’WPCĆ' ßóĀĮ¾³©ĶżC”sóéZĪżCęYŽmā&ōÆC„Ņ G1£Õ ā‹,mM“†õĒ/Ķ…ž“˜Ņaœö¼gŚ xU˜ŻäCĀnJd_°»A)é˜łōĒÉØ[Xg®›¹c5:ĢĪž®Ē«g“Ńič©p 6H‚=œąbuIė™nĖ’ŠŪĶ“WLś>Š2ļM!Xż‚ėó[7—(?°aįČ&d#‡Oģiܽ xb°ŖµSüĪ^e’1†°¬^˜ŲÅ}~Z?±¤čX‰šåźé V5ą¦żoŌmī77%ŚG¾&œ¦ŪŚ8‹’Wź²Mv)a ņž—ĀŽĪSČś-õ6Ćégk*BiåØ÷k‚%(JZąAę#šåōt†÷ˆ² ‚Z勁ŌĻŌv ˜ŽĒÜŠCE 7[rT‡·N¹˜%E‘Ü¢ƒ×z·}Kq²>“‚}zMāŠūÖ¤éG(²¢2ęJZŽį‚¤ņoÜOōIžeølŗ°˜….ū/k0”x³ ėzõ|©aÆU’Ö“ŽÖģĘeĒ S;@­HÖ„r“¢Ó ²£ż._;/M Æ’ł\ńżźÜ³IŲģĪµ‘ŽO„™’DIC \Ęb!É»\ł±`‘§UN" %p 0÷v #Ém(6 4^’ m”>«wé^ ķ4ł  B-fI 0lK 0D·fūaża%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%N;;;;; 1‘== 0ĪĪĪĪ 0įį 0ōō 0u  0wˆ ˆ 0’ ’ 0Ŝ!œ! 1ua"a"(Ö"Ö" Bž#ž#ž#ž#$$$$$$$$$$$$$ 72?%?%/q%q% 1” % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %U:A&A&A&A&M{&{&{&{&D&&Öd9 Z‹6Times New Roman RegularX(Ļćf$””Ō,.ŌŌ.,ŌŌ€źŌŃTRWĻ6Į&A4WĻ6Į&A4 Ļ6Į&A4 Ļ6Į&A4TŃŃ••ŃŃŠ Š ŃŅ?°ŅŅ °ŅŌ€źźŌÓ0?‚vvbŲÄ“¶°œX0ÓÓĖÓŌ#ggddŌÓ  ÓŃ8€žļŖždŌždŌ8ŃŌISUS,.ŌŃ  ŃÓ  ÓŃ€ ^^bŃŃČјAdobe PDFÖŁ¦yy¦ÖŁ0 ˜W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT ’U‹’ĄĄĄW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptś}QA– [O2Arirs?g3|x)Hairline dH“(D2¬~$¤¤Ż ƒćf!ŻŌ,.ŌŌ.,ŌŌ€XuXXXŌŃTRWĻ6Į&A4Xą3Ų' Letter Ļ6Į&A4’3Ų'LetterTŃŃ•°ŃŃŠ °ŃŅ?°ŅŅ °ŅŌ€ XXuŌÓ0?‚vvbŲÄ“¶°œX0ÓÓĖÓŌ#ggddŌÓ  ÓŃ8€žā²ždŌXXdģ8ŃŌISUS,.ŌŃ  ŃÓ  ÓŃ€ ^^bŃŃČŃŻ  ŻņņÓĖÓŚ  Ś0Ś  Śóóą0  ąŌ€Ā”ŻĀ Ō(#Ć$ņņŚ  Ś0Ś  ŚóóTABLE ATABLE B Ń  Ńikmo %‹Eu{}ƒ…‹1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(ė3žć$§§Ż ƒćf!ŻŌ,.ŌŌ.,ŌŌ€XuXXXŌŃTRWĻ6Į&A4Xą3Ų' Letter Ļ6Į&A4’3Ų'LetterTŃŃ•°ŃŃŠ °ŃŅ?°ŅŅ °ŅŌ€ XXuŌÓ0?‚vvbŲÄ“¶°œX0ÓÓĖÓŌ#ggddŌÓ  ÓŃ8€žā²ždŌXXdģ8ŃŌISUS,.ŌŃ  ŃÓ  ÓŃ€ ^^bŃŃČŃŻ  Ż(ė3žć$©©Ż ƒćf!ŻŌ,.ŌŌ.,ŌŌ€XuXXXŌŃTRWĻ6Į&A4Xą3Ų' Letter Ļ6Į&A4’3Ų'LetterTŃŃ•°ŃŃŠ °ŃŅ?°ŅŅ °ŅŌ€ XXuŌÓ0?‚vvbŲÄ“¶°œX0ÓÓĖÓŌ#ggddŌÓ  ÓŃ8€žā²ždŌXXdģ8ŃŌISUS,.ŌŃ  ŃÓ  ÓŃ€ ^^bŃŃČŃŻ  Ż(÷3ō$««Ż ƒćf!ŻŌ,.ŌŌ.,ŌŌ€XuXXXŌŃTRWĻ6Į&A4Xą3Ų' Letter Ļ6Į&A4’3Ų'LetterTŃŃ•°ŃŃŠ °ŃŅ?°ŅŅ °ŅŌ€ XXuŌÓ0?‚vvbŲÄ“¶°œX0ÓÓĖÓŌ#ggddŌÓ  ÓŃ8€žā²ždŌXXdģ8ŃŌISUS,.ŌŃ  ŃÓ  ÓŃ€ ^^bŃŃČŃŻ  ŻŌ d Ō(M0J$““ąŠ¤¤ąŌ2ŌŚ  Ś0Ś  Ś.Ō3  Ōą0 ` ą(Oé;$µµą0  ąŌ2#ŌŚ  ŚaŚ  Ś.Ō3  Ōą0` (#(#ą(u®$¶¶ą0  ąą0` (#(#ąąŠ` ` ø ąŌ2ŌŚ  ŚaŚ  Ś.Ō3  Ōą0` (#` (#ą(`$øøą0  ąą0` (#(#ąą0ø ` (#` (#ąą0ø (#ø (#ąąŠ"hąŌ2ŌŚ  Ś0Ś  Ś.Ō3  Ōą0Ą(#(#ą3#37=CIQYag­­1.a.i.(1)(a)(i)1)a) Ż ƒažć'ŻŌ,.ŌŌ.,ŌŌ€XāĪXXXŌŅ?°ŅŅ °ŅŌ€·HXXāĪŌÓ0?‚vvbŲÄ“¶°œX0ÓÓĖÓŌ#ggddŌÓ  ÓŌISUS,.ŌÓ  ÓŻ  Ż€Ō_Ō d Ż ƒgō+ŻŌ,.ŌŌ.,ŌŌ€XāĪXXXŌŅ?°ŅŅ °ŅŌ€·HXXāĪŌÓ0?‚vvbŲÄ“¶°œX0ÓÓĖÓŌ#ggddŌÓ  ÓŌISUS,.ŌÓ  ÓŌ d ŌŻ  Ż€qi) %Ö€y’’ÖŌ_Ō gEu{}ƒ…‹“a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp¬ Z Š"Times Regular :Ż ƒežć)ŻŌ,.ŌŌ.,ŌŌ€XāĪXXXŌŅ?°ŅŅ °ŅŌ€·HXXāĪŌÓ0?‚vvbŲÄ“¶°œX0ÓÓĖÓŌ#ggddŌÓ  ÓŌISUS,.ŌÓ  ÓŻ  ŻŌ_ŌŅ>?ŅŅ Ņ€Ż ƒćf!ŻŌ,.ŌŌ.,ŌŌ€XāĪXXXŌŃTRWĻ6Į&A4Xą3Ų' Letter Ļ6Į&A4’3Ų'LetterTŃŃ•°ŃŃŠ °ŃŅ?°ŅŅ °ŅŌ€·HXXāĪŌÓ0?‚vvbŲÄ“¶°œX0ÓÓĖÓŌ#ggddŌÓ  ÓŃ8€ž·HždĖdČ8ŃŌISUS,.ŌŃ  ŃÓ  ÓŃ€ ^^bŃŃČŃŻ  ŻŌ_ŌŃĻ Š ŃŅ>?ŅŅ ŅӁ€ _ikmo(%‹03qÓÖ€s’’ÖÖ€¦’’Öņ ņŃ€‡9¼Ń141.€lggjafaršYšing€2012š!š2013.Š ( ŠšXšingskjal€275š"š249.€ml.ó óŠ óĖ ŠĢĢĢņ ņŌ‡ Oī·HŌą@* * śąTillaga€til€šYšingslyktunarŌ#†·H OīZ#Ōó óˆŠ ÷ ŠĢą@śąum€nšUšskpunartak€til€ašWš€stš;šrefla€heilsrsferšWšašYšjš;šnustu€ti€€landi.ˆŠ µ  ŠĢÓ  ÓFlm.:€Sigmundur€Ernir€Rnarsson,€ššlfheišWšur€Ingadš;šttir,€ššsbjrn€š:šttarsson,€Š K #  ŠBirkir€Jš;šn€Jš;šnsson,€Bjrn€Valur€Gslason,€Einar€K.€GušWšfinnsson,€Š  ī  ŠGunnar€Bragi€Sveinsson,€Hskuldur€šXšš;šr€šXšš;šrhallsson,Š į ¹  ŠJš;šnna€Rš;šs€GušWšmundsdš;šttir,€Kristjn€šXšš;šr€Jlusson,€Kristjn€L.€Mller,Š ¬ „  ŠLilja€Rafney€Magnsdš;šttir,€Magns€Orri€Schram,€Š wO  Šš:šlna€šXšorvaršWšardš;šttir,€Skli€Helgason,€Tryggvi€šXšš;šr€Herbertsson,€Š B  ŠšXšorgeršWšur€K.€Gunnarsdš;šttir,€šXšuršWšur€Backman.Š  å  ŠĢÓdÓą  ąAlšYšingi€lyktar€ašWš€fela€atvinnuvega„€og€nšUšskpunarršWšherra€ašWš€hlutast€hišWš€fyrsta€til€umŠ £{  ŠašWš€hafišWš€veršWši€nšUš‚skp‚un‚ar‚tak€€feršWšašYšjš;šnustu€ti€€landi€€šYšeim€šYšršYštta€tilgangi€ašWš€fjlgaŠ nF Šerlendum€feršWša‚mnnum€utan€hannatma,€bta€višWš€fangastšWšum€€landinu,€svo€ašWš€lag€Š 9 ŠferšWšamannastašWši€dreifist€betur,€og€nšUšta€betur€og€efla€ll€šYšau€fjlmrgu€samgngu-€ogŠ Ü Šmenningarmannvirki€sem€rki€og€sveitarflg€hafa€fjrfest€.Š Ļ§ Šą  ąšštakišWš€veršWši€sjlfsttt€samvinnuverkefni€š0šslandsstofu,€MarkašWšsstofu€feršWšamla€€NoršWšurƒŠ šr Šlandi€og€ISAVIA€mešWš€beinni€ašWškomu€ršWšuneyta€feršWšamla€og€samgangna,€auk€eftirlits€ogŠ e= ŠršWš‚gjafar€af€hlfu€FeršWšamlastofu€og€Rannsš;šknarmišWšstšWšvar€feršWšamla.Š 0 ŠĢą@““śąŌ#ŒdggŌGreinargeršWš.Ō#ggŒdč ŌˆŠ Ęž Šą  ąTillaga€šYšessi€var€šWšur€flutt€€139.€og€140.€lggjafaršYšingi€og€er€n€endurflutt.Š ‘i ŠĢņ ņ1.€Dreifing€feršWšamanna€um€rišWš€og€landišWš.ó óŠ '’ Šą  ąMešWš€šYšingslyktunartillgu€šYšessari€er€tlunin€ašWš€bregšWšast€višWš€gršWšarlegri€fjlgun€erlendraŠ ņŹ ŠferšWša‚‚manna€til€landsins€€sšWšustu€rum€og€spm€um€ašWš€šYšeim€fjlgi€enn€frekar.€Ljš;šst€er€ašWšŠ ½• Šmargir€helstu€feršWšamannastašWšir€€sušWšvestanveršWšu€landinu,€sem€liggja€nst€Keflavkur‚flugƒŠ ˆ`  Švelli,€šYšola€vart€ešWša€ekki€meiri€sš;škn€feršWšamanna€€hannatma,€nema€gripišWš€s€til€ašWšgeršWšaŠ S+! Šsem€mgulega€spilla€sšUšnd€og€yfirbragšWši€šYšess€sem€feršWšamenn€skjast€eftir.€Einn€helsti€veikƒŠ ö" Šleiki€slenskrar€feršWšašYšjš;šnustu€er€annars€vegar€mikišWš€lag€€feršWša‚manna‚stašWši€yfir€sumarišWš€ogŠ éĮ# Šhins€vegar€ltil€dreifing€erlendra€feršWšamanna€utan€hfušWšborgarsvšWšisins€og€SušWšvesturlandsŠ “ Œ$ Šutan€sumartmans.€Š !W% Šą  ąšXšašWš€er€af€šYšessum€skum€afar€bršUšnt€ašWš€fjlga€fangastšWšum€€landinu€svo€ašWš€lag€af€vld‚ƒŠ J""& Šum€feršWšamanna€dreifist€betur€en€n€er.