WPC( A_bV$xxyDZOt^4 qg%qhve|}W\ ? `NIKI1$yVdZA::g+晵},oI]rGhsR\/u G4T:΢٣A~Sĝ >*-J{Ӄ/pI±A@ r-i@N>RpQ?#aV5\LtDFq*0cN~dsY-O7Ѵv@?~`fI2k0$l_Gv4۩_ֹti {Kd]Ih#õOˮutpm)x Y[Ja mIwT6*.ijz ROik9EK8AjJ$t])w& >#x|Băe^yК=9HyW$C0ۉbt`UN" %p 04v #(s 4 m>wd&^ 4 1{ 7244:fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffN 1 0Q3333 0Q 0] 0u2"2" 0w"" 0## 0## 1u$$$$ B$$$$6%%%%%%%%%%%% 72H&H&/z&z& 1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&U:J'J'J'J'M''''V'&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDFyy0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptMMMMMMMMDMMMDDMU@ 1@rirs?g3|x93CIOU[agmLettersA.A.A.A.A.A.A.A.A. 0 a'ISUS.,,,..XXXX? PXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXiXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXi0?vvbX0#ggdd  8bdXXd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXiXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXi0?vvbX0#ggdd  8bdXXd8ISIS,.     (53$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXiXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXi0?vvbX0#ggdd  8bdXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , g+ISUS.,,,..XXXX? PXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XXXX? PXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? PXX0?vvbX0#ggdd  8Pdd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9140.lggjafarYing2011!2012. ( Xingskjal798"419.ml.     SP@"Svar#P S#     efnahagsogviWskiptarWherraviWfyrirspurn_Eygl;ar_Ԁ_HarWard;ttur_ԀumsvokallaWa   _kaupleigusamninga_ԀumbifreiWar.  X  "i0J"  i0J82%  1  .3  Ԉ0    SamrmistYaWlgumumrsreikningaoglgumumb;khaldsem_fjrmgnunarfyrir    tki_Ԁhaldafram!Yrttfyrird;maHstarttarfrfyrraumaWsvokallaWir_kaupleigu    samningar_Ԁvruraun_lnasamningar_Ԁ!aWYausu_rttmtir_ԀeigendurYeirrabifreiWa   semYaulnuWufyrir,Y;ttbifreiWarnarsu_rsreikningum_Ԁfyrirtkjannahvergi wO  skrWarsemeignheldurskrWarsemeign_skattframtlum_ԀlnYega?i0J8h݌B  Ќ    _Fjrmgnunarleigufyrirtkjum_ԀberaWgerareikningsskilogsemjarsreikningasnasam    rmiviW5.gr.laganr.3/2006,umrsreikninga,og4.gr.laganr.145/1994,umb;khald.0   5.mgr.29.gr.laganr.3/2006,umrsreikninga,segir:?_Eignarleigusamningar_Ԁskulusam {  rmiviWsamningskvWiogsettar_reikningsskilareglur_ԀfrWir_efnahagsreikning_ԀefYeir nF nemaverulegumfjrhWum .Einnigkemurfram2.mgr.52.gr.aWhafiflagsetteigniraW 9 veWiskuliveitaupplUsingarumfjrhW_veWsetninganna_Ԁog_b;kfrt_ԀverW_veWsettra_Ԁeigna,  sundurliWaWeftireignum.Xsegir4.mgr.52.gr.:?HafiflagiWgert_leigusamninga_Ԁtillengri  tmaeneinsrs,semnemaverulegumfjrhWumogekkikomafram_efnahagsreikningi_, r skuluslkarskuldbindingartilgreindarsrstaklega. FrekariskUringar_eignarleigusamningi_ e= erekkiaWfinnalgumumrsreikninga. 0   03.gr.laganr.161/2002,umfjrmlafyrirtki,kemurframhvaWastarfsemier_starfs  leyfisskyld_Ԁsamkvmtlgunum.03.tlul.kemurframaW_eignaleiga_Ԁs_starfsleyfisskyld_Ԁhafi  fyrirtkiWYaWsem_meginstarfsemi_.Xarkemureinnigfram_svofelld_Ԁskilgreininghugtakinu i _eignaleigu_:?MeW_eignaleigu_ԀerttviW_leigustarfsemi_ԀmeWlausafeWafasteignirYarsem \4 _leigusali_Ԁselur_leigutaka_ԀhiW_leigWa_Ԁgegnumsmdu_leigugjaldi_Ԁtiltekinn_lgmarksleigutma_.  ' 0skUringummeWYessarigreinfrumvarpinusegir:?Brskilgreiningu_eignaleigu_Ԁerfellt  brottkvWiumskilmlaumeignar-og_afnotartt_ԀaW_lgmarksleigutma_ԀliWnumYarsem  sumumformum_eignaleigu_Ԁskalskilahinu_leigWa_ԀskilyrWislaustlok_leigutma_._Eignaleigu_ `  ergjarnanskiptYrennt:_fjrmgnunarleigu_,_kaupleigu_Ԁog_rekstrarleigu_.0_fjrmgnunarleigu_ S+! helst_eignarrttur_Ԁhj_leigusala_.0_kaupleigu_Ԁer_leigutaka_ԀveitturrtturtilaWeignasthiW_leigWa_ " lok_leigutma_._Rekstrarleiga_Ԁer_eignaleiga_Ԁsemhvorkitelsttil_fjrmgnunarleigu_ԀeWa # _kaupleigu_.HrerlagttilaWstarfseminnefnist_eignaleiga_ԀstaW_eignarleigu_._Eignarleiga_Ԁer  $ ekkirttnefnifyrirYstarfsemisemorWiWaWlUsa._Eignarleiga_Ԁmerkirleigueinhverjusem !W% _leigutaki_ԀeignastsWan._Eignaleiga_Ԁmerkirhinsvegarleigueign,;hWYvhvort_leigutaki_ J""& eignasthiW_leigWa_Ԁlok_samningstma_.  #'   Settar_reikningsskilareglur_Ԁerum.a.alYj;WlegirreikningsskilastaWlar(IFRSogIAS)sem #( teknirhafaveriWinnlgumrsreikninga.FlgsemhafaverWbrfsnskrWskipulegum $ ) _verWbrfamarkaWi_ԀrkiinnanEvr;pskaefnahagssvWisinsskulubeitaalYj;Wlegum v%N!* _reikningsskilastWlum_Ԁ(_IFRS_ԀogIAS)viWsamningu_samstWureiknings_Ԁsns.Xeim_fjr A&"+ mgnunarfyrirtkjum_ԀsemfallaundirYessaskilgreininguberaWgerareikningsskilsn  '", samrmiviWalYj;WlegareikningsskilastaWlasemgangaYframarlgumumrsreikninga, '#- sbr.1.mgr.93.gr.laganna.Fjrmgnunarfyrirtkjumsemfallaekkiundir90.gr.laganna (z$. 9 y_   berenguaWsWuraWmetaleigusamningasamkvmtIAS-staWlinr.17Y;ttYeimsekkiskylt ( aWsemjareikningsskilsnaWWruleytisamkvmtalYj;WlegumreikningsskilastWlum.  ReikningsskilastaWallinnfjallarumleigusamningaogereinasettareikningsskilareglanum  YaWefni,sbr.5.mgr.29.gr.0staWlinumergerWurgreinarmunurrekstarleigusamningumog a fjrmgnunarleigusamningum.XaWfereftireWlisamningsins,httuogvinningi,hvort T, samningurinnerflokkaWursemfjrmgnunarleigusamningureWarekstarleigusamningur.    ViWskilgreininguleigusamningumerlgWherslaefnisamningsumframform.IAS  17skilgreinirtvrgerWirleigusamninga,fjrmgnunarleigusamninga(e.financelease)og   rekstrarleigusamninga(e.operatinglease).0staWlinumsegiraWskilgreininginYvhvort  X leigusamningurtelstfjrmgnunarleigusamningureWarekstrarleigusamningurfarieftir K #  innihaldifremurenformisamnings.0samastaWlierleigusamningurskilgreindursemsamn    ingurYarsemleigusaliveitirleigutakarttgegngreiWslueWarWgreiWslnatilaWnUtaeign    kveWinntma.     SamkvmtstaWliIAS17umleigusamningaeruleigusamningarflokkaWirsem wO  fjrmgnunarleigusamningarefeitteWafleirieftirfarandiskilyrWaeruppfyllt. B  ! ! (g00_ikmo"i0J"  i0J(2g  a  .3  Ԉ0    LeigusamningurkveWurumaWeignarrtturflytjisttilleigutakalokleigutmabils.i0J( )݌   Ќ  "i0J"  i0J,*2g  b  .3  Ԉ0    LeigutakikauprtteigninnilokleigutmansverWisemvntamaWsundir   gangverWiYegarkauprtturernUttur.i0J,*Y*݌{  Ќ  "i0J"  i0J+2g  c  .3  Ԉ0    Leigutminryfirmeginhlutaendingartmaeignar,jafnvelY;tteignartturinnfrist nF ekkiyfirleigutaka.i0J++݌9 Ќ  "i0J"  i0J-2g  d  .3  Ԉ0    ViWgerWleigusamningsernvirWilgmarksleigugreiWslnannastjafnhttogmarkaWs  virWihinnarleigWueignar.i0J-2-݌ Ќ  "i0J"  i0J{.2g  e  .3  Ԉ0    LeigWaeigninhefurYsrhfinguaWaWeinsleigutakigeturnotaWhananmikilla r breytinga.i0J{..