvaWYj;nustuveitandis %h!Z frWurskrreWaskrWurfagflgeWa-samtk <&"[ fleirieneinuaWildarrki,&"\JJ 3)0 J takmarkanirfrelsiYj;nustuveitandatilaWvelja '#] milliaWalstarfsstWvarogaukastarfsstWvar,$(|$^JJ $einkumYskylduaWYj;nustuveitandihafiaWal ( starfsstWsnayfirrWasvWiYeirraeWatak  markanirfrelsitilaWveljamilliYessaW X starfsstWinverWiformiumboWs,tibseWa , d;tturflags, 4)0  skilyrWiumgagnkvmniviWaWildarrkiWYarsem  Yj;nustuveitandihefurYegarstarfsstW,aW l undanskildumskilyrWumumgagnkvmnisem @  kveWiWerumgerningumBandalagsinsvarW   andiorku, p  5)0  aWefnahagslegrigreininguverWibeitthverjutil    vikifyrirsigogYarmeWverWiveitingleyfisund T ,  irYvkominaWfrWarsusnnuraWefnahags    legYrfeWaeftirspurnmarkaWisfyrirhendi,   mathugsanlegumeWanverandiefnahagsleg X0  umhrifumafstarfseminnieWamatYvhvort   starfsemineigirttsrmeWtillititilmarkmiWa   hagrnnatlanasemlgbrtyfirvaldhefur \4  sett;bannYettalUturekkiaWkrfumtlana   gerWarsemerunhagrnnamarkmiWaheldur   Yj;nabrUnumalmannahagsmunum,`8 6)0  beinaeWa;beinaaWildsamkeppnisaWila,Y.m.t. pH innanrWgefandistofnana,aWveitinguleyfaeWa  aWsamYykktannarrakvarWanalgbrrayfir  valda,aWundanskildumfagflgumog-samtk tL umeWaWrumstofnunumsemgegnahlutverki   lgbrsyfirvalds;bannYettalUturekkiaWsam  rWistofnana,s.s.verslunarrWaeWaaWilavinnu xP markaWarins,umnnurmlefnieneinstakarum $ s;knirumleyfieWasamrWiviWalmenning  heild,|T 7)0  skyldutilaWveitaeWaeigaaWildaWfjrhagslegri d byrgWeWakaupatryggingufrYj;nustuveitanda 8  eWaaWilameWstaWfestuyfirrWasvWiYeirra. ! XettahefurekkihrifaWaWildarrkingetigert h" krfuumvtryggingareWafjrhagslegarbyrgWir <# semslkar,nheldurhefurYettahrifkrfur $ umaWildaWsameiginlegumjfnunarsj;Wi,t.d. l% fyrirflagsmennfagflagaeWastofnana,@& 8)0  kvWumaWhafaveriWforskrWurtiltekinntma P (' skrryfirrWasvWiYeirraeWaaWhafaWur  ( stundaWstarfseminatiltekinntmayfirrWa !) svWiYeirra.T",*   15.gr. d#<+  Krfursemskalmeta  t$L , Z1.  AWildarrkinskulukannahvortrttarkerfiYeirra %\!- saWfinnaeinhverjarafYeimkrfumsemerutaldar 0&". upp2.mgr.ogYauskulusjtilYessaWallarslkar &"/ krfursusamrmiviWskilyrWinsemkveWiWer '`#0 um3.mgr.AWildarrkinskuluaWlagalgsnog 4( $1 stj;rnsUslufyrirmlisvoaWYausamrUmistYessum (1 skilyrWum. 2 2. J AWildarrkinskulukannahvortrttarkerfiYeirra 3 geriraWgangaWYj;nustustarfsemieWaYaWaWstunda h4 hanahWYvaWfariWsaWeinhverriafeftirtldum <5 krfumsemfelaekkisrmismunun: 6 a)0 J fjldatakmrkunumeWasvWisbundnumtak 7 mrkunum,einkummrkumsemerufastsett  |8 miWaWviWf;lksfjldaeWalandfrWilegalg P (9 marksfjarlgWmilliYj;nustuveitenda, :JJ b)0 J kvWYj;nustuveitandaumaWhafatiltekiW,lg  ; kveWiWrekstrarform, <JJ c)0 J krfumsemtengjasthlutafjreignflagi, =JJ d)0 J krfum,WrumenYeimsemvarWamlefnisem  > tilskipun2005/36/EBtekurtileWasemkveWiWer \ ? umWrumgerningumBandalagsins,sem 0 @ bindaaWgangaWviWkomandiYj;nustustarfsemi  A viWtilteknaYj;nustuveitendurmeWskrskotuntil ` B srstakseWlisstarfseminnar,4 CJJ e)0 J banniviWYvaWhafafleirieneinastarfsstW DD yfirrWasvWisamarkis,EJJ f)0 J krfumumlgmarksfjldastarfsmanna,FJJ g)0 J fastsettumlgmarks-og/eWahmarksgjaldskrm G semYj;nustuveitandiverWuraWfaraeftir,HJJ h)0 J kvWYj;nustuveitandaumaWrekatiltekna I Yj;nustustarfsemisamhliWaYj;nustusinni.xPJJJ 3. J AWildarrkinskulugangarskuggaumaWkrf `K urnar,semumgetur2.mgr.,uppfyllieftirfarandi 4 L skilyrWi: M a)0 J bannviWmismunun:krfurnarmegaekki,hvorki N beintn;beint,mismunagrundvelliYj;Wernis, tO nheldur,aWYvervarWarflg,grundvelli H P staWsetningarskrWrarskrifstofu,QJJ b)0 J nauWsyn:fraverWurrkfyrirkrfummeWvsan R tilbrUnnaalmannahagsmuna,SJJ c)0 J meWalh;f:krfurverWaaWveratilYessfallnaraW  T tryggjaaWmarkmiWiW,semstefnteraW,nist; l!DU YrmegaekkigangalengraennauWsynlegtertil "V aWnYvmarkmiWiogekkimverahgtaWlta "W aWrarrWstafanirsemeruekkijafntakmarkandi p#HX ensemnsamarangrikomaYessYessara $Y krafna.$ ZJJ 4. J kvWi1.,2.og3.mgr.skuluaWeinsgildaum %![ lggjfsviWiYj;nustusemhefuralmenna,efna &\"\ hagslegaYUWinguaWYvmarkisembeitingYessara 0'#]  mlsgreinakemurekkivegfyrirframkvmdYess'#^ verkefnissem& X  fellurundirYj;nustuna,hvorkiaWlg ( umnreynd.'X(c  5.  0gagnkvmumatsskUrslunni,semkveWiWer  um1.mgr.39.gr.,skuluaWildarrkintilgreinaeftir h farandi: < a)0  YrkrfursemYautlaaWviWhaldaogstW L$ urnarfyrirYvaWYauteljaYessarkrfursam  rmiviWskilyrWinsemkomafram3.mgr., | b)0  YrkrfursemhafaveriWfelldarniWureWamild   aWar.` 8  6.  Fr28.desember2006skuluaWildarrkinekki p H  komaframmeWnUjakrfuafYeirritegundsemer    talinupp2.mgr.nemahnuppfylliskilyrWinsem   mlterfyrirum3.mgr. tL  7.  AWildarrkinskulutilkynnaframkvmdastj;rn \  inniumllnUlgeWastj;rnsUslufyrirmliYarsem 0  settareruframkrfur,semumgetur6.mgr.,svo   ogumstWurnarfyrirYessumkrfum.Fram `  kvmdastj;rninskalsendaviWkomandikvWitil 4  annarraaWildarrkja.TilkynningafYvtagikemur  ekkivegfyriraWaWildarrkingetisamYykktviW d komandikvWi.Framkvmdastj;rninskal,innan 8 YriggjamnaWafrYvaWhntekurviWtilkynning  unni,kannahvortnUjarkrfursusamrmiviWlg h Bandalagsinsog,efviW,takakvrWunumaW;ska < eftirYvaWviWkomandiaWildarrkiltihjlWaaW  samYykkjaYreWafelliYrniWur.Tilkynningum l frumvarptillagasamrmiviWtilskipun98/34/EB @ skaluppfyllatilkynningaskyldunasemkveWiWer  umYessaritilskipun. p   IV.KAFLI   FRJLSXJ:NUSTUSTARFSEMI   1.XTTUR    FrelsitilaWveitaYj;nustuog ! tengdarundanYgur \"  16.gr. l#  FrelsitilaWveitaYj;nustu   |$ G1.  AWildarrkinskuluvirWarttYj;nustuveitendatil !% aWveitaYj;nustuWruaWildarrkienYvYarsem `"8& hannhefurstaWfestu.  #' AWildarrkiW,YarsemYj;nustanerveitt,skaltryggja $( frjlsanaWgangaWYj;nustustarfsemiogfrelsitilaW $ ) stundahanainnanyfirrWasvWissns. t%L!