WPC( j}0vij1ij1KaQznHh#ҴȣN0)(01Ԙ[YqX7r@i{lkSUvX.r~ђR>Mq-Љ˓|x$&4flwK5lVxW9,@݃Ya/W̎bVԟS-]SmID4! ;9?*uS;dGSzg hrUzJćnI6*prpSF̴۰9AEtI30@6Yz.NtE{c(}m94၄]Pi2ZNZŃ[_`7WfNȽZX$2H7A]}{tQU;z[Ddn1Ⱥ: ruxY ϝGsasgk/KRY }/kOW7FQUN" %p 0v #m(6 4^ m>w^ 4  B-/$I 0lm 0D 0(EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENMMMMM 1OO 0 0 0 0u% % 0w 0!! 0!! 1us"s"G"" B/%/%/%/%$L%L%L%L%L%L%L%L%L%L%L%L% 72p&p&/&& 1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&U:r'r'r'r'M''''D'&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptl[B ǙZBrirs?g3|x)Hairline d"#aaalfha(D2M$ f!,..,XaXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 6XXa0?vvbX0#ggdd  86dXXd8ISUS,.     ^^b    0  0  6(#$  0  ($ ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3a$ f!,..,XaXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 6XXa0?vvbX0#ggdd  86dXXd8ISUS,.     ^^b  (3a$ f!,..,XaXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 6XXa0?vvbX0#ggdd  86dXXd8ISUS,.     ^^b  (3M$ f!,..,XaXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 6XXa0?vvbX0#ggdd  86dXXd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O$0  2  3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) = aa',..,XrXXX? ,XXr0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? _,,#,,I#_?_  2d XrX,d2 #,XXr#_ d  gM+,..,XrXXX? ,XXr0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : ea),..,XrXXX? ,XXr0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ f!,..,XrXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? ,XXr0?vvbX0#ggdd  8,dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q_s_ 9 ^^b141.lggjafarYing2012!2013. ( Xingskjal1088"624.ml.     [:,@* * TillagatilYingslyktunar#, [:#     umendurskoWunlagaogreglnameWtillititilmyglusveppaogtj;nsafvldumYeirra.      Flm.:J;nnaR;sGuWmundsd;ttir,SkliHelgason,SigmundurErnirRnarsson, K #  OddnUG.HarWard;ttir,MargrtPtursd;ttir,    MargrtTryggvad;ttir,BirgittaJ;nsd;ttir.      AlYingilyktaraWfelaumhverfis-ogauWlindarWherraaWskipastarfsh;psemtakitil wO  heildstWrarendurskoWunarlgogreglursviWibyggingarmlameWtillititilmyglusveppa B  ogYesstj;nssemYeirgetavaldiW.Starfsh;purinnskiliskUrslumeWniWurstWumsnumog    tillgumaWrb;tumfyrirrslok2013semrWherragreiniopinberlegafr.     #dggGreinargerW.#ggd nF   SWastliWiWhaustkomuppalvarlegtmlAusturlandivegnamyglusveppaYkum 9 nUlegrabWarhsa.KomiWhefurlj;saWum50bWarhsEgilsstWumogReyWarfirWieru  illafarinvegnamyglusveppasemvaxiWhafaYkumhsannaentaliWerlklegtaWstWa  YesshafiveriWsamspileftirfarandiYtta:hnnunar,uppbyggingar,meWferWarbyggingarefna r (flutningsoggeymslu)ogaWrangtefnivarnotaWYakklWningar.0barhsannahafamargir e= hverjirYurftaWyfirgefahsintmabundiWeWatakarnotkuneinstakahlutaYeirraYarsem 0 myglanermestendageturhnvaldiWf;lkiheilsutj;ni.Aukheilsutj;nsblasirviWverulegt  fjrhagstj;nvegnavandans.    