WPC5 -D?9+U3L(U&ȷleCX0q\s/"Vx7>@0= , d%hZ'gf'$m=IÑL?`Q ::\ ,w&7IuJR=;+OۦCEF?|VcO797̓f.#Hמé_'w/:Hi5ڀO=K:*(c97Dc!(& KNE(2Ys.uфؖ9@f՟ Z weҾ >~u[Nz(c[}Pb+oHٴGK qHI-E HZۼ:>tzrӘx`ذl`FIDQL.ɲFנ4aD < Nԗ/aڬJLG2/,9$k=cwv)~N'U-N % 04 #( 47 m9>Pw^ 4EV:ViVN 1 0Qssss 0Q## 0](( 0ur,r, 0w,, 0^-^- 0-- 1u..Y5/5/ B11116111111111111 7222/33 1B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3B3U:3333M4444V!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4e w5&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\loki.althingi.is\Austurstr 8-10 3h lp41 0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptPA ĂCArirs?g3|x  a'ISUS.,,,..XaXXX? 2XXa0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? 22.fVC:\Documentum\Checkout\0273-skyr-0247_2.wpdfC:\Documentum\Checkout\0273-skyr-0247_2.wpd/  #22K#6  2d  20vinnslu#2 R#d2F  L e)ISUS.,,,..XaXXX? 2XXa0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ 0 a'ISUS.,,,..XaXXX? 2XXa0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁ L e)ISUS.,,,..XaXXX? 2XXa0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ  a'ISUS.,,,..XaXXX? 2XXa0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? 22#22K#?  2d XaX2d2 #2XXa# L e)ISUS.,,,..XaXXX? 2XXa0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXqXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXqX0?vvbX0#ggdd  8*dXXd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXqXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXqX0?vvbX0#ggdd  8*dXXd8ISIS,.     (53δ$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXqXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? XXqX0?vvbX0#ggdd  8*dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) O a'ISUS.,,,..XaXXX? 2XXa0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? _22#22[#_?_  2d XaX2d2 #2XXa#_ d , gδ+ISUS.,,,..XaXXX? 2XXa0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XaXXX? 2XXa0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ  Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXaXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 2XXa0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q_s_ 9141.lggjafarYing2012!2013. ( Xingskjal273"247.ml.     2@#2 ͸# 2SkUrslastj;rnskipunar-ogeftirlitsnefndar #2  #Ԉ    vegnaumfjllunarumskUrsluumboWsmannsAlYingisfyrirriW2010.     MeWlgumnr.84/2011,erbreyttulgumumYingskpAlYingis,nr.55/1991,meWsWari K #  breytingum,varsettf;tnUnefnd,stj;rnskipunar-ogeftirlitsnefnd,semtluWvartilYess    aWstyrkjaeftirlitshlutverkYingsinsogsamrmiviWYaWm.a.faliWaWfjallaumskUrsluum    boWsmannsAlYingis.UmfjllunnefndarinnarumskUrslursins2010,semkomtokt;ber   2011,f;rm.a.framopnumfundi29.n;vember2011ogskilaWinefndinlitiumskUrsluna wO  15.mars2012(Yskj.1016,634.ml140.Yings).UmfjllunumskUrslunahefurekkifariW B  framYingfundinheldurumskUrslurranna2007!2009semallsherjarnefndfjallaWium    ogskilaWilitumumogfylgjalitinufr15.mars2012semfylgiskjl.     AllsherjarnefndskilaWisnufyrstalitivegnaskUrslursins2006samkvmtlgumnr. {  68/2007,erbreyttulgumumYingskpAlYingis,nr.55/1991(Yskj.233,215.ml135. nF Yings).MeWYeimvarkveWiWumYaWnUmliaWnefndinfjallaWiumskUrsluumboWsmanns 9 AlYingisWurenhnkmidagskrYingsinsogskilaWilitiumhana.MarkmiWiWmeWYessu  nUmlivaraWtryggjabeturenWurtengslembttisumboWsmannsogYingsinssjlfsog  undirstrikamikilvgiYessaWskUrslaumboWsmannsfengiviWeigandiumfjllunYeirrifasta r nefndYingsinssemummlefniembttisinsfjallaWienframaWYeimtmahafWiumfjllunum e= skUrslunaeingngufariWframYingfundi. 0   NefndinrttarmikilvgiYessaWumfjllunumskUrsluumboWsmannsfarifram  Yingfundisvosemvenjavartil.HnerrWandiYtturYvaWhaldisemAlYingihefurfaliW  umboWsmanniaWveitasemfelsteftirlitimeWstj;rnsUslurkisogsveitarflagaogYv i hlutverkiaWtryggjarttborgarannagagnvartstj;rnvldumlandsins.Opinberumfjllunum \4 skUrslurnareykuraWhaldaWstj;rnvldum. '  Fylgiskjal. S+! Au) dE>O A^  " s_ _  litstj;rnskipunar-ogeftirlitsnefndarskUrslu  $ umboWsmannsAlYingisfyrirriW2010.  !W% (Xingskjal1016,634.ml140.lggjafarYings.) J""&   Stj;rnskipunar-ogeftirlitsnefndskilarfyrstaskiptilitiumskUrsluumboWsmannsAl #( YingissamrmiviWkvWilagaumYingskpAlYingiseinsogYeimvarbreyttmeWlgum $ ) nr.126/2011semt;kugildi30.septembersl.FyrirYanntmavarYaWverkefniallsherjar v%N!* nefndaraWfjallaumskUrslunaoghefurhnskilaWlitumsemeruaWgengilegvefYingsins, A&"+ sjfylgiskjal.  '",   NefndinfjallaWiumskUrslunafundimeWkjrnumumboWsmanniAlYingis,Tryggva '#- Gunnarssyni,ogsettumumboWsmanniAlYingistil1.jl2010,R;bertiRagnariSpan;,og (z$. 9 y_   SrnuMaruGunnarsd;ttur,lgfrWingifrembttiumboWsmanns,Yann29.n;vembersl. 1 Fundurinnvaropinn,Y.e.beinnitsendinguogeraWgengilegurvefnefndarinnar.    SkUrslaninnihelduraWmeginhlutatilniWurstWurrmlumsemsetturumboWsmaWur,R;  bertR.Span;,laukrinu2010.UmboWsmaWurbirtirskUrslunninaWeinsreifanirvegna a einstakramlasemlokiWvarrinusamtupplUsingumumviWbrgWstj;rnvaldaviWtilml ], umumboWsmannsentarlegriupplUsingarummlineraWfinnaheimasWuumboWsmanns. (  Mlafjldi.      0skUrslunnikemurframaWskriflegumkvrtunum,erindumogfyrirspurnumfjlgaWir  X inu2010ogvoruY377en338riWundan.AukninginvarmestseinnihlutarsinsenY T #  fkkaWistarfsmnnumembttisinseinnigvegnahagrWingarkrfuYannigaWlagstarfs    mennj;kst.0skUrslunnikemurframaWmiWaWviWfjrveitingartilembttisinsslj;staWaf    greiWslutmimunilengjastogmarkmiWumaWljkaafgreiWslukvartanainnansexmnaWafr   YvaWYrberastmuniekkinst.ViWafgreiWslufjrlagafyrirriW2012voruframlgtil O  embttisinsaukinYannigaWunntverWuraWbregWastviWauknummlafjldaogsinnajafn K  framtfrumkvWisathugunum.     Xfengu398mllokaafgreiWslurinu2010en319riWundanensaukningskUrist   afYvaWsetturumboWsmaWurlaukafgreiWslutiltekinnamlaeftir1.jl2010Y;aWkjrinn {  umboWsmaWurhefWiYtekiWviW.0rslok2010voru102ml;afgreidd. wF  Mlaflokkar.      UmboWsmaWurf;ryfirhelstumlaflokkahjembttinuogviWfangsefninmlunum.0  flestumtilvikumltaYauaWmlsmeWferWstj;rnvaldsoghvortkvrWunYesshafiveriWaW r lgum. n= Tafiropinberristj;rnsUslu.    EinsogrinundankomamjgfjlbreyttmltilumboWsmannsenstrstieinstakimla  flokkurinnereinsogWurtafiropinberristj;rnsUslu.BentiumboWsmaWuraWmikilvgt i saWsetjastj;rnvldumviWmiWunarreglurumYautmamrksemYeimberiaWfylgjaviWaf e4 greiWslumla.XaWgetieinnigveriWgottaWnUtareglurnartilviWmiWunarfyrirforstWumenn 0 ogtilaWbregWastviWeflagverWurmikiWeinstkumsviWuminnanrWuneytaeWastofnana  eWakrunefnda.NefndintekurundirYessisj;narmiWogtelurYaWumhugsunarefnihveYessi  mlaflokkurerst;r,Y.e.18%,ekkisstefhafterhugahversuauWveltttiaWveraaWkomast `  hjkvrtunumvegnatafaefmlshraWareglumvrifylgt.XkomframaWkvartanirvegna \+! tafavrufleirienskUrslanbermeWsrYvalgengtsaWumboWsmaWurkannihvaWlWiaf '" greiWslumlssemkvrtunlUturaWogfiYtilkynninguumaWmlislokiW.Xereinnig # nokkuWumtafirframyfirlgbundnafresti.NefndintelurnauWsynlegtaWlj;stshvarbyrgW  $ liggurrWuneytumogstofnunumogaWsettarverWiskUrarverklagsreglurumafgreiWslumla !W% ogYautmamrksemfylgjaviWafgreiWslumla. S""& MlshraWi. #(   UmboWsmaWurbentieinnigmikilvgiYessaWbtamlshraWa,t.d.meWYvaWnUtaraf $ ) rnatkni,enaukinnmlshraWihefurhriftilYessaWbtaogaukatraustborgaranna %N!* stj;rnsUslunni.HafaberhugaaWtafireinustj;rnstigigetaorWiWtilYessaWrtturglatist J&"+ Wrustj;rnstigieWahjWrustj;rnvaldi.NefndintekurundirbendingarumboWsmannsum '", mikilvgiYessaWstuWlaWverWiaWumb;tumYessuefni. '#- ЇMlefniopinberrastarfsmanna. 1   UmboWsmaWurvaktiathygliYvaWmlefniopinberrastarfsmannavorunststrstiein  stakimlaflokkurinneinsogoftWur.TaldihannaWstWurYessagtuveriWbreytingarsem  hafaorWiWopinberumrekstrisWusturkjlfarbankahrunsinsogniWurskurWarrekstri a rkisins,Yannighefurt.d.gagnrUnistrfhinsopinberaaukistogmeiris;knernstrf ], hjrkinu.KrumsemvarWamlefniopinberrastarfsmannafjlgaWimilliranna2009og ( 2010r3145ogvoru25YeirrasWarnefnduvegnarWningaopinberstrf.UmboWsmaWur  bentiaWsmusj;narmiWgildaviWrWninguogstarfslokstarfsmannaogviWnnurml   stj;rnsUslunni,Y.e.stj;rnsUslulg.ForstWumennrkisstofnanafarameWopinbertvaldogeiga  X YvaWgtaaWYeimreglumsemgildaumYettavald,Y.e.stj;rnsUslulgumsemgildabWi T #  viWupphafstarfsogstarfslok.     SjlfstWstj;rnvld.      ViWumfjllunumsjlfstWstj;rnvldvarathyglinefndarinnarvakinaWmeWYvaWfela O  YeimkveWnamlaflokkasreyndveriWaWfjarlgjaYp;litskumhrifum.RWherraberi K  Y;enguaWsWurbyrgWaWstj;rnkerfiWvirkiogYurfiYarafleiWandiaWbeitaeftirlitshlut   verkisnuefeinhverfrvikerustarfseminnisemleiWatilYessaWhiWsjlfstWastj;rnvald   rkirekkihlutverksitt.HlutverkrWherraerY;takmarkaWYareWhanngeturekkitekiWefnis {  legaafstWutilniWurstWumla.RWherraYarfaWgtaaWYvaWfupplUsingar,t.d.freftir wF litsaWilum,tilaWgetahafthrifviWbrgWvarWandimlsmeWferWheildsinniogtilaWfylgj B astmeWYr;uninnanmlaflokksviWkomandieftirlitsaWila,m.a.tilaWgetalagttilbreytingar   gildandilggjf.NefndintekurframaWmeWnUsamYykktumlgumumStj;rnarrW0slands  erYettastaWfestogkveWiWmeWskUrarihttiumYaWhlutverkrWherraaWhafaeftirlitmeW r starfsemisjlfstWrastj;rnvalda. n=  EftirlitsYtturinnstarfistj;rnvalda.     