€Htt€er€višWš€šYšv€ašWš€ella€glatist€upplgšWš€sš;šknarfri€Š #ķ' ŠšYšessari€mikilvgu€atvinnugrein.€Hr€er€um€mikla€fjrhagslega€hagsmuni€fyrir€slenskt€samƒŠ ą#ø( Šflag€ašWš€ršWša,€enda€er€feršWšašYšjš;šnusta€ein€af€šYšremur€meginstošWšum€atvinnulfs€€landinu€og€erŠ «$ƒ ) Š€šYšrišWšja€sti€hvašWš€varšWšar€tflutningstekjur€sem€landišWš€aflar.€FeršWšašYšjš;šnusta€skapar€16,9%€afŠ v%N!* Štekjum€šYšjš;ššWšarinnar€(samkvmt€tlum€fr€2008)€og€telur€Hagstofan€ašWš€rišWš€2008€hafiŠ A&"+ Šheildarkaup€€feršWšašYšjš;šnustu€hr€€landi€numišWš€tplega€171€milljaršWši€kr.,€ešWša€sem€svarar€tilŠ  'ä", Šā ā11,5%€af€vergri€landsframleišWšslu.€Š ×'Æ#-“ ŠŃ‡9¼Ńā ‡āÖ€y’’Öā ‡āŃ  Ńą  ą€MešWš€tillgunni€er€šYšess€freistašWš€ašWš€styrkja€feršWšašYšjš;šnusŌ& – Ōā ātu€€landsbyggšWšinni€€fullu€samrmiŠ ( ŠvišWš€markmišWš€sš;šknartlunar€Ō'–(Ō20/20€um€tmabundinn€stušWšning€višWš€vaxtargreinar,€srstakanŠ óĖ ŠstušWšning€višWš€vetrarferšWšašYšjš;šnustu,€stušWšning€višWš€klasasamstarf€fyrirtkja€og€umhverfismlŠ ¾– ŠferšWša‚šYšjš;šnustu.€Tillagan€tekur€einnig€tillit€til€nšUšrrar€feršWšamlatlunar€stjš;šrnvalda€šYšar€semŠ ‰a Šhersla€er€lgšWš€€vetrarferšWšamennsku€og€fjlgun€višWškomustašWša€fyrir€allan€šYšorra€feršWšafš;šlksŠ T, Šsem€skir€landišWš€heim.€Š ÷ Šą  ąš0š€šYšessari€tillgu€er€srstaklega€horft€til€šYšess€svšWšis€€landinu€utan€strsta€šYšttbšUšliskjarnansŠ źĀ Šsem€getur€€sem€aušWšveldastan€htt€tekišWš€višWš€auknum€straumi€feršWšamanna€€nstu€rum,€enŠ µ  ŠšYšar€er€tt€višWš€svšWšišWš€fr€HnavatnssšUšslum€og€austur€€firšWši€mešWš€augljš;šsum€mišWšpunkti€€EyjaƒŠ € X ŠfiršWši€šYšar€sem€fullbinn€millilandaflugvll€er€ašWš€finna,€svo€og€sterka€innri€samflagsgeršWš€Š K #  Šlang‚‚fjlmennasta€šYšttbšUšliskjarnanum€utan€hfušWšborgarsvšWšisins.€šš€šYšessu€svšWši,€sem€liggurŠ  ī  Šbeggja€vegna€Trllaskaga€og€austur€€firšWši,€hefur€€sšWšustu€rum€oršWšišWš€gršWšarleg€uppbyggingŠ į ¹  Š€fjlšYšttri€feršWšašYšjš;šnustu;€jafnt€šYšrš;štta-,€afšYšreyingar-€og€menningarstarfsemi,€auk€šYšess€semŠ ¬ „  ŠframbošWš€€hš;štelum,€gistihsum€og€veitingahsum€€NoršWšurlandi€hefur€aukist€hršWšum€skrefumŠ wO  Š€tiltlulega€stuttum€tma.€šXš€er€šYšašWš€einnig€lišWšur€€šYšeirri€tillgu,€sem€hr€er€geršWš€grein€fyrir,Š B  ŠašWš€nšUšta€betur€innvišWši€feršWšašYšjš;šnustunnar€utan€hfušWšborgarsvšWšisins€og€šYš€miklu€fjrfestinguŠ  å  Š€samgngu-€og€menningarmannvirkjum€sem€sveitarflg€š!š€og€ekki€sst€rkišWš€š!š€hafa€ršWšist€Š Ų°  ŠšYšar€€€sšWšustu€rum.€šXšar€ngir€ašWš€nefna€lengingu€millilandaflugvallarins€€Akureyri,€nšUšlegŠ £{  Š(og€tlušWš)€jaršWšgng€€EyjafiršWši,€uppbyggingu€VetraršYšrš;šttamišWšstšWšvar€š0šslands€€sama€stašWš,Š nF ŠvišWša‚mikla€og€stš;šraukna€rannsš;šknaršYšjš;šnustu€Hskš;šlans€€Akureyri€og€byggingu€menningarƒŠ 9 Šhssins€Hofs.€Š Ü Šą  ąFeršWšašYšjš;šnusta€€NoršWšurlandi,€og€raunar€všWšar€€šYšeim€svšWšum€sem€liggja€fjrst€sušWš‚vesturƒŠ Ļ§ Šhorn‚inu,€hefur€ašWš€mrgu€leyti€lišWšišWš€fyrir€šYš€stašWšreynd€ašWš€yfirgnfandi€meiri€hluti€feršWšamannaŠ šr Šsem€kemur€til€landsins,€rmlega€97,7%€(samkvmt€tlum€ISAVIA€2009),€fer€um€KeflaƒŠ e= Švkurflugvll€og€dvelur€šYšar€af€leišWšandi€mestmegnis€€sunnan-€og€vestanveršWšu€landinu.€TilŠ 0 ŠsamanburšWšar€m€geta€šYšess€ašWš€hlutdeild€Akureyrarflugvallar€€šYšessum€hš;špi€feršWšamanna€erŠ ūÓ Šinnan€višWš€hlft€prš;šsent.€šXšv€m€segja€ašWš€šYšeirri€aušWšlind€sem€feršWšafš;šlk€er€€atvinnulfi€landsƒŠ Ęž Šmanna€s€misjafnlega€skipt€milli€landshluta.€šXšašWš€hefur€bein€hrif€€vaxtarmguleika€greinarƒŠ ‘i Šinnar€fr€einu€svšWši€til€annars,€eins€og€allar€tlur€og€rannsš;šknir€benda€til.€Gagnaflun€€svišWšiŠ \4 ŠferšWša‚mla,€sem€er€m.a.€€hndum€FeršWšamlastofu€og€Hagstofu€š0šslands,€viršWšist€sšUšna€ašWš€stašWšƒŠ '’ Šsetning€flugvallar€skiptir€skpum€um€feršWšamynstur€fš;šlks:€šXšeir€sem€lenda€€Keflavk€dveljaŠ ņŹ ŠašWš€mešWšal‚tali€1,8€nš;štt€€NoršWšurlandi,€en€šYšeir€sem€lenda€€Akureyri€dvelja€ašWš€mešWšaltali€7,8Š ½• Šntur€€NoršWšurlandi.€Š ˆ`  Šą  ąHr€ber€allt€ašWš€sama€brunni:€Rannsš;šknir€Rannsš;šknarmišWšstšWšvar€feršWšamla€benda€lka€einƒŠ S+! ŠdregišWš€til€šYšess€ašWš€erlendir€feršWšamenn€fljgi€varla€beint€til€Akureyrar€nema€šYšeir€hafi€šWšurŠ ö" ŠkomišWš€til€š0šslands:€60€prš;šsent€erlendra€feršWšamanna€sem€fljga€beint€ašWš€utan€til€Akureyrar€hafaŠ éĮ# ŠšWšur€komišWš€til€landsins,€en€18%€erlendra€feršWšamanna€sem€koma€til€Keflavkur€eru€endurƒŠ “ Œ$ Škomu‚‚faršYšegar.€šXš€sšUšna€nšUšjar€rannsš;šknir€enn€fremur€ašWš€einungis€6%€tlendinga€sem€lenda€Š !W% ŠKefla‚vk€dvelja€mestan€sinn€tma€€NoršWšurlandi,€en€76%€šYšeirra€halda€sig€ašWšallega€€SušWšurƒŠ J""& Šlandi.€DmišWš€snšUšst€algerlega€višWš€hj€šYšeim€erlendu€feršWšamnnum€sem€fljga€beint€til€AkurƒŠ #ķ' Šeyrar,€20%€šYšeirra€feršWšast€um€sunnanvert€landišWš,€en€92%€šYšeirra€verja€mestum€feršWšatma€snumŠ ą#ø( Š€NoršWšurlandi.Š «$ƒ ) Šą  ąš0š€šYšessu€efni€er€einnig€rtt€ašWš€hafa€hagtlur€€huga.€šš€runum€2004š!š2008,€sem€er€langmestaŠ v%N!* Šhag‚‚vaxtarskeišWš€€sgu€feršWšašYšjš;šnustu€€š0šslandi,€var€hagvxtur€mjg€misjafn€milli€landshlutaŠ A&"+ Š€š0šslandi.€šš€šYšessu€rabili€nam€hann€41%€€hfušWšborgarsvšWšinu,€en€var€mun€minni€ti€€landiŠ  'ä", Šā āog€raunar€neikvšWšur€(-6%)€€tveimur€landshlutum;€€NoršWšurlandi€vestra€og€€NoršWšurlandiŠ ×'Æ#- Šeystra.€Gera€m€ršWš€fyrir€ašWš€misjfn€skilyršWši€til€vaxtar€feršWšašYšjš;šnustu€Ō& – Ōā āhafi€hr€haft€sn€hrif,Š ( Šen€stjš;šrnvaldsašWšgeršWšir€€hverjum€tŌ'–(+Ōma€hafa€šYšar€mikišWš€ašWš€segja.