WPC( oasS{xSyQ*=*pI]jcc}X'1sT)^΄>2@+9K +G^q1Y0{qk*@Gvh="|MJ[^lȆVStIPz"`_p[,v9!BX~n/9w&^ *46JJJJJYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYNaaaaa 1cc 0Q 0QEE 0] 0u 0wh h 0 0|!|! 1uA"A"="" B$$$$6%%%%%%%%%%%% 72F&F&/x&x& 1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&U:H'H'H'H'M''''V'&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt\ql< KzL<:i+003|x ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3w$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXmHXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXmH0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.     ()3w$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXmHXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXmH0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.     (53$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXmHXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXmH0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) 3 aw'ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   __#?#_?_  2d XXd2 #XX#_ d , g+ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L ew)ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q_s_ 9138.lggjafarYing2009!2010. ( Xskj.787"457.ml.     An@ Frumvarptillaga# An#   umlagaskrifstofuAlYingis.     @@Flm.:VigdsHauksd;ttir,BirgittaJ;nsd;ttir,Eygl;HarWard;ttir, K #  GunnarBragiSveinsson,HskuldurX;rhallsson,MargrtTryggvad;ttir,    SigmundurDavWGunnlaugsson,SigurWurIngiJ;hannsson,X;rSaari.    g@==!1.gr. wO    StofnaskallagaskrifstofuAlYingissemhafiYaWhlutverkaWsamrmareglurumsamningu B  lagafrumvarpaogannanundirbninglggjafarmla.Starfsmennlagaskrifstofuskuluvera    alYingismnnumogstarfsmnnumAlYingisogStj;rnarrWsinstilrWgjafarumundirbning   lggjafar.SkaleinkumltatilYessaWfrumvrpstandiststj;rnarskrogalYj;Wasamningasem {  slenskarkiWerbundiWafogaWfrumvrpsulagatknilegartt.Lagaskrifstofaskaleinnig nF gangarskuggaumaWfrumvrpstandistYj;Wrttarlegarskuldbindingarogsusamrmi 9 viWgildandilg,aWYausunkvm,skUrogauWskiljanlegoggjaldtkuheimildirsuskUrar.  @==!2.gr. r   lagaskrifstofuskulustarfafimmmannsogskuluallirveralgfrWimenntaWirogaW e= minnstakostiskulutveirverapr;fessorarlgum.ForsetiAlYingisskipareinnlagapr;fessor 0 aWtillguforstisnefndarAlYingisogskalhannjafnframtveraforsvarilagaskrifstofu,tveir  mennskuluskipaWiraWtillgulagadeildarHsk;la0slandsogskalannarYeirraverapr;  fessorlgumogtveirskuluskipaWiraWtillguLgmannaflags0slands.Skipunartmiskal i verafimmrogkjararWskalrskurWaumstarfskjr. \4 @==!3.gr.    LagaskrifstofasetursrsjlfstarfsreglurogkveWurnnarumhlutverksitt,sbr.1.gr.,  ogskalforstisnefndstaWfestaYr. `  @==!4.gr. "   LagaskrifstofaersjlfstWstofnunogskalgtajafnrWisviWundirbningmlaogaWstoW # viWalYingismenn,sbr.1.gr.  $ @==!5.gr. J""&   StarfsemilagaskrifstofuskaltryggWmeWframlgumrrkissj;Wifjrlgumhversrs. #' @==!6.gr. $ )   LgYessiWlastYegargildi. v%N!*   A&"+ 9 y_   @#dggGrei& a nargerW.#ggdԈ (   I.  6  _'a(NorWurlndum_ԀerYaWliWurstarfsemirWuneytaaWstarfrkjasrstakarlagaskrifstofur  semhafaYaWhlutverkaWfarayfirstj;rnarfrumvrpogkannam.a.hvortYeimsu_laga a tknilegir_ԀgallareWahvortYausamrmiststj;rnarskr.Xettaerekkireyndinhrlandiog T, ekkiheldurerhrstarfandilagarWvegumAlYingissemhefurYettahlutverkmeWhndum.  Yfirgnfandimeirihluti___lagafrumvarpa_ԀsemsamYykkteruAlYingikomafr_Stj;rnarrWinu_  enhrlandierhvorkistarfandilagaskrifstofahjStj;rnarrWi0slandsnstarfandilagarW   hjAlYingisjlfu.  