WPC^. dt\K|d|d ܀J_r4-߷͎iS4]$3@7r HLqfR-C9h/94E(ҙ Րֺ5J#*Dݓe QdH擜Crve:Nv1GMz $[FְTUNv % 04 # 4>9 m;wR4V^ jvv 0( B- 0y 0DSSSN 1 0Q2222 0Q 0] 0 u1%1% 0w%% 0&& 0&& 1u''Y'' BM*M*M*M*6j*j*j*j*j*j*j*j*j*j*j*j* 72++/++ 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,U:,,,,M,,,,V,,,,,,(6.&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    Adobe PDF0W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptUzdBrirs?gmreB 3|x($)Hairline d(,%2p$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? 8XX0?vvbX0#ggdd  88dXXd8ISIS,.       0  0  (#$  0   ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? 8XX0?vvbX0#ggdd  88dXXd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? 8XX0?vvbX0#ggdd  88dXXd8ISIS,.     (537$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? 8XX0?vvbX0#ggdd  88dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O$0  2  3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) O a'ISUS.,,,..XXXX? %XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? _%%#%%[#_?_  2d  r%#% r#d2 _ d , g7+ISUS.,,,..XXXX? %XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XXXX? %XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? %XX0?vvbX0#ggdd  8%dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q_s_ 9 ^^` 141.lggjafarYing2012!2013. ( Xingskjal1117"287.ml.    2.umrWa.     r%@@ @ NefndarlitmeWbreytingartillgu#% r#     umfrumvarptillagaumbreytingulgumnr.7/1998,umhollustuhtti   ogmengunarvarnir(franlegstarfsemiogEB-gerWir:  X umhverfismerki,loftgWiogefrilosunarmrk). K #  @  Frumhverfis-ogsamgngunefnd.      NefndinfkksinnfundSigurbjrguSmundsd;tturog0risiBjargmundsd;tturfr wO  _umhverfis-_ԀogauWlindarWuneytitilaWkynnafrumvarpiW.Einnigfkknefndinsinnfund B  SvvuSteinarsd;tturfrFlagiheilbrigWis-ogumhverfisfulltra,KristnuLindurnad;ttur,    KristjnGeirssonogXorsteinJ;hannssonfrUmhverfisstofnun,BryndsiSklad;tturfr   SamtkumiWnaWarinsogLrusM.K.:lafssonfrSamtkumverslunarogYj;nustu._Nefnd {  inni_ԀbrustumsagnirfrFlagiheilbrigWis-ogumhverfisfulltra,HeilbrigWiseftirliti_Reykja nF vkur,_ԀHeilbrigWiseftirlitiVesturlandssvWis,Samtkumatvinnulfsinso.fl.(frSA,SI,SF, 9 SAF,L0BogSVX)ogUmhverfisstofnun.    FrumvarpiWtekurtilfjgurra;skyldraefnisYtta,Y.e.umhverfismerkja,franlegrarstarf  semi,endurskoWunarstarfsleyfaoginnleiWingarEB-tilskipanaumloftgWi.Megintilgangur r frumvarpsinssamkvmtathugasemdumviWYaWeraWinnleiWaYrjrEB-gerWirogaWstyrkja e= framkvmdnorrnaumhverfismerkisinshrlandi.XrgerWirsemlagtertilaWverWi 0 innleiddarerureglugerW(EB)nr.66/2010umumhverfismerkiEvr;pusambandsins,tilskipun  2008/50/EBumgWiandrmsloftsoghreinnaloftEvr;puogtilskipun2001/81/EBum  landsbundinefrimrklosunarfyrirtiltekinloftmengunarefni.FrumvarpiWvarlagtfram i 140.lggjafarYingiennWiekkiframaWganga.FrumvarpiWvarsentUmsumaWilumtil \4 kynningarfyrristigumogjafnframtsettheimasWuumhverfisrWuneytis,numhverfis- ' ogauWlindarWuneytis.UnniWvarrumsgnsembarstfrSamtkumheilbrigWiseftirlits  