Š óĖ ŠĢņ ņ2.€šXšrš;šun€feršWšašYšjš;šnustu€€ngrannalndum.ó óŠ ‰a Šą  ąšš€sšWšustu€rum€hefur€opinbert€markašWšstak€€feršWšašYšjš;šnustu€€NoršWšurlndum€og€noršWšanƒŠ T, ŠveršWšri€Evrš;špu€beinst€mjg€ašWš€šYšv€ašWš€fjlga€fangastšWšum€fyrir€erlenda€feršWšamenn.€ššstšWšanŠ ÷ Šer€einkum€s€ašWš€feršWšamlayfirvld€€hverju€landi€telja€sig€ekki€geta€aukišWš€feršWšamannastraumŠ źĀ Štil€landsins,€og€šYšar€mešWš€tekjur€af€feršWšašYšjš;šnustu,€nema€mešWš€šYšv€ašWš€dreifa€feršWšašYšjš;šnustunni€einsŠ µ  Švel€um€landišWš€og€kostur€er.€šXšašWš€eykur€ekki€eingngu€aršWšsemi€€greininni€og€hmarkar€afkastaƒŠ € X Šgetu€hennar,€heldur€hefur€šYšašWš€einnig€€fr€mešWš€sr€skipulagslegt€hagršWši,€nšUštir€betur€innvišWšiŠ K #  Šsam‚flagsins€og€er€ašWš€auki€umhverfisvnt.€ššgt€dmi€€šYšessa€veru€eru€markašWšsverkefni€semŠ  ī  ŠferšWša‚‚mlayfirvld€€Noregi,€SvšYšjš;ššWš€og€Finnlandi€hafa€ršWšist€€€sšWšustu€rum€og€ratugum:Š į ¹  ŠNorsk€stjš;šrnvld€hafa€varišWš€120€milljš;šnum€slenskra€krš;šna€€ri€€sex€r€samfellt€til€ašWš€lašWšaŠ ¬ „  Šerlenda€feršWšamenn€til€Bergen€€vesturstrnd€landsins,€en€šYšar€er€millilandaflugvllur€semŠ wO  Šhefur€ltišWš€verišWš€notašWšur€sem€slkur€um€langt€rabil.€šXšetta€tak€NoršWšmanna,€sem€ber€nafnišWšŠ B  ŠInnova‚tion€Norway,€hefur€mešWšal€annars€verišWš€fš;šlgišWš€€šYšv€ašWš€greišWša€auglšUšsingar€fyrir€evrš;špskŠ  å  Šflug‚flg€€Bandarkjunum,€šYšar€€mešWšal€Icelandair,€svo€šYšau€geti€flutt€šYšašWšan€feršWšamenn€beintŠ Ų°  Š€nšUšjan€fangastašWš€€Noregi;€stašWš€sem€sttar€af€hum€hmrum€til€klifurs€og€šYšrngum€fjršWšumŠ £{  Štil€siglinga.€Snsk€stjš;šrnvld€hafa€ašWš€sama€skapi€greitt€fyrir€auknum€feršWšamannastraumi€tilŠ nF Šnmubjarins€Kiruna€€noršWšurhluta€landsins,€en€šYšar€ba€um€35€šYšsund€manns.€Gulrš;štin€šYšarŠ 9 Šer€ašWš€gista€€eina€shš;štelinu€sem€til€er€€heiminum,€en€ašWš€šWšru€leyti€eru€feršWšašYšjš;šnustutilbošWšŠ Ü Š€svšWšinu€tiltlulega€fbreytt.€Finnsk€stjš;šrnvld€eru€hr€engir€eftirbtar,€šYšv€mešWš€margra€raŠ Ļ§ Šmark‚vissu€markašWšsstarfi€hefur€šYšeim€tekist€ašWš€gera€binn€Rovaniemi€€noršWšanveršWšu€landinuŠ šr ŠašWš€lgheimili€jš;šlasveinsins€en€ekki€frri€en€600€šYšsund€tlendingar€leggja€n€rlega€leišWš€snaŠ e= Štil€šYšessa€vetrarferšWšabjar€šYšar€sem,€vel€ašWš€merkja,€lka€margir€ba€og€€noršWšaustanveršWšuŠ 0 Šš0šsland.€Rovaniemi-sagan€er€reyndar€eitt€šYšekktasta€dmišWš€um€markašWšssetningu€flugvallar€Š ūÓ ŠjašWšar‚‚‚svšWši€sem€hefur€borišWš€rangur€og€hefur€vsašWš€šWšrum€veginn€višWš€ašWš€lengja€feršWša‚mannaƒŠ Ęž Štmann,€sem€€tilviki€feršWšašYšjš;šnustu€€jašWšarsvšWšum€er€fundišWš€f.€Sagan€fr€Rovaniemi€er€ekkiŠ ‘i Šsst€athyglisveršWš€€ljš;šsi€šYšess€ašWš€hugi€feršWšamanna€€šYšv€ašWš€heimskja€heimkynni€jš;šla‚sveinsinsŠ \4 Šhefur€farišWš€vaxandi€€ašWšventu€š!š€einum€erfišWšasta€feršWšamannatmanum,€sem€fyrir€vikišWš€er€nŠ '’ ŠoršWšinn€ašWš€hannatma€feršWšašYšjš;šnustunnar€€svšWšinu.Š ņŹ ŠĢņ ņ3.€Misjafnt€feršWšamynstur€€landinu.ó óŠ ˆ`  Šą  ąFeršWšašYšjš;šnusta€€š0šslandi€er€€mš;štun.€Greinin€šYšekkir€enn€ekki€ll€sn€sš;šknarfri.€Ljš;šst€er€šYšš;šŠ S+! ŠašWš€hersla€€vetrarferšWšamennsku€skiptir€hana€skpum.€šš€sama€htt€og€betri€dreifing€feršWšaƒŠ ö" Šmanna€um€landišWš€er€greininni€lfsnaušWšsynleg,€er€dreifing€šYšjš;šnustunnar€yfir€allt€rišWš€einnŠ éĮ# ŠšYšeirra€meginšYštta€sem€tryggir€hana€€sessi€sem€fullburšWša€og€aršWšbra€atvinnugrein.€ššherslaŠ “ Œ$ Š€vetrarferšWšamennsku€€š0šslandi€hefur€verišWš€ofarlega€€baugi€€slenskri€feršWšašYšjš;šnustu€um€langtŠ !W% ŠskeišWš€og€m€€reynd€rekja€hana€aftur€til€šYšess€ašWš€forršWšamenn€strsta€flugflags€š0šslands,Š J""& ŠIceland‚‚air,€tš;šku€upp€nšUštt€leišWšakerfi€€kringum€1990.€ššhrifin€eru€augljš;šs€€sušWšvestanveršWšuŠ #ķ' Šlandinu.€Magns€Oddsson,€fyrrverandi€feršWšamlastjš;šri,€hefur€bent€€šYšašWš€€skrifum€snum€ašWšŠ ą#ø( Š€rinu€1990€komu€yfir€60%€erlendra€gesta€yfir€sumartmann€og€innan€višWš€40%€ašWšra€mnušWšiŠ «$ƒ ) Šrsins€š!š€og€er€hr€tt€višWš€flugtlur€um€Keflavkurflugvll.€Eftir€mikla€vinnu€hafi€šYšašWš€markmišWšŠ v%N!* Šloksins€nšWšst€um€1997€ašWš€hingašWš€til€lands€hafi€fleiri€erlendir€feršWšamenn€komišWš€utan€hefšWšƒŠ A&"+ Šbundins€hannatma€€greininni€en€yfir€sumarmnušWšina.€Og€Magns€bendir€enn€fremur€€ašWšŠ  'ä", Š10€rum€sšWšar,€rišWš€2007,€hafi€46%€gestanna€komišWš€yfir€sumarmnušWšina,€en€54%€utan€šYšeirra.Š ×'Æ#- ŠTil€samanburšWšar€megi€nefna€Finnland€sem€hafi€unnišWš€gfurlega€mikišWš€og€lengi€ašWš€jfnunŠ ¢(z$. ŠferšWšalags.€šXšar€s€n€svo€komišWš€ašWš€um€40%€gestanna€komi€yfir€sumarmnušWšina€en€60%€utanŠ ( ŠšYšeirra.€Š óĖ Šą  ąRtt€er€ašWš€benda€srstaklega€€ašWš€šYšessar€tlur€eiga€višWš€um€sušWšvesturhorn€landsins€og€sšUšnaŠ ¾– ŠferšWšamynstur€šYšess€feršWšafš;šlks€sem€notar€flugvllinn€€Keflavk.€Sveiflan€er€miklum€munŠ ‰a Šsterkari€ti€€landi,€enda€nšUštur€šYšašWš€svšWši€ekki€beins€millilandsflugs€ašWš€vetri€til€nema€Š T, Šalgerum€undantekningatilvikum€og€nšUštur€raunar€heldur€ekki€smu€ašWšstošWšar€stjš;šrnvalda€ogŠ ÷ Šflug€um€Keflavk.€Hr€munar€miklu:€ššlag€af€vldum€erlendra€feršWšamanna€dreifist€oršWšišWšŠ źĀ ŠnokkušWš€jafnt€yfir€rišWš€€šYšeim€landshlutum€sem€liggja€nst€Keflavkurflugvelli€en€hlutfllinŠ µ  Šeru€allt€nnur€€šYšeim€svšWšum€sem€liggja€fjrst€honum.€šBšti€€landi€koma€80%€feršWšamannaŠ € X ŠašWš€sumri€en€ašWšeins€20%€ašWš€vetri.