݌e= Ќ    Rekstrarleigusamningareruleigusamningarsemekkiteljastfjrmgnunarleigusamningar. 0   0b;khaldiogrsreikningumfjrmgnunarfyrirtkjaskalsamrmiviWIAS17fra  leigusamningameWeftirfarandihtti.   Fjrmgnunarleigusamningar.  \4 Leigutaki. '   0upphafileigutmansskululeigutakarfrafjrmgnunarleigusamningasemeignirog  skuldirefnahagsreikningisnummeWfjrhWumsemerujafnvirWigangvirWisleigWu  eignarinnareWa,efYrerulgri,meWlgmarksleigugreiWslumnvirWi,semhverumsig `  erkvrWuWYegarleigusamningurinnergerWur.X;aWformleigusamningsgetiveriWYannig S+! aWleigutakiWlistekkieignarrttyfirhinnileigWueignerefnahagslegurraunveruleiki,Yegar " umeraWrWafjrmgnunarleigu,YannigaWleigutakinnfrefnahagslegavinninginnaf # notkunleigWueignarinnarmegniWafendingartmahennargegnYvaWskuldbindasigtilaW  $ greiWafyrirYennanrttfjrhWsemsvarar,YegarleigusamningurinnergerWur,tilgangvirWis !W% eignarinnarogtengdsfjrmagnskostnaWar.EfslkleiguviWskiptikomaekkiframefnahags J""& reikningileigutakaskekkirYaWfjrhagskennitlur,Yarsemfjrmagnogskuldbindingastig #' einingareruvanmetin.XessvegnatelstrttaWfjrmgnunarleigasfrWefnahagsreikning #( leigutakabWisemeignogsemskuldbindingumaWgreiWaframtWarleigu.Fjrmgnunar $ ) leigaleiWirhverjureikningsskilatmabilitilafskriftaafafskrifanlegumeignumsemogtil v%N!* fjrmagnskostnaWar.AfskriftaaWferWinfyrirafskrifanlegar,leigWareignirskalverasamrmi A&"+ viWafskriftaraWferWireigna.AfskriftirnarskalreiknasamrmiviW_IAS-staWal16,varanlegir  '",  rekstarfjrmunir,ogIAS-staWal38,;efnislegareignir.Efekkierlj;staWleigutakieignist '#- eigninaviWlokleigutmansskalafskrifaeigninatilfullsYeim&   tmasemstyttrier,leigutma ( eWa_nUtingartma_.'(9  _Leigusali_. a   _Leigusalar_Ԁskulufraeignir,semYeirleigjat_fjrmgnunarleigu_,_efnahagsreikning_ T, sinn.TilgreinaYrsemkrfuraWfjrhWsemerjafnvirWihreinnarfjrfestingar_leigu  samningnum_.MeW_fjrmgnunarleigu_Ԁafsalar_leigusali_Ԁsrnnastallrihttuog_vinningi_  semkannaWfylgjalagalegueignarhaldi.    _Rekstrarleigusamningur_. K #     Leigusamkvmt_rekstarleigusamningi_Ԁskal_gjaldfra_Ԁhj_leigutaka_ԀmeW_lnulegri_ԀaWferW    _leigutmanum_ԀnemannurkerfisbundinaWferWendurspeglibetur_tmamynstur_Ԁvinnings    _leigutaka_.     _Leigusalar_Ԁskuluflokkaeignir,semheyraundir_rekstarleigu_Ԁ_efnahagsreikningi_,eftireWli wO  _eignarinnar_.Tekjuraf_rekstrarleigu_Ԁskal_tekjufra_Ԁ_leigutmanum_Ԁsamkvmt_lnulegri_ԀaWferW B  nemannurkerfisbundinaWferWendurspeglibetur_tmamynstriW_.KostnaWur,Y.m.t._afskriftir_,    er_gjaldfrWur_.     SamkvmtframangreindusamrmistYaWlgumumrsreikningaaW_fjrmgnunarfyrir {  tki_Ԁteljist_rttmtir_ԀeigendurYeirrabifreiWasemYaulnuWufyrir.Samkvmt_fjrmgnunar nF leigusamningi_ԀerbifreiWsemsamningurtekurtil_eignfrW_urhj_leigusala_Ԁ(_fjrmgnunar 9 fyrirtkinu_)ogtilgreind_lnab;kum_ԀbakviWsamninginn.BllinnerY;einnig_eignfrWur_  hj_lntakanum_ԀenmeWYeirriskUringuaWum_fjrmgnunarleigusamningsbl_ԀsaWrWa.  