UmboWsmaWurfjallaWieinnigumeftirlitsYttinnstarfistj;rnvaldasemerreyndtvskipt  ur,Y.e.innraeftirlitrWuneytameWstarfsemiundirstofnanaogeftirlitafhlfustj;rnsUslunnar i meWmargvslegrieinkarttarlegristarfsemisemmiWaraWYvaWfylgjastmeWaWslkstarfsemi e4 slgumsamkvmtogaWbrugWistsviWefsvoreynistekkivera.0bWumtilvikumhefur 0 Yeimsembyrgirerufyrirstj;rnsUslunniveriWfaliWaWgtaalmannahagsmunaogaWopinber  Yj;nustauppfyllia.m.k.YrkrfursemgerWarerulgum.BentiumboWsmaWuraWskyldur  stj;rnsUslunnartilaWhafaeftirlitmeWstarfsemieinkarttaraWilamegiaWst;rumhlutarekja `  tilbreyttralggjafarhttaYegarkemuraWYvaWsetjastarfsemieinkaaWilalgogreglur. \+! BreytinginhafimrgumtilvikumorWiWkjlfaraWildar0slandsaWEESsamningnumog '" krafnasemleitthafaafhonumumaukiWfrelsiviWskiptumogmarkaWsstarfsemi.0staWYess # aWstarfsskilyrWi,t.d.sviWiverWlagsmlaogviWskipta,sunkvmlegaafmrkuWlgum  $ eWahWkvrWunumogleyfumernmltfyrirumalmenntstarfsumhverfi.XaWerhW !W% eftirlititiltekinnaopinberrastofnanasemhafaheimildirtilaWgrpainnstarfseminaef S""& brugWiWertafYeimreglumsemgildaumhana.XettageriYaWaWverkumaWverkefninsem #' felasteftirlitshlutverkinuverWiumfangsmeirioggetikrafistaukinsmannafla,srYekkingar #( ogtmatilYessaWmarkmiWummeWgslualmannahagsmunaverWinW.0Yvsambandi $ ) nefndiumboWsmaWuraWhannhefWiorWiWvarviWaWforsvarsmennfyrirtkjaatvinnurekstri %N!* treystisrillatilYessaWberaframformlegarkvartanirvegnaeftirlitsstj;rnvaldaogberaY J&"+ viW;ttaumaWYeimverWihegntafhlfustj;rnvaldsinsYegarkemuraWkvrWunummlum '", Yeirraogtilefnitileftirlits. '#-   &  BentiumboWsmaWurm.a.mikilvgiYessaWstj;rnvldfylgistvelmeWYr;unumrddu 1 mlefnasviWi'1>ԀoghvertveriWsaWstefna.XbentihanneinnigaWveriWgetiaWstj;rnvld  skilgreinieftirlitsYttinnofYrngtYannigaWerfittgetiveriWfyrirYsemteljaeitthvaWaW  finnsluvertstarfsemistofnanaeWasjlfstWrarskurWarnefndaaWkomameWalmennar a bendingarumYaW.SemdmimeginefnaaWefstofnanirnarnekkiaWhaldauppiaf ], greiWsluhraWagetit.d.veriWnauWsynlegtaWgrpainnstarfseminagrundvellieftirlitsskyld ( unnar.NefndintekurundirYettaogtelurmikilvgtaWstj;rnvldfylgistvelmeWYr;un  YessusviWi,bWihvaWvarWarlggjfoghvorttilefniertilendurskoWunarogmeirieftir   fylgni,t.d.meWYvaWkallaeftirupplUsingumumstarfsemioghvernighenniersinnt.MeW  X Yvgetistj;rnvldsemhluteigametiWhvortstarfseminseWlileguhorfi.Xtelurnefndin T #  einnigmikilvgtaWstj;rnvldfylgistvelmeWYr;unverkefnahjnUjumstj;rnsUslustofnun    um,svosemumboWsmanniskuldarasemhefurhendimjgmikilvgtverkefnisemvarWar    margamjgmiklu.    MlsmeWferWarreglurstj;rnsUslulaga.  K    fundinumvaktiumboWsmaWursrstaklegaathygliYvaWmlsmeWferWarreglurstj;rn   sUslulagavrueinungislgmarksreglurogYvstWhgtaWgangalengraYj;nustuviW   borgarana.NefndinteluraWlj;siYesssathyglisvertogumhugsunarefnifyrirstj;rnvld {  hversualgengteraWltiWsreynahvortmlsmeWferWarreglumsfylgt. wF Ranns;knarreglan.     0skUrslunnivekurumboWsmaWursrstaklegaathygliYvhversuoftreyndiranns;knar  reglunaYeimmlumsemvorutilrlausnarhjembttinu,en10.gr.stj;rnsUslulagaer r kveWiWumaWstj;rnvldskulisjtilYessaWmlsngjanlegaupplUst,Y.e.aWllggn n= semmliWkunnaaWvarWaliggifyrirWurenkvrWunertekinYv.XaumlsemumboWs 9 maWurfjallaWiumvoruafUmsumtogaenttuYaWsammerktaWYeimvartekinmatskennd  stj;rnvaldskvrWun.Xegarsvohttartilhefurstj;rnvaldiWkveWiWsvigrmoggeturmetiW  hvortskilyrWierufyrirhendit.d.tilaWveitamlsaWilatiltekinrttindieWaaWveljamillium i skjendaumopinbertstarf.TekurumboWsmaWurframskUrslunniaWYegarsvohttartils e4 rttarryggiYesssemhlutaWmliekkieinsveltryggtogYegarlagakvWierufastm;tuW 0 ogskilyrWihlutlg.XvskiptimikluaWreglursemeigaaWtryggjarttarryggisuvirtar  hvvetnaogaWlagWurstrausturgrundvlluraWkvrWuninni.TilaWleysarmli  fullngjandihttYurfijafnvelaWveitaYeimsemhlutaWmlileiWbeiningarumaWleggja `  framtarlegriupplUsingareWaskilainnfrekariggnum,sbr.leiWbeiningarskyldu7.gr.stj;rn \+! sUslulaga. '" RkstuWningur.  $   UmboWsmaWurvaktieinnigathygliYvaWreglanumefnirkstuWningskomnokkuWoft !W% viWsguYeimmlumsemvorutilumfjllunarrinu.022.gr.stj;rnsUslulagaerkveWiW S""& umefnirkstuWningsogtekiWframaWrkstuWningiskulivsatilYeirrarttarreglnasem #' kvrWunstj;rnvaldserbyggW.Einnigskal,aWYvmarkisemkvrWunbyggistmati, #( greinafrYeimmeginsj;narmiWumsemrWandivoruviWmatiWrkstuWningnum.Bendir $ ) umboWsmaWuraWtilgrundvallarskyldustj;rnvaldstilaWfrarkfyrirniWurstWusinni %N!* liggisj;narmiWumrttarryggiognauWsynYessaWskapatrauststj;rnsUslunnihjborg J&"+ urunum.MeWskyldunnitilrkstuWningssundirbningimlsbeintvandaWarifarvegog '", minnilkurYvaWkvrWunverWiillagrunduWeWabyggW;mlefnalegumsj;narmiWum. '#- XgetivandaWurrkstuWningursparaWaWverjaYurfimeiritmamlsWaristigum,&  t.d.ef 1 mlerukrWtilWrastj;rnvaldseWagagnvarteftirlitsaWila.'1zS   FrumkvWismlin.  a   fundinumfjallaWisetturumboWsmaWurumfrumkvWismlinsemvorusjrinu2010 ], enfimmtnrinu2009.FramkomaWYegarumboWsmaWurtekurtilskoWunarhvorttakaeigi ( mltilumfjllunarYessumgrundvelligetiYaWfyrstalagiveriWgrundvellikvartana,t.d.  YegargrunsemdirvaknaumrkkerfislgvandamlsemvarWafjldamlaogframkvmd   st;rumlefnasviWiYarsemumboWsmaWurhefurhlutverkiaWgegna.XgeturslktmlWru  X lagilotiWaWgrundvallarspurningumumhvortstj;rnvldhafiheimildtilaWgeraYaWsemYau T #  geratfrrttarryggiborgaranna.0YriWjalagigeturmlvarWaWmannrttindiborganna.X;    aWYaWhlutverkumboWsmannssekkibeinlnisorWaWlgum,YleiWiYaWafYvhlutverki    aWhafaeftirlitmeWaWstj;rnvldfariaWlgum.0fj;rWalagigeturmlvarWaWyfirlUsingu   stj;rnvaldasemumboWsmaWurtelurnauWsynlegtaWtakauppeWajafnvelleiWrtta. O    NefndintrekarmikilvgiYessaWumboWsmaWurgetisinntfrumkvWishlutverkisnuog K  fagnarYvaWaukiWfjrmagntilembttisinshafifengistYarsemnokkuWvarfariWaWYrengja   aWYvvegnaniWurskurWarogaukinsmlafjlda.NefndinteluraWmeWauknumfjrframlgum   sunntaWtryggjamguleikatilaWrkjaYettamikilvgahlutverkembttisins. {   GWilagasetningar.  B   UmboWsmaWurfjallaWifundinumogskUrslunniumgWilagasetningarogt;kframaW   eittmikilvgastaverkefniWsemumboWsmannivrifaliWvriaWhafaskoWunYvhvort  meinbugirerulgum.LagWihannherslugWilagasetningarogmikilvgiYessaWtW r svandaWtilhennar.HennistlaWaWstandaumlengritmaogYegarlagasetnings;lj;s n= eWaekkingilegavnduWsstj;rnvldumogborgurunumgerterfittfyrir.LagWihann 9 hersluaWstj;rnarskrnnisgerWkrafaumaWAlYingifjalliumkveWinmloggetiYv  ekkifaliWstj;rnvldumaWfjallaumYau.SemdminefndihannskerWingarrttindum  borgarannaeWaheimildirtilaWleggjarefsingar.0YvsambandivaraWihannviWofmiklum i ogvWtkumvaldheimildumformireglugerWa.Efstj;rnvldumerufengnarheimildirtilaW e4 leggjarefsingarverWiaWveraskUrthvaWaforsendumYaWergertoghverjirsumguleikar 0 stj;rnvaldatilaWgerWa.fundinumkomframaWsfelltmeiritmiferYaWhjumboWsmanni  aWgtaaWlagagrundvelliYeirramlasemhannfrtilskoWunarogaWofttelurhannaWekki  hafiveriWngilegavandaWtillagasetningar.&  0YvsambandilagWihannhersluaW `  nauWsynlegtvriaWgefasrmeiritmatilaWtryggjavandaWalagasetningu.'a \+!   SetturumboWsmaWurbentieinnigbreytingufrrinu1995YegarsamYykktarvorumjg '" viWamiklarbreytingarmannrttindakaflastj;rnarskrrinnar.SbreytinghafWiYaWfrmeW # sraWYegarstj;rnarskrnnierkveWiWumaWlgYurfitilaWskerWatjningarfrelsiW,eignar  $ rtto.fl.hefWiYaWveriWtlkaWrkaramliYannvegaWAlYingiYyrftiaWfjallaumefniW. !W% FyrirYanntmahefWiveriWviWurkenntaWframsalafhlfuAlYingisgtittsrstaWrkari S""& mli.BentihannaWkrfurumrttarryggiborgannasutWrkarogsrstaklegaYegar #' YrengteraWlfioghagsmunumborgaranna,t.d.meWrefsiheimildum,skttumoggjldum. #(   NefndintekurundirYessisj;narmiWogtelurnauWsynlegtaWviWundirbninglggjafar $ ) hvortsemerrWuneytumeWaAlYingi,slgWherslavnduWvinnubrgWogvirWingu %N!* fyrirgrundvallarrttindumborgaranna,ekkisstrttarryggiYeirra. J&"+   '",  & a    Meinbugirlgum.  1   0skUrslunniereinnigfjallaWummeinbugilgumensamkvmt11.gr.lagaumumboWs  'a1gmannAlYingisskalumboWsmaWurtilkynnaYaWAlYingi,rWherraeWasveitarstj;rnsemhlut  efhannverWurYessvaraWmeinbugirsugildandilgumeWaalmennumstj;rnvaldsfyrir a mlum.0skUrslunnikemurframaWengriformlegritilkynninguhafiveriWbeinttilAlYingis ], rinu2010.UmboWsmaWurbeindiYremurtilkynningumtilrWuneytasemsneruaWalmenn ( umstj;rnvaldsfyrirmlum.0skUrslunnikemurframaWsjvartvegs-oglandbnaWarrWu  neytiogheilbrigWisrWuneytihafibrugWistviWtilkynningunummeWhliWsj;nafforsendumog   rkumumboWsmanns.Tilkynninginsembeintvartilflags-ogtryggingamlarWuneytis  X varWaWiyfirstj;rnarheimildirrWuneytisinsgagnvartundirstofnunYess.Nefndinhefurekki T #  fengiWupplUsingarumhvorteWahvernighafiveriWbrugWistviWYeirribendinguumboWs    manns.      0tengslumviWumfjllunummeinbugilgumaflaWinefndinupplUsingafrumboWs   manniumtilkynningartilAlYingisrinu2011ogYaWsemaferrinu2012ogframkom O  aWYreruYrjrfrrinu2011.Nefndintelurlj;siYesseftirlitshlutverkssemhnfermeW K  samkvmtlgumumYingskpAlYingismjgmikilvgtaWhnfislkartilkynningarsvo   flj;ttsemverWamtilumfjllunarogeftirfylgni.NefndinnibarstbrffrforsetaAlYingis   YarsemframkemuraWforsetimuniframvegissendanefndinnitilkynningarfrumboWsmanni {  tilumfjllunarogteljieWlilegtaWviWYumfjllunleitinefndineftirafstWuhlutaWeigandi wF rWuneytisoghvortogYhvernigYaWmunibregWastviW. B  ViWbrgWstj;rnvaldaviWgagnrUniogaWfinnslum.     UmboWsmaWurbentieinnigmikilvgiYessaWalmenningurfiaWgangaWupplUsingum r tilYessaWverahfaritilaWtakaYttumfjllunogrkjaaWhaldshlutverksittvelYeirri n= endurreisnsemnferfram.HannteluraWskorturaWhaldialmenningshafijafnvelveriW 9 hlutiafYvstandisemvarundanfarihrunsins.XtelurhannYaWmerkiumlUWrWisYroska  almenningsaWmennsumeWvitaWirumrttindisnogbregWistviWmeWYvaWkvartaefYeir  hafaathugasemdir.XaWsYvmjgmikilvgtaWinnanstj;rnsUslunnarsbrugWistviWkvrt i unummeWjkvWumhttit.d.YannigaWssemkvartarverWiupplUsturumafgreiWslutma e4 eWatafir,stWurYeirraoghvenrYessmegivntaaWmliWverWiafgreitt.Nefndintekur 0 undirYettasj;narmiWogleggurhersluaWkvrtungetifalisttkifritilaWbtaYj;nustu  viWborgaranaogtilaWtreystarttarryggialmenningssemstj;rnsUslunniertlaWaWYj;na.  & a EndurskoWunlagaumumboWsmannAlYingis.  \+!   ForstisnefndskipaWiYriggjamannanefndn;vember2011semhefurYaWhlutverkaW '" farayfirogendurskoWalg'a\vԀumumboWsmannAlYingis.TilefniYeirrarendurskoWunarerm.a. # tillagavinnuh;pssemforstisnefndskipaWirinu2007ogskilaWiskUrslu2009umaW  $ lgunumyrWibreyttYeimtilgangiaWstyrkjafrekareftirlitYingsinsmeWframkvmdar !W% valdinu.Stj;rnskipunar-ogeftirlitsnefndteluraWlj;siYeirrarendurskoWunarsrttaWvekja S""& athyglifylgiskjalimeWlitimeirihlutaallsherjarnefndarumskUrsluumboWsmannsAlYingis #' frrinu2009,semfylgirlitiYessu,YarsemgerWertillagaaWnUrrilagagreinfrumvarpi #( tillagaumbreytingulgumumumboWsmannAlYingiservarWarverndupplj;strarainnan $ ) stj;rnsUslunnar.TillgunafkknefndinfrumboWsmannisemtaldinokkraYrfslku %N!* kvWilgunumoggerWigreinfyrirYvfundimeWallsherjarnefnd. J&"+   '",  & ,    HeimasWaumboWsmanns.  1   Frjn2011hefurveriWunntaWsendakvartanirtilumboWsmannsrafrntheimasWu  embttisinsognokkuWhefuraukistaWkvartanirberistYannhtt.NefndintelurYaWmjg  ',1>|jkvttskrefYvaWaukaYj;nustuviWborgarana.NefndintelureinnigmikilvgtaWYeim a semviljaverWigertauWveldaraaWfylgjastbeturmeWstarfiumboWsmanns,t.d.meWYvaW ], veitaYeimmguleikatilaWskrsigsemskrifenduraWtilkynningumogaukaYannigYj;n ( ustuviWYannh;p.XaWgetistyrktaWhaldiWsemfelsteftirlitiumboWsmanns.    NefndintelureinsogWurmjgmikilvgtaWstj;rnvldnUtiskUrslunaogniWurstWurum  X boWsmannsAlYingistilumb;tastj;rnsUslunni.ViWYvinnuernauWsynlegtaWhafarttar T #  ryggiaWleiWarlj;sisemmunsjstbttriYj;nustuviWborgaranaogjafnvelYvaWunnt    verWiaWmlaaukiWtrauststj;rnsUslunni.NefndintekurennfremurundirorWsettsumboWs    mannsfundinumumaWstj;rnvldmegiekkiltaYaWhafahrifstrfsnoghvernigYau   leysarmlumaWborgararnirleitileiWatilaWltareynaYannrttsemAlYingihefurveitt O  Yeim. K  @ AlYingi,15.mars2012.    wF.UUUUUU>>.@..|ValgerWurBjarnad;ttir,   @|form.  @R;bertMarshall.   @  .xLWvkGeirsson.   .UUUUUU> > . zI rE.UUUUUU>>.@\\ |MagnsM.NorWdahl.  @PturH.Blndal.  @-xBirgirrmannsson.  .UUUUUU> > . M rY@ MargrtTryggvad;ttir. Y & # FylgiskjalI.   #PAu) dE> A^P# P   litallsherjarnefndarumskUrsluumboWsmannsAlYingis2009.   (Xskj.1463822.mli139.lggjafarYings2010!2011.)   1.litmeirihluta.  xG   Allsherjarnefndskilarnfj;rWaskiptilitiumskUrsluumboWsmannsAlYingissamrmi C  viW1.mgr.23.gr.lagaumYingskpAlYingis'#KԀsembreyttvarmeWlgumnr.68/2007.Um  ! fjllunumskUrslurrsins2007og2008hefurekkifariWframYingfundiheldureinungis  " fundumallsherjarnefndarsemskilaWilitiumskUrslurnarogeruYauprentuWsemfylgiskjl !s# meWlitiYessu(fskj.IIogIII). o">$   NefndinfjallaWiumskUrslunaopnumfundimeWkjrnumumboWsmanniAlYingis, :# % TryggvaGunnarssyni,ogsettumumboWsmanniAlYingis,R;bertRagnariSpan;,Yann29. $& n;vember2010enYaWersamihtturogvarYegarfjallaWvarumskUrslursins2008. $ ' SkUrslanfyrirriW2009erverksettsumboWsmannsYarsemkjrinnumboWsmaWurstarfaWi %j!( alltYaWrfyrirranns;knarnefndAlYingisenkominnsemumboWsmaWurmlumYegar f&5") setturumboWsmaWurvkstivegnahfisreglna.UpptakaaffundinumeraWgengilegvef 1'#* allsherjarnefndarAlYingis. '#+ ЇHlutverkumboWsmannsAlYingis. 1   UmboWsmaWurAlYingiserstarfsmaWurYingsinsogtrnaWarmaWurYesssemhefurYaW  hlutverksamkvmtlgumnr.85/1997,umumboWsmannAlYingis,aWhafaeftirlitmeWstj;rn  sUslurkisogsveitarflagaogtryggjarttborgarannagagnvartstj;rnvldum.Skalhannauk a YessgtaaWYvaWjafnrWisheiWrihaftstj;rnsUslunniogaWhnfariaWWruleytifram ], samrmiviWlgogvandaWastj;rnsUsluhtti.TilumboWsmannsgetaborgararnirleitaWmeW ( gagnrUni,kvartanirogbendingarefYeirteljasrbrotiWstj;rnsUslunni.    UmboWsmaWurAlYingisgetureinnigtekiWuppmlaWeiginfrumkvWi,sbr.kvWi5.gr.   lagannaogstarfsemiogmlsmeWferWstj;rnvaldatilalmennrarathugunar.ViWkvrWunum  X hvaWamlskulitekintilathugunarhefurveriWbyggtYvsj;narmiWiaWmlinhafialmenna T #  YUWingu,horfitilumb;taogsuliWuraWbtarttarryggiborgaranna.      XgeturumboWsmaWurtilkynntAlYingi,hlutaWeigandirWherraeWasveitarstj;rnefhann    verWurYessvaraWmeinbugirerugildandilgumeWaalmennumstj;rnvaldsfyrirmlum,   sbr.11.gr.HlutverkumboWsmannsAlYingisermjgmikilvgurhlutiafmarkvissu,Ying O  eftirliti,Y.e.eftirlitigagnvartframkvmdarvaldinu,rkisstj;rnogstj;rnsUslurkisinsog K  hvernighnerframkvmd.MeginmarkmiWYesseraWauWveldaborgurunumaWleitameW   skilvirkumhttirttarsnsogtryggjarttarryggiYeirra.   Mlaflokkaro.fl. wF   0umfjllunnefndarinnarumskUrslursins2009varkomiWinnnokkurlitaefnisem B bWisetturumboWsmaWurogkjrinntldurttaWvekjaathygliaukYeirrasemnefndarmenn   spurWusrstaklegaum.SumfjllunvarekkitmandienskUrslanveitir,einsogfyrri  skUrslur,greinargottyfirlityfirYaurlausnarefnisemsetturumboWsmaWurYurftiaWleysar r rinu.0formlaogfyrstakaflaskUrslunnarerfjallaWummlsemumboWsmaWurtelurhafa n= almennaYUWingufyrirstarfssviWumboWsmanns.0WrumkaflaerutlulegarupplUsingarum 9 starfsemina.NUmlvoru338ogfkkaWiYeimum8frrinuundan.Kvartanirvoru333  og&  frumkvWisml15talsins.Afgreiddmlvoru319semerY;nokkurfkkunfrrinuWur  enYvoruYau354talsins.'& i   0skUrslunnikemurframaWYaWeraWmeginefnitilsmumlaflokkarsemkvartaWeryfir e4 ogumfangiWmjgsvipaWmillira,Y.e.strstuflokkarnirvarWamlefniopinberrastarfs 0 manna,skattaoggjld,almannatryggingar,mlsmeWferWkruvalds,fangelsisml,mlsem  varWabanka,sj;Wiogfjrmlastofnanirogloksmlefnibarna.KomframaWumboWsmaWur  hefWinWaWhaldasigviWviWmiWunarreglursnarummlshraWaenYarmiWarhannviWsex `  mnuWi. \+!   StrstieinstakimlaflokkurinnereinsogWurtafirhjstj;rnvldumafgreiWslumla '" eWa16,8%afheildinnienvar17%riWundan.HefurnefndinlagthersluYaWlitum # vegnaskUrslursins2008og2007,semerufylgiskjlmeWYessuliti,aWstj;rnvldtakisig  $ verulegaYessuefni.TafirafgreiWslumlaerusrstaklegamlisverWarYegarmlsmeW !W% ferWartmierkveWinnmeWlgumogleggurmeirihlutinnYvennnUrkahersluYaWviW S""& stj;rnvldaWleysarmluminnanlgbundinnafresta,m.a.meWendurupptkuYeirraYegar #' YessgeristYrf.MeirihlutinnteluraWYannigsunntaWviWhaldaogaukatraustalmennings #( stj;rnsUslunnienYaWermarkmiWiWsemstefnaskalaW. $ ) Reksturembttisins. J&"+   NefndinfjallaWinokkuWumreksturembttisinslj;siniWurskurWarsWusturaoghvernig '", brugWisthafiveriWviWbreyttumaWstWum.KomframaWstarfsmnnumumboWsmannshefur '#- fkkaWr107milliraYarsemekkihefurveriWendurrWiWstrfYeirrasemltiWhafaaf 1 strfum.AfleiWingfkkunarinnarhefurfrmeWsrlengriafgreiWslutmamlaogtelur  meirihlutinnslktvarhugavert.EkkisstYegarlitiWertilYessaWennhafaekkikomiWfram  affullumYungamlsemtengjastbankahruninu2008,YarsemekkierunntaWleitatilum a boWsmannsAlYingisfyrrenkruleiWirinnanstj;rnsUslunnarhafaveriWtmdar.Framkom ], aW;hjkvmilegtvriannaWenaWfrumkvWismlummundifkkaogYaujafnvelfalla ( niWurkjlfariWfkkunstarfsmannaenYauerumjgtmafrek.    RaunlkkuntilstofnanaAlYingissamkvmtfjrlagafrumvarpi2011,Y.e.umboWsmanns   AlYingisogRkisendurskoWunarvar8,4%frfjrlgumrsins2010.0litinefndarinnarum  X fjrlagafrumvarpiWvarlgWherslamikilvgiYessaWYrstofnanirsemveitastj;rnvldum T #  aWhaldmeWvnduWueftirlitifinauWsynlegafjrmunitilYessaWrkjahlutverksitt,Y.e.um    boWsmaWurAlYingisogRkisendurskoWun.XtelurmeirihlutinnennfremurnauWsynlegtaW    tryggjagetuumboWsmannstilaWframfylgjaYvhlutverkisnuaWtakauppmlaWeiginfrum   kvWi.ViWlokaafgreiWslufjrlagavarniWurskurWarkrafatilumboWsmannsYvlkkuWfr O  tillgumfrumvarpinuognamlkkuninfjrlgumrsins20113,3%miWaWviWriW K  undan.   Yfirstj;rnarogeftirlitsheimildirrWherra. {    SetturumboWsmaWurfjallaWiumnokkuratriWisemhanntaldiaWYingmennttuaWfylgja wF eftirgrundvellieftirlitsskyldusinnarognefndisrstaklegamlsemlautaWyfirstj;rnarog B eftirlitsheimildumrWherraenhannvaktieinnigmlsYessuviWumfjllunumskUrslursins   2008.MliWsemhannnefndifundinumsneristumYaWaWhvaWamarkirWherrumerskylt  aWsUnafrumkvWigagnvartundirstofnunumYegarlj;steraWfyrirliggurkerfislgtvanda r ml,t.d.samskiptarWugleikarmillistarfsmannsogyfirmannsstofnunar.RWherrahafWiupp n= lUsingarfrstarfsmanniumYessasamskiptarWugleikaogbendirumboWsmaWurmikilvgi 9 YessaWslkarathugasemdirsuteknaralvarlegaogbrugWistviWYeimafbyrgWogfestu,sr  staklegaYegarviWkomandigetahvorkifengiWrlausnmlasinnameWkrutilWrastj;rn  valdsnsrstaksstj;rnvaldssemfrimeWeftirlitshlutverkumrddumlasviWi.Telurum i boWsmaWuraWrWherragetihvltjkvWeftirlitsskylda,Y.e.aWhonumgetiveriWskyltaW e4 sUnafrumkvWiogsjtilYessaWstarfsemiundirstofnunarslgmtuhorfijafnvelY;aW 0 honumberistekkierindivegnamlsins.BarrWuneytinuYvaWtakameWbeinumogskUrum  httiafstWutilYesshvortskyldahvldiYvtilaWgrpatilraunhfraogvirkrarrWa  grundvelliyfirstj;rnar-ogeftirlitsheimildasinna.MeirihlutinntelurmikilvgtaWrWherrar `  framfylgislkumjkvWumeftirlitsskyldumogaWtilYessaWYeirgetifylgstmeWaWstarfsemi \+! stofnunarslgmtuhorfismikilvgtaWsambandrWuneytaviWundirstofnanirsgott '" ogaWkallaWsreglulegaeftirupplUsingumumstarfsemina. # Mlefniopinberrastarfsmanna. !W%   NefndinfjallaWinokkuWumstWurYessaWmlefniopinberrastarfsmannaerusvost;r S""& hlutiYeirramlasemkomatilkastaumboWsmanns.BentikjrinnumboWsmaWuraWfor #' stWumennopinberrastofnanafarameWopinbertvaldogkomaYvframumboWialmenn #( ings.XettaermjgsrstakurYtturopinberuvaldiYarsemreynirbWilgfestarog;lg $ ) festarreglur.XanniggildakveWnarreglurumYaWhvernigeigiaWberasigaWt.d.viWrWn %N!