* AWildarrkinskuluekkigeraaWgangaWYj;nustu &\"+ starfsemieWaYaWaWstundahanayfirrWasvWi 0'#, snuhWYvaWfariWsaWkrfumsemvirWaekki '#- eftirfarandimeginreglur: (`$. a)0 J bannviWmismunun:krafanmhvorkibeintn (. ;beintmismunagrundvelliYj;WerniseWa,Yegar / umeraWrWalgpers;nur,grundvelliaWildar X0 rkisinsYarsemYrhafastaWfestu,,1JJ b)0 J nauWsyn:krafanverWuraWverarttlttgrund <2 velliallsherjarreglu,almannaryggis,lUWheilsu 3 eWaverndarumhverfisins,l4JJ c)0 J meWalh;f:krafanverWuraWveratilYessfallinaW  |5 markmiWiW,semstefnteraW,nistoghnm P (6 ekkigangalengraennauWsynlegtertilaWnYv  7 markmiWi. 8JJ 2. J AWildarrkinmegaekkitakmarkafrelsitilaW  9 veitaYj;nustu,YegarumeraWrWaYj;nustuveit d < : anda,semhefurstaWfestuWruaWildarrki,meWYv  ; aWsetjaframeinhverjaafeftirtldumkrfum:  < a)0 J aWlgWsYj;nustuveitandaskvWaWhafa  = starfsstWyfirrWasvWiYeirra,xP >JJ b)0 J aWlgWsYj;nustuveitandaskvWaWfleyfi ` ? frlgbrumyfirvldumYeirra,Y.m.t.upptaka 4 @ skreWaskrningfagflageWa-samtkyfir A rWasvWiYeirra,nemaYarsemkveWiWerum dB YaWYessaritilskipuneWaWrumlagagerningum 8C Bandalagsins,DJJ c)0 J aWYj;nustuveitandasbannaWaWsetjaupptil E tekiWformeWategundgrunnvirkisyfirrWa xF svWiYeirra,Y.m.t.skrifstofaeWalgmannsstofa L$G semYj;nustuveitandiYarfnasttilaWgetaveitt H viWkomandiYj;nustu,|IJJ d)0 J aWbeittssrstku,samningsbundnufyrirkomu J lagimilliYj;nustuveitandaogviWtakandasem `8K kemurvegfyrireWatakmarkaraWsjlfsttt  L starfandiaWiligetiveittYj;nustu,MJJ e)0 J aWlgWsYj;nustuveitandaskvWaWhafa N undirhndumvottorW,semlgbryfirvldgefa tLO t,umhfitilaWstundaYj;nustustarfsemi, PJJ f)0 J krfur,semhafahrifnotkunbnaWarogtkja, 0Q semeru;aWskiljanlegurhlutiYj;nustunnar,nema R YrsemerunauWsynlegarvegnaheilbrigWisog  `S ryggisvinnustaW,4! TJJ g)0 J takmarkanirfrelsitilaWveitaYj;nustunasem D"U umgetur19.gr."VJJ 3. J EkkiskalstaWiWvegifyrirYvaWaWildarrki, $W semYj;nustuveitandiflyturtil,setjiframkrfuraW $ X YvervarWarYj;nustustarfsemiefYrerurkstuddar X%0!Y meWtillititilallsherjarreglu,almannaryggis,lUW &!Z heilsueWaverndunarumhverfisinsogsamrmiviW &"[ 1.mgr.EkkiskalheldurstaWiWvegifyrirYvaW \'4#\  aWildarrkibeiti,samrmiviWlgBandalagsins,(#] reglumsnumumrWningarskilmla,& X  Y.m.t.Yrsem ( kveWiWerumkjarasamningum.'X(  4.  Framkvmdastj;rninskal,aWhfWusamrWiviW  aWildarrkinogaWilavinnumarkaWarinsvettvangi h Bandalagsins,skilaskUrslutilEvr;puYingsinsog < rWsinsumbeitinguYessarargreinarfyrir28.desem  ber2011ogskalhnfjallaumhvortnauWsynlegts l aWgeratillguumsamrmingarrWstafaniraWYver @  varWarYj;nustustarfsemisemYessitilskipuntekur   til.  p    17.gr.     ViWb;tarundanYgurfrfrelsi    tilaWveitaYj;nustu d <   kvWi16.gr.gildaekkium: tL  6ut'*?61)0 > Xj;nustusemhefuralmenna,efnahagslegaYUW \  inguogerveittWruaWildarrki,t.d.:0 >> 0 > a)0>>Yj;nustup;stgeiranumsemtilskipunEvr @  ;puYingsinsogrWsins97/67/EBfr15.   desember1997umsameiginlegarreglur p varWandiYr;uninnrimarkaWarBandalagsins D sviWip;stYj;nustuogumbturYeirri  Yj;nustu(u #  1      )tekurtil,t 0 > b)0>>Yj;nusturaforkugeiranumsemtilskipun  Evr;puYingsinsogrWsins2003/54/EBfr X0 26.jn2003umsameiginlegarreglurum  innrimarkaWinnfyrirraforku(vP #  2      )tekurtil, 0 > c)0>>Yj;nustugasgeiranumsemtilskipunEvr  ;puYingsinsogrWsins2003/55/EBfr26. lD jn2003umsameiginlegarregluruminnri  markaWinnfyrirjarWgas(w #  3      )tekurtil, 0 > d)0>>Yj;nustuviWdreifinguogafhendinguvatns  ogsk;lpYj;nustu,X 0 > e)0>>meWhndlunrgangs.h  2)0 > Mlsemtilskipun96/71/EBtekurtil.x!>> 3)0 > MlsemtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins " 95/46/EBfr24.okt;ber1995umverndein \ 4#  staklingatengslumviWvinnslupers;nuupplUs!$>> ingaog&   umfrjlsamiWlunslkraupplUsinga(x #  4      ) ($ tekurtil.%tt 4)0 t MlsemtilskipunrWsins77/249/EBEfr22. & mars1977umaWauWveldalgmnnumaWneyta h' rttartilaWveitaYj;nustu(y #  5      )tekurtil.'( <(tt 5)0 t StarfsemiviWinnheimtuskuldafyrird;mi.L$)tt 6)0 t MlsemII.blkurtilskipunar2005/36/EBtekur \ 4* til,svoogkrfuraWildarrkjunumYarsem  + Yj;nustanerveittumaWstarfsemisbundinviW  , tilteknastarfsgrein.` 8-tt 7) t MlsemreglugerW(EBE)nr.1408/71tekurtil. p H. 8)0 t AWYvervarWarstj;rnsUslulegformsatriWivarW  X / andifrjlsafrf;lksogbsetuYess,mlsem , 0 kvWitilskipunar2004/38/EB,semkveWur  1 umstj;rnsUslulegformsatriWilgbrrayfirvalda \ 2 aWildarrkisinsYarsemYj;nustanerveittsem 0 3 rtthafarverWaaWfaraaW,takatil. 4tt 9)0 t AWYvervarWarrkisborgaraYriWjalands,sem  5 flytjatilannarsaWildarrkisvegnaYj;nustustarf p6 semi,mguleikaaWildarrkjatilaWkrefjarkis D7 borgaraYriWjalandsumvegabrfsrituneWa 8 dvalarleyfiefYeirfallaekkiundirgagnkvma t9 viWurkenningarferliW,semkveWiWerum21. H : gr.samningnumumframkvmdSchengen ; samkomulagsinsfr14.jn1985umafnm x< fngumeftirlitisameiginlegumlandamr L$= um(z #  6      ),eWamguleikanntilaWskyldarkisborg > araYriWjalandstilaWtilkynnasigtillgbrra |? yfirvaldaaWildarrkinuYarsemYj;nustaner P(@ veittYegarYeirkomatillandsinseWaeftiraW A Yeirerukomnir.Btt 10)0 t AWYvervarWarflutningrgangs,mlsem C reglugerWrWsins(EBE)nr.259/93fr1.febrar d<D 1993umumsj;nogeftirlitmeWflutningir E gangsinnan,tilogtrEvr;pubandalaginu({M #  7      ) F tekurtil.h@Gtt 11)0 t Hfundarrtt,skyldrttindiogrttindisemtil xPH skipunrWsins87/54/EBEfr16.desember$$ Itt $1986umverndsvWislUsingasmrsahlf ( leiWurum(| #  1      )ogtilskipunEvr;puYingsinsog  rWsins96/9/EBfr11.mars1996umlgvernd X ungagnagrunna(} #  2      )takatil,svoogeignarrtt , sviWiiWnaWar.>> 12)0 > VerkYarsemlggerakrfuumaWkomulg  b;kanda.l>> 13)0 > MlsemtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins  | 2006/43/EBfr17.ma2006umlgboWna P ( endurskoWunrsreikningaogsamstWureikninga    (~ #  3      )tekurtil.  >> 14)0 > SkrningukutkjasemerutekinleiguWru    aWildarrki.d < >> 15)0 > kvWivarWandisamningsbundnarskuldbind tL  ingarogskuldbindingarsemeruekkisamnings    bundnar,Y.m.t.formsamninga,semkvarWast   samkvmtreglumumalYj;Wleganeinkamla xP  rtt.$ >> :?ut'*:  18.gr. 4   UndanYgureinstkumtilvikum  D y1.  Xrttfyrir16.gr.ogaWeinsundantekningar T, tilvikumgeturaWildarrkigertrWstafanirvarWandi  ryggiYj;nustuaWYvervarWarYj;nustuveitanda  meWstaWfestuWruaWildarrki. X0 2.  AWeinsmgrpatilrWstafananna,semkveWiWer h@ um1.mgr.,effariWeraWmlsmeWferWumgagn  kvmaaWstoWsemmlterfyrirum35.gr.ogef  eftirfarandiskilyrWumerfullngt: lD a)0  kvWilandslaga,semrWstfuninergerWsam |T rmiviW,hafaekkiorWiWtilefnisamrmingar ( sviWiryggisYj;nustu, b)0  rWstafanirnarkveWaummeiriverndviWtak  andaenrWstafanirsemstaWfestuaWildarrkiW h  myndigerasamrmiviWkvWilandslaga <! sinna," c)0  staWfestuaWildarrkiWhefurekkigertneinarrW # stafanireWahefurgertrWstafanirsemeru;full  |$ ngjandimiWaWviWYrsemumgetur2.mgr. P!(% 35.gr.,!& d)0  gttsmeWalh;fsrWstfunum. #' 3.  kvWi1.og2.mgr.skuluekkihafahrif $( kvWin,semmlterfyrirumgerningumBanda $ ) lagsins,semtryggjafrelsitilaWveitaYj;nustueWa () heimilaundanYgurfrYeim. *   2.XTTUR +  RttindiviWtakendaYj;nustu ,  19.gr. -  BannaWartakmarkanir  .   AWildarrkingetaekkigertkrfurtilviWtakandasem $ / takmarkanotkunYj;nustusemYj;nustuveitandimeW  0 staWfestuWruaWildarrkiveitir,einkumeftirfarandi | T1 krfur: ( 2 a)0 J gertYaWaWskylduaWaflaleyfishjlgbrum 8  3 yfirvldumYeirraeWagefaYeimyfirlUsingu, 4JJ b)0 J setttakmarkanirveitingufjrhagsaWstoWarsem  5 mismunagrundvelliYessaWYj;nustuveitandi x 6 hefurstaWfestuWruaWildarrkieWagrundvelli L$ 7 staWsetningarYj;nustunnar. 8JJ   20.gr.  9  BannviWmismunun  : 1. J AWildarrkinskulutryggjaaWviWtakandisekki (; beitturmismunungrundvelliYj;WernishanseWa < bsetu. X= 2. J AWildarrkinskulutryggjaaWalmennumskil h> yrWumfyriraWgangiaWYj;nustu,semYj;nustuveit <? andibUWurllumalmenningi,suekkikvWisem @ mismunagrundvelliYj;WerniseWabsetuviWtak lA andaensemtilokaekkiaWgertsrWfyrirmis @B munandiskilyrWumfyriraWgangiYegarYessimis C munurerrkstuddurbeintmeWhlutlgumviWmiW pD unum. DE   21.gr. T,F  AWstoWviWviWtakendur  d<G 1. J AWildarrkinskulutryggjaaWviWtakendurgeti tLH fengiWeftirfarandiupplUsingaraWildarrkinuYar  I semYeirerubsettir: J a)0 J almennarupplUsingarumkrfursemgildaWr  K umaWildarrkjumvarWandiaWgangaWYj;nustu !`L starfsemiogYaWaWstundahana,einkumkrfur 4" M varWandiverndneytenda,"NJJ b)0 J almennarupplUsingarumtiltkarleiWirtilaW #O leggjaframkvartanirkomiuppgreiningurmilli $t P Yj;nustuveitandaogviWtakanda,H% !QJJ c)0 J upplUsingarumhvernigunnteraWnsambandi X&0"R viWsamtkeWastofnanir,Y.m.t.miWstWvar '"S  Evr;punetineytendamiWstWva,YarsemYj;n$'#TJJ $ustuveitendureWaviWtakendur& X  getafengiWhag ( nUtaaWstoW.'X(: EfviWskulurWfrlgbrumyfirvldumfelasr  einfaldarleiWbeiningarumhvertskreffyrirsig.Upp h lUsingarogaWstoWskalveitaskUranog;tvrWan < htt,aWgengiaWYeimskalveraauWveltmeWfjar  miWlun,Y.m.t.meWrafrnumhtti,ogYrskulu l verauppfrWar. @  2.  AWildarrkingetafaliWupplUsinga-ogYj;nustu P ( miWstWvumbyrgWverkefnisinssemumgetur1.    mgr.eWaWrumaWilum,s.s.miWstWumEvr;puneti    neytendamiWstWva,neytendasamtkumeWaevr T ,  ;pskumupplUsingamiWstWvum.AWildarrkinskulu    skUraframkvmdastj;rninnifrnafnitilnefndra   aWilaogfrYvhvernigunnteraWnsambandiviW X0  Y.Framkvmdastj;rninskalsendaupplUsingarnar   tilallraaWildarrkja.   3.  TilaWuppfyllakrfurnarsemerusettarfram1.   og2.mgr.skalaWilinn,semviWtakandihefursniW lD  srtil,hafasambandviWviWeigandiaWilaviWkom   andiaWildarrki,efnauWsynkrefur.HinnsWarnefndi  skalsendaumbeWnarupplUsingareinsflj;ttogauWiW pH ertilaWilanssem;skareftirYeimogskalsfram  sendaYrtilviWtakandans.AWildarrkinskulu  tryggjaaWYessiraWilarveitihvorWrumgagnkvma tL aWstoWogYauskulugeraallarhugsanlegarrWstafan   irtilaWsamstarfiWverWirangursrkt.AWildarrkin  skulusamtframkvmdastj;rninnisetjalaggirnar xP hentugtfyrirkomulagsemernauWsynlegtvegna $ framkvmdar1.mgr.  4.  Framkvmdastj;rninskal,samrmiviWmls  meWferWinasemumgetur2.mgr.40.gr.samYykkja d rWstafanirumframkvmd1.,2.og3.mgr.Yessarar 8  greinarogtilgreinasrstaklegatknilegaraWferWir ! viWupplUsingaskiptimilliaWilahinumUmsuaW h" ildarrkjumogeinkumrekstrarsamhfiupplUsinga <# kerfa,aWteknutillititilsameiginlegrastaWla. $   V.KAFLI %  GVIXJ:NUSTU  &  22.gr. !'  UpplUsingarumYj;nustuveitendur ("( ogYj;nustuYeirra  ") |$1.  AWildarrkinskulutryggjaaWYj;nustuveitendur #* hafieftirfarandiupplUsingartiltkarfyrirviWtak $h + anda: <%!, a)0  nafnYj;nustuveitanda,rttarstWuhansogrekstr L&$"- arformaWlgum,heimilisfang,Yarsemhann &". hefurstaWfestu,ognkvmarupplUsingarum '|#/ hvernigunnteraWkomastflj;ttsambandogP(($0 hafabeinsamskiptiviWhannog,eftiratvikum, (0 meWrafrnumhtti,1JJ b)0 J efYj;nustuveitandierskrWurviWskiptaskreWa 2 aWrasambrilega,opinberaskr,heitiskrrinnar h3 ogskrningarnmerYj;nustuveitandaeWasam <4 svarandiauWkennihansYeirriskr,5JJ c)0 J efstarfsemierhWfyrirkomulagileyfisveitinga, 6 upplUsingarumviWkomandilgbrtyfirvaldeWa  |7 upplUsinga-ogYj;nustumiWstWina,P (8JJ d)0 J efYj;nustuveitandistundarstarfsemisemer ` 89 virWisaukaskattsskyld,virWisaukanmeriW,sem  : umgetur1.mgr.22.gr.sjttutilskipunarrWs  ; ins77/388/EBEfr17.ma1977umsamrm d < < ingulagaaWildarrkjannaumveltuskattsam  = eiginlegtvirWisaukaskattskerfi:samrmdurmats  > grunnur( #  1      ),h@ ?JJ e)0 J YegarumeraWrWalgverndaWarstarfsgreinar, xP @ llfagflgeWasambrilegarstofnanir,Yarsem $ A Yj;nustuveitandierskrWur,starfsheitiogaW  B ildarrkiWYarsemstarfsheitiWvarveitt,|TCJJ f)0 J almennskilyrWiogkvWi,efeinhvereru,sem