WPC< F$AQ1WRTkhXc/%L3эWbQYo)9a  KR ^yyi1h>@ssT`hȯNړUȕ8V_LuH,XCIBM-EƉ0vT,dDo!$9~ŃTGeӛu|F>i~Nx- zb5_pMuf1B%, 4@97UƠVNIkIpǏiU(:UN" %p 04v #(s 4 m>wd&^ 4 0U 0 0 0 0 0F 0 0 0_ 0 0 0 0a 0 0 0h 0  0 07 0 0 0! 09" 0" 0# 0%$ 0$ 0<M%% 0PO& 0(* D+* AM* 1?+ 72+ 0+,\-".. A/ 0Y0 01@ 1o2 0$ 0%%%%*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&N,',',',',' 1.'.' 0Q'''' 0Q,, 0]a0a0 0&u44 0v35 A5 0H6H6 066 1u7777 B88886<8<8<8<8<8<8<8<8<8<8<8<8 72r9r9/99 1999999999999999999999U:t:t:t:t:M::::V:&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptuMvwExyEz{M|M}M~MEMEq< ~o<rirs?g3|x*+ (_2623  ..*J+J (_25   2(L L T\ d #223  ..2(L L T\ d #2   *;+; (_24  /% T\ d #/23  ../% T\ d #/  *8+8 (_23 ` ," T\ d #,23  ..," T\ d #, ` *5+5 (_22  )T T\ d #)23  ..)T T\ d #)  *2+2 (_21  &\ d #&23  ..&\ d #&  */+/ (_20 h #\ d ##23  ..#\ d ## h *,+, (_19   \\ d # 23  .. \\ d #  *)+) (_18   d #23  .. d #  *DD (_17  8.L T\ d #823  Ԁ8.L T\ d #8  *JJ (_16   2(L L T\ d #223  Ԁ2(L L T\ d #2   *;; (_15  /% T\ d #/23  Ԁ/% T\ d #/  *88 (_14 ` ," T\ d #,23  Ԁ," T\ d #, ` *55 (_13  )T T\ d #)23  Ԁ)T T\ d #)  *22 (_12  &\ d #&23  Ԁ&\ d #&  *// (_11 h #\ d ##23  Ԁ#\ d ## h *,, (_10   \\ d # 23  Ԁ \\ d #  ()) &_9   d #23  Ԁ d #  (DD &_8  8.L T\ d #823  8.L T\ d #8  (JJ &_7   2(L L T\ d #223  2(L L T\ d #2   (;; &_6  /% T\ d #/23  /% T\ d #/  (88 &_5 ` ," T\ d #,23  ," T\ d #, ` (55 &_4  )T T\ d #)23  )T T\ d #)  (22 &_3  &\ d #&23  &\ d #&  (// &_2 h #\ d ##23  #\ d ## h (,, &_1   \\ d # 23   \\ d #  &)) $_   d #23   d #  <:Default Para Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5((2A$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     ($'dxd*+,-A<< cikm1o78;h=CEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!i)1)a)/<!(v$0  0` ""0 ` "` "2  !3  0 " "Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5*+,-&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  !3  0h"h"(4$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2  !3  0"": WPC  !  ƚ B xx x7xA 8x7(8 8($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2  !3  0p""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2  !3  0p"p"  a6'ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   ݀ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()36$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     ()36$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     (53f$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (N$0  2  !3  0` ""*+,- I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , gf+ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e6)ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q@ 9138.lggjafarYing2009!2010. ( Xskj.881"429.ml.     T@"Svar# T#   fjrmlarWherraviWfyrirspurnEygl;arHarWard;tturuminnleiWingustefnuumvistvninn   kauprkisins.  