* ingustarfsmannaogstarfsloken;lgfestarm.a.umaWrWaYannsemhfasturer.T;kum J&"+ boWsmaWurframaWviWfangsefniWvarWarrttarryggiYeirraborgaraYessulandisemeru '", starfsmennalmennings. '#-   NefndiumboWsmaWurYessusambandieinnigmlerltaaWstarfssviWid;mst;laenhann 1 froftkvartanirfreinstaklingumsemteljaaWd;mst;larhafigertYeirrahlut.HefWbundnar  d;msathafnirfallautanstarfssviWsumboWsmannseninnanYeirraferframtalsvertmikil  stj;rnsUslaogeigahinaralmennureglurstarfsmannalagaYarviWenhinsvegareruppi;vissa a umYaWhvortstarfsmennd;mst;lagetileitaWtilumboWsmannseinsogaWrirsemteljasr ], brotiW.TelurumboWsmaWurslkarttar;vissuuppiYvaWhannhefurekkitaliWsrunntaW ( takaslkmlfyrir.BentihannnauWsynYessaWAlYingitakiskUraafstWutilYesshvort  kvarWanirsemteknarvrualmennristj;rnsUslud;mst;lattuaWfallaundirstarfssviWum   boWsmanns.MeirihlutinntelurnauWsynlegtaWskoWaYaWsrstaklegaogYhvernigunnter  X aWskUrarttarstWustarfsmannad;mst;lannaaWYessuleyti,m.a.meWYvaWltatiln T #  grannalandanna,ogtelureWlilegtaWYaWverWiskoWaWinnanYeirrarnefndarsemforstis    nefndhefurskipaWtilaWendurskoWalgumumboWsmannAlYingis.    SkyldatilaWauglUsastrf. O    fundumnefndarinnarvaraWnUjurttumlitumboWsmannsvegnaskyldutilaWauglUsa K  opinberstrf.UmboWsmaWurkvaWrslok2006aWeiginfrumkvWiaWtakatilathugunar   hvernigkvWumlagaogreglnaumauglUsingarlausraembttaogstarfahefWiveriWfylgt.   T;kathugunintilranna2005og2006ogvartakmrkuWviWsetningar,skipanirogrWningar {  strfhjrWuneytumogYautilvikYarsemrWherrafermeWveitingarvaldiW,t.d.strffor wF stWumannarkisstofnanaeWannurstrfhjrkinu.ViWumfjllunumrsskUrslu2008kom B framaWathuguninnivriekkilokiWogaWYrttfyrirathugasemdirumboWsmannsogskUrar   reglursdmunumalltafaWfjlgaogYausuaWverWafjlbreyttari.KomframaWathugunin  hefWiYvveriWunninframogerniWurstWuaWvntaYessuri.MeirihlutinntrekarY r afstWusnaaWfariWsaWsettumreglumYessusambandiogbendiraWYeimertlaWaW n= tryggjaaWstj;rnvldgetivaliWrsemflestumhfumumskjendumumhverjastWu.Meiri 9 hlutinnteluraWYessifjlmrgudmigefivsbendingu&  umYrfendurskoWunreglnannaeins  oghnbentilitivegnasWustuskUrslu.'m  FrWslastarfsf;lksstj;rnsUslunnar. e4   UmboWsmaWurlagWiYaWsrstakaherslueinsogsWusturaWekkinistranguraW 0 btastj;rnsUslunanemameWYvaWfrWastarfsf;lkstj;rnsUslunnarumreglurstj;rnsUslu  rttarinssemogumalYj;WlegarreglurseminnihaldafjlYj;Wlegarskuldbindingarumrttindi  borgaranna.XaWergrundvallaratriWifyrirrttarryggiborgarannaaWstarfsf;lkiWvitihvaWa `  reglumaWfylgjaogaWYj;nustansemYaWveitiruppfylligWakrfurlagaogrttarreglna. \+! BendirumboWsmaWuraWmlsmeWferWarreglurstj;rnsUslurttarinseruskUraroglggjfin '" YvalmenntekkivandamliW,Y;tthnmttiveratarlegri,heldurYekkingogYjlfunstarfs # mannannaaWfylgjareglunumogjafnframtaWunntsaWbtarYvmeWaukinnifrWslu.  $ MeirihlutinntekurundirYettasj;narmiWeinsogWurogbendiraWvegumforstisrWu !W% neytishefurveriWstarfrkturstj;rnsUslusk;liStj;rnarrWs0slandsfrhaustinu2010oger S""& markmiWhansaWeflaendurmenntunogYjlfunstarfsmannarWuneyta.XarhafaveriWhaldin #' nmskeiWfyrirnUjastarfsmenn,nmskeiWfyrirstj;rnendurogaWaukieinstaklingsbundin #( frWslafyrirnUjastj;rnendurogaWstoWarmenn.MeirihlutinntelurmjgmikilvgtaWstarf $ ) rkjaslkansk;laeWatryggjameWnmskeiWshaldiendurmenntunogYjlfunstarfsmannaen %N!* ekkieingnguinnanrWuneytaheldureinnigfyrirstarfsmennstofnanasemfarameWopinbert J&"+ vald,m.a.undirstofnanarWuneyta. '",  '#- Xagnarskyldureglurogverndupplj;strara. 1   0umfjllunummisbrestistj;rnsUslunnitaldikjrinnumboWsmaWurstWutilaWnefna  aWYegarlitiWertilngrannalandannaeru0slendingarnokkuWeftirvarWandireglurum  Yagnarskylduopinberristj;rnsUslu.BendirhannaWtilYurfiaWveraeinhvervettvangur a fyrirupplUsingarrstj;rnsUslunnisemeWlilegteraWvekjamls.SlkmlYurfaaWeigaein ], hvernfarvegY;aWnauWsynlegtsaWkveWinmlsuunnintrnaWiogaWumYaugildi ( reglurumYagnarskyldu.KomeinnigframaWhannhefWiorWiWvarviWaWYeirsemhafaboriW  snmlframeWakrttilumboWsmannshefWufengiWneikvWviWbrgWfrstj;rnvldum.   TekurhannYvsambandiframaWYaWverWaengarframfarirogumbturstj;rnsUslunni,  X semsnUstumaWYj;nustaborgarana,nematilsueinstaklingarsemhafatilaWberaYelju T #  aWkomameWathugasemdirogbendingarvegnahennar.EmbttiWhefurstuWlaWaWumb;t    umgegnumrinsemgrundvallastkvrtunumeWabendingumfrf;lkisemteluraW    eitthvaWmegibeturfarastj;rnsUslunnieWatelursighafaveriWbeitt;rtti.Meirihlutinn   tekurheilshugarundirYessisj;narmiWogtelurmikilvgtaWviWm;tstj;rnsUslunnarviW O  kvrtunumogbendingumm;tistafYessusj;narmiWiWrufremur. K    BendirumboWsmaWuraWYaWkunnieinnigaWveraYrfaWhafamguleikatilaWvernda   YeinstaklingasemviljaleitatilumboWsmannsmeWbendingarmeWsrstkuverndarkvWi.   SetturumboWsmaWurbentieinnigYessusambandiaWefopinberstarfsmaWurtekurY {  kvrWunaWgreinafreinhverju,YsYaWvarlamlefnisemvarWaviWkvmpers;nuleg wF mlefnieinstaklingaheldurfremurkerfislgvandaml,jafnvelmisbeitingvalds,lgbroteWa B brotvnduWumstj;rnsUsluhttumogsiWareglumsemYeirverWaskynjastarfisnuogYeir   teljiinnriboWleiWirekkiberarangureWaYyki;viWeigandiogYvYurfiaWveratilstaWar  srstkrrWisemgerirWfyriraWunntsaWkomaslkumupplUsingumframfriviWum r boWsmann.BendirumboWsmaWuraWflestvestrnlUWrWisrkierumeWYannigfyrirkomulag n= aWviWkomandigetikomiWupplUsingumframfrinYessaWYurfaaWgjaldafyrirYaW 9 einhvernhtt.    &  MeirihlutinntelurnauWsynlegtaWbregWastviWYessumathugasemdumogleggurtilaWviW  endurskoWun''ԀlagaumumboWsmannAlYingissemYegarhefurveriWkveWiWaWfarifram i vegumYingsinsverWiYettaskoWaWsrstaklega.MeirihlutinnbirtirfylgiskjalimeWlitinu e4 tillguaWnUrrilagagreinumverndupplj;strarasemnefndinfkkfrumboWsmanni(fskj.I). 0   XbentisetturumboWsmaWuraWverWilagttilaWtekiWverWiuppkvWiumverndupp  lj;straralgumumboWsmannAlYingisvrieinnignauWsynlegtaWtakaafstWutilupplUs  ingaskyldurWherragagnvartYinginuframhaldinu.BendirmeirihlutinnYvsambandi `  aWfrumvarptilbreytingaYingskpumAlYingis,Yskj.1014,596.ml,ertilumfjllunar \+! YingskapanefndogYarerm.a.fjallaWumupplUsingaskyldurWherragagnvartYinginu.Telur '" meirihlutinneWlilegtaWYingskapanefndinskoWisrstaklegasamhengiviWtillguYessa. # Mrkeinkarttarogopinbersrttar. !W%   fundinumvarfjallaWumundirbningYeirramlasemlgWerufyrirAlYingiogmikil S""& vgiYessaWvandahann.LagWiumboWsmaWurYvsambandisrstakahersluaWnauWsyn #' legtvriaWttasigYvhvernigeinstkverkefnieruskilgreindtfrreglumeinkarttarins #( oghinsopinberarttarogaWtekinsskUrafstaWatilYess,annaWhvortlagatextaeWalgskUr $ ) ingarggnum,hversstj;rnsUslulegstaWaaWila.NefndihannYvsambandisrstaklega %N!* breytingarlagareglumumRkistvarpiWsemvarfrtfrYvaWverahefWbundinrkisstofn J&"+ unopinberthlutaflag.BreytinginhafWiYUWingufyrireWlistofnunarinnarogYsrstaklega '", varWandimlefnieinstakrastarfsmannaogaWYaWhefWifrmeWsrkveWiWvandaml '#- tlkun,Y.e.hvortumboWsmaWurhefWieitthvertumboWtilaWfjallaummlefnistarfsmanna 1 eftirbreytinguna.VarniWurstaWahanssaWumboWsmaWurgtiekkifjallaWummliWvegna  YesshvernigAlYingihefWiskipaWYessummlumaWlgumYarsemhannhefWiekkivald  heimildirtilYess.TaldihannmikilvgtaWYingmenngerWusrgreinfyrirYvviWslkar a breytingarlggjfaWhvaWamarkistarfseminaWltafullkomlegareglumeinkarttarins ], Yarsemstj;rnsUslureglureigaekkiviWeWahvortumeraWrWaverkefnisemhiWopinbera ( fermeWogYvnauWsynlegtaWviWhaldaYeimeftirlitsrrWumsemYingiWhefursett,Y.e.um  boWsmanniAlYingis.MeirihlutinntelurYessarbendingarumboWsmannsmjgmikilvgar   ognauWsynlegtaWskoWastraxundirbningsferlinutarlegaafleiWingarYeirratillagnaaW  X breytingumlggjfsemtlunineraWleggjafyrirYingiW.Komiekkiframngilegag;War T #  skUringarafleiWingunumYurfinefndirYingsinsaWkallaeftirYeimhjviWkomandistj;rn    vldum.      0skUrsluumboWsmannservakinathygliYeirriaWstWusemborgararnirerusettirYegar   stj;rnvldteljasrheimiltskj;liYessaWlagareglureru;lj;saraWleggjakostnaWviWYj;n O  ustuborgaranaYrttfyrirYmeginregluaWekkierheimiltaWtakagjaldfyriropinberaYj;n K  ustunemasrstklagaheimildstanditilYess.BenternauWsynYessaWlggjafinntakiskUra   afstWutilYesshvershinstj;rnsUslulegastaWa.MeWWrumorWumhvortYaWstlunlg   gjafansaWvkjafrmeginreglunniumaWkostnaWurafstarfsemiogYj;nustusemhiWopin {  beraveitiralmenningi,eWaskiluraWYeirtakiYtt,sborinnafskttumogWrumtekjum wF engeraborgurunumYessstaWaWberakostnaWeWahlutakostnaWarafYj;nustunnimeWYj;n B ustugjldumeWagreiWsluYtttku.MeirihlutinntelurYettamikilvgabendinguogteluraW   YegarlagafyrirmlieruekkiskUrYessumefnumberistj;rnvldumaWtlkaYauborgurunum  hag.JafnframtbeinirnefndinYeimtilmlumtilsamgngunefndaraWhnltisrstaklega r tillitsumboWsmannsAlYingismli5234/2008viWendurskoWunumferWarlaga. n=  & a  Meinbugirlgum.    fundinumvarfjallaWsrstaklegaumtilkynningarumboWsmannstilAlYingis,rWherra  'aeWasveitarstj;rnatilefniafmeinbugumlgumeWaalmennumstj;rnvaldsfyrirmlumeWa i -framkvmd,sbr.11.gr.lagaumumboWsmannaAlYingis,enskUrslunnieryfirlityfirYau e4 tilvikYarsemkomistvaraWniWurstWuummeinbugilgumrinu2009.VarYvsam 0 bandifjallaWumhvortstyrkjaYyrftilggjafannYannigaWYingiWkmisrupplagaskrifstofu.  TaldiumboWsmaWuraWYaWvritilb;taaWYingiWmundiinnrastarfisnueflaaWeinhverju  leytiYennanYtt,Y.e.aWskoWaaWhvaWamarkiYrferviWbrgWumafhlfuYingsinsvegna `  litaumboWsmanns,t.d.hvorttakaYyrftiuppeinhverskonarmiWlganvettvangsemvri \+! mannaWursrfrWingumhvortsemYaWvrimeWlagaskrifstofuAlYingiseWaWrumsam '" brilegumvettvangi.MeirihlutinnbendirYvsambandiaWmeWnUjufrumvarpitilbreyt # ingalgumumYingskpAlYingis(Yskj.1014,596.ml)erlagttilaWfastanefndumYings  $ insverWifkkaWogmlefnasviWibreytt.MarkmiWiWmeWbreytingunumeraWstyrkjastarf !W% nefndannaogaukaskilvirkni_nefndastarfsins_Ԁogbyggjasttillgurnarm.a.tillgumr S""& skUrslustarfsh;psumeftirlitshlutverkAlYingis.TelurmeirihlutinnaWverWiYrbreytingar #' samYykktarskapisttkifritilaWhugabeturm.a.aWeftirfylgnimlasemkomafrumboWs #( manniYarsemYingmennmunusitjafrrinefndumogYvhafabetritmatilaWsetjasiginn $ ) ml,fylgjaYeimeftirogveitastj;rnvldumaWhaldoghafaeftirlitmeWstarfshttumYeirra. %N!