svWa0slandiogsameiginlegriumsgnfrSamtkumatvinnulfsins,SamtkumiWnaWar  ins,SamtkumverslunarogYj;nustu,SamtkumferWaYj;nustunnar,Samtkumfiskvinnslu `  stWvaogLandssambandislenskratvegsmannaogt;kfrumvarpiWnokkrumbreytingum S+! framhaldiafYv.XaWerYvnlagtframbreyttrimynd. "   Grundvallarsj;narmiWumsgnumYeirraheilbrigWiseftirlitaogheilbrigWisfulltrasem # senthafaumsagnirumfrumvarpiWeraWmikilvgtsaWskilgreintverWihvaWaaWkomuog  $ aWgengiheilbrigWisnefndirhafiaWloftgWastj;rnunarkerfiYvsemUmhverfisstofnunmuni !W% kaupaogrekaeffrumvarpiWverWuraWlgum.MikilvgtsaWheilbrigWisnefndirgetibWi J""& s;ttggnkerfiWogeinslagtggnYaW.NefndinleggurtilaWnnaritfrslaYessuverWi #' gerWreglugerWogtelurekkiYrfbreytingufrumvarpinu. #(   EinnighafaveriWgerWarathugasemdirviWYniWurstWukostnaWarmatsgreinargerWaW $ ) kostnaWaraukisveitarflagavegnafrumvarpsinsstalinn;verulegur.XhefurveriWbent v%N!* aWkostnaWursveitarflagaafmlingumsumtalsverWurogaWmeWauknumkrfumsem A&"+ lagabreytingarnarhafifrmeWsrmunikostnaWuraukast.GerWaWgerWatlanakrefjist  '", mannaflasemfelisrkostnaW.LoftgWamlingarhjsveitarflgunumsumisjafnlega '#- langtkomnarogYvlklegtaWeinhvergtuYurftaWleggjakostnaWtilaWuppfyllakvWi (z$. 9 y_   laganna.0umfjllunummliWkomframaWekkivriveriWaWleggjanUjarkvaWirkostn ( aWarlegasveitarflginheldurhafisumYeirraeinfaldlegaekkiuppfylltskyldursnar  YessusviWi.    04.gr.erulagWartiltarlegrireglurumendurskoWunstarfsleyfa.UmsagnaraWilarrat a vinnulfinugagnrUnakvWiWogbendaaWstarfsleyfierugefinttilkveWinstmaogtelja T, aWlgumsufullngjandikvWitilendurskoWunarleyfannahafiforsendurYeirrabreyst.  SamkvmtathugasemdumviWfrumvarpiWerekkivalumYaWYarsemUmsarEB-gerWirsem  eruhlutiafsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiWkveWiumaWstarfsleyfiskuligefa   ttiltiltekinstma.0umsgnsinnibendirUmhverfisstofnunaWdmisuumaWfyrirtki  X ;skieftirendurskoWuneWabreytinguaWeinstilteknumkvWumstarfsleyfisvegnaaf K #  markaWrabreyttraaWstWnaogerstofnuninniYtilkynntumslkarbreytingar,svosemfyrir    hugaWabreyttanotkunhsnWieWatilhgunvinnslu.DmisuumaWstarfsleyfismlhafi    veriWendurupptekinYessuskynioggerWarminnihttarbreytingargildandistarfsleyfum.   0umfjllunnefndarinnarkomframaWvegumumhverfis-ogauWlindarWuneytisinseraW wO  strfumstarfsh;pursemhefurYaWhlutverkaWrWamgulegartfrslurframkvmdviW B  leyfisveitingarogeftirlitsamkvmtlgumnr.7/1998,umhollustuhttiogmengunarvarnir.    Starfsh;pnumertlaWaWtakasamanyfirlityfirhelstuhugmyndirsemrddarhafaveriW,   kostiYeirraoggalla,semogafstWuaWilatilYeirra,enverWiekkitlaWaWskilaafsreinni {  kveWinniniWurstWuummgulegarleiWir.NefndintelurrttaWskoWunYvhvortbreyta nF eigigildistmavegnatgfustarfsleyfafariframinnanYessah;psogaWhannverWi;breyttur 9 YessufrumvarpiYannigaWkvWiumaWstarfsleyfiskuligefattiltiltekinstmaverWi  ;breyttfrgildandilgum.NefndinbeinirYvjafnframttilrWuneytisinsaWumrddurstarfs  h;purskoWileiWirtilaWfkkastarfsleyfumogeinfaldaferliW. r   