VandamlafvldumrakaogmygluhsnWieinskorWastY;ekkiviWbWarhsinfyrir i austanenvitaWerumyfir100fjlskyldurhrlandisemhafaYurftaWyfirgefaheimilisn \4 tillengrieWaskemmritmaundanfrnumrumvegnaheilsufarshrifaogannarstj;nsaf ' vldummyglusveppaogtugirYeirrahafasagtalfariWskiliWviWhsnWiW.0kjlfariWskerWist  einnigatvinnuYtttaka,vinnuframlagoglfsYrekmargra.Myglusveppatj;ngetursettlff;lks  ;vissuogYaWgeturtekiWlangantmafyrirYaWaWnfullumstyrkogsambrilegumlfs `  gWumaftur. S+!   SvovirWistsemfrrWistandif;lkitilboWaaWstWumsemYessumogernauWsynlegt " aWstj;rnvldgeriYaWsemYeirravaldistendurtilaWlaganauWsynlegtregluverksvotekiW # verWitillittilYessskaWvaldssemmyglusveppirinnanhsseruogYesstj;nssemYeirgeta  $ valdiW.LeggjaflutningsmennYvtilaWumhverfis-ogauWlindarWherraverWifaliWaWskipa !W% starfsh;psemskoWimeWheildstWumhttiallaYYttisemviWkomarakaogmyglusvepp J""& umhsnWihvortsemerbWar-ogatvinnuhsnWi.0YvskyniernauWsynlegtaWh;pur #' innskoWim.a.tryggingaml,byrgWhsbyggjendaogYeirraerkomaaWendurb;tumhs #( nWi,byrgWeigendatilvikileiguhsnWis,byrgWfasteignaviWskiptummeWtillititil $ ) seljenda,kaupendaogfasteignasala,eftirlitstj;rnvaldameWhollustuhttumhsnWis,hrif v%N!* myglusveppaheilsuf;lksoghvortnauWsynlegtsaWsetjareglurumstandhsaoglag A&"+ fringarmeWtillititilmyglusveppaogYhvortsetjaeigisrstakamlikvarWaeWaopinber  '", viWmiWogYhverYauskulivera.FlutningsmennteljaaWskoWaYurfimliWtfrllum '#- hliWumYessmeWYaWaWleiWarlj;siaWfyrirbyggjavandamliWogdragarrakavandamlum (z$. 9 y_   ogYarmeWalgengimyglusveppahsnWi,skerpabyrgWhnnuWa,byggjenda,tj;namats- ( ogviWgerWaraWila,umsj;narmannaogsluaWilahsnWis(meWhliWsj;nafskyldutryggingum  Yeirravegum)ogveitabumogeigendumbWarhsnWisraunverulegrrWisemhgt  eraWreiWasigYegaruppkomatilvikmyglusveppa. a   EinnigYarfaWskoWasrstaklegabyrgWinnflutningsaWila,sluaWilaogkaupenda T, byggingarefnumogbyggingarhlutum,hvernigYessiefnierugeymdogvarinslustaWjafnt  sembyggingarstaW.0sumumtilfellumermyglaWbyggingarefninotaWviWbyggingunUrra  hsaeWaviWendurbtur,UmistvegnaYessaWefniWkommyglaWtillandsins,vargeymt   ;variWutandyralager,versluneWabyggingarstaW.Xskulistarfsh;purinnskoWasr  X staklegaYYttiersnaaWheilbrigWisYj;nustutengslumviWheilsufarogmyglusveppiog K #  hvortvelferWarrWuneytiWeWalandlknirskuligefatklnskarleiWbeiningartillknaog    starfsmannaheilbrigWisgeiranumaWnorrnnifyrirmynd.      XaWYarfaWaukaYekkinguYvhvernigmyglusveppirYrfast,hvaWhgteraWgeratilaW   komavegfyrirY,hvernigmlosnavaranlegaviWY,bWimeWalalmenningsogYeirra wO  fagstttasemmliWvarWa. B   SkaWsemimyglusveppa.      