€šXšar€er€šYšv€gršWšarlega€mikišWš€verk€ašWš€vinna,€ekki€sst€hvašWšŠ K #  ŠvaršWšar€vor-€og€hausttmann,€sem€samkvmt€gagnaflun€er€vannšUšttasti€feršWšamannatminn€umŠ  ī  Šallt€land€og€šYšessi€šYšingslyktunartillaga€er€lišWšur€€šYšeirri€vinnu.Š į ¹  Šą  ąššhersla€€vetrarferšWšamennsku€hefur€verišWš€srstakt€markmišWš€feršWšamlatlunar€stjš;šrnvaldaŠ ¬ „  Šfr€rinu€1996€og€ljš;šst€er€ašWš€šYšš;štt€mikilsveršWšur€rangur€hafi€nšWšst€€šYšv€ašWš€dreifa€erlendumŠ wO  Šgestum€betur€yfir€rišWš€hr€€sušWšvestanveršWšu€landinu,€er€enn€hgt€ašWš€gera€miklu€betur.€MarkƒŠ B  ŠmišWšišWš€hlšUštur€ašWš€vera€ašWš€ekki€frri€en€70%€feršWšamanna€komi€hingašWš€til€lands€ašWš€hausti,€vetriŠ  å  Šog€vori,€enda€fengist€mešWš€šYšv€besta€hugsanlega€nšUšting€€šYšeirri€fjrfestingu€sem€šYšegar€hefurŠ Ų°  ŠoršWšišWš€€greininni.€šXšegar€šYšessi€aukna€dreifing€feršWšamanna€yfir€rišWš€fer€saman€višWš€betri€dreifƒŠ £{  Šingu€feršWšamanna€um€landišWš€nst€fram€hmarksafkastageta€greinarinnar€og€er€šYšar€komišWš€ašWšŠ nF Šmeginrksemdinni€fyrir€šYšv€ašWš€šYšessi€šYšingslyktunartillaga€er€lgšWš€fram,€en€hn€er€€andaŠ 9 ŠnšUšrrar€feršWšamlatlunar€og€€ašWš€styšWšja€višWš€hana.Š Ü ŠĢņ ņ4.€Vxtur€feršWšašYšjš;šnustu€€š0šslandi.€ó óŠ šr Šą  ąFlestar€ef€ekki€allar€tlur€og€rannsš;šknir€benda€til€šYšess€ašWš€šYšašWš€s€€vsan€ašWš€rš;ša€€feršWša‚šYšjš;šnƒŠ e= Šustu€€heiminum.€Vxtur€€greininni€er€og€hefur€verišWš€mikill.€š0š€skšUšrslu€um€milli‚landa‚flug€frŠ 0 ŠAkureyri,€sem€Eyrn€JennšUš€Bjarnadš;šttir€og€Edward€H.€Huijbens€hj€Rann‚sš;šknar‚mišWšstšWšŠ ūÓ ŠferšWšamla€hafa€unnišWš,€kemur€fram€ašWš€einkavšWšing€šYšjš;ššWšarflugflaga€og€almenn€markašWšsƒŠ Ęž ŠvšWšing€€sšWšustu€rum€hafi€gert€šYšašWš€ašWš€verkum€ašWš€flugleišWšum€hafi€fjlgašWš€mjg€mikišWš.€ššŠ ‘i Šsama€tma€hafi€nšUš€flugflg,€sem€keppist€um€ašWš€n€til€sn€fleiri€višWš‚skipta‚vin‚um,€sprott‚išWš€uppŠ \4 Šum€allt.€šXšš;š€ašWš€eitthvašWš€megi€bast€višWš€samšYšjppun€og€hagršWšingu€€flug‚rekstri€€nstu€rumŠ '’ Šeru€n€€Evrš;špu€um€2.100€flugvellir€opnir€fyrir€faršYšegaumferšWš€og€enda€šYšš;štt€rm‚ur€helmingurŠ ņŹ Šaf€allri€umferšWš€innan€lfunnar€fari€um€35€strstu€vellina,€hefur€markašWšs‚‚setning€og€keppniŠ ½• ŠšYšessara€valla€um€flugflg€og€faršYšega€aldrei€verišWš€haršWšari.€šXšašWš€er€šYšv€ekki€ašWš€undra€ašWšŠ ˆ`  ŠAlšYšjš;ššWšasamtk€flugflaga€spi€višWšvarandi€vexti€€flugrekstri€€nstu€rum,€um€nrri€7%€Š S+! Šhverju€ri.€Samtkin€fullyršWša€ašWš€flugvellir€veršWši€€lykilstšWšu€til€ašWš€auka€hagvxt€šYšjš;ššWša€€21.Š ö" Šldinni€š?šekki€ašWšeins€sem€hlišWš€inn€€tiltekna€stašWši,€heldur€og€sem€hvatar€efna‚‚hags‚lfs€ogŠ éĮ# ŠsamflagsšYšrš;šunar,š š€eins€og€segir€€skšUšrslu€šYšeirra€um€flugrekstur€€nstu€ra‚tugum.Š “ Œ$ Šą  ąEngin€stšWša€er€til€ašWš€tla€annašWš€en€ašWš€sami€vaxtarkippur€veršWši€€feršWšašYšjš;šnustu€hr€€landiŠ !W% Š€nstu€rum€og€spšWš€er€annars€stašWšar€€heiminum.€Saga€sšWšustu€ratuga€vsar€šYšar€veginn.Š J""& ŠFjldi€erlendra€feršWšamanna€€š0šslandi€hefur€fimmfaldast€€sšWšasta€fjš;šršWšungi€aldar€og€eins€ogŠ #ķ' Šsj€m€€mešWšfylgjandi€tflu€eru€stkkin€stš;šr:Š ą#ø( ŠĢŠ  v%N!* ŠÓ  Óņ ņрњXšrš;šun€€fjlda€erlendra€feršWšamanna€1985š!š2010.ó óŠ ( ŠŌ*’ƒ‰ddd Xdd Xdd X>·>·’ŌŌ,0dd ŌŌ,dd ŌŌ+  ŌŠ ,"óĖóĖ ‚‚ƒƒ„„,Š1985Š 'óĖ „„'Š100.000Š 5+óĖ ‚‚ƒƒ„„5Š1993Š '¾– „„'Š150.000Š 5+¾– ‚‚ƒƒ„„5Š1996Š '‰a „„'Š200.000Š 5+‰a ‚‚ƒƒ„„5Š1998Š 'T, „„'Š250.000Š 5+T,  ‚‚ƒƒ„„5Š2000Š '÷  „„'Š300.000Š 5+÷  ‚‚ƒƒ„„5Š2004Š 'źĀ  „„'Š350.000Š 5+źĀ  ‚‚ƒƒ„„5Š2005Š 'µ  „„'Š400.000Š 5+µ  ‚‚ƒƒ„„5Š2006Š '€ X „„'Š450.000Š 5+€ X ‚‚ƒƒ„„5Š2008Š 'K # „„'Š500.000Š 5+K # ‚‚ƒƒ„„5Š2010Š ' ī „„'Š500.000Š( ī (ŠĢÓ×SÓą  ąFeršWšamlastofa€hefur€spšWš€8,3%€rlegri€fjlgun€feršWšamanna€hr€og€er€šYšašWš€€samrmi€višWšŠ ¬ „  Švxt€greinarinnar€€sšWšustu€rum.€MišWšašWš€višWš€šYšessa€framtšWšarsp€FeršWšamlastofu€m€šYšv€geraŠ wO  ŠršWš€fyrir€1,2€milljš;šnum€feršWšamanna€til€š0šslands€rišWš€2020.€šXšv€blasir€višWš€s€spurning€hvort€vinƒŠ B  Šslustu€feršWšamannasvšWši€€landinu€anni€šYšessum€gršWšarlega€fjlda€feršWšamanna.€Edward€H.Š  å  ŠHuij‚bens,€forstšWšumašWšur€Rannsš;šknarmišWšstšWšvar€feršWšamla,€veltir€šYšessari€leitnu€spurn‚inguŠ Ų°  Šfyrir€sr€€grein€sem€hann€sendi€fr€sr€haustišWš€2010,€en€šYšar€segir€hann:€š?šVišWš€sjum€€ein‚stkƒŠ £{  Šum€stšWšum€hvernig€trašWšk€og€mikill€fjldi€feršWšafš;šlks€er€byrjašWšur€ašWš€spilla€sšUšnd,€t.d€višWš€GullƒŠ nF Šfoss€og€GošWšafoss,€en€bšWšir€hafa€pršUštt€forsšWšur€landkynningarbklings€FeršWša‚mla‚stofu.€RuslŠ 9 Šog€frrennsli€eru€oršWšin€meiri€httar€ml€€mrgum€stšWšum€og€€Hveravllum€klr‚ašWš‚istŠ Ü Šdrykkjar‚hft€vatn€€sumar.€Hvernig€bregst€nttra€landsins€višWš€auknum€gangi€feršWša‚fš;šlks,Š Ļ§ Šhvar€šYšolir€hn€gang€og€hvar€ekki?€Sem€dmi€m€spyrja€hvort€šYšašWš€hafi€verišWš€skyn‚samlegtŠ šr  ŠašWš€gefa€t€bš;šk€sem€gefur€upp€hvar€flestar€heitar€laugar€eru€€landinu.€Er€bišWš€ašWš€kanna€hvortŠ e=! Šngi‚lega€streymi€€gegnum€šYšr€til€ašWš€šYšr€hreinsi€sig€višWš€aukišWš€lag,€lkt€og€krfur€eru€um€Š 0" Šheita‚pottum€landsmanna?€HvašWš€šYšola€einstakir€stašWšir€einfaldlega€af€gangi€og€hvašWš€šYšarf€ašWšŠ ūÓ# Šgera€til€ašWš€bregšWšast€višWš?š šŠ Ęž$ Šą  ąVišWš€šYšessum€spurningum€Edwards€liggja€ekki€mrg€svr,€nnur€en€šYšau€helst€ašWš€reyna€ašWšŠ ‘i% Šdreifa€lagi€feršWšafš;šlks€betur€um€rišWš€š!š€og€landišWš.€š0š€šYšv€sambandi€er€ešWšlilegt€ašWš€horfa€til€šYšessŠ \4& ŠsvšWšis€€landinu,€sem€nst€€eftir€sušWšvestanveršWšu€landinu,€€aušWšveldast€mešWš€ašWš€taka€€mš;štiŠ '’' Šmiklum€og€auknum€fjlda€feršWšafš;šlks.