WPCm- 9g`0m3ѭ z_fqj/k알%|&5q,teƏGͿBqH)&(INߺ /,xk|\;͐O=yrDsEY}pl= $IDk#K<#{ߊ!dSp]S% ֆJ li&cJlgKP` (,Ѐ{`w&?'SDP 2_e:?_'QCW^&GIOkXLh%ƅxS\]Sub& wYoUX7gjfNծzx&QSlj+0HI\^:C5zzR愔K%q _u+~FDTp`zB8ҾQnn[`2EghRa'b 9ZyRܯ¥UN" %p 04v #(s 4 m>w&^ *46J 1Y 72 0 0 0F 0  0N 1 0Qiiii 0Q 0] 0$uh$h$ 0w$$ 0T%T% 0%% 1u&&Y+'+' B))))6)))))))))))) 72**/ + + 18+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+U:++++M,,,,V,&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptmvj? vb_?rirs?g3|xikmoxlCEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!1)a)!(`e$0  0` ""0 ` "` "23  0 " "( $0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""23  0h"h"(}H$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"23  0""(=$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""23  0p""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""23  0p"p" ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX~XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX~0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX~XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX~0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     (53W$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTX~XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XX~0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) O a'ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? _#[#_?_  2d XXd2 #XX#_ d , gW+ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qs 9140.lggjafarYing2011!2012. ( Xingskjal283"100.ml.     F@"Svar# F#     velferWarrWherraviWfyrirspurnEygl;arHarWard;tturumsUkingarsjkrahsum.    "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    HverjareruhelstusUkingarsjkrahsumoghverjareruorsakirYeirra?i0J݌K #  Ќ    SkilgreininginsptalasUkinguersUkingsemsjklingurfreftir48klukkustundirfr    innlgnogvarekkitilstaWareWameWgngutmaviWinnlgn.nnurhugtksemnotuWeru    umsUkingarsjkrahsumerusUkingarsemtengjastheilbrigWisYj;nustunnieWaaWgerWa   tengdarsUkingarheilbrigWisYj;nustunni. wO    HelstusptalasUkingarnarerueftirfarandi: B   ikmo(lx0_ikmo"i0J"  i0Jk  2l!3  Ԉ0    XvagfrasUkingarsemofttengjastnotkunYvagleggja.i0Jk ݌   Ќ  "i0J"  i0Jq  2l!3  Ԉ0    SUkingarskurWsrkjlfarskurWaWgerWa.i0Jq ݌  Ќ  "i0J"  i0Jt  2l!3  Ԉ0    Lungnab;lgur,einkumvegnameWferWarndunarvlum.i0Jt ݌{  Ќ  "i0J"  i0Jz  2l!3  Ԉ0    Bl;WsUkingarsemofttengjastnotkunWaleggja.i0Jz ݌nF Ќ  "i0J"  i0J~ 2l!3  Ԉ0    NiWurgangur,aWallegavegnabakterunnarclostridiumdifficilesemoftasterafleiWing 9 sUklalyfjatku.N;r;veiru-sUkingarerueinnigalgengarsjkrahsumogtengjastskorti  hreinltisaWstWu.i0J~݌ Ќ  "i0J"  i0JS 2l!3  Ԉ0    SUkingarafvldum;nmrabaktera.i0JS݌r Ќ   _ikmo(%0xikmo   undanfrnumrumhefurheilbrigWisYj;nustaauknummlifrstfrsjkrahsunum. e= MinnihttaraWgerWirerunframkvmdarheilsugslustWvumogaWgerWirsemWurvoru 0 framkvmdarsjkrahsumerugerWareinkareknumskurWstofum.    