X "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    HvernighefurstefnaumvistvninnkauprkisinsveriWinnleiddinnkaupastefnurkisins    ogstarfsemiRkiskaupafrYvaWhnvarsamYykktmars2009?:skaWereftirdm    umuminnleiWingu.i0J݌  Ќ    0samrmiviWstefnunavarskipaWurstUrih;purogvinnuh;pursemhafaYaWhlutverkaW wO  vinnaaWsameiginlegumverkefnumogrWgjfsemstyWjavistvnopinberinnkaup.Starfs B  mennfrRkiskaupumeigastibWumh;pum.StUri-ogvinnuh;purvinnanaWaWgerWa    tlunYarsemverkYttirerutmasettirogforgangsraWaWeftirmikilvgi.     XraWgerWirsemRkiskaupsinnameWYtttkuh;pavinnunnierum.a.aWnotaYauum {  hverfisskilyrWieWaumhverfisviWmiWsemtilerutboWumrammasamningum.Umhverfis nF viWmiWsemnotuWhafaveriWhjrkiogsveitarflguminnkaupumvrumogYj;nustueru 9 vegnainnkaupaefnavrum,hsggnumogdekkjum.UnniWhefurveriWaWslenskriYUW  inguttasamnorrnumskilyrWumtilviWb;tarogverWaYauumhverfisskilyrWinotuWnUj  umrammasamningstboWum.0skoWuneraWYUWaennfleiriskilyrWisemsamYykkthafaveriW r hjlndumESB. e= wl9C3/b~1 R  ` @E4  %^ w >?>?>> >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >?>?>?>? >>>?>?  SemdmiuminnleiWingumnefnaaWundirritaWurvarrammasamningurRkiskaupaum #( lj;sritunarpappr1.mars2010viWfj;rasluaWila.ViWmatogsamanburWtilboWaYvtboWi $ ) varvalinnpapprafstrWinniA-4og80gaWYyngd,semeralgengastastrWinnotkun. v%N!* TmsargWaogumhverfiskrfurvorusettarframogallirsluaWilarsemsamiWvarviWbj;Wa A&"+  npapprsemuppfyllirYessiskilyrWi.  '", 9 y     & ,  OpinberiraWilarsemhafaheimildtilaWnUtasrfyrrgreindanrammasamningeruum950 ( kennitlurogYvfleirisemkaupasamkvmtYessumrammasamningiYvmeiriverWahrifin  afsetninguumhverfisskilyrWaviWkauplj;sritunarpappr.  ',(  RkiskauperuaWleggjalokahndnUjavefsWuYarsemnUleitarvlmungerakaupendum a auWveltaWfinnavrurrammasamningumogYrammasamningsflokkaYarsemvistvnar T, herslureru.    Rkiskaupsendareglulegatfrttabrftilrmlega2000aWila(kaupendaogseljenda)meW  efniumopinberinnkaupYarmeWtaliWfrttirafvistvnummlefnum.Rkiskaupeigamikinn   Yttuppbygginguvefsinsumvistvninnkaup(VINN),envsaWervefinnwww.vinn.is  X heimasWuRkiskaupa:www.rikiskaup.is. K #    VinnvefurinninniheldurmikiWfrWslu-ogleiWbeiningarefnifyrirbWikaupendurselj    endurogtboWsaWila,t.d.erlUsthvernigstofnanirgetagertgreiningueigininnkaupumog    leiWbeiningarumhvernigstofnanirogfyrirtkigetalagtgrunnaWrangursrkumvistvnum   innkaupum.vefnummeinnigfinnaframvindurammaumYYttisemstj;rnendurstofn wO  anaogfyrirtkjaYurfaaWhugaaWtilaWnaWsamYttavistvnahugsunlluminnkaupum. B    AWlokummnefnaaWRkiskauphldurWstefnuogvinnustofudagana4.!5.mars2010.    rWstefnunnikynntufjrmlarWherraogumhverfisrWherravistvnainnkaupastefnurkis   insogtilganghennar.EinnigsagWiRikkeDreyer,semunniWhefurhjSKI,systurstofnun {  RkiskaupaDanmrkusl.10r,frYvhvernighefurveriWstaWiWaWinnleiWinguvistvnna nF innkaupahjopinberumaWilumDanmrku. 