dD Yj;nustuveitandinotar,8EJJ g)0 J hvortfyrirhendiersamningskvWisemYj;n H F ustuveitandinnnotaraWYvervarWarlginsem G gildaumsamninginnog/eWavarWandiYartil xH brad;mst;la,L$IJJ h)0 J hvortfyrirhendierbyrgWeftirslusemerekki \4J lgbundin,KJJ i)0 J verWYj;nustunnarefYj;nustuveitandihefur L kveWiWverWiWfyrirtilteknategundYj;nustu M fyrirfram,pHNJJ j)0 J helstuYttirYj;nustunnarefekkimYegarrWa XO Yafsamhenginu,,PJJ k)0 J vtryggingeWabyrgWirsemumgetur1.mgr. <Q 23.gr.,einkumupplUsingarumhvernigunnter R aWnsambandiviWvtryggjandaeWabyrgWar lS mannogviWhvaWayfirrWasvWivtryggingin @ T ogbyrgWirnarerubundnar. UJJ 2. J AWildarrkinskulutryggjaaWupplUsingarnar, !V semumgetur1.mgr.,samkvmteiginvaliYj;n "W ustuveitanda: T#,X a)0 J suveittarafYj;nustuveitandaaWhansfrum d$< Y kvWi,$% ZJJ $b)0  suvelaWgengilegarviWtakandaYeimstaWYar ( semYj;nustanerveitteWasamningurinnergerW  ur,X c)0  suvelaWgengilegarviWtakandameWrafrnum h httivistfangisemYj;nustuveitandileggur < fram, d)0  komiframllumupplUsingaskjlum,semYj;n  ustuveitandinnafhendirviWtakandanum,Yarsem  | setterframnkvmlUsingYj;nustunnisem P ( hannveitir.   3.  AWildarrkinskulusjtilYessaWYj;nustuveit    endurleggifram,aWbeiWniviWtakanda,eftirfarandi    viWb;tarupplUsingar: d <  a)0  verWYj;nustunnar,efYj;nustuveitandihefurekki tL  kveWiWYaWfyrirfram,eWa,efekkierunntaW    gefauppnkvmtverW,aWferWinasemnotuWer   tilaWreiknatverWiWsvoaWviWtakandigeti xP  kannaWYaW,eWangilegankvmttlaWverW,$  b)0  aWYvervarWarlgverndaWarstarfsgreinar,til 4  vsunstarfsreglursemgildastaWfestuaWildar  rkinuoghvernigunnteraWnlgastYr,d c)0  upplUsingarumstarfsemiYeirramrgumsviW t umogsamstarfsemtengistbeintviWkomandi H  Yj;nustuogumrWstafanirnarsemhafaveriW  gerWartilaWkomasthjhagsmunarekstrum. x XessarupplUsingarskuluverallumupplUs L$ ingaskjlumYarsemYj;nustuveitendurgefan  kvmalUsinguYj;nustusinni,| d)0  allarsiWareglurstarfsstttarsemYj;nustuveitandi  erbundinnafogupplUsingarumhvarunnteraW `8 kynnasrYessarsiWareglurmeWrafrnumhtti   ogumYaWhvaWamliYrerutiltkar, e)0  efYj;nustuveitandierbundinnafsiWareglum   starfsstttareWaerflagiatvinnugreinasamtk tL! umeWafagflagiYarsemkveWiWerumaWstoW  " viWrlausndeilumlautand;mst;la,upplUsingar # YaraWltandi.Xj;nustuveitandiskaltiltaka xP$ hvernignlgastmeginkvmarupplUsingarum $ % hvaWeinkennirlausndeilumlautanrttarog  & skilyrWinfyrirnotkunYeirraaWferWa.|!T' 4.  AWildarrkinskulutryggjaaWupplUsingarnar, "d( semYj;nustuveitandiverWuraWleggjaframsam 8#) rmiviWYennankafla,sutiltkareWasettarfram #* skUranog;tvrWanhttogtmanlegaWuren $h + samningurergerWureWaWurenYj;nustanerveitt, <%!, efekkierumskriflegansamningaWrWa. %!- 5.  UpplUsingakrfur,semmlterfyrirumYessum &". kafla,erutilviWb;tarYeimkrfumsemYegarer '|#/ kveWiWumlgumBandalagsinsogYrkomaekki P(($0 vegfyriraWaWildarrkingetigertkrfurumviW (0 b;tarupplUsingarfrYj;nustuveitendummeWstaW 1 festuyfirrWasvWiYeirra. X2 6. J Framkvmdastj;rningetur,samrmiviWmls h3 meWferWinasemumgetur2.mgr.40.gr.,tiltekiW <4 efniupplUsinganna,semkveWiWerum1.og3. 5 mgr.Yessarargreinar,samkvmtsrstkueWlitiltek l6 innarstarfsemioggeturhntiltekiWraunhfarleiWir @ 7 tilaWhrinda2.mgr.Yessarargreinarframkvmd.  8   23.gr.  9  StarfsbyrgWartryggingarogbyrgWir   : E1. J AWildarrkingetasWtilYessaWveitendurYj;n  ; ustu,semhefurbeinaogsrstakahttufrmeW  < srfyrirheilbrigWieWaryggiviWtakandaeWaYriWja tL = mannseWafyrirfjrhagslegtryggiviWtakanda,   > kaupistarfsbyrgWartryggingusemhfirumfangiog  ? eWlihttunnareWaleggiframbyrgWeWabj;Wi xP @ svipaWfyrirkomulagsemerjafngilteWamegin $ A atriWumsambrilegtaWYvervarWartilgang.  B 2. J XegarYj;nustuveitandihefurWlaststaWfestu C yfirrWasvWiaWildarrkjannaerYeim;heimiltaW dD krefjaststarfsbyrgWartryggingareWabyrgWaref 8E Yj;nustuveitandierYegartryggWurWruaWildarrki F enYvYarsemhannhefurYegarstaWfestumeW hG byrgWartryggingusemerjafngildeWamegin <H atriWumsambrilegaWYvervarWartilgangogY I tryggingaverndsemhnveitirmeWtillititilhtt lJ unnarsemtryggtergegn,tryggingafjrhWarinnar @K eWaefrimarkabyrgWarinnarogYesssemhugsan L legafellurutanbyrgWarinnar.EftryggingineWa pM byrgWineruaWeinsjafngildaraWhlutagetaaWildar DN rkinkrafistviWb;tarbyrgWarvegnaYeirraYttasem O fallaekkiYegarundirbyrgWinaeWatrygginguna. tP XegaraWildarrkigerirkrfuumaWYj;nustuveitandi Q meWstaWfestuyfirrWasvWiYesskaupistarfs X0R byrgWartryggingueWaleggiframaWrabyrgWskal S YaWaWildarrkitakastaWfestinguslkritryggingu, T semlnastofnanirogvtryggjendurgefatWrum \4U aWildarrkjum,semfullgildasnnun.  V 3. J kvWi1.og2.mgr.skuluekkihafahrif !W fyrirkomulagstarfsgreinatryggingaeWabyrgWasem !X kveWiWerumWrumgerningumBandalagsins. p"HY 4. J ViWframkvmd1.mgr.geturframkvmda #XZ stj;rnin,samrmiviWstj;rnsUslumeWferWina,sem ,$ [ umgetur2.mgr.40.gr.,tekiWsamanskryfir $ \ Yj;nustusemhefurYaueinkennisemumgetur1. %\!] mgr.Yessarargreinar.Framkvmdastj;rningetur 0&"^ einnig,samrmiviWmlsmeWferWinasemumgetur &"_ 3.mgr.40.gr.,samYykktrWstafanirtilbreytingar '`#` veigaminniatriWumYessarartilskipunarmeWYvaW4( $a btaviWhanaogsetjasameiginlegarviWmiWanir ( vegnaskilgreiningarYvhvaWhfireWliogum  fangihttunnarvegnavtryggingarinnareWa X byrgWannasemumgetur1.mgr.Yessarargreinar. , 5.  0Yessarigreinermerkingeftirfarandihugtaka < semhrsegir:  "0  ?beinogsrstkhtta :httasemerbeinaf  leiWingYessaWveitaYj;nustuna, | "0  ?heilbrigWiogryggi :tengslumviWviWtakanda   eWaYriWjaaWila,YaWaWkomavegfyrirdauWs ` 8  falleWaalvarlegslysf;lki,   "0  ?fjrhagslegtryggi :tengslumviWviWtakanda,    YaWaWkomavegfyrirverulegtfjrhagslegttap   eWaaWverWmtieignalkki,tL  "0  ?starfsbyrgWartrygging :vtryggingsemYj;n \  ustuveitanditekurvegnahugsanlegrarskaWab;ta 0  byrgWargagnvartviWtakendumog,efviWgagn   vart,YriWjaaWilatengslumviWYj;nustuna.