SUkingarinnanheilbrigWisYj;nustunnareigasreinnigstaWmeWferWarstofnunum,  dvalar-oghjkrunarheimilumogendurhfingar-ogumnnunarstofnunum.SUkingarYessar i njafnvelinnheimililandsinsYvreynterauknummliaWmeWhndlaf;lkmeWkrabba \4 meinoglangvinnasjkd;maheimahsum.VegnaYessararYr;unarhefurfrrinu2008 ' veriWtalaWumaWgerWatengdarsUkingarheilbrigWisYj;nustunniogvarsamarfestreglu  gerWumskrninguvegnasmitsjkd;ma,nr.420/2008,aWslkarsUkingarheilbrigWisYj;n  ustunnierunskrningarskyldursjkd;mur. `  "i0J"  i0J`2%  2  .3  Ԉ0    HverertWnisUkingasjkrahsum,flokkaWeftirtegund,sjkrahsumogfjldasWustu " 10rin?i0J`݌# Ќ    ReglubundinskrningsUkingaferframLandsptalanum(LSH)ogSjkrahsinu  $ Akureyri(FSA).SUkingavarnadeildLSHskrirnkvmlegaalgengisptalasUkinguminnan !W% sptalansannarsvegarognUgengivalinnaaWgerWa,svosemliWskiptaaWgerWahnog J""& keisaraskurWahinsvegar. #'   FSAerugerWarreglubundnaralgengiskannanirsptalasUkinguminnansjkrahssins #( samamtaogLSH. $ )   AlgengisptalasUkingahverjumtmaernokkuWbreytilegt.LSHermeWaltalslkra v%N!* sUkingaum9%undanfrnumfimmrumenFSAermeWaltaliWum6%undanfrnum A&"+ tveimurrum.XegarheildinaerlitiWhafaekkiorWiWmarktkarbreytingartWniYessara  '",  sUkingaundanfarinr. '#- 9 y_     &   LSHhefurnUgengiskurWsrasUkingakjlfarkeisaraskurWaveriW5,2%sWastliWnum ( Yremur'(ԀrumogliWaskiptaaWgerWahnveriW5,4%Yriggjaratmabili.    Eftirfaranditvrranns;knirsptalasUkingumhafaveriWgerWar0slandi:   A.Ranns;knndunarvlalungnab;lgu0slandi.  T,   Ranns;kntWni,meWferWogfyrirbyggjandiaWgerWumvegnandunarvlalungnab;lgu  gjrgsludeildumLSHsexmnuWiriW2007.Algengindunarvlalungnab;lgusam  kvmterlendumranns;knumerbilinu20!25%oghverttilfellifelursrverulegakostn   aWaraukningu(tlaW3!4millj.kr.).Tilgangurranns;knarinnarvaraWkannatWnindunar  X vlalungnab;lgugjrgsludeildumLSH. K #    EfniviWurogaWferWir:Ranns;knartmabiliWvarsexmnaWatmabil(1.mars!31.gst    2007).SjklingarsemYurftundunarvlastuWninglenguren48klukkustundirurWuhlutiaf    ranns;kninni.ndunarvlalungnab;lgavarskilgreindsemnUtilkominlungnab;lga48   klukkustundumeftiraWsjklingurhefurveriWbarkaYrddurogndunarvlameWferWhafin. wO  SjklingumvarfylgteftirsamhliWagjrgslulegunniogfylgstmeW;lkumYttum. B    NiWurstWur:tmabilinuvar641sjklingurlagWurinngjrgsludeildLSH,297    sjklingarYurftutmabundinnndunarvlastuWning,Yaraf95sjklingarlenguren48   klukkustundir.AfYessum95sjklingumgreindust9meWndunarvlalungnab;lgu(9,5%). {  LegutmisjklingasemgreindustmeWndunarvlalungnab;lguvarumtalsvertlengri nF meWandnartWnivirtistekkiaukast.tmabilinugreindistenginnsjklingurmeWndunar 9 vlalungnab;lguafvldumfjl;nmrabaktera.    lyktanir:SvovirWistsemtWnindunarvlalungnab;lguslghrlendismiWaWviW  erlendartlur.ndunarvlalungnab;lgahrlendisvirWistekkivaldaaukinnidnartWnieins r ogerlendarranns;knirhafagjarnansUntfram.Fjl;nmarbakterureruekkieinsst;rt e= vandaml0slandiogerlendistengslumviWndunarvlameWferW. 