* Undirbningurlggjafar. '",   fundinumkomframaWYaWberasthlutfallslegafleirikvartanirtilumboWsmannsAlYing '#- isenalgengterhjfjlmennariYj;WumsemhanntelurrWastafYvhveviWfangsefnineru 1 mrg.KomframaWkjrinnumboWsmaWurhefWieinnigskoWaWYaWhversuofthannfyndi  meinbugilgumsamanburWiviWnnurlndogaWYaWvrimunmeiraumYaWhr.Taldi  hannaWYaWttir;tsnaaWrekjatilmismunandiundirbningslggjafarogbrUndihannYing a mennsrstaklegatilYessaWvandalagasetningu.NefndihannsemdmiendurskoWunupp ], lUsingalagaDanmrkusamanburWiviW_hrlenda_ԀendurskoWun.XarvarriW2002skipuW ( 22mannanefndsemsafnaWisamanmiklumupplUsingumogumrWumskUrslusemvar  gefintriW2009(?_Betnkning_Ԁom_offentlighedsloven_Ԁnr.1510/2009 )ogkynntYeimsem   hafahugaoghagsmuniafmlinu.MliWhefurveriWtilumrWusWanskUrslankomtog  X varfrumvarptilupplUsingalagalagtfram.FyrirnefndinnikomframaWmliWerntilmeW T #  ferWardanskaYinginuogaWekkiervstaWYaWnistaWafgreiWaYaWfyrirvoriWen_megin    deiluefniW_ԀYarerhvernigfarameWaWgangaWp;litskumggnum.      UmboWsmaWurbentiaWendurskoWunupplUsingalagahrlandihefWifariWYannigfram   aWskipaWurvarh;purYriggjalgfrWingatilaWendurskoWaYauogvinnaaWfrumvarpitil O  nUrraupplUsingalagasemkynntvarheimasWuforstisrWuneytisinsYarsemumsagnar K  aWilumgafststutturfresturtilaWsendainnumsagnir.MliWerntilmeWferWarhjallsherjar   nefndoghefurnefndinfengiWfjlmargarathugasemdirumsgnumsemhntelurnauWsyn   legtaWfaramjgvelyfir. {    UmboWsmaWurbendirtengslumviWathugasemdirsnarummikilvgiYessaWvanda wF lagasetninguaWlgeigaeWlisnuaWverasttmlisemaWstandalengi.TilYessaWunnt B saWskapavirWingufyrirlgumogreglumYurfiaWkomusemflestraaWsamninguYeirraog   greininguYvhverYrfinsfyrirlagasetningu.NauWsynlegterYvaWYingmenntakisr  ngilegantmatilYessaWfarayfirYaumlsemlgWeruframtilYessaWunntsaWmta r krfuumvandaWalagasetninguenYaWergrundvallaratriWiYegarlitiWertilrttarryggis n= borgarannasemmeginhlutverkumboWsmannssnUstumaWgta.MeirihlutinnbendirYessu 9 sambandiaWYegarfrumvrperulgWframAlYingis,meWfrumYeirrarnefndarsem  fermeWmliW,venjulegakallaWeftirumsgnumfrhagsmunaaWilumogsrfrWingum,  stofnunumogflagasamtkumaukYesssemYeirsemmlvarWagetakomiWumsgnumum i YingmlframfriviWnefnd,Y.e.allirsemYaWvilja.XsjafnanlgWvinnaaWreynaaW e4 mtasj;narmiWumogathugasemdumumsgnumaWilaefframkomaogjafnvelkveWiWef 0 ekkinststtummleWabreytingar,aWfrestaafgreiWsluYeirraeWaltamlinliggjaef  nefndintelurnauWsynlegtaWmeirivinnaslgWmliWvettvangirWuneyta.Meirihlutinn  fellstengusWurYessisj;narmiWogtelurnauWsynlegtaWtakaathugasemdirumboWsmanns `  tilmjgalvarlegrarhugunar. \+! AlmennarleiWbeiningarogeftirfylgni. #   MeirihlutinntekurundiraWY;aWviWfangsefniumboWsmannssuaWmeginstefnutil  $ krureWabendingareinstaklingaerualmennarleiWbeiningarf;lgnarlitumhansfyrir !W% stj;rnvld.MeginhlutverkYeirrasemstarfastj;rnsUslunnieraWYj;nustaalmenningogtil S""& YessaWunntsaWnraunverulegumrangriaWbtaYj;nustunaernauWsynlegtaWbregWast #' viWlitumogathugasemdumumboWsmannsAlYingiseinsflj;ttogunnter.Meirihlutinn #( tekurframaWalmenntfarastj;rnvldeftirbendingumumboWsmanns. $ )   MeirihlutinnteluraWembttiumboWsmannsAlYingishafinWaWfestasigmjgvelsessi %N!* ogWlasttraustmeWalborgaranna.MeirihlutinntelurY;aWYaWmttikynnaalmenningi J&"+ embttiWennbeturogtekurframaWefYingmennfylgilitumumboWsmannsbetureftirgeti '", YaWm.a.orWiWtilYessaWvekjameiriathygliembttinuogstyrkjaYaWennfrekar.UmboWs '#- maWurt;kframaWreynderYettahringrseftirlitsYarsemYingmennYurfaeinnigaWfylgja 1 litumumboWsmannseftir.fundinumkomuframbendingartilumboWsmannsumaWhann  senditlvup;sttilallraYingmannaumleiWoglithanserubirtnetinuogtelurmeirihlutinn  aWslktgtiorWiWtilYessaWauWveldaYingmnnumeftirlitmeWstj;rnvldum.Xgtibirting a skUrslunnarvefumboWsmannseinnighafthrifYvsambandi.Lokstelurmeirihlutinn ], nauWsynlegtaWrWaskUrslunabyrjunhvers&  Yingsogskilalitiinnansexviknafr ( Yingsetningu.'(    SkUrslanfyrirstarfsriW2009ermjgvnduWeinsogtWogermikilvgheimildviW   tlkunreglnarttarsviWistj;rnsUslurttarinssemenneruaWmikluleyti;skrWar.  X   XaWhlutverkumboWsmannsaWtryggjabeturrttarryggiborgarannaermjgviWamikiW T #  enernauWsynlegttilYessaWskapatraustgagnvartstj;rnvldumogstj;rnsUslustofnunum.    FkkunmlahjumboWsmannierYvYaWmarkmiWsemstefntskalaWogtakistYaWerlj;st    aWunnteraWendurvekjaYaWtraustsemnauWsynlegteraWstj;rnsUslanhafi.Meirihlutinn   leggurYvherslumikilvgiYessaWnUtabendingarumboWsmannsogYautkifriog O  tilefnisemgefasttilumb;tahvortsemerinnanstj;rnsUslunnar,sveitarflagaeWahjAlYingi, K  m.a.vandaWrilagasetningu.   @ AlYingi,11.ma2011. {  B.UUUUUU>>.@ |R;bertMarshall,  @|form. ~ @ ValgerWurBjarnad;ttir.  @)xSigurWurKriKristjnsson,  @yy/xmeWfyrirvara. ~ .UUUUUU> > . E rQ.UUUUUU>>.@ |XrinnBertelsson. Q @MrWurrnason. Q @1xX;rSaari. Q .UUUUUU> > .   2.&  litminnihluta.     Samkvmt'"Ԁ2.gr.laganr.85/1997,umumboWsmannAlYingis,hefurumboWsmaWurYaW } hlutverkaWhafaumboWiAlYingiseftirlitmeWstj;rnsUslurkisogsveitarflagaYannhtt yH semnnargreinirlgunumogtryggjarttborgarannagagnvartstj;rnvldumlandsins.Skal D hannoggtaYessaWjafnrWisheiWrihaftstj;rnsUslunniogaWhnfariaWWruleyti  framsamrmiviWlgogvandaWa&  stj;rnsUsluhtti.UmboWsmaWurskalverastrfumsnum  ;hWurfyrirmlumfrWrum,YarmeWtlduAlYingi.' t   Minnihlutiallsherjarnefndartekureinuoglluundirlitmeirihlutaallsherjarnefndar p? umskUrsluumboWsmannsAlYingisfyrirriW2009semunninersamrmiviW1.mgr.23. ;  gr.lagaumYingskpAlYingissembreyttvarmeWlgumnr.68/2007.MarkmiWiWmeW_laga   breytingunum_ԀvaraWtryggjabeturenWurtengslembttisumboWsmannsAlYingisogYings ! inssjlfs.MinnihlutiallsherjarnefndargeturY;ekkiveriWlitimeirihlutanefndarinnar.  k" ErstWansaWumrWurumskUrslurrsins2007og2008hafaekkifariWframYingfundi g!6# heldureinungisfundumallsherjarnefndar.ErYaWafarmlisvertafAlYingi,lggjafanum 2"$ sjlfum,aWfylgjaekkieftirkvWumbliWar11.gr.laganr.68/2007,umbreytingulgum "% umYingskpAlYingis,nr.55/1991,sbr.lgnr.74/1992ognr.102/1993,enYarsegir:?X #& skalallsherjarnefndfjallaumskUrsluumboWsmannsAlYingisWurenhnkemurdagskr $b ' Yingsinsogskilalitiumhana. AWmatiminnihlutaallsherjarnefndarerYaW_;afsakanlegt_ ^%-!( aWskUrslurumboWsmannsAlYingisfrrunum2007og2008hafiekkiveriWteknarformlega )&!) dagskrYingsinssl.tvr.EkkidugiraWbreiWayfirviljaleysiYettameWYvaWdreifalit &"* umallsherjarnefndarfrrunum2007og2008meWlitinefndarinnarfyrirriW2009.ErYaW '#+ tillagaminnihlutaallsherjarnefndaraWumrWumumskUrsluumboWsmannsAlYingisfr (Y$, rinu2009verWifundinnstaWurnYegardagskrYingsinsYvvorYingisemnstendur 1 yfir.AWaukiskuliskUrslurumboWsmannsAlYingisfrrunum2007og2008settardagskr  samatmaogskuluYessarYrjr_rsskUrslur_ԀrWastsamantilaWgjaldafyrirYaumistksem  tthafasrstaWeWaviljaleysi.EinnigskalYaWminntaWverWiekkiafumrWumumum a rddarskUrslurnvorYingistyttistmjgaWumboWsmaWurAlYingisskiliskUrslufyrirriW ], 2010enhanaskalprentaogbirtaopinberlegafyrir1.septemberrhvert,sbr.12.gr.laganr. ( 85/1997,umumboWsmannAlYingis.XverWibrttfj;rarskUrslurfrumboWsmanni_;rddar_  AlYingi.     AlYingiverWuraWvirWavaldmrkoghlutverksittogtryggjaaWskUrslurumboWsmannsAl  X YingisfiumrWurYinginusemYeimbersamkvmtlgum. T #  @ AlYingi,11.ma2011.    " O @33VigdsHauksd;ttir. "  Fskj.   % R    TillagaaWfrumvarpitillagaumbreytingulgumumumboWsmannAlYingis,   nr.85/1997,meWsWaribreytingum.!kvWiumverndupplj;strara.  U (@!(Drg.) Q  @==!1.gr.    eftir7.gr.lagannakemurnUgrein,7.gr.a,svohlj;Wandi:    Verndupplj;strara. }L a*  :heimilteraWltaeinstaklinggjaldaYessefhanng;WritrveitirumboWsmanniAlYingis H upplUsingarumlgbrotstj;rnvalds,_;vandaWa_Ԁstj;rnsUsluhttieWabrotsiWareglum.    Undir1.mgr.fellurshttsemiaWrUrarttindi,segjauppsamningi,sltahonumeWalta  einstaklinggjaldaYessannanhttaWhannhafiltiWumboWsmannitupplUsingarsem x YUWinguhafafyrirranns;knhans.SuleiddarlkuraWYvskalgagnaWilisUnaframaW tC kvrWunsreistWrumforsendumenYeimaWhannhafiveittumboWsmanniupplUsingar. ?   EfeinstaklingurhefurfrumkvWiaWYvaWltaumboWsmanniAlYingistupplUsingar   eWaggnsemtengjaststj;rnsUslurkisogsveitarflagaog;skareftirYvaWhannstiekki   kruY;ttupplUsingarnareWaggninleiWilkuraWrefsiverWubrotihanssjlfserumboWs o! manniheimiltaW;skaeftirYvviWrkissaks;knaraaWhannkveWiaWhlutaWeigandistiekki k:" kru.EfumopinberanstarfsmanneraWrWageturumboWsmaWur,afsamatilefni,;skaW 6# eftirYvviWhlutaWeigandiforstWumanneWarWuneytiaWviWkomandiverWiekkiltinnsta  $ viWurlgumvegnabrotastarfsskyldum.  %   SkilyrWikvrWunarskv.3.mgr.eruaWupplUsingareWaggntengistrefsiverWubroti !f& opinberristj;rnsUslueWabrotiopinberumstarfsskyldumogtaliWslklegtaWYessarupplUs b"1' ingareWaggngetihaftverulegaYUWingufyrirranns;knumboWsmannssamkvmtlgum -#( YessumeWasumikilvgviWb;tviWfyrirliggjandisnnunarggn.EfupplUsingareWaggn #) tengjastrefsiverWubrotiYerYaWjafnframtskilyrWifyrirbeitinguYessararheimildaraWrk $ * studdurgrunursuppiumYaWaWmatirkissaks;knaraaWupplUsingareWaggntengistalvar %]!+ legubroti,fyrirsWsaWskYesssemlturslkttsmunminnienskYesseWaYeirrasem Y&(", ggnineWaupplUsingarnarbeinastgegnogstWastilaWtlaaWnYeirramunireynast $'"- torveltaWfraframfullngjandisnnurfyrirbroti. '#. Ї@==!2.gr. 1   kvWie-liWar2.mgr.10.gr.orWastsvo:TeljiumboWsmaWuraWumsaWrWabrot  starfiervarWiviWurlgumsamkvmtlgumgeturhanngertviWeigandiyfirvldumviWvart,  sbr.Y;7.gr.a. a @==!3.gr. (   LgYessiWlastYegargildi.    #dggGreinargerW.#ggd7  X 7  TilskoWunarhefurveriWhvortstWastilaWsetjasvokallaW_upplj;strunarkvWi_Ԁlg T #  nr.85/1997,umumboWsmannAlYingis,semmlifyrirumverndupplj;strarameWYeimhtti    aWeinstaklingarogopinberirstarfsmennverWiekkiltnirgjaldaYessefYeirgreinaumboWs    mannifrlgbrotumeWabrotumvnduWumstj;rnsUsluhttumogsiWareglumsemYeirverWa   skynjaumstj;rnsUslurkisogsveitarflagaaWuppfylltumkveWnumskilyrWum.UmYetta O  efnivarsrstaklegarttfundiallsherjarnefndarYegarfjallaWvarumrsskUrsluumboWs K  mannsfyrirriW2009ogYerYessaWgetaaWumboWsmennvestnorrnurkjannahafaeinnig   haftYaWtilskoWunarogrttYaWfundumsnumhvortstWakunniaWveraaWleggjatilaW   slktkvWiverWitekiWupplgrkjannaumumboWsmannlj;sialYj;Wlegs_lagaumhverfis_ {  YessusviWi.Mhrt.d.nefnasamningaEvr;purWsinsogSameinuWuYj;Wannagegn wF spillingu.XhefurYingEvr;purWsinssetttilmlinr.1615fr2003umstofnuninaumboWs B mannenYarkemurm.a.framaWYeimtilvikumYegaropinberirstarfsmennverWavarirviW   alvarlegarbrotalamirstrfumsnumoginnriboWleiWirverWaekkitaldarberarangureWa  Yykja;viWeigandiskuliveratilstaWarsrstkrrWiaWlandsrttisemgerirWfyriraWunnt r saWkomaslkumupplUsingumframfriviWumboWsmann.SvoklluW_upplj;strunarkvWi_ n= ereinnigaWfinnaeinstkumlagablkumhrlandiogmYarnefna3.mgr.42.gr.sam 9 keppnislaga,nr.44/2005,5.gr.laganr.135/2008,umembttisrstakssaks;knara,12.gr.  laganr.142/2008,umranns;knaWdragandaogorskumfallsslenskubankanna2008og  tengdraatburWa,og13.gr.alaganr.70/1996,umrttindiogskyldurstarfsmannarkisins, i sbr.4.gr.breytingalaganr.86/2010.0sWastnefndakvWinuersrstaklegakveWiWumaW e4 ;heimiltsaWltastarfsmanngjaldaYessaWhanngreiniviWeigandiaWilumfrlgbrotumeWa 0 brotumsiWareglumsemhannhefurorWiWskynjaumstarfi.MeWviWeigandiaWilum  skilningikvWisinserm.a.ttviWumboWsmannAlYingis,sbr.athugasemdirgreinargerW  meWfrumvarpiYvervarWaWlgumnr.86/2010. `   FylgiskjalII.   $ *!!WAu) dE>! A^!W*! !W%   litallsherjarnefndarumskUrsluumboWsmannsAlYingis2008. #'  D@ (138.lggjafarYing2009!2010,Yskj.716,402.ml.) #(   AllsherjarnefndskilarnYriWjaskiptilitiumskUrsluumboWsmannsAlYingissamrmi %N!* viW1.mgr.23.gr.lagaumYingskpAlYingissembreyttvarmeWlgumnr.68/2007.Mark J&"+ miWiWmeWbreytingunumvaraWtryggjabeturenWurtengslembttisumboWsmannsog '", YingsinssjlfsogundirstrikamikilvgiYessaWskUrslaumboWsmannsfiviWeigandiumfjll '#- unYeirrifastanefndYingsinssemfjallarummlefniembttisins.Eittmikilvgastahlutverk 1 AlYingiseraWhafaeftirlitmeWframkvmdarvaldinu,rkisstj;rnogstj;rnsUslurkisinsog  hvernighnerframkvmd.EmbttiumboWsmannsermikilvgurhlutimarkviss_Yingeftirlits_  ogreyndshlutisemborgararnirgetaleitaWtilmeWgagnrUniogkvartanir. a   riW2008varafmlisrembttisinsenYvoru20rliWinfrstofnunembttisumboWs ], mannsAlYingis.HlutverkhanseraWhafa,umboWiAlYingis,eftirlitmeWstj;rnsUslurkis ( ogsveitarflagaogtryggjarttborgarannagagnvartstj;rnvldumogaukYessaWstuWlaaW  YvaWjafnrWisheiWrihaftstj;rnsUslunniogaWhnfariaWWruleytiframsamrmi   viWlgogvandaWastj;rnsUsluhtti.YessumtveimurratugumhefurumboWsmaWurnW  X aWfestasigsessisemsjlfstWurog;hWurmlsvariborgarannaoghefurveittstj;rnvldum T #  raunverulegtaWhaldstrfumsnumsamtYvaWkomameWtillguraWrb;tum.Xannig    hefurhannhaftmikilhrifogm;taWstj;rnsUsluna.      AllsherjarnefndfjallaWiumskUrsluumboWsmannsum_afmlisriW_Ԁ2008opnumfundi   semvarhaldinnbeinnitsendinguvefAlYingismeWTryggvaGunnarssyni,kjrnumum O  boWsmanni,ogR;bertiRagnariSpan;,settumumboWsmannifrrsbyrjun2009.MarkmiWiW K  meWreglumforstisnefndarumopnafundieraWopnaumrWuumefnisemeigasrstakt   erindiviWborgarana.TelurnefndinaWYegarlitiWertilmikilvgisYessverkefnissem   umboWsmaWurfermeW,Y.e.eftirlits-og_aWhaldshlutverkiW_Ԁgagnvartstj;rnvldum,snauW {  synlegtaWskUrslanfiopnariumfjllunnefndinniogvarniWurstaWahennarYvaWhalda wF opinnfundumskUrsluna.Fundurinnvarhaldinn24.n;vembersl.beinnitsendinguoger B upptakaafhonumaWgengilegvefYingsins.XettaerfyrstaskiptisemfjallaWerumskUrslu   umboWsmannsbeinnitsendinguogtelurnefndinaWmeWYvsskrefstigiWtilYessaWauka  vgiumfjllunarinnarumskUrslunabWiinnanAlYingisogutanYess.XannigeraWhald r aukiWmeWstj;rnvldumhverjumtmaaukYesssemtlamaW_forvarnarhrifin_ԀverWimeiri n= Yegarumfjlluninfrveglegrisess.FyrirmyndYessaerfenginfrDanmrkuenYarhefur 9 skUrsla_Yarlends_ԀumboWsmannsveriWrddslkumfundumfrrinu2002.XarhefurYr;unin  veriWsaWalmenningurhefurgetaWtekiWYttfundunummeWYvaWbeinaspurningumtil  umboWsmannsogtelurnefndinrttaWvegumAlYingisverWihugaWaWYvhvernigunnter i aWundirbaslkaumrWu. e4   rsskUrslaumboWsmannsAlYingisernokkurskonarspegillYesshvernigtilhefurtekist 0 stj;rnsUslunnihverjuriogtelurnefndinvertYessumtmam;tumaWltatilbakaog  skoWaeldriskUrslurembttisins.XrgefayfirlityfirstarfiWogYauhrifsemYaWhefurhaft  stj;rnsUslunahverjumtma.YeimrumsemliWiWhafafrstofnunembttisinshefur `  umfangstj;rnsUslunnaraukistmikiWogsamhliWaYverugerWarauknarkrfurtilmlsmeW \+! ferWar.XeruborgararniralmenntbeturupplUstirumrttindisnogleitaeftirYeiminnan '" stj;rnsUslunnarsemeinnigervsbendingumaW_kruleiWirnar_Ԁskilirangri.Xverlj;staW # rangurembttisinsermikill,hvortsemlitiWertilYessaWtryggjarttindiborgaranna  $ stj;rnsUslunnieWaveitastj;rnsUslunninauWsynlegtaWhald.NefndinleggurhersluaWeftir !W% litumboWsmannsertilYessfalliWaWgerastj;rnsUslunavandaWriogafkastameiriogauka S""& jafnframttraustborgarannahenni. #'   Umfangstj;rnsUslunnarferrtvaxandiogfundinumkomframaWaldreihefWufleiriml #( veriWafgreiddenafmlisrinu,eWa354ml,enrslokvoru104ml;afgreidd.Xegar $ ) mlafjldierskoWaWurafturtmannsstaWnokkuWmikilaukninghefurorWiWstraxfyrstu %N!* turumembttisinsenY_fimmfaldaWist_ԀfjldiskrWramla,r70mlumfyrstarinu J&"+ 360Yvtunda.EftirYaWfkkarskrWummlumnokkuWogYauverWaumogyfir300ri '", hverju.FramkomaWumboWsmaWurhefursettsrviWmiWunarreglurummlshraWa,Y.e.aWaf '#- greiWamlinnansexmnaWafrkruenYaWhefurekkialltaftekist,m.a.vegnaYessaWoft 1 fjallarhannumrlausnarefnisemekkihefurveriWfjallaWumWurogYarfaWgefasrtma  tilYess.    fundinumkomframaWrinuvoruviWfangsefnisvipuWogsWusturogfjallaWum a smumlaflokka.StrstieinstakimlaflokkurinnereinsogWurtafirhjstj;rnvldum ], afgreiWslumla,eWa17%afheildinni,ogerYaWheldurfleirimlensWustur.Nefndintelur ( mikilvgtaWviWkomandistj;rnvldtakisigverulegaYessuefniogbtirendaerYaW  tiltlulegaauWveltfyrirYauogvarWarmlsaWilaoftmjgmiklu.Telurnefndintafir   afgreiWslumlasrstaklegamlisverWarYegarmlsmeWferWartmierkveWinnsamkvmt  X lgumoglagWi136.lggjafarYingirkahersluYaWlitisnuumskUrslursins2007aW T #  viWYraWstWursemrktuefnahagsmlumvriennrkaristWaenWurtilaWleysar    mluminnanlgbundinnafresta,m.a.meWendurupptkuYeirraYegarYessgeristYrf.Xann    igvriunntaWviWhaldaogaukatraustalmenningsstj;rnsUslunni.     0nokkrummlaflokkumvarWfjlgunmillira,m.a.mlumerlutuaWfangelsumenYeim O  hafWifkkaWverulegasWastliWnumrum.XfjlgaWimlummilliraerlutuaWopinberum K  starfsmnnum,skttumoggjldum,almannatryggingum,aWgangiaWggnumogupplUsing   umogskipulags-og_byggingarmlum_.MlumsemfallaundirflokkinnmlsmeWferWog   starfshttirstj;rnsUslunnarfkkaWinokkuWmilliraensrstakaathyglivaktiYarhve {  hlutfallslegamrgummlumreyndiranns;knarskyldustj;rnvaldaenYaWvoru11ml.0 wF skUrslunnikemurframaWfimmmlumreyndiranns;knarreglunaviWrlausnrttarstWu B YeirrasemskjaumopinberstrfeWaviWlausnfrstrfum.     ViWumfjllunnefndarinnarvarnokkuWrttumlitumboWsmannsvegnaskyldutilaW  auglUsaopinberstrf.KomframaWrslok2006hefWiumboWsmaWurkveWiWaWeiginfrum r kvWiaWtakatilathugunarhvernigkvWumlagaogreglnaumauglUsingarlausraembtta n= ogstarfahefWiveriWfylgt.T;kathugunintilranna2005og2006ogvartakmrkuWviW 9 setningar,skipanirogrWningarstrfhjrWuneytumogYautilvikYarsemrWherrafermeW  veitingarvaldiW,t.d.strfforstWumannarkisstofnanaeWannurstrfhjrkinu.Tilefni  YessavorubendingarsembrustumaWmisbresturvriaWstrfogembttivruauglUst. i KomframaWYrttfyrirathugasemdirumboWsmannsogskUrarreglursdmunumalltafaW e4 fjlgaogYauverWifjlbreyttari.NiWurstaWaumboWsmannshefurYvtekiWlengritmaen 0 tlaWvarogervntanlegvormnuWum.NefndintekurundirmikilvgiYessaWumboWs  maWurfylgistmeWYvaWfariWsaWsettumreglumogbendiraWYeimertlaWaWtryggja  aWstj;rnvldgetivaliWrsemflestumhfumumskjendumumhverjastWu.Nefndintelur `  Y;einnigaWYessifjlmrgudmigefikveWnavsbendinguumYrfendurskoWunregln \+! anna. '"   Srkennistj;rnsUslunnareraWYrreglursemfylgjaYarferuofteinungisaWhlutatilfestar # lg.Margargrundvallarreglurstj;rnsUslurttarinseru;skrWar,m.a.reglanumskyldubund  $ iWmatstj;rnvalda.NokkuWreyndislkmlenYhefurlggjafinnfaliWstj;rnvldumaW !W% takakvrWunogsetjareglurumhvernigleysaeigirtilteknummlumogerunefndnokkur S""& dmiskUrslunni.XlagWiumboWsmaWurhersluskyldustj;rnvaldatilaWsvara #' fyrirspurnumogsamspilYessviWvandaWastj;rnsUsluhtti.NefndinteluraWsbendingsni #( einnigaWsUndstj;rnsUslunnar,Y.e.aWviWkomandiaWilarfiaWfylgjastmeWgangimla $ ) innanstj;rnsUslunnarogbendiraWYarmttinUtarafrnamiWlamunmeira. %N!*   fundinumvareinnigrtthvernighiWopinberattiaWfarameWeignirsnarogfjrmuni J&"+ ensetturumboWsmaWurbentiaWYaWvrieittstrstaverkefniAlYingisaWtakaafstWutil '", Yess.Lj;steraWhinuopinbera_eigendavaldi_ԀeigaaWverannurmrksettenYausemgilda '#- gagnvarthefWbundnumeinkarttarlegumlgmlumenda;lkirhvatarsembaaWbaki.Regl 1 urstj;rnsUslurttarinsgildaumopinberaaWilasemeigaaWgtaalmannahagsmunaogvinna  fyrirf;lkiWlandinu.TaldiumboWsmaWurlj;staWeinviWbrgWinyrWuYauaW_eftirlitsum  hverfinu_ԀmeW_fjrmlamarkaWinum_ԀverWibreyttoginngriphinsopinberaaukiW.Minntium a boWsmaWurYvsambandimikilvgiYessaWviWsetningulagasskUrthvaWavaldheimildir ], stj;rnvldumsuveittar,tilYessaWrttarstaWansskUrari,rttarryggiborgarannameiraog ( eftirlitumboWsmannsYj;nitilgangisnum.    & a NefndinrddifrumkvWismlinsrstaklegaenYaWerumlsemumboWsmaWurtekurupp   aWeiginfrumkvWiogerumikilvgurYtturstarfihans.UmboWsmaWurupplUstiaWemb  X ttinu'a xbrustfjlmargarbendingar,aukYesssemhannfylgdistmeWYvsemeraWgerast T #  samflaginuenhannYyrftiaWveravandlturhvaWamlvrutekintilathugunar.Xr;unin    hefWiveriWaWalmenntsbyggtYvsj;narmiWiaWmlinhefWualmennaYUWingu,horfitil    umb;taogsuliWuraWbtarttarryggiborgaranna.T;khannsrstaklegaframaWfrum   kvWismlumhefWiekkiveriWbeittvegnatiltekinnamlaeinstaklingaeWalgaWilaY;aWYau O  gtulotiWaWtilvikumsemsnertueinstaklingaenbyggtvriaWYauhefWualmennaYUW K  ingu.     &  Fjldi_frumkvWismla_Ԁhefuraukistr614milliranna2008og2009.FramkomaW   Yv'|ԀgtiveriWsskUringaWYegarbrfersentfrumboWsmannitilstj;rnvaldsog;skaWeftir {  upplUsingumsYaWupphafiskrWsemfrumkvWisml.St;rhlutierindasemsetturum wF boWsmaWurhefWisentrinu2009vritilYessaW;skaeftirupplUsingumfrviWkomandi B stj;rnvaldiumatriWisemgtiYarfnastfrekariskoWunar.Efsvovri,hfisthinformlega   frumkvWisathugunenannarsvrimlinulokiW.    Yfirleittfarastj;rnvldeftirtilmlumumboWsmannssemgetaveriWalmennseWliseWasr r stktilmli.KomframaWtveimurmlumhefWiekkiveriWfariWeftirsrstkumtilmlum n= umboWsmanns,Y.e.mliervarWaWistimpilgjldogvartilmeWferWarhjfjrmlarWuneyti 9 ogmlihj;byggWanefndervarWaWirkstuWning_mlskostnaWarkvrWunar_.Nefndintelur  mjgmikilvgtaWfariWseftirtilmlumumboWsmannsendasmarkmiWiWmeWeftirlitihans  aWbtastj;rnsUslunaogveitastj;rnvldumaWhaldsemverWurgrundvllurYessaW i undirbyggjatraustYeim. e4   UmboWsmaWurlagWisrstakahersluaWekkinistranguraWbtastj;rnsUslunanema 0 meWYvaWfrWastarfsf;lkstj;rnsUslunnarumreglurstj;rnsUslurttarins,semogumalYj;W  legarreglurseminnifelafjlYj;Wlegarskuldbindingarumrttindiborgaranna,endasYaW  grundvallaratriWifyrirrttarryggiborgarannaaWstarfsf;lkiWvitihvaWareglumaWfylgja. `  NefndintekursrstaklegaundirYettasj;narmiWeinsogWurogtelursrstaklegamikilvgt \+! Yv_Yj;Wflagsumr;ti_ԀsemnrkiraWrWuneytiogstofnanirgeritaktilYessaWbtar '" YessuendaberaYaubyrgWYvaWYj;nustansemborgurunumerveittuppfylligWakrfur # lagaogrttarreglna.NefndintelurmikilvgtaWskoWaWverWihvortleggjaeigimeiriherslu  $ Yekkingureglumstj;rnsUslurttarins,t.d.viWrWningarstarfsmannastj;rnsUslunnareWa !W% meWYvaWnUirstarfsmennsitjinmskeiW.JafnframtverWihugaWsrstaklegaaWendurmennt S""& uninnanstj;rnsUslunnarenmliumboWsmannskomframaWfjldimannainnanstj;rn #' sUslunnarhefWiekkifengiWneinaslkamenntun. #(   NefndinfjallaWiumYYr;uninnanstj;rnsUslunnaraW_einkarttarlegar_ԀleiWirerunotaWar $ ) auknummliviWlausnUmsummlum.UmboWsmaWurnefnirdmiumYettaskUrslu %N!* sinni,svosemaWopinberafyrirtkiWTVRreiknisrarWogaWsamiWsumuppgjrb;ta J&"+ vegnaniWurskurWarbf.UmboWsmaWurvaktiathygliYvviWumfjllunumskUrslursins '", 2007aWYaWfrWistaukanaaWYj;nustaviWborgaranasmeWsamningumfrWtil_einka '#- rttarlegra_ԀaWilasemtakiaWsraWsjumYj;nustunaogbentihannmikilvgiYessaWviW 1 YsamningsgerWsgttaWsettumlgumogreglumviWkomandisviWivarWandirttindi  borgaranna.Nefndint;kundirYaWlitisnuogtaldiaWmeWslkumsamningumvrioft  unntaWbtaYj;nustuviWborgaranaentaldimikilvgtaWlgbundinrttindiyrWuekkiskert. a XtaldinefndineinnigmikilvgtaWvandasamningaopinberraaWilaviWeinkaaWila,svosem ], einkask;laogeinkafyrirtkiheilbrigWissviWi,vegnarttarryggisoghugsanlegraskaWa ( b;ta,Yarreyndi_forsvaranlega_Ԁstj;rnsUsluogmeWferWfjrmuna.0trekarnefndinYessi  sj;narmiWn.     fundinumvaktisetturumboWsmaWurathygliYvaWjlsl.laukhannfrumkvWis  X athugunvarWandiskyldursemkunnaaWhvlarWherratilaWgtaaWstrfumundirstofnana. T #  VarniWurstaWansaWYeimgtihvltbeinjkvWskyldatilaWgrpatilvirkrarrWatil    aWhagainnraskipulagiogmlsmeWferWmeWYeimhttisemskiliWerlgum.ByggistYaW    yfirstj;rnar-ogeftirlitshlutverkirWherrasembundinnerafalmennum_leiWbeiningar   sj;narmiWum_ԀekkissttviW,gagnvartborgurum,oginnviW,gagnvartundirstofnunum. O    fundinumvarrttumstarfsemikrunefndastj;rnsUslunnienmarkmiWiWmeWYeim K  eraWaukaskilvirkniogrttarryggiinnanstj;rnsUslunnar.UmboWsmaWurhefurmetiW   hvernigYaWfyrirkomulagvirkarraunoghvortYessitilhgunYj;narYeimtilgangisnumaW   aukaskilvirkniogrttarryggi.FramkomaWumboWsmaWurhefWistundumefasemdirumaW {  starfseminvirkaWingilegavelogbentiaWoftvritakmrkuWYekkingefnisreglumog wF mlsmeWferWarregluminnannefndannaogaWtilYeirrakmuoffmltilYessaWunntvri B aWviWhaldasrhfingu.NefndintekurundirYaWogbendirlitsittfr136.lggjafarYingi   sWustuskUrsluYarsemhntaldirttmeWvsantilYessarabendingaogennfremurrttar  ryggissj;narmiWa,aWleggjatilaWframfriskoWunYvhvortunntvriaWstyrkja_kru r nefndir_Ԁinnanstj;rnsUslunnarmeWYvaWfkkaYeim,jafnvelsameinaYreWafraverkefni n= YeirratilviWkomandirWuneytasemgtifaliWsrkveWnahagrWingurekstri.Nefndin 9 trekarYessarbendingarsnarnogteluraWmeWvsantilrttarryggisogmgulegrar  hagrWingarsnauWsynlegtaWskoWaYetta.    fundinumvarvikiWaWsetninguneyWarlagannaogYvkerfiskilanefndaogslitastj;rna i semkomiWvarmikilliskyndingueftirbankahruniWhaustiW2008oghvortumboWsmaWur e4 hefWifjallaWumYaW.FramkomaWumboWsmaWurhefWifylgstnokkuWmeWYvenhannteldi 0 nauWsynlegtaWgefa_andrUmi_ԀtilaWskoWahverframvindamlsinsyrWi.TaldisetturumboWs  maWuraWkveWinlitaefnigtuveriWuppi,t.d.hvortkvarWanirsuteknarmrkumlg  frWinnarinnaneinkarttareWaopinbersrttaroglagWiherslumikilvgiYessaWYing `  mnnumsemhandhfumlggjafarvaldsyrWiaWveraYaWlj;stviWsetningulagainnanhvaWa \+! _rttarsviWs_ԀYauvru. '"   XtaldihanntakmarkanirYvaWhvaWamarkihonumvriunntaWfjallaumkvarWanir # einkaaWila,Y.e.efYeimhefWiveriWfengiWopinbertvald.AlYingihefWimeWlgumnr.  $ 44/2009,umbreytinglgumumfjrmlafyrirtki,tekiWkveWnastefnumarkandikvrWun, !W% Y.e.frtstWu_skilanefndanna_ԀrupprunaleguhorfiogYeimtengslumsemYrhfWuviW S""& FjrmlaeftirlitiWogeinnigrhinustj;rnsUslulegaeftirlitskerfiyfirnverandihlutverk #' _skilanefndanna_ԀYarsemYrerumikilvgurliWurslitameWferWgmlubankanna.Taldi #( umboWsmaWurYvltiWsvigrmfyrirhanntilaWbregWastviWkvrtunumerltaaWstrfum $ ) gmlubankannalj;siYesshvernigAlYingisjlfthefWikomiWYessukerfimeWlagabreyt %N!* inguaprl2009.XerunUjubankarnirnUhlutaflgsemstarfaeinkarttarlegumforsend J&"+ um.UmboWsmaWurbentiY;aWlokokt;berhefWuveriWsamYykktlgnr.107/2009,um '", aWgerWirYgueinstaklinga,heimilaogfyrirtkjavegnabanka-oggjaldeyrishrunsins,sem '#- m.a.settulagarammaumsrtkaskuldaaWlgunYarsemgertvrirWfyrirkveWnueftirlits 1 kerfi,Y.e.eftirlitsnefnd,semefnahags-ogviWskiptarWherraskiparoghefureftirlitmeWsam  rmdribeitingureglnaumsrtkaskuldaaWlgunsemFjrmlaeftirlitiWstaWfestir.Taldium  boWsmaWuraWaWkomaopinberraaWilaYarkynniaWveraverkefnisemumboWsmaWurgti a hafteftirlitmeWenkerfiWvrisjlfusrYannigaWeftirlitsmguleikarhansvruverulega ], takmarkaWir.NefndintelurYessarathugasemdirumboWsmannsmjggagnlegarogleggur ( hersluaWgttverWiaWYvviWsamningufrumvarpaoglagasetninguhverrttarhrifviW  komandilggjafarverWi.     &  UmboWsmaWurbentiennnUmikilvgivandaWrarlagasetningarognauWsynYessaW  X undirbningsggnum' _meWlagafrumvrpumstekinafstaWatilYesshvernigYaufalliaW T #  stj;rnarskrogalYj;Wareglum,semgerakveWnarkrfurumhvernighagaeigiYessum    mlum.UmboWsmaWurbentiaWngrannalndunumsekkieingngugerWformlegpr;fun    YvhvernigreglureigaaWvirkaframkvmdheldureinnighvaWYrhafafrmeWsrog   hvernigYrfallaaWefnistj;rnarskrrogstj;rnsUslurttarins.0litisnufr136.lggjafar O  Yingit;knefndinundirsvipaWarathugasemdirumboWsmannsogtaldiYmikilvgtaWviW K  samningufrumvarpayrWialmenntgerWgreinfyrirYvhvernigviWkomandimlfelluraWYeim   lagarammasemstj;rnarskrinseturogennfremuraWalmenntverWitekinafstaWatilYessaviW   lagasetninguAlYingisogafgreiWslumlahjfastanefndumYingsins.NefndintrekarYessi {  sj;narmiWogtelurnauWsynlegtaWYessarigagnrUniverWimttendatilYessfallinaWtryggja wF rttarryggiborgarannatilframtWar. B   SkUrslanfyrirafmlisriW2008ereinsogWurmjgvnduWogverWskuldarmiklaathygli   ogumrWuaukYesssemaWhnermikilvgheimildviWtlkunreglnarttarsviWistj;rn  sUslurttarinssemenneruaWmikluleyti;skrWar.EWliumboWsmannseftirlitsereftireftirlit r tilYessfalliWaWlraafogerskUrslannauWsynlegurleiWarvsirtilYessaWunntsaWmeta n= hvortbreytaYarflggjfeWastarfshttumstj;rnsUslunnar.Nefndintelurlj;staWfritsu 9 jafnupplUsandiumstandlUWrWisinsogstj;rnsUslunnareinsogskUrslaumboWsmanns.    AllsherjarnefndteluraWmeWYeirriumfjllunsemskUrslanfkknefndinnisenneitt  skrefiWstigiWtilYessaWaukanauWsynlegtaWhaldmeWstj;rnvldumogaWmikilvgtsaW i Yr;aumfjlluninafram,t.d.meWaWkomualmennings.MikilvgteraWbyggjaupptraust e4 stj;rnvldumogstj;rnsUslustofnunumYvYj;Wflagsumr;tisemnerogtelurnefndinaW 0 embttiumboWsmannshafiveigamikiWhlutverkviWYaWst;raverkefni.0Yvsambandiskiptir  Y;mestumlihvernigstj;rnvldogstofnanirbregWastviWlitumumboWsmannsogstrsta  vsbendinginumaWstj;rnsUslanvinnivelogaWrttarryggistryggteraWmlumfkkihj `  umboWsmanniAlYingis.SkUrslanereinsogWurgfurlegafjlbreytileg,bWiviWfangsefnin \+! oglgfrWilegmlefni,enaWnokkruleytieruumfjllunarefninYausmuogrinundan. '" NefndintelurYvaWstj;rnvldogstofnanirYurfiaWskoWahverjuYaWstiroghvernigunnt # saWbtartilaWendurvekjaYaWtraustsemnauWsynlegteraWstj;rnsUslanhafi.  $ & a     NefndinleggurhersluaWskUrslanfiennmeiriumfjllunenveriWhefurvettvangi !W% AlYingis.XannigttiaWstefnaaWtkomuskUrslunnarfyrrYannigaWhaustYingihverju S""& sinnigfistrWrmtilalmennrarumrWumeWalYingmannaumskUrsluna.'a! #'   NefndinteluraWembttiumboWsmannsnj;tiverWskuldaWstraustsmeWalalmennraborgara #( ogstofnanastj;rnsUslunnarendaeralmenntfariWeftirtilmlumhans. $ )   X;rSaariheyrnarfulltrinefndinniersamYykkurlitiYessu. %N!* @ AlYingi,23.febr.2010. '",  '#- 1.UUUUUU>>.@OO|SteinunnValds:skarsd;ttir,  @ |form.,frsm. m @ Erla:sksgeirsd;ttir.  @-xgmundurJ;nasson.  .UUUUUU> > . 4 rq@.UUUUUU>>.@``|SigrWurIngibjrgIngad;ttir. q@ @ MagnsOrriSchram. q@ @-xXrinnBertelsson. q@ .UUUUUU> > .  & a  FylgiskjalIII.   l  h 7Au) 5dE> 5A^h 7  h 7 'a $@ss litallsherjarnefndarumskUrsluumboWsmannsAlYingis2007.    @ (136.lggjafarYing2008!2009,Yskj.593,346.ml.)     AllsherjarnefndskilarnannaWskiptilitiumskUrsluumboWsmannsAlYingissamrmi _.  viW1.mgr.23.gr.lagaumYingskpAlYingissembreyttvarmeWlgumnr.68/2007.Mark *  miWiWmeWbreytingunumvaraWtryggjabeturenWurtengslembttisumboWsmannsog   YingsinssjlfsogundirstrikamikilvgiYessaWskUrslaumboWsmannsfiviWeigandiumfjll   unYeirrifastanefndYingsinssemummlefniembttisinsfjallar. Z    riW2008voru20rliWinfrstofnunembttisumboWsmannsAlYingis.HugmyndinaW V% stofnunembttisinsvarfenginfrNorWurlndunumoggreinargerWmeWfrumvarpiYver ! varWaWlgumumembttiumboWsmannsAlYingisriW1997segiraWYaWssamd;malit  mannaaWmeWYessariskipanhafifundistvirkleiWtilaWhaldsmeWstj;rnvldumsemhafi  bttmjgstj;rnsUslulandannanYessaWveraofYungvfumeinstkummlum.Hlutverk Q umboWsmannshefuralltfrupphafiveriWaWhafa,umboWiAlYingis,eftirlitmeWstj;rnsUslu M rkisogsveitarflagaogtryggjarttborgarannagagnvartstj;rnvldumogstuWlaaWYvaW  jafnrWisheiWrihaftstj;rnsUslunniogaWhnfariaWWruleytiframsamrmiviWlg  ogvandaWastj;rnsUsluhtti.HefurumboWsmaWurYessumtmanWaWfestasigsessisem } sjlfstWurog;hWurmlsvariborgarannaoghefurveittstj;rnvldumraunverulegtaWhald yH strfumsnumsamtYvaWkomameWtillguraWrb;tum. D   AllsherjarnefndhefurfjallaWumskUrsluumboWsmannsfyrirriW2007tveimurfundum.  riWvarntjndastarfsrembttisumboWsmannsAlYingis.Nefndinheims;ttiembttiW28.  okt;ber2008oggerWiumboWsmaWurYargreinfyrirmeginYttumstarfseminnarogf;ryfir t helstuatriWiskUrslunnarsemlgWhafWiveriWframYinginokkruWur.XkomumboWsmaW p? urfundnefndarinnar12.n;vembersamarogsvaraWispurningumnefndarmannaumein ;  stkatriWiskUrslunnar.0umfjllunnefndarinnarumskUrslunakomframaWumboWsmaWur  hefursettsrYaWstefnumiWaWafgreiWslumlasaWjafnaWilokiWinnansexmnaWafrYv   kvrtunberst.FramkomaWYaWmarkmiWhefWiekkinWstaWfullum.a.vegnaYessaWmlum  k! hefWifjlgaWum13%milliranna2006og2007.XkomeinnigframaWnokkrarbreytingar g!6" hefWuveriWgerWarvinnubrgWumhjumboWsmannisemfelastYvaWfjallaWersameigin 2"# legaumsamYttmleWamlmeWsvipuWlitaefniogYauafgreiddsamhliWa.HefurumboWs "$ maWurYgjarnansentbrftilstj;rnvaldavegnaYeirraheild.NefndintelurkveWnahagrW #% inguf;lgnaYvfyrirstj;rnvldsemleiWiaWaukitilYessaWsamrmissgttviWrlausn $b & sambrilegramlainnanstj;rnsUslunnar. ^%-!'   TplegahelmingurmlasemkemurtilumboWsmannsersendurtilstj;rnvalda.Komfram )&!( aWumboWsmaWurgerWiYaWeinungisYegarhannteldislktnauWsynlegt.VarWaathugasemd &") irnaryfirleittmeWferWtiltekinsmlshjstj;rnvaldienekkiefnisleganiWurstWuogYval '#* menntekkisrstkYrfaWgerabreytingarlgumeWareglum.FramkomaWstj;rnvld (Y$+ bregWastoftastvelviWtilmlumumboWsmannsYessummlumogfarieftirYeim.0sumum 1 tilfellumhefurY;nokkurdrtturorWiWYvaWumboWsmannissvaraWogaWhannfiskUr  ingarYvsemhannleitareftir.XessartafirgetihaftafgerandiYUWinguYarsemmiklir  hagsmunireruhfi,svosematvinnustarfsemifyrirtkjaogeinstaklinga,oghaftmikinn a kostnaWfrmeWsrfyrirviWkomandi.NefndinleggurhersluaWslktfelisrbrot ], reglumummlshraWaogtilYessfalliWaWdragarrttarryggiborgarannasemumboWsmanni ( ereinmitttlaWaWstandavrWum.XfelistYaWskyldumstj;rnvaldahverjumtmaog  standiYeimnstaWbtarefmiWurferogaWekkisYrfYvfyrirborgaranaaWleitatil   d;mst;laYeimmlumsemvarWaeingngumlsmeWferWenekkiefnisleganiWurstWu.  X NefndinleggurrkahersluaWviWYaumiklufllsemorWiWhafaefnahagslfiYj;Warinnar T #  sennmeirinauWsynYessaWstj;rnvldgtiaWrttarryggiborgarannaogltibendingar    ogtilmliumboWsmannssemleiWbeinandiogleysimlgagnvartborgurunumm.a.meW    endurupptkuYeirraYegarYessgeristYrf.XannigerunntaWviWhaldaogaukatraust   almenningsstj;rnsUslunni. O    MikilvgurYtturstarfiumboWsmannserusvoklluWfrumkvWisml,Y.e.mlsemum K  boWsmaWurtekuruppaWeiginfrumkvWi.XaWeruoftmlsemfjallaWerumsamflaginu   eWafjlmiWlum.0YeimtilfellumhefurumboWsmaWuroftbeintYvtilviWkomandistj;rnvalds   aWbreytavinnubrgWumeWareglum.0skUrslunnikemurframaWstj;rnvldhafialmenntfariW {  eftirtilmlumumboWsmannsutantveggjatilvika.NefndinteluraWYaWaWhaldsemumboWs wF maWurveitirstj;rnvldummeWYessumhttismjgmikilvgtogennfremursmikilvgt B aWstj;rnvldfarieftirtilmlumogbendingumhans.     TelurnefndinrttaWvekjasrstakaathyglieinufrumkvWismliskUrslunnisemvarWar  greiWslurtilfangafyrirvinnuinnanfangelsannaogrttinditengdYeim.UmboWsmaWurbeindi r Yeimtilmlumtild;msogkirkjumlarWuneytisinsaWframkvmdgreiWslumtilfangayrWi n= frWtilYesshorfsaWYeirteldustlaunYegarmerkingukvWaumslysatryggingualmanna 9 tryggingalagaeWaaWgildandilagaregluryrWuendurskoWaWarYannigaWslysatryggingarfanga  uppfylltuaWlgmarkiYrkrfursemleiWirafkvWievr;pskufangelsisreglnannaumslysa  tryggingarfangaviWvinnu.TekurnefndinundirYessitilmliumboWsmannsogkallareftir i YvaWd;msogkirkjumlarWuneytiWfinniviWunandilausnsemtryggilgmarksvernd. e4   fundumnefndarinnarbentiumboWsmaWurUmislegtsemmbeturfarastj;rnsUslunni 0 almennt,m.a.nauWsynYessaWuppfrWastarfsf;lkumreglurstj;rnsUslurttarinssemog  umreglurEvr;purttarinsseminnihaldafjlYj;Wlegarskuldbindingarumrttindiborgaranna  gagnvartstj;rnvldum,t.d.hvaWvarWarheilsu,framfrsluogmenntun.Nefndintekurundir `  mikilvgiYessaogtelurnauWsynlegtaWstj;rnendurstofnanainnanstj;rnsUslunnar,bWi \+! rkisogsveitarflaga,sumeWvitaWirumYnauWsynaWstuWlaaWYvaWstarfsmennviWhaldi '" velYekkingusinniogYjlfuntilYessaWbtaogtryggjarttarryggi. #   XbentiumboWsmaWureinnigaWhjkrunefnduminnanstj;rnsUslunnarvantiyfirsUn  $ ogYekkingureglumumstj;rnsUslulegrttindiborgarannaogaWtilYeirrakomiraunof !W% fmltilYessaWunntsaWviWhaldasrhfingu.NefndintelurYvrttmeWvsantilYessara S""& bendingaogennfremurrttarryggissj;narmiWaaWleggjatilaWframfariskoWunYvhvort #' unnteraWstyrkjakrunefndirinnanstj;rnsUslunnarmeWYvaWfkkaYeim,jafnvelsameina #( YreWafraverkefniYeirratilviWkomandirWuneytasemgeturfaliWsrkveWnahag $ ) rWingurekstri. %N!*   XkomframfundumnefndarinnaraWumboWsmaWurhafifundaWmeWstj;rnvldumtil J&"+ aWrWakveWinlitaefnimlum,einkumefYauvarWagrundvallarspurningarumstarfsemi '", stj;rnsUslunnar.NefndintelureinnigmikilvgtaWslksamvinnaeigisrstaWogteluraWhn '#- stilYessfallinaWstuWlaaWYvaWYeirsemfarameWopinbertvaldgtiaWlgumogg;Wum 1 stj;rnsUsluhttumstrfumsnum.    UmboWsmaWurbentieinnigaWnokkrumtilfellummttiauWveldarlausneinstakra  mlaborgarannagagnvartstj;rnvldummeWsamningumogaWekkivriYrfaWleysa a greiningsmlborgarannagagnvartstj;rnvldumfyrird;mst;lum.TelurnefndineWlilegt, ], YegarlitiWertilrttarryggissj;narmiWa,mlshraWaogkostnaWarfyrirborgarana,aWsamn ( ingsleiWinverWialmenntreyndWurenmlumervsaWtild;mst;la.    UmboWsmaWurvaktiathygliYvaWYaWfristaukanaaWYj;nustuviWborgaranasskip   aWmeWsamningumsviWieinkarttarYarsemflgeWafyrirtkitakiaWsraWsjumYj;n  X ustuna.BentiumboWsmaWurmikilvgiYessaWgttsaWsettumlgumogreglumviW T #  komandisviWivarWandirttindiborgarannaviWslkasamningsgerW.Nefndintelurmgulegt    aWmeWslkumsamningumsunntaWbtaYj;nustuviWborgaranaentelurmikilvgtaWlg    bundinrttindisuekkiskert.XtelurnefndineinnigmikilvgtaWvandasamningaopinberra   aWilaviWeinkaaWilasvosemeinkask;laogeinkafyrirtkiheilbrigWisYj;nustuvegnarttar O  ryggisoghugsanlegraskaWab;takrafna,Yarsemreyndiforsvaranlegastj;rnsUsluogmeW K  ferWfjrmuna.     UmboWsmaWurbentieinnignauWsynvandaWrarlagasetningarogaWhugsanlegarskUring   arYvaWlagasetningvriekkingilegavnduWvriaWundirbningstminnvriekki {  ngilegalangurogekkikmungilegamargiraWvinnunni.XbentiumboWsmaWursrstak wF legaaWviWlagasetninguyrWiaWltatilYessrammasemstj;rnarskrinseturlggjafanum B enYarerugerWarmjgrkarkrfur.BentiumboWsmaWurm.a.aWviWendurskoWunheildar   lggjfumsk;lamlhefWiekkiveriWfjallaWumafstWugagnvartkvWumstj;rnarskrrinnar  ummenntun.FramkomfundunumaWviWundirbninglggjafarNorWurlndunumvri r almenntfjallaWumYaugrundvallarlgsemgildaviWkomandisviWi.Nefndintelurmikilvgt n= aWviWsamningufrumvarpaverWialmenntgerWgreinfyrirYvhvernigviWkomandimlfellur 9 aWYeimlagarammasemstj;rnarskrinseturogennfremuraWalmenntverWitekinafstaWatil  YessaviWlagasetninguAlYingisogafgreiWslumlahjfastanefndumYingsins.    SkUrslurumboWsmannserumikilvgheimildumtlkunreglnarttarsviWistj;rnsUslu i rttarinssemenneraWmikluleyti;skrW.NefndintelurYvsrstaklegangjulegtaWmilli e4 umboWsmannsogstj;rnvaldassamvinna,srstaklegaYegaruppkomalitaefnisemvarWa 0 grundvallarspurningarrttarsviWinu.SkUrslanfyrirriW2007ereinsogWurmjgvnduW  ogvillallsherjarnefndYakkaumboWsmanniogstarfsf;lkihanssrstaklegafyrirvelunnin  strfliWnumrum. `  @ AlYingi,25.febr.2009. '" _ . .UUUUUU>>.@ |rniPllrnason, _ .$ @ |form.,frsm. *!% @  lfheiWurIngad;ttir, _ .% @ varaform. *!& @-xBirgirrmannsson. _ .& .UUUUUU> > . "& r"#Z.UUUUUU>>.@|gst:lafurgstsson. "' @rniX;rSigurWsson. "' @)xSigurWurKriKristjnsson. "' .UUUUUU> > . $b ' r$ ^%-!