9 "i0J"  i0J2%  2  .3  Ԉ0    HvernighefurstefnaumvistvninnkauprkisinsveriWinnleiddhjFramkvmdasUslu  rkisinsfrYvaWhnvarsamYykktmars2009?:skaWereftirdmumuminnleiWingu.i0J݌r Ќ    FramkvmdasUslarkisinsleggurmetnaWsinnaWframfylgjaeinsogkosturerYeirri e= stefnusemframkemurritinu:MenningarstefnamannvirkjagerW!Stefnaslenskrastj;rn 0 valdabyggingarlist,semgefinvartafmenntamlarWuneytinuaprl2007.Eittafherslu  atriWumYessararstefnuervistvnYr;unmannvirkjagerW.Stefnastj;rnvaldaumvistvn  innkaup,semsamYykktvarmars2009,leggursWanauknahersluYettaatriWi.Sjm i menningarstefnumannvirkjagerWvefsl;Winni:http://www.fsr.is/lisalib/getfile.aspx? \4 itemid=4647. '   TilaWfframmismunandisj;narhornmgulegartfrslurvistvnniYr;unmann  virkjageiranumbauWFramkvmdasUslan,samvinnuviWmennta-ogmenningarmlarWu  neytiWogumhverfisrWuneytiW,tilumrWufundaraprl2009umhvaWamguleikarvru `  fyrirhenditilYessaWaWlagaBREEAMvottunarstaWalinnaWslenskumaWstWum.fund S+! inumvoruaWilarfrBritishResearchInstitute,slenskirhnnuWir,fulltrarstj;rnvalda, " hsk;lasamflagsinsogXr;unarvettvangssviWimannvirkjagerWar.Mikilogfr;WlegumrWa # f;rframfundinumumstefnurogstraumavottunarmlumfyrirvistvnarbyggingar.  $   0ma2009boWaWiFramkvmdasUslantilopinsfundartilaWrWasamtkumvistvnar !W% byggingar(GreenBuildingCouncil),reynsluHollendingaogmguleikaaWkomaslku J""& samstarfif;t0slandi.fundinnmttifulltrifrDutchGreenBuildingCouncilogsagWi #' hnannarsvegarfrstofnunYeirrasamtakaHollandioghinsvegarlUstihnYvhvernig #( HollendingaraWlguWuBREEAMvottunarkerfiWaWaWstWumHollandi. $ )   FramkvmdasUslarkisins,FSR,t;kvirkanYttstofnunsamtakannaVistvnbyggW, v%N!* vettvangsumsjlfbraYr;unmannvirkjagerW.Undirbningsh;purhefurhistreglulegafr A&"+ sumrinu2009tilaWm;tarammaogframtWarsUnfyrirsamtkin,enYauvorustofnuW  '",  febrar2010ogerFramkvmdasUslaneinnafstofnaWilum. '#-   &   0okt;ber2009gafFramkvmdasUslantkynningarritiWVistvnarbyggingar.MarkmiWiW ( meWtgfuritsinsvaraWgeraaWgengilegt'('almenntkynningarefniumvistvnarherslur  byggingariWnaWi.Ritinuhefurm.a.veriWdreifttilsveitarflaga,sk;laogYingmanna,enYaW  ereinnigaWgengilegtvefFSR,http://www.fsr.is/lisalib/getfile.aspx?itemid=5201. a   Fagh;purFSRumvistvnaYr;unvannumhverfisstefnufyririnnristarfsemiFSRsemt;k T, gildin;vember2009.H;purinnernnaaWtbaleiWbeiningar,meWalannarsvarWandiinn  kaup,tilaWgeraumhverfisvinnunnaframkvmanlegaogmlanlega.nnurverkefnierlta  aWvistvnumverkefnumerueftirfarandi:    /ikm1o78;<(=x0_ikmo"i0J"  i0J, 2=!3  Ԉ0    0n;vember2009rUndifagh;purFramkvmdasUslunnarumvistvnaYr;undrg  X umhverfisrWuneytisinsaWstefnunniVelferWtilframtWar.Meginherslur2010!2013t K #  frsj;narmiWimannvirkjageirans.AthugasemdirvorusendartilumhverfisrWuneytisins.i0J,A,݌   Ќ  "i0J"  i0J(. 