€Hr€er€tt€višWš€EyjafjaršWšarsvšWšišWš€en€jafnt€€svšWšinuŠ ņŹ( Šsjlfu€og€beggja€vegna€višWš€šYšašWš€er€ašWš€finna€margar€helstu€nttruperlur€landsins.€nnur€skilƒŠ ½•) ŠyršWši€til€mikils€vaxtar€€feršWšašYšjš;šnustu€er€einnig€til€stašWšar,€svo€sem€gistiašWšstašWša€fyrir€2.900Š ˆ`* Šmanns€(gildir€um€NoršWšurland),€en€frambošWš€af€veitinga-€og€gistihsum€(hš;štelum)€€svšWšinuŠ S++ Šeykst€mešWš€hverju€rinu;€bara€€Akureyri€eru€ašWš€btast€višWš€700€gistiplss€um€šYšessar€mundir.Š ö, Ššš€svšWšinu€er€gš;ššWšur€millilandaflugvllur,€sterk€innri€samflagsgeršWš€og€afar€fjlšYšttir€ogŠ éĮ- ŠšYšrš;šašWš‚‚ir€feršWša-€og€afšYšreyingarmguleikar,€jafnt€ašWš€sumri€sem€vetri€til,€en€ljš;šst€er€ašWš€margirŠ “ Œ. ŠšYšeirra€eru€vannšUšttir€mestan€hluta€rsins.Š !W/ ŠĢņ ņ5.€FeršWšamynstur€og€feršWšahegšWšun.ó óŠ #ķ1 Šą  ąUndanfarin€missiri€hafa€feršWšamlafrmušWšir€€NoršWšurlandi€beitt€sr€€auknum€mli€fyrirŠ ą#ø2 ŠmarkašWšs‚‚setningu€Akureyrarflugvallar€fyrir€erlend€flugflg,€svo€ašWš€feršWšašYšjš;šnusta€€NoršWšurƒŠ «$ƒ 3 Šlandi€geti€dafnašWš€og€fest€sig€betur€€sessi€en€verišWš€hefur€€sšWšustu€ratugum.€šXšašWš€er€eftir€mikluŠ v%N!4 ŠašWš€slgjast.€š0š€šWšurnefndri€skšUšrslu€Rannsš;šknarmišWšstšWšvar€feršWšamla€kemur€fram€ašWš€gestir€semŠ A&"5 Škomu€mešWš€beinu€flugi€um€Akureyravll€eyddu€ašWš€mešWšaltali€rmum€29.000€kr.€€sš;šlarhring.Š  'ä"6 ŠEf€tekišWš€er€mišWš€af€mešWšaldvalarlengd€og€mešWšalferšWšahš;šp€m€draga€šYš€lyktun€ašWš€mešWšal‚feršWšaƒŠ ×'Æ#7 Šlangur€€feršWš€mešWš€vsitlufjlskyldu€eyšWši€rmum€221.000€kr.€ef€ašWšeins€er€dvališWš€€NoršWšurƒŠ ¢(z$8 ŠŃŃā āŃČŃā āŃ  Ńlandi€en€um€265.000€kr.€ef€allt€landišWš€er€undir.€Hr€safnast€šYšegar€saman€kemur:€SvipašWšarŠ ( Šrann‚sš;šknir€benda€til€šYšess€ašWš€ein€faršYšegašYšota€mešWš€160€faršYšega€sem€dvelja€€eina€viku€Š óĖ ŠNoršWšur‚landi€skili€35š!š38€millj.€kr.€eftir€€landinu.€Og€enn€m€fara€mešWš€tlur,€ef€ašWšeins€er€horftŠ ¾– Štil€Hsavkur€er€tališWš€ašWš€velta€€bnum€€tengslum€višWš€feršWšašYšjš;šnustu€s€um€2€milljaršWšar€kr.Š ‰a Š€ri.Š T, Šą  ą€Augljš;šst€er€af€svrum€šYšeirra€erlendu€feršWšamanna€sem€flugu€beint€til€Akureyrar€sumarišWšŠ ÷ Š2009€og€2010€ašWš€margir€šYšeirra€eru€ekki€sšWšur€spenntir€ašWš€koma€til€šYšessa€landshluta€€šWšrumŠ źĀ Šrs‚tšWšum€en€yfir€hsumarišWš.€š0š€skšUšrslu€Rannsš;šknarmišWšstšWšvar€feršWšamla€segir€oršWšrtt€um€šYšettaŠ µ  Šefni:€š?ššXšegar€spurt€var€hvort€faršYšegarnir€hefšWšu€huga€€ašWš€heimskja€NoršWšurland€€šWšrum€rsƒŠ € X Štma€en€sumri€kom€€ljš;šs€ašWš€flestir€hfšWšu€huga€€šYšv.€š0š€ljš;šs€kom€ašWš€42%€hfšWšu€huga€€ašWšŠ K #  Škoma€ašWš€vetri,€41%€svarenda€hafšWši€huga€€ašWš€koma€ašWš€vori€og€37%€ašWš€hausti.€Tplega€32%Š  ī  Šsvar‚enda€hfšWšu€ekki€huga€€ašWš€koma€aftur€€NoršWšurland€€šWšrum€rstma.š šŠ į ¹  Šą  ąšXšessi€hugi€erlendu€feršWšamannana€€vetrarferšWšamennsku€€š0šslandi€kemur€ekki€€š;švart,Š ¬ „  Šenda€mlist€mikil€ngja€šYšeirra€mešWš€sumarferšWšir€um€landišWš.€Nr€allir,€ešWša€93%€tlendingƒŠ wO  Šanna,€meta€heildarupplifun€sna€sem€frbra€ešWša€yfir€mešWšallagi,€samkvmt€knnun€sem€geršWšŠ B  Švar€mešWšal€šYšeirra€og€birt€er€€skšUšrslu€Rannsš;šknarmišWšstšWšvar€feršWšamla.€Einungis€7%€tlduŠ  å  Šupp‚‚lifun€sna€vera€€mešWšallagi€og€0,3%€undir€mešWšallagi.€Enginn€mat€upplifun€sna€af€NoršWšurƒŠ Ų°  Šlandi€slma.€Š £{  Šą  ąššberandi€er€af€svrum€šYšessara€feršWšalanga€ašWš€šYšeir€eru€einkum€og€sr€€lagi€komnir€til€š0šsƒŠ nF Šlands€til€ašWš€upplifa€nttruna€og€šYšašWš€er€aušWšvitašWš€hgt€jafnt€ašWš€vetri€sem€sumri.€FeršWša‚mynstrišWšŠ 9 Šer€annars€berandi:€š?ššXšeir€stašWšir€sem€standa€uppr€af€šYšeim€sem€fš;šlk€heimskir€eru€austanŠ Ü ŠEyja‚fjaršWšar€€MšUšvatnssveit€og€šXšingeyjarsšUšslum,š š€segir€€skšUšrslunni€og€enn€fremur:€š?šHvašWšŠ Ļ§ ŠvaršWšar€srstšWšu€NoršWšurlands€er€kemur€ašWš€nttru€m€ršWša€ašWš€fossarnir€GošWšafoss€og€DettifossŠ šr Šskapa€srstšWšu€samt€nttrufari€MšUšvatnssveitar.š š€Og€šYšegar€mguleikar€til€afšYšreyingar€eruŠ e= ŠskošWšašWš‚ir€srstaklega€kemur€€ljš;šs€ašWš€šYšar€er€af€nš;šgu€ašWš€taka;€feršWšir€€sund‚laug‚ar€ešWša€jaršWšbšWšŠ 0 Šeru€vinslasta€afšYšreyingin,€en€72%€hfšWšu€nšUštt€sr€šYšann€mguleika.€Hvala‚skošWšun€kemur€šYšarŠ ūÓ Š€eftir€mešWš€53%,€hugi€€sfnum€mlist€37%,€gnguferšWšir€mešWš€leišWšsgn€hrfa€33%,€hestaƒŠ Ęž ŠferšWšir€32%,€fuglaskošWšun€29%,€šUšmiss€konar€htšWšir€14%,€jeppaferšWšir€13%€og€sjš;š‚stangaveišWšiŠ ‘i Š9%.€Taflan€yfir€vinslustu€feršWšamannastašWši€šYšeirra€erlendu€feršWšamanna€sem€fljga€beint€tilŠ \4 ŠAkur‚eyrar€er€annars€merkileg:Š '’ ŠĢÓ  Óņ ņVinslustu€fangastašWšir€erlendra€feršWšamanna€Š ½• Šsem€fljga€beint€til€Akureyrar.ó óŠ ˆ`  ŠÓxÓŌ*ƒ‰d ‰d0dd 0dd >·>·ŌŌ,mdd ŌŌ,„dd ŌŌ+  ŌŠ )S+!S+ ‚‚ƒƒˆˆ)ŠŌ‡ō…Eņ·HŌÓĖÓAkureyriŠ * S+" „„ˆˆ*Š100%Š 8.S+#3 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠMšUšvatnŠ * ģ$ „„ˆˆ*Š75%Š 8.ģ%3 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠGošWšafossŠ * Õ­& „„ˆˆ*Š63%Š 8.Õ­'3 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠHsavkŠ * – n( „„ˆˆ*Š57%Š 8.– n)3 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠDettifossŠ * W!/* „„ˆˆ*Š33%Š 8.W!/+3 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠKraflaŠ * "š, „„ˆˆ*Š33%Š 8."š-3 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠDalvkŠ * Ł"±. „„ˆˆ*Š27%Š 8.Ł"±/3 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠššsbyrgiŠ * š#r0 „„ˆˆ*Š19%Š 8.š#r13 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠGrenivkŠ * [$3 2 „„ˆˆ*Š14%Š 8.[$3 33 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠSaušWšrkrš;škurŠ * %ō 4 „„ˆˆ*Š12%Š 8.