`    24.gr. p  ViWskiptaorWsendingarlgverndaWra  starfsgreina  T, X1.  AWildarrkinskuluafnemaalltallsherjarbannviW d< viWskiptaorWsendingumlgverndaWrastarfsgreina.  2.  AWildarrkinskulutryggjaaWviWskiptaorWsend   ingarlgverndaWrastarfsgreinasusamrmiviW  starfsreglur,samrmiviWlgBandalagsins,sem xP tengjasteinkumsjlfstWi,reisnogfriWhelgistarfs $ greinarinnar,svoogYagnarskyldu,svoaWYaWsam  rUmistsrtkueWlihverrarstarfsgreinar.Starfsreglur |T umviWskiptaorWsendingarskuluveranmismunun ( ar,rkstuddarmeWvsantilbrUnnaalmannahags  munaogYeimgttmeWalh;fs. X   25.gr. h   Xverfaglegstarfsemi  x! \1.  AWildarrkinskulusjtilYessaWYj;nustuveit " endursuekkibundnirafkrfumsemskyldaYtil \ 4# aWstundaeinvrWungutilteknastarfsemieWakrfum !$ semtakmarkaaWUmisskonarstarfsemisstunduW !% sameiningueWasamstarfiviWaWra.X;getaeftir `"8& farandiYj;nustuveitendurveriWbundnirafslkum  #' krfum: #( a)0  lgverndaWarstarfsgreinar,aWYvmarkisem $ ) rttltanlegtertilaWunntsaWbyrgjastaWfar t%L!* iWsaWreglumumsiWferWilegabreytnistarfs  &!+ stttasemerumismunandieftireWlihverrar &", starfsgreinarognauWsynlegtertilaWtryggja x'P#- sjlfstWiYeirraog;hlutdrgni,$(#. b)0 J Yj;nustuveitendursemveitaYj;nustusviWi (. vottunar,faggildingar,tknilegseftirlits,pr;fana / eWatilrauna,aWYvmarkisemrttltanlegtertil X0 aWtryggjasjlfstWiYeirraog;hlutdrgni.,1JJ 2. J EfYverfaglegstarfsemiYj;nustuveitenda,sem <2 umgetura-ogbliW1.mgr.,erheimiluWskuluaW 3 ildarrkintryggjaeftirfarandi: l4 a)0 J aWkomiWsvegfyrirhagsmunarekstraog  |5 misrmimillitiltekinnategundastarfsemi,P (6JJ b)0 J aWsjlfstWiog;hlutdrgni,semkrafister ` 87 vegnatiltekinnarstarfsemi,sutryggW, 8JJ c)0 J aWreglurumsiWferWilegabreytnistarfsstttafyrir  9 mismunandistarfsemisamrUmisthverannarri,  : srstaklegaaWYvervarWarmlefnisemltaaW tL ; Yagnarskyldu.  <JJ 3. J 0skUrslunni,semumgetur1.mgr.39.gr.,skulu 0 = aWildarrkintilgreinahvaWaYj;nustuveitendureru  > bundnirafkrfunum,semmlterfyrirum1.mgr. ` ? Yessarargreinar,efniYeirrakrafnaogstWurnar 4 @ fyrirYvaWYaultasvoaWYrsurttltanlegar. A   26.gr. B  StefnaumgWiYj;nustu  C !g1. J AWildarrkinskulu,samstarfiviWframkvmda D stj;rnina,gerahliWarrWstafanirtilaWhvetjaYj;n E ustuveitendurtilaWgrpatilaWgerWaaffsumog h@F frjlsumviljatilaWtryggjagWiYj;nustustarfsemi, G einkummeWeinnieftirfarandiaWferWa: H a)0 J meWvottuneWamatisjlfstWraeWafaggiltra I aWilastarfsemiYeirra,|TJJJ b)0 J meWgerWeigingWasttmlaeWameWYtttku dK gWasttmlumeWagWamerkingumsemfag 8L flgfastsetjavettvangiBandalagsins.MJJ 2. J AWildarrkinskulutryggjaaWupplUsingarum N YUWingutiltekinnagWamerkingaogumviWmiWanir xO vegnanotkunarYessaragWamerkingaogannarra L$P gWamerkjaaWYvervarWarYj;nustusuaWgengi Q legarYj;nustuveitendumogviWtakendum.  |R 3. J AWildarrkinskulu,samstarfiviWframkvmda !S stj;rnina,gerahliWarrWstafanirtilaWhvetjafag `"8T flg,svoogverslunarrW,samtkhandiWnaogneyt  #U endasamtkyfirrWasvWisnutilaWstarfasaman #V vettvangiBandalagsinsYvskyniaWeflagWi d$< W Yj;nustu,srstaklegameWYvaWauWveldamat % X hfniYj;nustuveitanda. %!Y 4. J AWildarrkinskulu,samstarfiviWframkvmda &"Z stj;rnina,gerahliWarrWstafanirtilaWhvetjatilYr; x'P#[ unarsjlfstWumati,einkumafhlfuneytenda$(#\ samtaka,kostumoggllumYj;nustu,einkumYr; ( unarvettvangiBandalagsinssamanburWartilraun  umeWa-pr;funumogmiWlunniWurstaWna. X 5.  AWildarrkinskulu,samstarfiviWframkvmda h stj;rnina,hvetjatilYr;unarvalfrjlsumevr;pskum < stWlumYeimtilgangiaWgreiWafyrirsamhfi  YeirrarYj;nustusemYj;nustuveitandibUWurmis l munandiaWildarrkjum,upplUsingumtilviWtakanda @  oggWumYj;nustunnar.     27.gr.     Lausndeilumla     [r1.  AWildarrkinskulugeraalmennarrWstafanirsem    erunauWsynlegartilaWtryggjaaWYj;nustuveitendur   leggiframnkvmarupplUsingarumhvernigunnt tL  eraWnsambandiviWY,einkump;stfang,brf    smanmereWanetfangogsmanmersemallirviW   takendur,Y.m.t.YeirsemerubsettirWruaWildar xP  rki,getabeintkvrtuntileWabeiWniumupplUsingar $  umveittaYj;nustu.Xj;nustuveitendurskulutilgreina   lgheimilisittefYaWerekkivenjulegtp;stfang |T Yeirra.AWildarrkinskulugeraalmennarrWstafanir ( semerunauWsynlegartilaWtryggjaaWYj;nustuveit  endurbregWistviWkvrtunumYeim,semumgetur X fyrstuundirgrein,semskemmstumtmaogaWYeir , gerisittbestatilaWfinnaviWunandilausn.  2.  AWildarrkinskulugeraalmennarrWstafanirsem  erunauWsynlegartilaWtryggjaaWYj;nustuveitendur l suskyldaWirtilaWsUnaframaWYeirfariaWskuld @ bindingunumsemmlterfyrirumYessaritilskip  unaWYvervarWarveitinguupplUsingaogtilaW p sUnaframaWupplUsingarnarsurttar. D 3.  EfYrferfjrhagslegribyrgWtilaWfaraaW T, d;msrskurWiskuluaWildarrkinviWurkennajafn   gildarbyrgWirsemeruvarWveittarhjlnastofnun ! eWavtryggjandameWstaWfestuWruaWildarrki. X0" SlkarlnastofnanirverWaaWhafastarfsleyfi # aWildarrkisamrmiviWtilskipun2006/48/EBog $ slkirvtryggjendurverWa,eftirYvsemviW,aW \4% hafastarfsleyfisamrmiviWfyrstutilskipunrWs  & ins73/239/EBEfr24.jl1973umsamrmingu  ' lgumogstj;rnsUslufyrirmlumtilaWhefjaogreka `!8( starfsemisviWifrumtryggingaannarraenlftrygg  ") inga( #  1      )ogtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/ "* 83/EBfr5.n;vember2002umlftryggingar(P #  2      ). d#<+ 4. J AWildarrkinskulugeraalmennarrWstafanirsem (+ erunauWsynlegartilaWtryggjaaWYj;nustuveitendur, , semerubundnirafsiWareglumstarfsstttareWaeru X- flagaratvinnugreinasamtkumeWafagflagi,sem ,. bUWuraWstoWviWrlausndeilumlautanrttar,upp / lUsiviWtakandannYarumoggetiYessllumskjl \0 umYarsemYj;nustaYeirraertunduWsmatriWum 01 ogtilgreinihvernigunnteraWfnnariupplUsingar 2 umrlausnirafYessutagiogskilyrWifyrirnotkun  `3 Yeirra. 