0  B.Knnunristilb;lguafvldumclostridiumdifficile.     GerWvarknnunfaraldsfrWiogalvarleikaristilb;lguafvldumclostridiumdifficile i LSH1998!2008ogmetiWhvortmeinvirknisUkingarinnarhefWiaukist0slandilktogvWa \4 Vesturlndum.Yessu11ratmabilireyndist1.861sUniaf11.968(16%)verajkvtt ' fyrirclostridiumdifficileogfjldieinstaklingameWsUkingunavar1.492.NUgengisUkingar  innarhkkaWium29%tmabilinuogvarhnalgengustf;lkieldraen80ra.Fjldi  sUkinga1.000innlagnirj;kstum71%ogfjldisUkinga10.000legudagaj;kstum102%. `  Xtengdust92%sUkingaheilbrigWisYj;nustuog47%vorusptalasUkingar.Meirihlutisjk S+! lingat;ksUklalyfinnanYriggjamnaWafyrirsUkingu.AlgengastaeinkennisUkingarvar " niWurgangur.NiWurstWurnarbentuekkitilYessaWmeinvirkaristofnarclostridiumdifficile # hefWunWtbreiWslu0slandiennsemkomiWvar.  $ "i0J"  i0J<,2%  3  .3  Ԉ0    HefurkostnaWurvegnaslkrasUkingaveriWtlaWur?i0J<,i,݌J""& Ќ    Fjlmargarerlendarranns;knirhafaveriWgerWarsemsUnaframaukinnkostnaWvegna #' aWgerWatengdrasUkinga.XessikostnaWurhefurveriWmetinnBandarkjunumnUlegri #( skUrslu(R.DouglasScottII,TheDirectMedicalCostsofHealthcare-AssociatedInfections $ ) inU.S.HospitalsandtheBenefitsofPrevention,March2009).TaliWeraWkostnaWurvegna v%N!* sptalasUkingarYarnemi28!34milljrWumdollararihverju.XaWerYvtilmikilsaWvinna A&"+ aWdragarslkumsUkingum.TaliWeraWfyrirbyggjamegimilli20og30%aWgerWatengdra  '", sUkinga.MestifjrhagslegivinningurinnerefdregiWerrsUkingumgjrgsludeildum, '#- lungnasUkingumfkkaWogdregiWrnotkunYvag-ogWaleggja. (z$.   BeinnkostnaWurafaWgerWatengdumsUkingumhrlandihefurekkiveriWtlaWur.YrWi ( kostnaWurinnvegnasptalasUkingaBandarkjunumyfirfrWurslenskaraWstWurerlj;st  aWhannvrimikill.  "i0J"  i0Jh22%  4  .3  Ԉ0    HvernigvribestaWdragarsUkingumsjkrahsum?i0Jh22݌T, Ќ    VelmenntaWstarfsf;lksemhlotiWhefurrttaYjlfunaWbeitavalltgrundvallarvarW  gegnsUkingumstarfisnutilaWrjfasmitleiWirsUklaernefaYUWingarmestaeinstaka  atriWiWviWaWdragarsUkingum.Starfsf;lkiWYarfaWstWutilaWgetasinntYessu,tildmis   aWhafahandlaugaroghandhreinsibnaWsemnstsrYegarvinnanferfram.Hfilegtlag  X ogmnnunerekkisWurmikilvg.HsnWiskiptirmiklumli,aWYaWshreint,hfilega K #  st;rtmeWngumeinangrunarmguleikumogviWunandihreinltisaWstWu.TkjabnaWur    tils;tthreinsunarogdauWhreinsunarhaldaYarfaWveratilstaWaroglagi.HnitmiWaWar    sUklalyfjagjafirsamrmiviWniWurstWurrktanagetaaWlkindumdregiWrsUklalyfja   ;nmi. wO    MikilvgttkitilaWdragarsUkingumerskrningaWgerWatengdumsUkinguminnan B  heilbrigWisYj;nustunnar,aWunniWsrYeimupplUsingumogniWurstWunummiWlaWtil    hlutaWeigandimeWferWaraWilaogstofnana.vegumS;ttvarnastofnunarEvr;pu(ECDC)er   aWhefjastsamrmttakskrningusUkingaogmunu0slendingartakafullanYttYvsam {  starfi.