%ō 53 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠBakkageršWšiŠ * Ż%µ!6 „„ˆˆ*Š11%Š 8.Ż%µ!73 ‚‚ƒƒˆˆ8Šš:šlafsfjršWšurŠ * ž&v"8 „„ˆˆ*Š11%Š 8.ž&v"93 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠHrseyŠ * _'7#: „„ˆˆ*Š11%Š 8._'7#;3 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠHofsš;šsŠ *  (ų#< „„ˆˆ*Š11%Š 8. (ų#=3 ‚‚ƒƒˆˆ8ŠHauganesŠ * į(¹$> „„ˆˆ*Š11%Š.$"į(¹$?3  .ŠŌ#†·Hņō…E“y#ŌÓĖ²yÓą  ąšXšašWš€sem€vekur€srstaka€athygli€rannsakenda€er€ašWš€šYšeir€sem€koma€mešWš€flugi€til€AkureyrarŠ ( Šfara€margir€hverjir,€ešWša€48%,€ekkert€t€fyrir€NoršWšurland,€og€ef€einhverjir€ašWšrir€landshlutar€eruŠ óĖ Šsš;štt‚ir€heim€šYš€er€šYšašWš€einna€helst€Austurland.€Almennt€m€šYšš;š€ljš;šst€vera€af€šYšessari€rannsš;škn,Š ¾– Šsem€og€šWšrum€sambrilegum,€ašWš€fš;šlk€dvelur€€og€skošWšar€šYš€landshluta€sem€eru€nst€flugƒŠ ‰a Švelli.€ššlyktun€rannsakenda€er€šYšv€šYšessi:€š?šSvo€viršWšist€sem€fš;šlk€s€tluvert€bundišWš€nrsvšWšiŠ T, Šflug‚vallar€og€rennir€šYšašWš€stošWšum€undir€šYšr€hugmyndir€ašWš€hgt€s€ašWš€ba€til€nšUšjan€fangastašWšŠ ÷ Š€š0šslandi€€NoršWšur-€og€Austurlandi€mešWš€beinu€flugi.š šŠ źĀ ŠĢņ ņ6.€StašWša€millilandaflugs€um€Akureyrarflugvll.ó óŠ € X Šą  ąMillilandaflug€um€Akureyrarflugvll€hefur€ekki€nšWš€ašWš€festa€sig€€sessi€€undanlišWšnumŠ K #  Šrum€og€ra‚‚tugum.€SkšUšringar€eru€margar€en€šYšr€helstar€ašWš€fjrmagn,€jafnt€opinbert€sem€frŠ  ī  Šeinka‚ašWšilum,€hefur€tilfinnanlega€skort€til€markašWšssetningar€€flugvellinum€€erlendri€grundu.Š į ¹  ŠšXš€m€og€skrifa€šYšašWš€€reikning€stjš;šrnvalda€og€forkš;šlfa€€feršWšašYšjš;šnustu€ašWš€nšUšir€fangastašWširŠ ¬ „  Š€šYšjš;šn‚‚ustu€višWš€erlenda€feršWšamenn€€š0šslandi,€ašWšrir€en€Keflavk,€hafa€ltt€ešWša€ekki€verišWš€skošWšašWširŠ wO  Šaf€alvru;€hersla€višWš€opinbert€kynningartak€fyrir€feršWšašYšjš;šnustu€hefur€svo€ašWš€segja€ll€mišWšašWšŠ B  ŠašWš€šYšv€ašWš€efla€flug€um€Keflavkurflugvll.€Š  å  Šą  ąEnda€šYšš;štt€umtalsveršWš€fjlgun€hafi€oršWšišWš€€komum€erlendra€feršWšamanna€til€Akur‚eyrar‚flugƒŠ Ų°  Švall‚ar€€undanlišWšnum€rum,€en€nrri€ltur€ašWš€faršYšegum€hafi€fjlgašWš€ašWš€mešWšaltali€um€60%€Š £{  ŠsšWšustu€ellefu€rum,€hafa€tluveršWšar€sveiflur€verišWš€€fjlda€faršYšega€€millilandaflugi€€šYšessariŠ nF ŠleišWš.€Eins€og€fram€kemur€€skšUšrslu€Rannsš;šknarmišWšstšWšvar€feršWšamla,€sem€hr€hefur€gjarnanŠ 9 ŠverišWš€vitn‚ašWš€til,€er€ašWš€mestu€leyti€hgt€ašWš€skšUšra€sveiflurnar€t€fr€frambošWši€millilandaflugsŠ Ü Š€tma‚bil‚inu€sem€hefur€verišWš€nokkušWš€stopult.€ššrišWš€2003€fjlgašWši€millilandafaršYšegum€umŠ Ļ§ Šrmlega€380%€fr€rinu€€undan,€en€šYšašWš€r€baušWš€Air€Greenland€upp€€tlunarflug€milliŠ šr ŠAkureyrar€og€Kaup‚manna‚hafnar.€ššrišWš€šYšar€€eftir€fkkašWši€faršYšegum€aftur,€en€svo€jš;škstŠ e= ŠumferšWšin€mikišWš€šYšegar€Iceland€Express€hš;šf€tlunarflug€sumarišWš€2006.€š0š€kjlfar€kreppunnar,Š 0 Šheima€og€erlend‚is,€og€hinnar€almennu€fkkunar€flugfaršYšega€€heiminum€af€hennar€vldum,Š ūÓ ŠfkkašWši€mikišWš€€milli‚landaflugi€um€Akureyrarvll€2009.€HefšWši€lklegast€svo€haldist€ef€ekkiŠ Ęž ŠhefšWši€verišWš€fyrir€gos‚išWš€€Eyjafjallajkli€vorišWš€eftir.€Vegna€gossins€hafa€aldrei€farišWš€jafn€margirŠ ‘i ŠfaršYšegar€um€flug‚‚vllinn€€millilandaflugi€og€rišWš€2010,€ešWša€tplega€16.000€faršYšegar,€en€Š \4 ŠšYšeim€tma€kom€reyndar€€ljš;šs€ašWš€Akureyrarflugvllur€€€erfišWšleikum€mešWš€ašWš€rsa€undir€nafniŠ '’ Šsem€varaflug‚vll‚ur€€landinu,€sakir€šYšrengsla€€flughlašWši€og€€flughfn.€Š ņŹ Šą  ąFullljš;šst€er€hins€vegar€ašWš€Akureyrarflugvllur€ršWšur€višWš€tluveršWša€fjlgun€flugfaršYšega€frŠ ½• ŠšYšv€sem€n€er€€ešWšlilegu€rferšWši.€AšWš€sgn€SiguršWšar€Hermannssonar,€umdmisstjš;šra€ISAVIAŠ ˆ`  Š€NoršWšurlandi,€er€tališWš€ašWš€mišWšašWš€višWš€nverandi€ašWšstšWšur€geti€vllurinn€annašWš€5š!š7€mešWšal‚stš;šrƒŠ S+! Šum€faršYšegašYšotum€€viku€hverri,€n€aukins€tilkostnašWšar.€š0š€šYšessu€efni€er€rtt€ašWš€geta€šYšess€ašWš€rišWšŠ ö" Š2009€lauk€umtalsveršWšum€endurbš;štum€€vellinum,€en€šYšr€kostušWšu€rkissjš;ššWš€1,7€milljaršWš€kr.Š éĮ# ŠAuk€uppsetningar€€nšUšjum€og€fullkomnum€ašWšflugsljš;šsabnašWši€var€vllurinn€lengdur€um€460Š “ Œ$ Šmetra€og€er€flugtakslengd€hans€n€allt€ašWš€2.550€metrar,€sem€šYššUššWšir€ašWš€um€vllinn€geta€farišWšŠ !W% Šallar€helstu€faršYšegašYšotur€sem€n€eru€€notkun€€heiminum.€Rtt€er€ašWš€taka€fram€ašWš€šYšašWš€auknaŠ J""& Šmilli‚landaflug€sem€hr€er€nefnt€mundi€vitanlega€šYšrengja€ašWš€šYšv€mikla€innanlandsflugi€semŠ #ķ' Šn€fer€um€vllinn€og€šYšv€vri€mikilvgt€ašWš€stšUšra€flugtmum€eins€og€frekast€er€kostur€til€ašWšŠ ą#ø( ŠnšUšta€mannvirki€og€mannskap€€sem€hagkvmastan€htt.€Deiliskipulag€og€teikning€af€stkk‚unŠ «$ƒ ) Šflug‚stšWšvar€og€flughlašWša€noršWšan€nverandi€ašWšalbyggingar€€vellinum€liggur€fyrir,€en€šYšašWš€verkŠ v%N!* Šhefur€tafist€vegna€erfišWšleika€višWš€fjrmgnun€eins€og€margar€ašWšrar€samgngu‚fram‚kvmdir€Š A&"+ ŠsšWšustu€rum.€šštlašWšur€kostnašWšur€višWš€stkkun€stšWšvar€og€hlašWšs€er€um€1€milljaršWšur€kr.€Š  'ä", ŠĢŠ  ¢(z$. Šą  ąVeršWši€šYšingslyktunartillaga€šYšessi€samšYšykkt€er€ešWšlilegt€ašWš€horft€veršWši€til€šYšess€ašWš€flšUšta€šYšeimŠ ( Šfram‚‚kvmdum€€Akureyrarflugvelli€sem€ašWš€framan€greinir,€enda€er€ljš;šst€ašWš€šYšr€miklu€annirŠ óĖ Šsem€n€eru€€innanlandsflugi€€stašWšnum€setja€hmlur€€vxt€€millilandaflugi.€Rtt€er€€šYšessuŠ ¾– Šefni€ašWš€benda€€ašWš€mešWšalvxtur€€innanlandsflugi€€sšWšustu€40€rum€hefur€numišWš€3%,€šYšrttŠ ‰a Šfyrir€miklar€vegabtur€og€fkkun€fangastašWša€r€lišWšlega€30€€10€€sama€tmabili€š!