WPC' 1# roN&Ff4iR}fHjsx6+k,#?$∦Iy|^)|*&+aHEXUt%2bL:UK w=8E<Ϗ2}3WRm C IK)y{۪}釘 nch$5&${ȌwKdqWtF2<ʭO% "~~HO>|17>(y %2o3qƲXQ1l9R|huUV`&ӧg 07"9޷yc֒F>]UN" %p 0v #m(6 4^ m>wd^ M4Ym B-|E 0l 0D[[[(qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqN 1 0,,,, 0?? 0RR 0uq!q! 0w!! 0]"]" 0"" 1u#### B4$4$4$4$$Q$Q$Q$Q$Q$Q$Q$Q$Q$Q$Q$Q$ 72u%u%/%% 1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U:w&w&w&w&M&&&&D&&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptUMDEMMMMDMEMS? MhS?rirs?g3|x)Hairline d(D2d$ f!,..,XyhXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  ZXXyh0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b    0  0   Z(#$  0       a',..,XXXX? lXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ f!,..,XyhXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  ZXXyh0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XyhXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  ZXXyh0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XyhXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  ZXXyh0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g+,..,XXXX? lXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e),..,XXXX? lXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? lXX0?vvbX0#ggdd  8ldd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9140.lggjafarYing2011!2012. ( Xingskjal1434"1434.ml.     Hl@* * TillagatilYingslyktunar#l H#     umundirbningaWstofnun_bjrgunarsk;la_ԀSameinuWuYj;Wanna0slandi.   Flm.::lafurX;rGunnarsson,rniX;rSigurWsson,XurWurBackman, K #  LiljaRafneyMagnsd;ttir,BjrnValurGslason.    *  AlYingilyktaraWfelautanrkisrWherrasamvinnuviWinnanrkisrWherraaWskipastarfs   h;ptilaWkannagrundvllfyrirstofnun_bjrgunarsk;la_ԀSameinuWuYj;Wanna,kostiYessog wO  galla.Starfsh;purinnskiliniWurstWusinnitilrWherraeigisWaren1.jn2012. B  @#dggGreinargerW.#ggd`Ԉ     Tillagasamaefnisvarflutt138.og139.lggjafarYingienvarekkiafgreidd.Hnern {  endurfluttltiWbreytt. nF   MeWtillguYessarierlagttilaWutanrkisrWherrasamvinnuviWinnanrkisrWherraverWi 9 faliWaWskipastarfsh;psemvinniaWundirbningistofnunar_bjrgunarsk;la_ԀSameinuWuYj;W  anna.LagtertilaWstarfsh;purinnskilirWherratillgumsnumeigisWaren1.jn2012.    0slandierfyrirmikilYekkingbjrgunarmlum,bWihjopinberumaWilumogflaga r samtkum.HrernttraogallaraWstWurYannigaW;vWaheiminumerslktaWfinna. e= 0slenskir_bjrgunarmenn_Ԁhafareynsluafbjrgunrsjvarhska,eruvaniraWtakastviW 0 _forttuveWur_Ԁlandi,snj;fl;W,jarWskjlfta,bjrgunafjkli,umfangsmiklarleitirerfiWum  landsvWumo.s.frv.XhefureinnigskapastlandinumikilYekkingviWbrgWumviW_eld  gosum_ԀlktogsUndisigtengslumviW_eldgosin_Ԁ_Eyjafjallajkli_Ԁogfl;WumtengdumYeim i voriW2010ogviWbrgWumviWgosi_Grmsvtnum_Ԁogfl;Wum_MUrdalssandi_Ԁnr.Af \4 YeimskumvirWasthrvera_kjraWstWur_,fyrirrkimeWveikarstoWirYessusviWi,aWlra ' afreynslu0slendingaogWlastYarmeWmeirifrniviW_bjrgunarstrf_.    