Myglusveppirerumikilvgurhlekkurlfrkinttrunnar.Xeirgegnamikilvguhlut {  verkiviWniWurbrotnringarefnaoghringrsYeirranttrunni.XegarmyglusveppireruaW nF brj;taniWurefniogverWasrtiumtiverWatilUmisefnisemfaratandrmsloftiWog 9 YekkjumviWeinnahelstYausemmyndaYaWsemkallaWerfkkalykt.XframleiWaYeireinnig  efnimeWannarsstigsefnaskiptumenYaWeruoftefnisemeruframleiddtilannarsenaWsinna  frumYrfumlfverunnar.XessiefnieruoftmjgeitruWogeroftaWfinnamiklumagnibWi r gr;umogsvepphlutum.Gr;myglusveppafinnastallsstaWaroggr;spra,vaxaogmynda e= mygluYegarskilyrWiverWahagkvmtilvaxtar.Myglusveppiroggr;Yeirragetahafthrif 0 heilsuYrttfyriraWrakihafiveriWupprttur.Gr;getagefiWfrsreiturefnidvalahvort  semYaueruvirkeWa;virk.XverekkingilegtaWdrepagr;ogmygluheldurYarfaWfjar  lgjahanaogafleiWuefnieinsogunnter,eigiaWtakatillittilheilsufarshrifa. i   MyglusveppirYrfastaWeinsYarsemerraki.LoftrakihbUlummannageturveriWtiltlu \4 legahrogYvnauWsynlegtaWrttefnisunotuWtilhsbygginga.MyglanraWvaxaYar ' sembyggingarefninnkveWnurakainnihalditiltekinntma.Raka-ogmygluvandaml  komaframYarsemerleki,rakaYttingeWaYarsemvatnstj;nhefurorWiW.KjraWstWur  skapastYvfyrirmyglusveppiinnandyrastWumYarsemerviWvarandimikillraki.YaW `  t.d.viWumbaWherbergi,Yvottaherbergi,kjallara,blskraogfleirislkastaWieneinnig S+! lokuWumrUmumeWabyggingarhlutumeinsogYakieWatveggjumYarsemhttaerraka " Yttingu,t.d.vegnakuldabrarYarsemrakirheituloftiYttistklduyfirborWiogdaggar. # AWsamaskapigetallegloftskiptimyndaWkjraWstWurfyrirmyglusveppiognauWsynlegt  $ aWhaldaloftrakastigilguoggtaYessaWloftskiptisureglulegogg;W. !W%   Raka-ogmygluvandamlgetaveriWfalinogreynasteingngusjanlegtplegafj;rWungi J""& tilfellanorWlgumsl;Wum.M.a.afYessumskumermikilvgtaWaWeinsskoWunarmenn #' meWfagYekkingusufengnirtilaWmetaaWstWurYegarrakikemuruppogsjumsUnatkur. #( AfleiWingarafrngutj;namatiogverklegrimeWhndlungetaveriWafdrifarkarogskaWaW $ ) ennfrekar.FlutningsmnnumYykirrttaWstarfsh;purinnkannihvortstWastilYessaW v%N!* basvoumhntanaaWmatsaWilarslkummlumYurfiaWhafaeinhverskonarvottuneWa A&"+ lggildingutilaWgetaveittYessasrhfWuYj;nustu.  '",   &  Gr;myglusveppaerutilstaWarloftiutandyraogberastinnhbUlimannameWlofti, '#- vatni''+Ԁoglifandiverum.Gr;myglusveppaerualmenntekkivandamlloftiutandyraog (z$. verWafyrstaWvandamliYegarYaufaWmargfaldastinnihbUlummannaYegarYauspra, ( vaxauppsemmyglurogmyndaennYfleirigr;inniafmrkuWurUmi.XraWstWureru  YarsemerrakiogtiogYfaramyglusveppiraWhafahrifheilsuf;lks.Tiltisteljastll  lfrnefniogYarmeWflestbyggingarefni,svosemtimbur,fgur,lm,mlningognnurlf a rnefnisemfinnastrykisemn;gerafhsum. T,   hrifrakaogmyglusveppahsnWiheilsuf;lkserumismikilogerf;lkmisberskjald  aWfyrirhrifummyglusveppa.EinsermismunandimillitegundahvaWareitiYeirgeta  