2=!3  Ԉ0    0n;vember2009varbttviWflipameWupplUsingumumvistvnaYr;unvefsWuFSR.    XarerfjallaWumumhverfisvinnuFramkvmdasUslunnar,eneinnigerYaraWfinnaviW   eiganditengla,kynningarogrit.i0J(.U.݌wO  Ќ  "i0J"  i0J0 2=!3  Ԉ0    0janar2010varfagh;purFSRumvistvnaYr;unmeWkynninguumvistvnarbygg B  ingarfyrirh;pStj;rnvsisumumhverfis-ogryggisstj;rnun.i0J0;0݌   Ќ  "i0J"  i0J1 2=!3  Ԉ0    0febrar2010varkomiWf;tsamstarfimilliFramkvmdasUslunnarogStatsbygg   (systurstofnunFSRNoregi),varWandiinnleiWingutreikningavistferilskostnaWi(Life {  CycleCost,LCC).0marsmnuWi2010h;fstsWansamstarfYessusviWiviWFram nF kvmda-ogeignasviWReykjavkurborgar.i0J11݌9 Ќ  "i0J"  i0J3 2=!3  Ԉ0    0febrar2010ttiFramkvmdasUslanfrumkvWiaWYtttkusamnorrnuverkefni  umvistvnopinberinnkaupogstaWlabyggingargeiranumhjNordicInnovation  Center(NICe).VerkefniWstendurtiljn2010ogfebrarvarsendurfulltrafyrir r 0slandshndvinnufundKaupmannahfn.i0J3+4݌e= Ќ  "i0J"  i0J;6 2=!3  Ԉ0    0febrar2010varkomiWf;tsamstarfimilliFSRogh;psvegumArkitektaflags 0 0slandssemhefurs;ttumstyrktilbatilslensktkennsluefniumsjlfbrnibyggingaru  ulist.i0J;6h6݌ Ќ  "i0J"  i0J7 2=!3  Ԉ0    0mars2010erframvinduskUrslaumumhverfisvinnuogumhverfisvottunarferliHsi i slenskrafrWavinnsluhjFramkvmdasUslunni.i0J7,8݌\4 Ќ  "i0J"  i0Jm9 2=!3  Ԉ0    StarfsmennFramkvmdasUslunnarhafaskrifaWgreinumvistvnarbyggingarfyrir ' nstatlublaWtmaritsarkitekta,enYemaWYvblaWiverWursjlfbrarkitektr.i0Jm99݌ Ќ    FrYvfebrarhefurFramkvmdasUslanveriWsambandiviWUmhverfisstofnunmeW  YaWaWmarkmiWiaWverWaleiWsguverkefnifyrirSvansklbbinn.vhinumvvAnnarsstaWvwvravwxarxNorWur{ `  {lndzumzyunyzyyumzhefurumhverfismerkiWSvanurinnlengistarfrktflagfyrirfyrirtkisemhafasam| S+! |YykktumhverfisstefnuogleggjahersluumhverfismerktarvrurviWinnkaup.hverjuri " YurfaflagarmeWalannarsaWskilayfirlitiyfirkaupumhverfismerktumvrum.0slandi # verW}}urSvansklbburinnvntanlegastofnaWurma201020raafmlisrWstefnuSvans~  $ ~ins. !W%   SemdmiumverkefnivegumFramkvmdasUslunnarerumars2010tvrbyggingar J""& srstkuhnnunarferlivistvnnabygginga,Y.e.Xj;WgarWsmiWstWHellissandiogHs #' slenskrafrWaReykjavk.HsslenskrafrWafylgirjafnframtaWferWafrWiBIM.AukYess #( ereinbyggingkominframkvmdastigeftiraWhafafariWgegnumslktferlienYaWer $ ) GestastofaVatnajkulsYj;WgarWsSkriWuklaustrisemverWurfyrstaumhverfisvottaWabygg v%N!* ingin0slandi.AllarYessarbyggingarmunufvottunsamkvmtalYj;Wlegavottunarkerfinu A&"+ BREEAM.  '",   (z$.  