XhafaslenskarbjrgunarsveitirtekiWYttverkefnumerlendisogfariWtklltil  _hamfarasvWa_ԀerlendisYarsem_srYekking_ԀYeirrahefurveriWnUtt,m.a.viW_rstabjrgun_Ԁeftir `  jarWskjlftaogfl;W.SkemmsteraWminnastframgngu_ICE_-SARsveitarinnarviW_bjrgunar S+! strf_Ԁ_Hat_ԀsWastarisemvaktiathyglialYj;Wlegumvettvangi. "   SlysavarnaflagiWLandsbjrghefurfrrinu1999tekiWYtt_samrmingarstarfi_ԀSam # einuWuYj;WannaogrekiW_alYj;Wabjrgunarsveit_ԀSlysavarnaflagsinsLandsbjargar(_ICE_Ԅ  $ SAR)semvarstofnuWmeWsamkomulagimilliLandsbjargar,utanrkisrWuneytisog_d;ms !W% mlarWuneytis_.HgtyrWiaWbyggjaYeirridUrmtuog_viWamiklu_ԀYekkingusemtilerog J""& grundvelliYeirrasambandasemnYegarhefurveriWstofnaWtil. #'   Hrlandihafanokkrar_nmsstofnanir_ԀinnanHsk;laSameinuWuYj;WannaveriWstarf #( rktarsembj;Wanemendumfr_Yr;unarrkjum_ԀuppnmsviWumsem0slendingarhafinW $ ) miklumrangriundangengnumratugum. v%N!*   & a Hsk;liSameinuWuYj;WannavarstofnaWurriW1975oghefurhfuWstWvarsnarT;k;, A&"+ endaY;tthsk;lastarfseminsdreifWfjldastofnanaumheimallan.MarkmiWhennarer  '",  einkumaWaWstoWasvoklluWYr;unarlnd;lkumsviWum.'aA& '#- 9 y_     &   HrlandihefurJarWhitask;liHsk;laSameinuWuYj;WannastarfaWsWan1979innan ( Orkustofnunar.vefsWuhanssegir:'(Ԁ?MarkmiWJarWhitask;lanseraWaWstoWaYr;unarlnd,  YarsemnUtanlegurjarWhitifinnst,viWaWbyggjauppogeflah;psrfrWingajarWhitafrW  um,semgetaunniWhinumUmsusrsviWumranns;knumjarWhitaognUtinguhans.Xetta a ergertmeWYvaWbj;WauppsrhfWasexmnaWaYjlfun.XessiYjlfuneropinhsk;la T, menntuWumeinstaklingumsemhafaminnstrsreynslustarfiviWjarWhitaranns;knirheima  landinu. NUlegahefurnmiWveriWtvkkaWmeWYvaWbj;Wabestunemendunumupp  framhaldsnmtilmeistaragrWujarWhitavsindumeWajarWhitaverkfrWi.Allmargirnem   endureruY;YegarkomnirmeWmeistaragrWuogsumirdoktorsgrWuWurenYeirkomatil  X nmsJarWhitask;lanum.UmrddtvkkunvargerWsamvinnuviWHsk;la0slandsriW K #  2000.rinu2009komust22nemenduraWviWJarWhitask;lannenundanfarin30rhafa402    lokiWsexmnaWaYjlfunen26lokiWmeistaragrWu.NemendurhafaaWmikluleytikomiW    frAsuogAfrkueneinnigSuWur-AmerkuogMiW-ogAustur-Evr;pu,hlutfallkvennaer   tilYessa17%.0slenskarkiWhefurkostaWrekstursk;lansaWmestuleyti. wO    XegarSjvartvegssk;liHsk;laSameinuWuYj;Wannah;fhrgngusnariW1998s;ttu B  hannsexnemendurfrAfrkueinni.t;lfrumsWarvoruYar19mannsviWnm,konurog    