š€og€auknƒŠ T, Šing‚in€er€langmest€um€Akureyrarflugvll.Š ÷ ŠĢņ ņ7.€NšUšir€markhš;špar.ó óŠ µ  Šą  ąGš;ššWšur€millilandaflugvllur€er€ekki€ašWšdrttarafl€€sjlfu€sr.€Hann€er€vissulega€mikilvgtŠ € X Štki€€feršWšašYšjš;šnustu,€en€meira€šYšarf€til.€Eins€og€segir€€skšUšrslu€Rannsš;šknarmišWšstšWšvar€feršWšaƒŠ K #  Šmla€er€š?švarasamt€ašWš€lta€€flugvll€sem€allsherjarlausn€feršWšašYšjš;šnustu,€šYšrtt€fyrir€ašWš€hann€getiŠ  ī  ŠannašWš€alšYšjš;ššWšlegri€flugumferšWš.€nnur€umgjršWš€feršWšašYšjš;šnustunnar;€naušWšsynleg€grunngeršWš€ogŠ į ¹  ŠšYšjš;šn‚usta€šYšarf€lka€ašWš€vera€til€stašWšar.€šXšannig€er€flugvllurinn€ekki€hin€eiginlega€š?šferšWša‚šYšjš;šnƒŠ ¬ „  Šustu‚varaš š€(e.€tourism€product)€heldur€hluti€hennar,€šYšar€sem€flugvllur€er€hlišWš€fangastašWšarins.Š wO  ŠFeršWša‚šYšjš;šnustuvaran€er€kvešWšin€heild€gšWša,€vru€og€šYšjš;šnustu€sem€er€€bošWši€€fangastašWš,€šYšarŠ B  ŠmešWš€tališWš€flugvllurinn.š šŠ  å  Šą  ąš0š€šYšessu€taki,€sem€hr€er€geršWš€grein€fyrir,€er€rtt€ašWš€leita€nšUšrra€sš;šknarfra.€NšUšir€fangaƒŠ Ų°  ŠstašWšir€kalla€€nšUšja€markhš;špa.€š0š€nšUšlegri€samantekt€ššsbjrns€Bjrgvinssonar,€fram‚kvmdaƒŠ £{  Šstjš;šra€MarkašWšsstofu€feršWšamla€€NoršWšurlandi,€segir€ašWš€samršWšshš;špur€um€millilandaflug€tilŠ nF ŠAkur‚eyrar€hafi€kannašWš€šUšmsa€kosti€sem€lta€ašWš€markašWšssetningu€€reglubundnu€flugi€€DanƒŠ 9 Šmrku€og€SvšYšjš;ššWš,€auk€Bretlands.€KomišWš€hafi€€ljš;šs€ašWš€um€600€šYšsund€Danir€su€€skšWšaƒŠ Ü Šklbb‚um,€en€stš;šr€hluti€šYšess€hš;šps€feršWšist€til€NoršWšur-SvšYšjš;ššWšar€til€ašWš€komast€€skšWši€yfir€vetrarƒŠ Ļ§ Štmann.€Um€1,5€milljš;šnir€Breta€fari€€skšWšaferšWšir,€šUšmist€til€Bandarkjanna€ešWša€Kanada€og€Š šr ŠAlpana,€en€einnig€€auknum€mli€til€Noregs€og€SvšYšjš;ššWšar.€Einnig€segir€€samantekt€ššsbjrnsŠ e= ŠašWš€€Evrš;špu€su€um€80€šYšsund€flagar€€samtkum€sem€tengjast€slenska€hestinum€og€šYšar€liggiŠ 0 Šmikil€tkifri€utan€hannar,€svo€sem€€streišWšum,€skošWšunarferšWšum€til€rktenda€og€sguƒŠ ūÓ ŠferšWšum€€slš;ššWšir€slenska€hestsins€hrlendis.€šXš€beri€einnig€ašWš€hafa€€huga€ašWš€sjš;šstangaveišWšarŠ Ęž Šog€strandveišWšar€mešWš€stng€njš;šti€sfellt€meiri€vinslda,€sem€og€kfunarferšWšir€og€alls€kynsŠ ‘i Švin‚tšUšraferšWšir;€šYšar€€mešWšal€sklifur,€fjallaskšWši,€fjallahjš;šl€og€fjallgngur€hvers€konar.€š0šŠ \4 Šsaman‚tektinni€segir€loks€ašWš€enda€šYšš;štt€š0šsland€s€ekki€augljš;šsasti€kostur€evrš;špskra€kylfinga€sŠ '’ ŠšYšar€einnig€eftir€miklu€ašWš€slgjast,€um€145€šYšsund€kylfingar€su€virkir€mešWšlimir€€golf‚klbbƒŠ ņŹ Šum€€kringum€Kastrup-flugvll€en€€šYšeim€slš;ššWšum,€og€reyndar€€Bretlandi€lka,€s€hugi€€svoƒŠ ½• ŠkllušWšu€exotic€golfi€alltaf€ašWš€aukast€š!š€og€šYšar€s€š0šsland€hugaveršWšur€kostur.Š ˆ`  Šą  ąš0š€šYšessu€sambandi€er€einnig€vert€ašWš€minna€€ašWš€€Vestnorden€feršWšakaupstefnunni€sem€haldƒŠ S+! Šin€var€€Akureyri€€september€2010€kom€enn€frekar€€ljš;šs€ašWš€svaxandi€hugi€er€hj€erlendumŠ ö" ŠferšWša‚‚skrifstofum€€ašWš€koma€ašWš€slu€og€kynningu€€millilandafluginu€til€Akureyrar,€ekki€sstŠ éĮ# Šeftir€ašWš€Iceland€Express€tilkynnti€um€nšUšja€flugleišWš€sumarišWš€2010€€milli€London€Gatwick€ogŠ “ Œ$ ŠAkur‚‚eyrar.€Smyril€Line€hefur€einnig€sšUšnt€šYšessari€nšUšju€flugleišWš€mikinn€huga€vegna€nšUšrraŠ !W% ŠferšWša‚‚mguleika€sem€millilandaflugišWš€til€Akureyrar€skapar,€en€hann€felst€€šYšv€ašWš€bjš;ššWšaŠ J""& Šsiglingu€ašWšra€leišWš€og€flug€til/ešWša€fr€Akureyri€hina€leišWšina.Š #ķ' ŠĢņ ņ8.€KostnašWšur€og€verktmi.ó óŠ «$ƒ ) Šą  ąMešWš€šYšingslyktunartillgu€šYšessari€er€lagt€til€ašWš€rkišWš€leggi€til€samtals€75€millj.€kr.€€runƒŠ v%N!* Šum€2013,€2014€og€2015€svo€ašWš€hefja€megi€srstakt€tak€til€ašWš€festa€millilandaflug€um€Akur‚ƒŠ A&"+ Šeyrar‚‚flugvll€€sessi€og€auka€šYšar€mešWš€tkifri€feršWšašYšjš;šnustunnar€€svšWšinu,€ekki€sst€mešWšŠ  'ä", ŠšYšašWš€€huga€ašWš€dreifa€feršWšamannalaginu€um€landišWš€og€lengja€feršWšamannatmann€og€horfa€šYšarŠ ×'Æ#- Šsr‚‚stak‚lega€til€vetrarferšWša€tlendinga.€Lagt€er€til€ašWš€takišWš€veršWši€sjlfsttt€sam‚vinnu‚verk‚efniŠ ¢(z$. Šš0šslands‚‚‚stofu,€ISAVIA€og€MarkašWšsstofu€feršWšamla€€NoršWšurlandi€mešWš€beinum€stušWšn‚ingiŠ ( Šinnan‚‚‚rkis‚ršWšuneytis€og€išWšnašWšarršWšuneytis,€sem€fara€mešWš€mlefni€samgangna€og€feršWšamla.Š óĖ ŠMegin‚‚hersla€taksins€veršWši€ašWš€markašWšsetja€nšUšjan€fangastašWš€€š0šslandi€fyrir€erlenda€feršWšasalaŠ ¾– Šog€flugrekendur,€auk€šYšess€ašWš€tengja€saman€helstu€hagsmunahš;špa€€heimasvšWšinu,€svo€semŠ ‰a Šyfir‚‚‚vld€samgngumla€og€sveitarstjš;šrna,€stjš;šrnendur€€feršWša‚šYšjš;šn‚ustu,€menningarlfi€ogŠ T, Šmatar‚‚‚geršWš,€svo€og€markašWšsfš;šlk€og€rannsakendur€€greininni.€VerkišWš€veršWši€unnišWš€af€hš;špi€fagƒŠ ÷ Šfš;šlks€sem€fulltrar€š0šslandsstofu,€ISAVIA€og€MarkašWšsstofa€feršWšamla€€NoršWšurlandi€ršWša€tilŠ źĀ Šverks‚ins€€ljš;šsi€nkvmrar€verktlunar€og€verklšUšsingar€sem€šYšessir€ašWšilar€hafa€komišWš€srŠ µ  Šsaman€um.€šXšess€veršWši€srstaklega€gtt€ašWš€takišWš€veršWši€unnišWš€€sem€mestri€og€bestri€samvinnuŠ € X ŠvišWš€heimamenn€og€veršWši€ašWš€meginstšWšu€vistašWš€€NoršWšurlandi.€Š K #  Šą  ąEitt€af€meginmarkmišWšum€šYšessa€nšUšskpunartaks€€feršWšamlum€veršWšur€ašWš€kortleggja€aušWšƒŠ  ī  Šlindir€feršWšašYšjš;šnustunnar€€NoršWšurlandi€og€austur€€firšWši,€byggja€upp€flug€tengslanet€mešWšŠ į ¹  Šlykil‚‚hagsmunaašWšilum€€feršWšašYšjš;šnustu€og€snšWša€loks€sjlfa€feršWšavruna€ašWš€višWšskiptamš;šdeliŠ ¬ „  Šflug‚‚rekstrarašWšila.