4 4   VI.KAFLI D 5  SAMVINNASVIVISTJ:RNSTSLU T ,6  28.gr. d < 7  GagnkvmaWstoW!almennarskuldbindingar  tL 8 1. J AWildarrkinskuluveitahvertWrugagnkvma \ 9 aWstoWoggerarWstafanirtilaWstarfasaman 0 : rangursrkanhttYvskyniaWtryggjaeftirlitmeW  ; Yj;nustuveitendumogYj;nustunnisemYeirveita. ` < 2. J MeWtillititilYessakaflaskuluaWildarrkintil p= greinaeinneWafleiritengiliWiogskalhinumaWildar D> rkjunumogframkvmdastj;rninnitilkynnthvernig ? unnteraWnsambandiviWY.Framkvmdastj;rnin t@ skalbirtaskryfirtengiliWioguppfrahanareglu H A lega. B 3. J :skirumupplUsingarog;skirumathuganir, C skoWunogranns;knirsamkvmtYessumkaflaskulu D veratilhlUWilegarkstuddar,einkumskaltilgreina \4E stWunafyrirbeiWninni.UpplUsingar,semskipster F ,skalaWeinsnotaaWYvervarWarmliWsemliggur G tilgrundvallarbeiWninni. `8H 4. J XegaraWildarrkinfbeiWniumaWstoWfrlg pHI brumyfirvldumannarsaWildarrkisskuluYau J tryggjaaWYj;nustuveitendurmeWstaWfestuyfir K rWasvWiYeirragefilgbrumyfirvldumsnum tLL allarnauWsynlegarupplUsingarvegnaeftirlitsmeW  M starfsemiYeirrasamrmiviWlandslg. N 5. J EferfittreynistaWkomatilm;tsviWbeiWnium O upplUsingareWaaWframkvmaathuganir,skoWun  `P eWaranns;knirskalviWkomandiaWildarrkistraxtil 4! Q kynnaYaWaWildarrkinu,semleggurframbeiWnina, !R meWYaWhugaaWfinnalausn. "dS 6. J AWildarrkinskuluveitaupplUsingarnar,semhin #tT aWildarrkineWaframkvmdastj;rnin;skareftir, H$ U meWrafrnumhttiogeinsflj;ttogviWverWur $ V komiW. %x!W 7. J AWildarrkinskulutryggjaaWskrr,semveitend &"X urhafaveriWskrWirogsemlgbryfirvldyfir \'4#Y  rWasvWiYeirragetaskoWaW,sueinnigaWgengi(#Z legar,samkvmtsmu& X  skilmlum,jafngildumlg ( brumyfirvldumannarraaWildarrkja.'X(x  8.  AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni  upplUsingarumtilvikYarsemnnuraWildarrkiupp h fyllaekkiskuldbindingusnaumgagnkvmaaW < stoW.EfnauWsynkrefurskalframkvmdastj;rnin  geraviWeigandirWstafanir,Y.m.t.YrsemkveWiWer l um226.gr.sttmlans,YvskyniaWtryggjaaW @  viWkomandiaWildarrkistandiviWskuldbindingusna   umgagnkvmaaWstoW.Framkvmdastj;rninskal  p  tilkynnaaWildarrkjunumreglulegaumframkvmd D   kvWannaumgagnkvmaaWstoW.      29.gr.     GagnkvmaWstoW!almennarskuldbindingar   staWfestuaWildarrkisins    1.  StaWfestuaWildarrkiWskal,aWYvervarWarYj;n   ustuveitendursemveitaYj;nustuWruaWildarrki, xP  veitaupplUsingarumYj;nustuveitendurmeWstaW $  festuyfirrWasvWiYessYegarannaWaWildarrki   ;skareftirYeimogYaWskaleinkumstaWfestaaW |T Yj;nustuveitandihafistaWfestuyfirrWasvWiYess ( ogaWhannstundiekkistarfsemisna;lgmtan  htt,eftirYvsembestervitaW. X 2.  StaWfestuaWildarrkiWskalframkvmaYrathug h anir,skoWunogranns;knirsemannaWaWildarrki < ;skareftirogupplUsaYaWumniWurstWurnarog,  eftiratvikum,umYrrWstafanirsemgripiWhefur l veriWtil.LgbryfirvldskuluYessusambandi @ hagagerWumsnumsamrmiviWYrvaldheimildir  semYauhefureiginaWildarrki.Lgbryfirvld p getakveWiWhvaWarWstafanireigabestviWhverju D einstkutilvikitilaWverWaviWbeiWnifrWruaW  ildarrki. t  3.  XegarstaWfestuaWildarrkifrreiWanlegavitn ! eskjuumaWYj;nustuveitandi,meWstaWfestuyfir X0" rWasvWiYesssemveitirYj;nustuWrumaWildar # rkjum,sUniafsrhttsemieWaaWhafisttiltekinn $ httsem,eftirYvsembestervitaW,gtivaldiWal \4% varlegutj;niheilsueWaryggieinstaklingaeWa  & umhverfinu,skalYaWupplUsallnnuraWildarrki  ' ogframkvmdastj;rninaumYaWeinsflj;ttogviW `!8( verWurkomiW.  ")   30.gr. #*  EftirlitafhlfustaWfestuaWildarrkisinsef ,$ + Yj;nustuveitandiflysttmabundiW $ , tilannarsaWildarrkis  %\!- w1.  StaWfestuaWildarrkiWskal,aWYvervarWarYau &l". tilviksemfallaekkiundir1.mgr.31.gr.,sjtilYess @'#/ aWeftirlitmeWYvaWfariWsWaWkrfumYesss '#0 samrmiviWeftirlitsvaldheimildirsemkveWiWer (p$1 umlandslgumYess,einkummeWeftirlitsrWstf (1 unumYeimstaWYarsemYj;nustuveitandihefur 2 staWfestu. X3 2. J StaWfestuaWildarrkiWskalekkiltahjlWaaW h4 grpatilrWstafanatileftirlitseWatilaWframfylgja <5 lgumyfirrWasvWisnuYeirriforsenduaW 6 Yj;nustanvarveitteWaolliskaWaWruaWildarrki. l7 3. J Skuldbindingin,semmlterfyrirum1.mgr.,  |8 skalekkifelasrskylduafhlfustaWfestuaWildar P (9 rkisinstilaWstundaraunverulegarathuganirog  : eftirlityfirrWasvWiaWildarrkisinsYarsemYj;n  ; ustanerveitt.YfirvldaWildarrkisins,YarsemYj;n T ,< ustuveitandinnhefurtmabundnastaWfestu,skulu  = hafaYessarathuganirogeftirlitmeWhndum,aW  > beiWniyfirvaldastaWfestuaWildarrkisinsogsam X0 ? rmiviW31.gr.  @   31.gr.  A  EftirlitafhlfuaWildarrkisinsYarsem $ B Yj;nustanerveittefYj;nustuveitandinn  C flytursigtmabundiWumset  |TD Ġ1. J AWYvervarWarkrfurhverjurki,semkunna dE aWverasettarframskv.16.eWa17.gr.,eraWildar 8F rkiW,YarsemYj;nustanerveitt,byrgtfyrireftirliti G meWstarfsemiYj;nustuveitandansyfirrWasvWi hH snu.0samrmiviWlgBandalagsinsskalaWildar <I rkiWYarsemYj;nustanerveitt: J a)0 J geraallarnauWsynlegarrWstafanirtilaWtryggja K aWYj;nustuveitandifariaWYessumkrfumaWYv |L ervarWaraWgangaWstarfseminniogYaWaW P(M stundahana,NJJ b)0 J framkvmaathuganir,skoWunogranns;knirsem  O erunauWsynlegartilaWhafaeftirlitmeWveittri P Yj;nustu.d<QJJ 2. J LgbryfirvldaWildarrkis,YangaWsemYj;n tLR ustuveitandiflyturtmabundiWtilaWveitaYj;nustu  S nYessaWhafaYarstaWfestu,skulutakaYtteftir T litimeWYj;nustuveitandanumsamrmiviW3.og4. xPU mgr.aWYvervarWaraWrarkrfurenYrsemum $ V getur1.mgr.  W 3. J LgbryfirvldaWildarrkinu,YarsemYj;nust !X anerveitt,skulu,aWbeiWnistaWfestuaWildarrkisins, "dY framkvmaathuganir,skoWunogranns;knirsem 8#Z erunauWsynlegartilaWtryggjarangursrkteftirlitaf #[ hlfustaWfestuaWildarrkisins.Lgbryfirvldskulu $h \ YessusambandihagaaWgerWumsnumsamrmi <%!] viWvaldheimildirsnareiginaWildarrki.Lgbru %!