karlar,frllumheimshornum.EinnigstyWursk;linnnm8!10doktorsogmastersnemahr   landi.vefsWusk;lanssegir:?0nminuerlgWherslahagnUtaYekkinguogreynslu, {  ognemendurvinnaniWmeWslenskumleiWbeinendumverkefnavinnuogstarfskynningum nF semtakarmanhelmingYeirrasexmnaWasemnmiWvarir.hverjurierboWiWupp 9 srnm3!4brautum,ensrnmiWtekurbilinu4!5mnuWi.Sk;linneraWmestuleytifjr  magnaWurmeWhlutaafframlagi0slandstilYr;unarmlaogmeWframlgumfrHsk;la  SameinuWuYj;Wanna.AWaukihafanokkrirnemendurstundaWnmmeWstyrkfrWrum r aWilum.Sk;linnhefursrstakastj;rnogersamstarfsverkefnifjgurrastofnanaundirforystu e= Hafranns;knastofnunarinnarenforstj;rihennarerformaWurstj;rnar.  0   HaustiW2009h;fgngusnaJafnrttissk;linn(GenderEqualityTrainingProgramme),  semerstarfrkturvegumHsk;la0slandssamstarfiviWutanrkisrWuneytiWogtengslum  viWndvegisklasajafnrttis-ogmargbreytileikaranns;knum.Sk;linnerhugsaWursemliWur i Yr;unarsamvinnu0slandsogermeginmarkmiWhansaWskipuleggjaogbj;Wauppnmog \4 YjlfunsemmiWastviWaWaukagetustofnanaogeinstaklingasemkomaaWuppbygginguog ' framkvmdjafnrttisstarfsYr;unarlndumogfyrrumtakasvWum,aukYessaWveravett  vangurfyriryfirfrsluYekkingarogreynsluafjafnrttisstarfi0slandi.Jafnrttissk;linnmun  sennbj;WauppnmskeiWogYjlfunhrlendisogerlendis.TakistverkefniWvelertlunin `  saWYremurrumliWnumaWskjaumaWhannWliststWunmsstofnunarinnanHsk;la S+! SameinuWuYj;Wanna,rtteinsogJarWhitask;linnogSjvartvegssk;linn. "   ViWnmbjrgunarsk;laSameinuWuYj;Wannamttileggjahersluverklegaogb;klega # Ytti,hvortheldurvrisemvettvangsvinnu,YtttkuraunverulegumaWgerWumvettvangi,  $ _fyrirlestrum_ԀogverkefnaskilumogtlanagerW.XvrieinnighgtaWgerarWfyrirrann !W% s;knar-ogYr;unarvinnusviWibjrgunarmla. J""&   FyrirumttarumbirtifyrstiflutningsmaWurYessararYingslyktunartillgublaWagrein #' undirnafninu?Bjrgunarsk;liSameinuWuXj;Wanna (sjfylgiskjalI).XarvarreifuWhug #( myndinumslkansk;lasemmttit.d.rekaKeflavkognUtaYaumannvirkisemeru $ ) KeflavkurflugvellieftirbrottfrBandarkjahers.ViWundirbningogskipulagninguslks v%N!* sk;lavrirttaWskjasteftirsamvinnuviWstofnanireinsogLandhelgisgsluna,almanna A&"+ varnahlutarkislgreglustj;ra,VeWurstofuna,sjkrahsinoghsk;lastofnaniraukLands  '",  bjargarogsj;mannasamtakanna.SWastenekkisstvrimeWstofnunbjrgunarsk;laH '#-     _sk;laSameinuWuYj;Wanna0slandiumaWrWauppbyggilegtframtaktilYe&   ssaWbtamynd ( landsogYj;War_alYj;Wavettvangi_ԀogYarftframlagtilalYj;Wasamstarfs.'