SamkvmtupplUsingumfr_RSK_ԀogfjrmlarWuneytinuerubifreiWar_eignfrWar_Ԁ_skatt r framtlum_ԀlnYega. e=  _Lnasamningar_.     0d;mumHstarttarnr.153/2010,92/2010og282/2011erniWurstaWansaWsamningar  semumvardeiltfelisraWumlnhafiveriWaWrWaenekkileigu.VsaWvartilYessaW i skilmlum/greiWslutlunmeWsamningunumvarm.a.talaWumlntilkveWinstmaog \4 samningunumvorukvWiumvextisemgreiWaskyldisamhliWaafborgunum.Slkt_tWkist_ ' _lnssamningum_ԀeneigienganveginnviW_leigusamningum_.KaupendurbifreiWannaleituWu  ekkieftirYvaWtakabifreiWleigu,heldurvlduYeirbifreiWsemYeirsWan_fjrmgnuWu_  meWlnifr_lnastofnun_ԀsemklddilniWbning_leigusamnings_ԀstaWYessaWkaupaaf `  lntakaskuldabrftryggtmeWveWibifreiW.0d;mumHstarttarsegiraWafYessumskum S+! verWilagttilgrundvallaraWumhafiveriWaWrWa_lnssamninga_ԀskilningiVI.kaflalaganr. " 38/2001umvextiogverWtryggingu.HstirtturmeturYaWsvoaW_greiWsluskilmlarnir_Ԁbri # YaWmeWsraWumlnhafiveriWaWrWaY;ttsamningarnirhafiveriWkallaWir_kaupleigu  $ samningar_ԀeWa_fjrmagnsleigusamningar_.XvhafiveriWumlnasamningaaWrWaskilningi !W% VI.kaflalaganr.38/2001,umvextiogverWtryggingu. J""&   EfumlnssamningeraWrWaerbifreiWineignlntakansogfrWsemslk_efnahags #' reikningi_Ԁ_lntakans_ԀundirEignir!Fastafjrmunir!Varanlegirrekstarfjrmunir.LniWerfrt #( efnahagsreikningundirSkuldir!LangtmaskuldirmeWgjalddagaeftireittreWasWar,sam $ ) kvmtreglugerWnr.696/1996,umframsetninguoginnihaldrsreikninga,og_samstWureikn v%N!* inga_.0b;kumlnveitandaskallniWeignfrtundirliWnumFastafjrmunir!httufjrmunir A&"+ oglangtmakrfur,samkvmtframangreindrireglugerW.  '",   0framangreindumd;mumerhvorkifjallaWumeignarhaldundirliggjandieignumnaW '#- fjrmgnunarfyrirtkinsuekkieigendurbifreiWanna. (z$. Ї q(#30! !"i0J"  i0JS2#  2  .3  Ԉ0    Er_fjrmgnunarfyrirtkjunum_ԀheimiltaWflokkaviWkomandibifreiWarsemeignYegar ( kemuraW_vrslusviptingu_ԀoguppgjriskuldaenekkiYegarkemuraWgreiWsluskattaog  gerWrsreikninga?i0JS T݌ Ќ    XegarumleigusamningeraWrWa,samkvmtstaWli_IAS_Ԁ17,erbifreiWineign_fjr a mgnunarfyrirtkisins_ԀYartileignarhaldbifreiWarinnarhefurveriW_yfirfrt_Ԁtil_leigutakans_Ԁ T, lok_leigutmans_,efsvoerumsamiW,sum_lnasamning_ԀaWrWaerbifreiWineign_lntakanda_  einsogframkemursvarihraWframan.    0svarinuhraWframankemureinnigframaWd;mumHstarttarerhvorkifjallaWum   eignarhaldundirliggjandieignumnaWfjrmgnunarfyrirtkinsuekkieigendurbif  X reiWanna. K #    VrslusviptingoguppgjrskuldaalmennterumlaflokkarsemekkieruforrWiefna    hags-ogviWskiptarWuneytis.    "i0J"  i0JwZ2#  3  .3  Ԉ0    EfslkmeWferWeignasamrmistekkigildandilgum,hvaWaviWurlgliggjaviWslkum wO  brotumoghvaWarrWihefurstj;rnsUslantilaWbregWastviWYeim?i0JwZZ݌B  Ќ    FjrmlaeftirlitiWhefureftirlitmeWstarfsemifjrmlafyrirtkja.Eignaleigaer_starfs    leyfisskyld_ԀstarfsemieinsograkiWersvari1.tluliWfyrirspurnarinnar.HlutverkFjr   mlaeftirlitsinseraWfylgjastmeWYvaWstarfsemieftirlitsskyldraaWilassamrmiviWlg {  ogreglur.rttaberaWd;mumHstarttarvarekkifjallaWumeignarhaldundirliggjandi nF eignum. 9