^ yfirvldingetakvarWaWhvaWarWstafanireigabest &l"_ viWhverjueinstkutilvikiYvskyniaWuppfylla @'#` beiWnifrstaWfestuaWildarrkinu.'#a 4.  LgbryfirvldaWildarrkinuYarsemYj;nust ( anerveittgeta,aWeiginfrumkvWi,framkvmtat  huganir,skoWunogranns;knirstaWnumaWYvtil X skilduaWYessarathuganir,eftirliteWaranns;knir , mismuniekki,aWYrsuekkirkstuddarmeWYv  aWYj;nustuveitandinnhafistaWfestuWruaWildar \ rkiogaWYeimsgttmeWalh;fs. 0   32.gr. @   FyrirkomulagumviWvaranir  P ( 1.  EfaWildarrkifrvitneskjuumalvarlegatiltekna ` 8  atburWieWakringumstWurtengslumviWYj;nustu    starfsemi,semgtuvaldiWalvarlegutj;niheilsu    eWaryggieinstaklingaeWaumhverfinuyfirrWa d <  svWiYesseWayfirrWasvWiannarraaWildarrkja   skalYaWupplUsastaWfestuaWildarrkiW,hinaWildar   rkinsemhluteigaaWmliogframkvmdastj;rnina h@  umYaWeinsflj;ttogviWverWurkomiW.   2.  Framkvmdastj;rninskalstuWlaaWogtakaYtt $  rekstrievr;pskunetiyfirvaldaaWildarrkjunum   YvskyniaWhrinda1.mgr.framkvmd. |T 3.  Framkvmdastj;rninskalsamYykkjaoguppfra d reglulega,samrmiviWmlsmeWferWinasemum 8 getur2.mgr.40.gr.,tarlegarreglurumstj;rnun  netsinssemumgetur2.mgr.Yessarargreinar. h   33.gr. x  UpplUsingarumg;WanorWstrYj;nustuveitenda   [1.  AWildarrkinskulu,aWbeiWnilgbrsyfirvalds  WruaWildarrki,leggjaframupplUsingar,samrmi lD viWeiginlandslg,umaWgerWirvegnaagabrotaeWa  stj;rnsUsluaWgerWireWarefsiviWurlgogkvarWanir  varWandigreiWsluYroteWagjaldYrotYarsemsvik pH komaviWsgu,semlgbryfirvldYeirrahafatekiW  aWYvervarWarYj;nustuveitanda,endahafiYaW   beinaYUWingufyrirstarfshfiYj;nustuveitandans tL! eWafagleganreiWanleikahans.AWildarrkiW,sem  " leggurframupplUsingarnar,skalupplUsaYj;nustu # veitandannYarum.BeiWni,semersettframsam xP$ kvmtfyrstuundirgrein,verWuraWveravelrk $ % studd,einkumaWYvervarWarstWurfyrirYvaW  & fariWerframupplUsingar. |!T' 2.  AWeinsskaltilkynnaumYauviWurlgogaWgerWir "d( semumgetur1.mgr.eflokakvrWunhefurveriW 8#) tekin.AWildarrkiW,semleggurframupplUsingarnar, #* skal,aWYvervarWaraWrarframfylgjanlegarkvarW $h + anirsemumgetur1.mgr.,tilgreinahvorttiltekin <%!, kvrWunsendanlegeWahvorthennihafiveriW %!- frUjaWenYvtilvikiskalviWkomandiaWildarrki &l". gefavsbendinguumhvenrvntamegikvrWunar @'#/ umfrUjunina. '#0 AukYessskalaWildarrkiWtilgreinaYaukvWi (0 landslagasemlgutilgrundvallarYvaWYj;nustu 1 veitandinnvarfundinnsekureWahonumrefsaW. X2 3. J Framkvmd1.og2.mgr.verWuraWverasam h3 rmiviWreglurumveitingupers;nuupplUsingaog <4 rttindisemeinstaklingum,semhafaveriWfundnir 5 sekireWahefurveriWrefsaWviWkomandiaWildarrkj l6 um,erutryggW,YarmeWalaffagflgum.Allar @ 7 viWkomandiupplUsingarsemeruopinberarskulu  8 veraaWgengilegarneytendum.  p9   34.gr.  :  HliWarrWstafanir   ; 91. J Framkvmdastj;rninskal,samstarfiviWaW  < ildarrkin,setjalaggirnarrafrntkerfi,meWhliW tL = sj;nafnverandiupplUsingakerfum,tilaWaWildar   > rkingetiskipstupplUsingum.  ? 2. J AWildarrkinskulu,meWaWstoWframkvmda  @ stj;rnarinnar,grpatilhliWarrWstafanatilaWauW ` A veldaskiptiembttismnnumsemhafaumsj;n 4 B meWframkvmdgagnkvmraraWstoWarogstarfs C Yjlfunslkraembttismanna,Y.m.t.Yjlfunnotkun dD tungumlaogtlvuYjlfun. 8E 3. J Framkvmdastj;rninskalmetaYrfinaaWsetja H F laggirnartluntilmargraraYvskyniaWskipu G leggjaviWeigandiembttismannaskiptiogstarfs xH Yjlfun. L$I   35.gr. \4J  GagnkvmaWstoWefumeraWrWa lDK undanYgureinstkumtilvikum  L 1. J EfaWildarrkihyggstgerarWstafanirskv.18.gr. (M skalmlsmeWferWin,semmlterfyrirum2.!6. N mgr.Yessarargreinar,gildanYessaWhafahrif XO mlareksturfyrird;mst;li,Y.m.t.frummeWferWog ,P athafnirtengslumviWranns;knsakamli. Q 2. J AWildarrkiW,semumgetur1.mgr.,skalbiWja R staWfestuaWildarrkiWumaWgerarWstafaniraWYver lS varWarYj;nustuveitandannogleggjaframallarupp @ T lUsingartengslumviWviWkomandiYj;nustuogum  U mlsatvik.StaWfestuaWildarrkiWskalkanna,eins !pV flj;ttogviWverWurkomiW,hvortYj;nustuveitandinn D"W stundilgleganreksturogsannreynaYrforsendur "X sembeiWninbyggist.XaWskalupplUsaaWildarrkiW, #tY semleggurframbeiWni,einsflj;ttogviWverWur H$ Z komiW,umrWstafanirnarsemhafaveriWgerWareWa $ [ erufyrirhugaWareWa,eftiratvikum,umstWurfyrir %x!\ YvaWYaWhefurekkigertneinarrWstafanir. L&$"] 3. J 0kjlfarorWsendingarstaWfestuaWildarrkisins, \'4#^ semkveWiWerumannarriundirgrein2.mgr.,skal (#_ aWildarrkiW,semleggurframbeiWni,tilkynnafram($` kvmdastj;rninniogstaWfestuaWildarrkinuumY ( fyrirtlansnaaWgrpatilaWgerWaoggreinafr  eftirfarandi: X a)0  stWunumfyrirYvaWYaWtelurrWstafanirnar h semstaWfestuaWildarrkiWhefurgerteWafyrirhug < aW;fullngjandi, b)0  stWunumfyrirYvaWYaWtelurrWstafanirnar,  semYaWhyggstgera,uppfyllaskilyrWinsem  | mlterfyrirum18.gr.P ( 4.  EkkimgerarWstafanirnarfyrrenfimmtn ` 8  virkumdgumeftirdagsetningutilkynningarinnar    semkveWiWerum3.mgr.    5.  Framkvmdastj;rninskal,meWfyrirvaraum   mguleikaaWildarrkisinssemleggurframbeiWnium tL  aWgeraviWkomandirWstafanirviWlokfrestsinssem    ertilgreindur4.mgr.,kannaeinsflj;ttogviWverW   urkomiWhvortrWstafanirnar,semhafaveriWtil xP  kynntar,samrUmistlgumBandalagsins.Effram $  kvmdastj;rninkemstaWYeirriniWurstWuaWrW   stfuninsamrUmistekkilgumBandalagsinsskal |T hnsamYykkjakvrWunYarsemviWkomandiaW ( ildarrkierbeWiWumaWgrpaekkitilfyrirhugaWra  rWstafanasemhafaveriWlagWartileWabindatafar X laustendarWstafanirnar. , 6.  