X   0skUrslusemgefinvartafforstisrWuneytinu1999ogberheitiWStarfsskilyrWistj;rn K #  valdaerusettarframvangavelturumYettaefni.bls.72skUrslunnierkaflisemberheitiW    LagaskrifstofaeWalagarW?XarkemurframaWekkierfariWtarlegaogskipulegayfirll    lagafrumvrphrlandiogekkikannaWhvortlagatknilegirgallareruYeimWurenYau   erulgWfyrirAlYingiogsamYykktsemlg.Xvkemurekki;vartaWmiklufleirihnkrar wO  eruslenskrilggjfenannarsstaWarNorWurlndum. B    EngumvafaerundirorpiWaWsskipansemAlYingibUrviWer;fullngjandi.Msegja    aWhlutverkHstarttarsaWdmaslkummlumenYaWgeristekkifyrrenlghafaveriW   settogmlhfWaW.RttaravriaW;hWuraWilikmistaWniWurstWuumlitamlYegar {  frumvarperundirbiW.AWsjlfsgWuhefWiHstirttureftirsemWursWastaorWiWefsvo nF friaWAlYingisamYykktilgsemeinhverteldifarabgaviWstj;rnarskroghfimla 9 rekstur.    XessmgetaaWgildierulgnr.48/1929,umlaganefnd.02.gr.lagannakemurframaW  laganefndsskyltaWverarkisstj;rninni,alYingismnnum,YingnefndumogmilliYinganefnd r umtilaWstoWarumsamningulagafrumvarpa,samrmingulagaogannanundirbninglg e= gjafarmla.EkkiervitaWtilaWYettakvWihafireynteWaaWlaganefndhafikomiWsaman 0 eftiraWlginvorusamYykkt.    II. i   116.lggjafarYingilagWiPllPturssonalYingismaWurframYingslyktunartillgu,Yskj. \4 755,441.ml,umaWsettyrWistofnlagarWtilrWgjafarumlgfrWileglitaefni,einkum ' hvaWvarWarstj;rnarskrlUWveldisins,mannrttindiogalYj;WlegarskuldbindingarogtilaW  gtalagasamrmis.SkyltyrWiaWleggjafyrirlagarWllstj;rnarfrumvrpYarsemreyna  kynnikvWistj;rnarskrr.0greinargerWmeWYingslyktunartillgunnikomframaWAl `  Yingiskortimjg;hWanaWilatilaWkannaogkveWaupprumlgfrWileglitaefni.Xetta S+! vrieinkumbagalegtYegarumvriaWrWaviWkvmdeilumlersnertustj;rnarskr0s " lands,mannrttindamlogalYj;WlegarskuldbindingarogYegargtaYyrftilagasamrmis. # XessihugmyndvarYvkominframrinu1992ogstuddistflutningsmaWurviWyfirlitsem  $ danskaYingiWhafWiYltiWtakasaman,dags.5.september1991,umlgfrWilegteftirlitog !W% srfrWirWgjfUmsumYj;WYingumEvr;purkja.XarkemurframaWllumYeimrkjum J""& semathuguWvoruerYaWskyldaYingforsetaaWathugahvortfrumvrpsusamrmiviW #' stj;rnarskrWurenYauerutekindagskr.EfsamtsemWurkomaframefasemdirviWmeW #( ferWmlsumhvortYaWssamrmiviWstj;rnarskrermismunandirrWumbeittein $ ) stkumrkjum.PllPturssonalYingismaWurlagWifram;breyttaYingslyktunartillguum v%N!* lagarW117.lggjafarYingi,Yskj.530,338.ml,og118.lggjafarYingi,Yskj.486,321. A&"+  ml,enYrhlutuekkibrautargengi.  '",   MliWvarendurvakiW126.lggjafarYingi,Yskj.76,& a  76.ml,Yformilagafrumvarps ( umlagarW.FlutningsmennvoruBryndsHlWversd;ttir,J;hannaSigurWard;ttirogLWvk  Bergvinsson.'a(&    01.gr.frumvarpsinsvarlagttilaWvegumAlYingisstarfaWilagarWsemhefWiYaWhlut a verkaWsetjasamrmdarreglurumsamningulagafrumvarpaogannanundirbninglggjafar T, mla.LagarWyrWiAlYingiogStj;rnarrWinutilrWgjafarumundirbninglggjafar,umYaW  hvortfrumvrpstWuststj;rnarskreWaalYj;WasamningasemslenskarkiWvribundiWaf  eWahvortfrumvrpumvrulagatknilegirgallar.0greinargerWmeWfrumvarpinuvoru   frWframrkfyrirYvhversvegnalagarWttiaWheyraundirAlYingienekkiStj;rnarrW  X 0slandsmeWYessumorWum: K #    ?stWanfyrirYvaWsleiWerfarinhraWstofnalagarWenekkilagaskrifstofuviW    Stj;rnarrW0slandssemhefWisamahlutverkmeWhndum,erfyrstogfremstsaWmeWYessu    fyrirkomulagierveriWaWstyrkjaYttAlYingislagasetningunni.Sstj;rnskipansemviW   bumviWogbyggistYrgreiningurkisvaldsinslggjafarvald,d;msvaldogframkvmdar wO  valdhefurrttilegaveriWgagnrUndfyrirYaWhversusterktframkvmdarvaldiWhefurveriW B  kostnaWhinnaYttannatveggjaogrYvYarfaWbtatilYessaWeflaogbtalUWrWiWhr    landi.      