€Lagt€er€til€ašWš€srstaklega€veršWši€hugašWš€ašWš€šYšv€ašWš€bjš;ššWša€upp€€hvatakerfi€tilŠ wO  ŠašWš€lašWša€erlend€flugflg€til€NoršWšurlands,€svo€sem€gert€hefur€verišWš€višWš€markašWšstak€sam‚briƒŠ B  Šlegra€flugvalla€€jašWšarsvšWšum€€grannlndum€š0šslands.€Flestir€šYšessara€flugvalla€bjš;ššWša€upp€Š  å  Šhvata‚kerfi€(e.€incentive€programme)€ešWša€upphafsašWšstošWš€(e.€start€up€aid)€sem€felur€€sr€ašWš€šYšauŠ Ų°  Šflug‚flg€sem€hefja€flug€€nšUšjum€flugleišWšum€gangi€inn€€verkefni€til€tveggja€ešWša€šYšriggja€raŠ £{  ŠašWš€uppfylltum€kvešWšnum€skilmlum.Š nF Šą  ąMarkašWšssetning€flugvalla€€š0šslandi€hefur€hingašWš€til€verišWš€af€skornum€skammti,€eins€ogŠ 9 Šfram€kemur€€skšUšrslu€Rannsš;šknarmišWšstšWšvar€feršWšamla.€šXšar€segir€ašWš€KeflavkurflugvllurŠ Ü Šs€s€flugvllur€sem€er€talinn€vera€kominn€lengst€€markašWšssetningu€slenskra€flugvalla.€š0šŠ Ļ§ Šfebr‚ar€2009€hafi€išWšnašWšarršWšherra€sett€€laggirnar€starfshš;šp€til€ašWš€mš;šta€ašWškomu€feršWša‚mennskƒŠ šr Šunnar€ašWš€markašWšssetningu€Keflavkurflugvallar,€šYšar€sem€tališWš€vri€ašWš€slensk€feršWšašYšjš;šnustaŠ e= ŠšYšyrfti€ašWš€koma€sterkar€ašWš€markašWšssetningu€flugvallarins.€Tpum€fimm€mnušWšum€eftir€ašWšŠ 0 Šhš;špur‚inn€hafi€verišWš€skipašWšur€hafi€honum€verišWš€tilkynnt€ašWš€jafnframt€tti€ašWš€huga€ašWš€šWšrumŠ ūÓ Šflug‚vllum€€š0šslandi€€šYšessu€sambandi.€šXšv€er€€šYšetta€minnst€Ō& – ŌašWš€šYšingslyktunin€sem€hr€erŠ Ęž ŠgeršWš€tillaga€um€getur€verišWš€lišWšur€€šYšessari€ttekt.Ō'–Ę“øŌŠ ‘i ŠĢņ ņ9.€šXšttur€sš;šknartlunar€20/20.ó óŠ '’ Šą  ąšXšingslyktunartillaga€šYšessi,€sem€hr€er€geršWš€grein€fyrir,€er€sett€fram€€anda€sš;šknartlunarŠ ņŹ Š20/20€sem€stjš;šrnvld€standa€ašWš,€en€einkunnaroršWš€hennar€eru€šYšekking,€sjlfbrni€og€velferšWš.Š ½• Šš0š€sš;šknartluninni€eru€helstu€vaxtargreinar€slensks€atvinnulfs€skilgreindar.€šXšar€er€sagt€ašWšŠ ˆ`  Švxtur€€slensku€atvinnulfi€šYšurfi€ašWš€vera€grnn,€snjall€og€n€til€margra€šYštta€atvinnulfsins.Š S+! Šš0š€tluninni€segir€ašWš€feršWšašYšjš;šnusta€teljist€hiklaust€til€helstu€vaxtargreina€framtšWšarinnar€Š ö" Šš0šslandi€og€mikilvgt€s€ašWš€nšUšskpun€€šYšv€svišWši€veršWši€stutt€š?šmešWš€myndun€klasa€šYšar€sem€tkiƒŠ éĮ# Šfri€er€fyrir€hendi€til€byrgs€vaxtar.š š€ššhersla€er€lgšWš€€tmabundinn€stušWšning€višWš€vaxtar‚greinƒŠ “ Œ$ Šar,€šYšr€eigi€ašWš€njš;šta€srstaks€stušWšnings€€rannsš;šknum€og€šYšrš;šun,€menntun€og€endur‚mennt‚un,Š !W% Šfjr‚festing‚um€€innvišWšum€og€grunngeršWš€samflagsins€og€stušWšningi€višWš€markašWšs‚setn‚inguŠ J""& Šš0šslands.Š #ķ' Š€€€€š0š€sš;šknartluninni€er€srstaklega€vikišWš€ašWš€umhverfismlum€feršWšašYšjš;šnustu€og€lagt€til€ašWšŠ ą#ø( Šfram‚‚kvmdasjš;ššWšur€feršWšašYšjš;šnustu,€šYšjš;ššWšgaršWša€og€frišWšlšUšstra€svšWša€veršWši€stofnašWšur€mešWš€innƒŠ «$ƒ ) Šheimtu€feršWšamannagjalds.€Sjš;ššWšurinn€renni€til€fjrfestinga€€innvišWšum€til€ašWš€tryggja€ašWš€vxturŠ v%N!* Š€feršWšašYšjš;šnustu€og€heimsš;šknir€€šYšjš;ššWšgaršWša€og€frišWšlšUšst€svšWši€valdi€ekki€rskun€ešWša€spjll‚um.Š A&"+ Š€€€€šXš€er€einnig€srstaklega€vikišWš€ašWš€vaxtarsamningi€um€feršWšašYšjš;šnustu€€sš;šknartlun€20/20.Š  'ä", ŠšXšar€er€sagt€ašWš€unninn€veršWši€samningur€byggšWšur€€sameiginlegri€sšUšn€€vxt€€feršWšašYšjš;šnustuŠ ×'Æ#- Šnstu€10€r.€Hann€feli€€sr€markmišWš€um€sameiginlega€markašWšssetningu,€lengingu€feršWšaƒŠ ¢(z$. Šmanna‚tmans,€naušWšsynlega€uppbyggingu€innvišWša,€gšWšastarf€og€ašWšra€šYštti€sem€mikilvgt€erŠ ( ŠašWš€huga€ašWš€til€ašWš€tryggja€ruggan,€byrgan€og€farslan€vxt€šYšessarar€mikilvgu€greinar.Š óĖ ŠMenn‚ingar-,€heilsu-,€lfsstls-€og€vetrarferšWšir€veršWši€hr€hersluatrišWši.€Srstaklega€veršWši€hugašWšŠ ¾– ŠašWš€šYšv€ašWš€efla€rannsš;šknir€og€gagnaflun€til€ašWš€styšWšja€višWš€vxt€og€veršWšmtaskpun€€greininni.Š ‰a ŠLoks€segir€um€šYšennan€vaxtarsamning€um€feršWšašYšjš;šnustu€ašWš€ašWš€samningnum€og€fjrmgnunŠ T, Šhans€komi€samtk€og€fyrirtki€€feršWšašYšjš;šnustu€samt€stjš;šrnvldum€og€fulltrum€sveitarƒŠ ÷ Šflaga,€en€byrgšWš€€samningnum€veršWši€€heršWšum€išWšnašWšarršWšuneytisins.Š źĀ Š€€€€Af€šYšessu€m€fullljš;šst€vera€ašWš€šYšingslyktunartillaga€šYšessi€er€€fullu€samrmi€višWš€stefnuŠ µ  Šstjš;šrn‚valda€€atvinnumlum€og€šYšeirri€stefnumrkun€sem€sett€hefur€verišWš€fram€um€slensktŠ € X Šsam‚flag€€nstu€rum€undir€heitinu€sš;šknartlun€20/20.Š K #  ŠĢņ ņ10.€MarkašWšstak€všWšar€ti€€landi.ó óŠ į ¹  Šą  ąNi€šYšingslyktunartillaga€šYšessi€fram€ašWš€ganga€og€veršWši€reynslan€af€framkvmd€hennar€gš;ššWšŠ ¬ „  Šog€til€farsldar€fyrir€feršWšašYšjš;šnustu€€NoršWšurlandi,€er€fyllsta€stšWša€til€ašWš€huga€ašWš€sams€konarŠ wO  Šopinberu€taki€fyrir€Austurland,€en€šYšar€er€einn€šYšriggja€varaflugvalla€landsins€ašWš€finna€(hinirŠ B  Šeru€€Reykjavk€og€€Akureyri).€šXšar€€eftir€er€svo€ešWšlilegt€ašWš€horfa€til€VestfjaršWša€og€tryggjaŠ  å  ŠšYšannig€til€lengdar€bestu€hugsanlegu€dreifingu€erlends€feršWšafš;šlks€um€landišWš,€€llum€tmumŠ Ų°  Šrsins.Š £{  ŠĢņ ņ11.€Samantekt.ó óŠ 9 ŠVerkefni:€NšUšskpunartak€€feršWšašYšjš;šnustu€€NoršWšurlandi.Š Ü ŠKostnašWšur:€75€milljš;šnir€krš;šna.Š Ļ§ ŠFjldi€stšWšugilda:€4š!š6.€Š šr ŠVerktmi:€2013,€2014,€2015.Š e= ŠVerkumsjš;šn:€š0šslandsstofa,€ISAVIA€og€MarkašWšsskrifstofa€feršWšamla€€NoršWšurlandi.Š 0 ŠRšWšgjf:€Rannsš;šknarmišWšstšWš€feršWšamla.Š ūÓ ŠEftirlit:€FeršWšamlastofa€/€RkisendurskošWšun.Š Ęž ŠššbyrgšWš:€IšWšnašWšarršWšuneytišWš€og€innanrkisršWšuneytišWš.Š ‘i Š