(1    AtvinnustandSuWurnesjumhefurveriWmikiWtilumrWusWustumissirioglj;staWYarf  aWgrpaYartilaWgerWa.MeWstofnunBjrgunarsk;laSameinuWuXj;Wannamundifjlga a strfum.BWiyrWiumaWrWastrftengdkennsluogumsUslunmsins,eneinnigstrftengd T, rekstritkjabnaWar,t.d.btaogbjrgunarYyrla.FyrirersvWinumikilYekkingYessum  sviWumogslkursk;liyrWieinstoWundiratvinnulfiWYarsyWra.Hlutverkstarfsh;psinsyrWi  m.a.aWmetaYauhrifsemstofnunsemYessigtihaftatvinnulfiWsvWinu.    FylgiskjalI.     [ Au) dE> A^  [     :lafurX;rGunnarsson:     Bjrgunarsk;liSameinuWuYj;Wanna.  B  (MorgunblaWiW,28.okt;ber2003.)    6  UndanfarnarvikurogmnuWihafa0slendingarveriWaWttasigYvhversuvarhugavert   YaWgeturveriWaWreiWasigmiklummlierlendaYj;W,hversuvinveittsemhnkannaW {  vera,bjrgunarmlum.0sumarYurftuYyrlurVarnarliWsinsKeflavkurflugvelliaWhverfa nF tilannarrastarfatmabundiW,ogmeWanmttumviW0slendingarsttaokkurviW?skert  9 ryggihvaWYennanYttbjrgunarmlavarWar.0sumarkomueinnigupphvrarraddirvest  anhafssemvilduafleggjaallanflugflotaBNAKeflavk.MiklarlkureruaWYrraddir  suekkimeiraendvalaumstund,ogmunuvafaltiWkomauppafturfyrrensWar. r   EnhverniggetaYstj;rnvldbrugWistviWYessumvanda?SkoWumYaWmlnnar.0sland e= erummargtsrstttland,bWihvaWvarWarlandiWsjlftogYj;WinasembyggirYaW.Hr 0 verWanttruhamfarireinhverjummlimeW;Ygilegareglubundnumhtti,ogYvhefur  orWiWtillngumtmavWtkYekkinglandinumargskonarbjrgunarmlum.XettaviW  umbjrgunrsjvarhska,afhamfarasvWum,viWbrgWviWeldgosum,snj;fl;Wum,jarW i skjlftum,ofsaveWrumogsvomttilengitelja.ViW0slendingarerumkannskiekkimeW \4 mestuYekkingunamrgumYessarasviWa,enreynslaafflestumYttumbjrgunarmlaer ' vWtk.XettabWiviWumopinberaaWilaogfrjlsflagasamtk.Xegarerutilstofnanir  innanlandseinsogBjrgunarsk;liLandsbjargarogSlysavarnask;lisj;mannaaukYjlfunar  bWaLandsbjargarGufusklumaW;tldumYeimopinberustofnunumsemaWbjrgunar `  mlumkoma. S+!   0slendingarttuaWleggjaYaWtilviWSameinuWuYj;WirnaraWhrverWisetturstofn " Bjrgunarsk;liSameinuWuYj;Wanna.Xegarerkomingtreynslaafdeildumtengdum # hsk;laSXY_jarWhitafrWum_ԀogfiskiWnaWi,ogfullstWatilaWtlaaWviWgtumstaWiW  $ myndarlegabakviWstofnunafYessutagi.MeWvaxandiranns;knarstarfsemisviWi !W% bjrgunarmlamttijafnvelhugsasrbeinatenginguviWHsk;laSYsvipaWanhttog J""& hinardeildirnar.NttrulegaraWstWurallarhrlandigtunUstafarvel,ogYegarermikill #' _mannauWur_ԀtilstaWarlandinusemmyndiYarnaftkifritilaWvaxa.Vissulegavrikostn #( aWurYessusamfara,ennumstundirereinmittrttumaW0slendingarYurfiaWtakasigog $ ) leggjameiraafmrkumtil_alYj;Wasamflagsins_,ogYvekkivanYrfaWfinnanUjarog v%N!* jkvWarleiWirtilYess.vinningurokkargtifalistYvaWbnaWursemfylgdislkum A&"+ _sk;lagtinUstokkurviWbjrguninnanlandsYegarYyrftiaWhalda.  '",   Stofnanireinsog_Landhelgisgslan_,_almannavarnaYttur_Ԁrkislgreglustj;ra,_VeWurstofan_, '#- _sjkrahsin_Ԁoghsk;lastofnaniraukLandsbjargarogsj;mannasamtakannagtukomiWaW (z$. undirbningiogskipulagninguslkssk;la.MeWstofnunogrekstri_Bjrgunarsk;la_ԀSXYgtu ( 0slendingarstigiWsporframviWsemeftiryrWitekiW_alYj;Wavettvangi_.   FylgiskjalII. T, Au) dE>P A^     NefndarlitumtillgutilYingslyktunarumundirbningaWstofnun   _bjrgunarsk;la_ԀSameinuWuYj;Wanna0slandi.   X Frmeirihlutautanrkismlanefndar. K #  zI  (Xingskjal1538,306.ml139._lggjafarYings_.)        NefndinhefurfjallaWummliWogfengiWumsgnfrutanrkisrWuneyti.      MeWtillgunnierlagttilaWd;msmla-ogmannrttindarWherrasamvinnuviWutan   rkisrWherraverWifaliWaWskipastarfsh;psemvinniaWundirbningistofnunar_bjrgunar wO  sk;la_ԀSameinuWuYj;Wanna.LagtertilaWstarfsh;purinnskilirWherratillgumsnumeigi B  sWaren1.desember2011.      EinsogframkemurgreinargerWmeWtillgunnier0slandimikilYekkingbjrgunar   mlum,jafnthjopinberumaWilumsemflagasamtkum.HrernttraogallaraWstWur {  YannigaW;vWaheiminumerslktaWfinna.0slenskir_bjrgunarmenn_Ԁhafareynsluafbjrg nF unrsjvarhska,eruvaniraWtakastviW_forttuveWur_Ԁlandi,snj;fl;W,jarWskjlfta,bjrg 9 unafjkli,umfangsmiklarleitirerfiWumlandsvWumo.s.frv.AfYeimskumvirWasthr  vera_kjraWstWur_,fyrirYj;WirmeWveikarstoWirYessusviWi,aWlraafreynslu0slendinga  ogWlastYarmeWmeirifrniviW_bjrgunarstrf_. r   NefndinhefurkynntsrYaWflugastarfsemunniWerinnanstofnanaHsk;laSameinuWu e= Yj;Wannahrlendis,_JarWhitask;lans_,_Sjvartvegssk;lans_Ԁog_LandgrWslusk;lans_Ԁauk_til 0 raunaverkefnis_Ԁum_jafnrttissk;la_Ԁsemnergangi.MeirihlutinntelurfullastWutilaW  kannagrundvllYessaWstofna_bjrgunarsk;la_ԀSameinuWuYj;Wanna0slandientelurekki  rttaWkveWaafdrttarlaustumaWslkanundirbningskulihefjanemaaWundangenginni i rkilegriskoWun.MeirihlutinnleggurYvtilYrbreytingar_tillgugreininni_ԀaWstarfsh;pi \4 verWifaliWaWmetakostiYessaoggallaogskuliskilaniWurstWusinnitilrkisstj;rnarinnar ' fyrir1.janar2012.    MeirihlutinnleggurtilaWtillaganverWi samYykkt meWeftirfarandi  @BREYTINGU: S+!   _Tillgugreinin_ԀorWistsvo: #   AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWskipastarfsh;ptilaWkannagrundvllfyrir  $ stofnun_bjrgunarsk;la_ԀSameinuWuYj;Wanna,kostiYessoggalla.Starfsh;purinnskiliniWur !W% stWusinnitilrkisstj;rnarinnareigisWaren1.janar2012. J""& "#  BirgittaJ;nsd;ttirvarfjarverandiviWafgreiWslumlsins. #l( $_$7 @ AlYingi,25.ma2011. $ * &!t&L".UUUUUU>>.@|rniX;rSigurWsson, &!, @ |form.,frsm. &"- @ _GuWfrWur_ԀLiljaGrtarsd;ttir. &!- @ii/xHelgiHjrvar. &!- .UUUUUU> > . w(O$- r($B)%.`Y,E>>.@^^ SigmundurDavWGunnlaugsson. ($. @88[SigrWurIngibjrgIngad;ttir. ($. @-EValgerWurBjarnad;ttir.