q(#3x/ikm1o78;<! !"i0J"  i0J_B2#  3  .3  Ԉ0    HvernighefurstefnaumvistvninnkauprkisinsveriWinnleiddhjFasteignumrkis ( sj;WsfrYvaWhnvarsamYykktmars2009?:skaWereftirdmumuminnleiWingu.i0J_BB݌ Ќ    VerkefniFasteignarkissj;WseruviWhald,breytingarogendurbturhsnWirkisins  semstofnuninhefurumsj;nmeW.NUbyggingarliggjahinsvegarekkihennarverksviWi. a Notendursjsjlfirumallanalmennanrekstur,svosemrstinguogorkukaup.Xessufylgir T, aWaWkomastofnunarinnaraWvistvnuminnkaupumernokkuWnnurenefhnsiumallan  dagleganreksturogstUrWiverkferlinualltfrhnnuntilreldingarhsnWis.    Fasteignirrkissj;WseruaWiliaWogfjrhagslegurbakhjarlaWverkefninuBIM-0sland   (BuildingInformationModel)samtttaWrumstofnunumhjrkiogborg.BIMeraWferWa  X frWisemhefurruttsrtilrmsvWaumheimogaWstuWlaaWbetrihnnunmeWskilvirkara K #  upplUsingastreymiognnarasamstarfiallrahagsmunaaWila,alltfrfrumstigihnnunar.    TilgangurinneraWlkkalftmakostnaWbyggingameWYvaWsjfyrir,ekkibarabyggingar    kostnaW,heldureinnigrekstrarkostnaWtlftmabyggingarinnarmiWaWviWmismunandifor   sendurhnnunogefnisvali.Xarmt.d.berakostnaWviWvalvistvnumbyggingarefnum wO  samanviWaWrakostiogreiknaorkukostnaWratugiframtmann.LgrilftmakostnaWurer B  tilmarksumminnistofnkostnaW,lgrirekstrarkostnaWogYarmeWminnis;unverWmta.    rangursemnstYessusviWiminnkarlagiWvistkerfiW.     Fasteignirrkissj;WserueinnigeinnafstofnaWilumsjlfseignarstofnunarumvistvna {  mannvirkjagerW0slandisemvarstofnuWfebrarsl.TilgangurflagsinseraWveram;tandi nF aflumsjlfbraYr;unmanngerWsumhverfis0slandi.LiWurYvertilaWmyndaumhverfis 9 vottunbyggingasamkvmtbreskastaWlinumBREEAMeWaYeimbandarskaLEED.    UmrWanumumhverfisverndhefurstaWiWlengiogleitttilmargvslegralaga-eWareglu  setningahelstuviWskiptalndum0slands.FramboWbyggingarefnumhrlanditekurt.d. r miWaftilskipunumESBumhvaWaefnisheimiltaWnotaviWframleiWslubyggingarefna.Sem e= dmiumslkaYr;unttaWvistvnnibyggingarefnumeracrUylmlningstaWolumlningar, 0 flrperurstaWgl;peraogglUcolstaWfre;ns.Fasteignirrkissj;WsteljasrskyltaWfylgja  YessariYr;unsvosemkosturer.SlktgeturY;veriWannmrkumhWeldrahsnWiYarsem  togastverndunarsj;narmiWogvirWingfyrirgmluhandbragWiannarsvegarogumhverfis-eWahagrn i sj;narmiWhinsvegar. \4   Fasteignirrkissj;WshafabeittsrfyrirmargvslegumaWgerWumtilaWdragarorkukostn ' aWihjstofnunum.X;ttvWastsumsvokallaWagrnaorkuaWrWadragaslkaraWgerWirr  s;unfjrmuna.NUlegdmiumslkterunUjartveggjaeiningarmeWaukinnieinangrun  ranns;knahsiRALAKeldnaholti.VerkinuerekkilokiWenrsnotkunheituvatnihefur `  YegarveriWreiknuWniWursemnemur1,2millj.kr.ri.0HeilbrigWisstofnunXingeyingaer S+! veriWaWendurnUjaalltlagnakerfi,samtstUringum.ReiknaWursparnaWurorkukostnaWier " um1,7millj.kr.ri. #   XhafaFasteignirrkissj;WskeyptrWgjfafVerkfrWistofunniVistaogfleirumvarWandi  $ samtmamlingarorkunotkunogbetriorkunUtingu.SvinnahefurskilaWverulegumsparn !W% aWiogYrstofnanirsemhafanotiWtaksinseruMK,M0ogBorgarholtssk;li.NiWurstWur J""& umrangurliggjafyrirgreinarg;WumskUrslum. #'