EfumbrWatilvikeraWrWageturaWildarrki, < semhyggstgrpatilaWgerWa,fengiWundanYgufr  2.,3.og4.mgr.0slkumtilvikumskaltilkynna l framkvmdastj;rninniogstaWfestuaWildarrkinuum @ aWgerWirnareinsflj;ttogviWverWurkomiWoggreina  frstWumYessaWaWildarrkiWteluraWumbrWa p tilviksaWrWa. D   36.gr. T,  FramkvmdarrWstafanir d<   mFramkvmdastj;rninskal,samrmiviWmls tL! meWferWinasemumgetur3.mgr.40.gr.,sam  " YykkjaframkvmdarrWstafanirsemtlaWeraW # breytaveigaminniatriWumYessumkaflameWYv xP$ aWbtaviWhanntmafrestinumsemkveWiWerum $ % 28.og35.gr.Framkvmdastj;rninskaleinnig  & samYykkja,samrmiviWmlsmeWferWinasemum |!T' getur2.mgr.40.gr.,fyrirkomulagupplUsinga ("( skiptameWrafrnumhttimilliaWildarrkjanna, ")  einkumkvWiumrekstrarsamhfiupplUsingakerfa. #X*   &   VII.KAFLI (*  SAMLEITNITLUN 8+  37.gr. H ,  SiWareglurstarfsstttavettvangiBandalagsins  X0- 1. J AWildarrkinskulu,samstarfiviWframkvmda h@. stj;rnina,gerahliWarrWstafanir'(tilaWstuWlaaWYv  / vettvangiBandalagsins,einkummeWalfagflaga,  0 -stofnanaog-samtaka,aWsamdarverWisiWareglur l D1 starfsstttasemmiWaaWYvaWgreiWafyrirYvaW  2 unntsaWveitaYj;nustueWaaWYj;nustuveitandi  3 WliststaWfestuWruaWildarrki,samrmiviWlg p H4 Bandalagsins.  5 2. J AWildarrkinskulutryggjaaWYrsiWareglur , 6 starfssttta,semumgetur1.mgr.,suaWgengilegar  7 meWfjarmiWlun,meWrafrnumhtti. \ 8   38.gr. l 9  ViWb;tarsamrming | :  XFramkvmdastj;rninskal,fyrir28.desember2010, ; metamguleikannYvaWleggjaframtillgurum `8< samrmingarskjlumeftirfarandiviWfangsefni:  = a)0 J aWgangaWstarfsemiviWinnheimtuskuldafyrir > d;mi,?JJ b)0 J einkareknaryggisYj;nustuogflutningreiWuf @ ogverWmtum.\AJJ   39.gr. lB  Gagnkvmtmat  |C 1. J AWildarrkinskulu,eigisWaren28.desember D 2009,leggjafyrirframkvmdastj;rninaskUrslumeW `8E upplUsingumsemerutilgreindareftirfarandi  F kvWum: G a)0 J kvWum2.mgr.9.gr.umleyfisveitingakerfi,HJJ b)0 J kvWum5.mgr.15.gr.umkrfursemskal I meta,\JJJ c)0 J kvWum3.mgr.25.gr.umstarfsemimrgum  lK sviWum.@!LJJ 2. J Framkvmdastj;rninskalsendaskUrslurnar,sem P"(M kveWiWerum1.mgr.,tilaWildarrkjannasem "N skululeggjaframathugasemdirsnarumhverja #O skUrsluinnansexmnaWafrviWtkuYeirra.Innan T$, P samatmaskalframkvmdastj;rninhafasamrWviW % Q  hagsmunaaWilaumYessarskUrslur.%!R &   3.  Framkvmdastj;rninskalleggjaskUrslurnarog ( athugasemdiraWildarrkjannafyrirnefndinasemum  getur1.mgr.40.gr.oghefurheimildtilaWgera X athugasemdir. , 4.  0lj;siathugasemdanna,semkveWiWerum2.'(J < og3.mgr.,skalframkvmdastj;rnin,eigisWaren  28.desember2010,leggjayfirlitsskUrslufyrir l Evr;puYingiWogrWiWsamttillgumumviWb;tar @  framtaksverkefniefviW.   5.  EigisWaren28.desember2009skuluaWildar    rkinleggjaskUrslufyrirframkvmdastj;rninaum    krfurhverjurkiumsig,semviWbeitingugtu T ,  falliWundirYriWjuundirgrein1.mgr.16.gr.ogfyrsta    mlsliW3.mgr.16.gr.,YarsemgefnarerustWur   fyrirYvaWYauteljabeitinguYessarakrafnauppfylla X0  YrviWmiWanirsemumgeturYriWjuundirgrein1.   mgr.16.gr.ogfyrstamlsliW3.mgr.16.gr.   EftirYaWskuluaWildarrkinsendaframkvmda   stj;rninniallarbreytingarkrfumsnum,Y.m.t. lD  nUjarkrfur,einsogumgeturhraWframan,samt   stWunumfyrirYeim.  Framkvmdastj;rninskaltilkynnaWrumaWildar  rkjumumsendarkrfur.Slksendingskalekki X komavegfyriraWaWildarrkingetisamYykktviW , komandikvWi.Framkvmdastj;rninskalrlega  eftirYaWleggjaframgreininguogstefnumiWum \ beitinguYessarakvWatengslumviWYessatilskip 0 un.    40.gr.   NefndarmeWferW   1.  Framkvmdastj;rninskalnj;taaWstoWarnefndar.   2.  XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda  kvWi5.og7.gr.kvrWunar1999/468/EBmeW   hliWsj;nafkvWum8.gr. tL! Fresturinn,semumgetur6.mgr.5.gr.kvrWunar \" 1999/468/EB,skalveraYrrmnuWir. 0# 3.  EfvsaWertilYessararmlsgreinargildakvWi @ $ 1.!4.mgr.5.gr.aog7.gr.kvrWunar1999/468/EB  % meWhliWsj;nafkvWum8.gr.hennar. !p&   41.gr. "'  EndurskoWunarkvWi #(  Framkvmdastj;rninskal,fyrir28.desember2011 $ ) ogYriggjarafrestieftirYaW,gefaEvr;puYinginu t%L!* ogrWinutarlegaskUrsluumbeitinguYessarar  &!+ tilskipunar.SkalsskUrsla,samrmiviW4.mgr. &", 16.gr.,einkumfjallaumbeitingu16.gr.0henniskal x'P#- einnigfjallaWumYrffyrirviWb;tarrWstafaniraW $(#. YvervarWarmlefnisemfallautangildissviWsYess (. arartilskipunar.MeWhenniskulufylgja,efviW,til / lgurumbreytingarYessaritilskipunsemmiWaaW X0 YvaWkomainnrimarkaWifyrirYj;nustu. ,1   42.gr. <2  Breytingtilskipun98/27/EB L$3  ^EftirfarandiliWurbtistviWviWaukannviWtilskipun \ 44 Evr;puYingsinsogrWsins98/27/EBfr19.ma  5 1998umaWsetjalgbanntilverndarhagsmunum  6 neytenda(? #  1      ): ` 87 ?13.0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2006/ p H8 123/EBfr12.desember2006umYj;nustu  9 innrimarkaWnum(StjtW.EBL376,27.12.  : 2006,bls.36) .tL ;   43.gr. \ <  Verndpers;nuupplUsinga l =  KViWframkvmdogbeitinguYessarartilskipunarog | > einkumkvWahennarumeftirlitskalfariWaWregl P(? umumverndpers;nuupplUsingaeinsogkveWiWer @ umtilskipun95/46/EBog2002/58/EB. A   VIII.KAFLI B  LOKAKVVI C  44.gr. D  LgleiWing  E 1. J AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog F stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari |G fyrir28.desember2009.XauskuluYegarstaW P(H sendaframkvmdastj;rninnitextaYessararWstaf I ana.XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanir J skalveraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeim T,K fylgjaslktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega. L AWildarrkinskulusetjannarireglurumslkatil M vsun. X0N 2. J AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni h@O helstukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum  P mlefnisemtilskipunYessinrtil.  Q   45.gr. !R  Gildistaka "S  2TilskipunYessiWlastgildidaginneftiraWhnbirtist #T  Stj;rnartWindumEvr;pusambandsins.$t U   &   46.gr. (  ViWtakendur 8  CTilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. H  GjrtStrassborg12.desember2006. X0 *DEddd Xdd Xdd Xuu, ,- +  ,"(( /,'(RFyrirhndEvr;puYingsins, '(" 'FyrirhndrWsins, 5+(" / /5J.BORRELLFONTELLES '" 'M.PEKKARINEN 5+" / 5forseti. '" 'forseti.( "  (   5???5 d