valdiWentegundirnarsemnaWvaxaupprWastafhagstWumvaxtarskilyrWumogti   hverjumstaW.TilerutegundirmyglusveppasemYrfasthsumoggefafrsrkrabbameins  X valdandieiturefni.X;aWoftaststalaWummyglusveppinasjlfasemheilsufarshttuYtt K #  erueinnigaWrirhrifaYttirsemlklegaskiptamlihsnWiYarsemkemurupprakavanda    mlsvosembakterur,rykmaurarogtgufunfrbyggingarefnum.Vegnahugsanlegssam    spilsYessaraYttaog;vissuumraunverulegtorsakasamhengiorWarAlYj;WaheilbrigWismla   stofnunin(WHO)YaWeinfaldlegasvoskUrslusinnifr2009aWrakihsnWisheilsu wO  spillandi. B    FyrstuheilsufarshrifinsemgjarnanverWurvarteruflensulkeinkenni,aukintWniastma,    ndunarfraeinkenniogsvefntruflanir.Sf;lkhinsvegarberskjaldaWfyrirhrifummyglu   sveppaog/eWalagiWermikiWoglangvarandihsigetahrifYeirram.a.veriWYreytaog {  orkuleysi,Umisskonarb;lguviWbrgWogsUkingar,ennis-ogkinnholub;lgur,h;sti,sj;n nF truflanir,jafnvgistruflanir,reitislmhW,meltingartruflanir,hWvandaml,liWverkirog 9 truflanir;nmis-oghorm;nakerfienhrifineruY;einsogWursegirmjgeinstaklings  bundin.Algengustuhrifinbrneruhitasveiflur,sUkingar,astmioghfuWverkurenmyglu  sveppirgetavaldiWstWugumveikindumhjbrnumogfjlmrgdmieruumaWsUni r legustuveikindinhverfimjgsngglegaeftiraWflutterrhsnWiYarsemmyglusveppir e= erutilstaWareinhverjummli. 0   hrifmyglusveppaheilsumannaeru;tvrWenjafnframteinstaklingsbundinogYv  geturveriWerfittaWrekjatiltekineinkennibeinlnistilmyglusveppahsnWiverWiYeirra  ekkivartyfirborWinu.EinsgeturveriWerfittaWsannameWbeinumpr;funumtengslmilli i myglusveppahsnWiogheilsubrestseinstaklings,ensekkiumofnmifyrirmyglu \4 sveppumaWrWaerekkitilneineinklnskaWferWsemtekurafallanvafa.EinaWferWtil ' greiningarsemnotuWerdageraWskrniWureinkenniogathugafylgniYeirraviWveru  kveWnuhsnWi.XarsemmyglusveppirhafasannarlegaveriWtilstaWarhsnWiogYeir  hafaveriWhreinsaWirburtueWaeff;lkyfirgefurtiltekiWhsnWiergreinilegfylgnimilli `  heilsubaogmyglusveppanna.UmYrjrerunliWinfrYvAlYj;WaheilbrigWisstofnunin S+! (WHO)gafttilskipunvarWandirakahsnWisemheilsufarshttuYtt.NauWsynlegter " YvaWbasvoumaWsemflestirgetibiWYurruhsnWiYarsemmyglusveppagtirekki. #  ViWbrgWviWmyglusveppum.  !W%   AlgengastaorskYessaWmyglusveppirdafnainnanhsservatnslekiograkieneinnig J""& eralgengtaWloftunlokuWumrUmumsekkingilegogYarmeWhttaaWrakaYtting #' skapig;WaraWstWurfyrirvxtYeirra.OrsakirvatnslekaograkagetaveriWmargvslegar,t.d. #( gallarnUjuhsnWi,vntunviWhaldieWaaWranglegasstaWiWaWendurb;tum.Almennt $ ) erekkihgtaWtryggjasigfyrirtj;nisemverWurafvldummyglusveppaenhinsvegarer v%N!