FrumvarpiWnWiekkiframaWgangaogekkiheldurYegarYaWvarendurflutt127.lg {  gjafarYingi,Yskj.35,35.ml. nF   III.  Q/  NauWsynlegteraWstarflagaskrifstofuAlYingisverWiekkiYyngjandifyrirYingmennenda  ermeWfrumvarpiYessuumaWrWabttvinnubrgWlagasetningu.XingmennverWaaWhafa r frelsitilaWleggjaframYaufrumvrpogYrYingslyktunartillgursemYfUsirenY;aW e= uppfylltukvWi1.gr.frumvarpsinseinsogkosturer.HrlandierlnghefWfyrirmeiri 0 hlutastj;rnum,meWrfumundantekningum,ogYvernauWsynlegtaWstarfandiminnihluti  finotiWjafnrWisframlagningumla.    IV. \4 \2  HlutverkumboWsmannsAlYingisermikilvgtenumembttiWgildalgnr.85/1997. ' Samkvmt11.gr.YeirralagaskalumboWsmaWurtilkynnaAlYingi,svooghlutaWeigandirW  herraeWasveitarstj;rn,eftirYvsemviW,verWihannYessvaraW?meinbugir sugildandi  lgumeWaalmennumstj;rnvaldsfyrirmlum.011.gr.reglnanr.82/1988,umstrfog `  starfshttiumboWsmannsAlYingis,ersvomltfyriraWaukmeinbugalgumogalmennum S+! stj;rnvaldsfyrirmlumskuliumboWsmaWureinniggerafyrrnefndumaWilumviWvart,verWi " hannYessvar,aW?meinbugir sustarfshttumstj;rnsUslu.0greinargerW,erfylgdifrum # varpiYvsemvarWaWlgumnr.13/1987,umumboWsmannAlYingis,kemurframaWmein  $ bugirlgumgetiveriWformlegseWlis,svosemmisrmimillikvWa,prentvillur,;skUr !W% textio.fl.EinniggetimeinbugirveriWbeinlnisf;lgnirefnisatriWum,svosemmismunun J""& millimannanYessaWtilYessliggiviWhltandirkeWaaWreglugerWarkvWiskortilagastoW #' o.fl.XhefurumboWsmaWurlitiWsvoaWundirkvWi11.gr.fallim.a.YautilvikYegar #( kvWilagarekasteWaslensklgeruekkisamrmiviWYrskuldbindingarsem0sland $ ) hefurundirgengistsamkvmtalYj;Wasttmlumtilverndarmannrttindum. v%N!*   XaurrWisemeruboWihrlanditilaWfrYvskoriWhvortlagafrumvarpstandist A&"+ verWafyrstvirkeftiraWfrumvarpiWerorWiWaWlgumogerYvtWumlagatlkuneftiraW  '", rWa.0rsskUrslumumboWsmannsAlYingis,semstarfaWhefurrm20r,ervelannaW '#- hundraWmlasemembttiWhefurvakiWathyglisemvarWa?meinbugilgum ,sbr.11. (z$. gr.laganr.85/1997,umumboWsmannAlYingis.Svomikillmlafjldihjembttinuer ( algjrlega;sttanlegur.  @ Um1.gr. a   0frumvarpiYessuerlagttilaWstofnuWverWilagaskrifstofavegumAlYingissemhafiYaW T, hlutverkaWsamrmareglurumsamningulagafrumvarpaogannanundirbninglggjafar  mla.liWnumrumhefurYaWnokkrumsinnumgerstaWlggjafarvaldiWhefursamYykktlg  semekkihafaveriWngilegagrunduWogvnduW.SumhafabeinlnisgengiWgegnstj;rnar   skreWahafaaWralagatknilegagalla.EruYessitilfelliberandifleirihrlandienannars  X staWarNorWurlndum.0slendingarstandanrstumhugmyndafrWisemgekkekkiupp. K #  XverafarmikilvgtaWtraustlggjafarvaldiWverWisemmestYeirriuppbyggingusem    framundanerogerstofnunlagaskrifstofuliWurYv.FrumvrpsemverWaaWlgumlg    gjafarYingiYj;WaeigaaWveraYaWvelunninupphafiaWYausunnast;umdeilanleg.Slk   lagasetninglttirlagiWeftirlitsstofnanirogd;mst;la.NauWsynlegteraWlttalagiW wO  umboWsmanniAlYingisenhannhefurhaftvelannaWhundraWmlatilafgreiWslu,sem B  beinlniserhgtaWrekjatilmeinbugalgum,sWanembttiWvarstofnaW.JafnframtyrWi    grWarlegulagilttafd;mst;lumlandsins.   @ Um2.gr. nF   lagaskrifstofuskulustarfafimmmannsogskuluallirveralgfrWimenntaWir.Mikil 9 vgteraWYeiraWilarsemveljasttilstarfalagaskrifstofuhafiyfirgripsmiklaYekkingu  lgum.ErlagttilaWYaWminnstaskuliveratveirlagapr;fessorar.  @ Um3.gr. e=   GreininYarfnastekkiskUringa. 0 @ Um4.gr.    LagaskrifstofaersjlfstWstofnunoghennarhlutverkeraWstyrkjalggjafannstrfum i snum.HlutleysihennarskalveraalgjrtogeittaWalhlutverkhennareraWgtajafnrWisviW \4 undirbningmlaogaWstoWviWallaalYingismenn,hvortsemYeirerustj;rneWastj;rnar ' andstWu.  @Um5.og6.gr. `    GreinarnarYarfnastekkiskUringa. S+!