* hgtaWtryggjafyrirUmsumlekatj;numensvokannY;aWverWaaWYrttfyriraWYaWtj;n A&"+ semlekivatnsleiWsluveldursbttaftryggingumgetamyglusveppirkomiWupptluvert  '", sWarsemtelstYekkihlutiafYvtj;nisemupphaflegavarbtt.MikiWraskgeturfylgtYv '#- aWupprtamyglusveppiogekkierhgtaWkaupaneinartryggingarsembeinastgegnslku (z$. tj;ni.SbyggingargallistWaYessaWhsnWiWmyglargildirtryggingbyggingarstj;ra ( fyrstufimmrineftirlokattekthssins.X;geturveriWerfittaWskjabturslkatryggingu  YvaWenginopinberviWmiWerutilumhvenrhsnWitelstYaWillafariWafvldummyglu  sveppaaWekkidugiaWhreinsasveppinaburtunYessaWrfaniWurogfjarlgjasUktbygg a ingarefnieWaaWhsnWiWs_tilaWmynda_Ԁ;bWarhft.Xgetureinnigreynstfl;kiWfyrir T, leigjenduraWfrbturleiguhsnWivegnamyglusveppaYarsemerfittgeturveriWaW  sUnaframaWhsnWiWsalvarlegagallaWendabregstf;lkmisjafnanhttviW_myglu  sveppum_ԀogmagniYeirrahbUlum.XeigaopinberireftirlitsaWilargjarnanerfittmeWaW   rskurWabWarhsnWi;bWarhftYarsemopinberviWmiWskortir.Lendif;lkYeirri  X rlagarkuaWstWuaWmyglusveppirkomiuppbWarhsnWigeturYvreynstafarerfittaW K #  nframrttisnumogoftarenekkierrauninsaWf;lkYarfeinfaldlegaaWberasitttj;nsjlft    oggeturYaWmrgumtilvikumveriWtluvert.      MrgumsemfeinkennivegnarakaogmygluhsnWireynist;mgulegtaWumgangast   innanstokksmunisnaframnhreinsunarogmeWferWar.BendaYarff;lkisemlendir wO  YessumaWstWumaWviWhreinsunogmeWferWYarfaWnotaviWurkenndaraWferWir,efYaW B  ergertnstoftastg;Wurrangur.SlktdugirY;jafnvelekkillumtilfellumvegnaofur    nmissembarhafaYr;aWmeWsrfyrireinkennummyglusveppannaogYYarfaWfarga   innbiogeigum.Einsgeturframkvmdhreinsunarbsl;WleiguhsnWi,semdeilterum {  byrgWogviWgerW,lentuppnmiYarsemrUmaYarfhsnWiWmeWlitlumfyrirvaraog nF leigjendureigaenginhsaWvendameWgr;mengaWabsl;Wsna.Xfylgjatj;numsem 9 YessumoftdUrogfl;kinmlaferliYarsemrskurWurmlabyggistlgumYarsemmyglu  sveppireruekkieinusinninefndirnafn.    Eldraf;lk,brn,astma-ogofnmissjklingarogf;lkmeWblt;nmiskerfiersrstk r umhttuh;pifyrirhrifummyglusveppa.XegarskoWalgumaWbnaWoghsnWif;lks e= meWtillititilheilsufarsYttaerukveWnirh;parsemYurfasrstakaskoWunmeWrrWihuga. 0 Barnaf;lksembUrleiguhsnWihefursWastliWinrkvartaWmjgundanrrWaleysiYegar  erfiWmyglutilvikkomaupp.    FlutningsmennteljanauWsynlegtaWtekinverWitilheildstWrarskoWunarlgogreglursem i getatekiWtilmyglusveppaogtj;nssemYeirvalda.ViWranns;knYessaramlamaukYess \4 gerarWfyriraWnnuratriWikomitilskoWunarennefndhafaveriWhrogermikilvgtaW ' allarmgulegarleiWirtilforvarnaogrb;taverWikannaWarYaulaogniWurstWumskilaW  fyrirrslok2013.RttsaWskoWahvaWarrWumnnurlndsemerukominhvaWlengst  Yessummlumhafabeitt.TeljaflutningsmenneWlilegtaWstarfsh;pisemrWherraskipi `  grundvelliYingslyktunartillguYessararverWiaWilarmenntaWirbyggingafrWum,aWilimeW S+! vWtkafagYekkinguogreynslusviWiranns;knamyglusveppumhsumogheilsufars " vandamlumYeimtengdum,aukaWilameWkunnttuYeimlgumogreglumsemgildaum # hsbyggingaroghsnWisml.