Samkvmt4.mgr.5.gr.bskalUmhverfisstofnunhaldab;khaldyfirlosuntiltekinnaefna e= semmengaandrmsloftiW,setjaframlosunarspogrekaloftgWastj;rnunarkerfisamkvmt 0 nnarikvWumreglugerW.0umfjllunummliWkomframaWUmhverfisstofnuntelur  nauWsynlegtaWtryggjastofnuninnibetriaWgangaWupplUsingumumlosunYeirraloftmeng  unarefnasemfallaundirtilskipun2001/81/EBumlandsbundinefrimrklosunarfyrirtil i tekinloftmengunarefni.02.mgr.greinarinnarertilgreindheimildrWherratilaWsetjareglu \4 gerWumskylduatvinnurekstrarsemhWurerstarfsleyfiskv.5.gr.tilaWveitaupplUsingar ' umloftgWioglosunmengandiefnatandrmsloftiW.Umhverfisstofnunbendirumsgn  sinniaWekkieralluratvinnurekstursemlosarslkefnihWurstarfsleyfigrundvellilagaum  hollustuhttiogmengunarvarnir.SemdmimeginefnaaWlandbnaWurerstrstauppspretta `  ammonaklosunar.GgnsemsafnaWsfyrirloftslagsb;khaldnUtistYessuskynienekkis S+! hgtaWgangatfrYvaWYausufullngjandi.JafnframtteljistofnuninskilegtaWunnt " saWaflaupplUsingabeintfrfyrirtkjunumtilUmhverfisstofnunar;hWYvhvortstarfs # leyfiergefiWtafstofnuninnisjlfrieWaheilbrigWisnefnd.Nefndintekurundirsj;narmiW  $ stofnunarinnaraWYessuleytiogleggurtilaWbttverWiinnnUrrimlsgreineftir1.mgr.5. !W% gr.b,samrmiviW4.mgr.6.gr.laganr.70/2012,umloftslagsml. J""&   UmsagnaraWilarratvinnulfinugagnrUnaaWfrumvarpinuergertrWfyriraWUmhverfis #' stofnunannistumsj;nlggjafarinnarogdagleganreksturumhverfismerkisinsSvansins.Xeir #( teljaaWnauWsynlegtsaWSvanurinnverWisjlfstWrekstrareiningogaWfjrhagmerkisins $ ) sekkiblandaWsamanviWannanreksturUmhverfisstofnunar.0umfjllunummliWkom v%N!* framaWnorrnaumhverfismerkiWSvanurinnhefurveriWnotkunNorWurlndumrma A&"+ tvoratugi.Svaninumerstj;rnaWafsameiginlegrinefnd,norrnuumhverfismerkisnefndinni  '", (NMN,NordiskMiljmrkningsnmd).Nefndinm;tarsameiginlegastefnuSvansinsog '#- kveWurfyrirhvaWavruflokkaogYj;nustuskulitbavottunarskilyrWi.0hverjulandiersvo (z$. umhverfismerkisrWsemsrumstefnum;tunsamrmiviWnorrnastefnuogYstofnun ( semhefurumsj;nmeWdaglegumrekstriSvansins.Umhverfisstofnunhefurumsj;nmeW  Svaninum0slandi.0Yvfelstm.a.Ytttakanorrnusamstarfi,rWgjfogaWstoWviWs  lenskfyrirtkisemskjaumSvaninn,vottunogleyfisveitingu,kynningSvaninumsamt a skrsetninguerlendumSvansmerktumvrum.NefndinbendiraWYaWhafialdreiveriW T, markmiWnorrnumvettvangiaWSvanurinnmundistandaundirsrfjrhagslegaogerhann  dagstyrkturUmsanhttafNorrnurWherranefndinniogviWkomandistj;rnvldum.  NefndintelurhinsvegarmikilvgtaWreksturSvansinssfjrhagslegaaWgreindurfrWrum   verkefnumUmhverfisstofnunarmeWsrstkumrekstrarreikningi.  X   UmsagnaraWilarratvinnulfinusetjaframhyggjurafkvWumfrumvarpsinserfjalla K #  umfranlegastarfsemiogleggjatilaWkvWiWverWifelltrfrumvarpinuogmlinuvsaW    tilumfjllunarstarfsh;prWuneytisinsYarsemfjallaWerumtilhgunogframkvmdeftir    litssemogleyfisveitingaroghvernigYeimverWurbestfyrirkomiWtilframbWar.Rkinsem   aWilarnirtilgreinaeruYauaWheilbrigWiseftirlitinsusjlfstWoggetilagtmismunandimat wO  YrkrfursemgerWarsuogYanniggetikomiWupptilvikYarsemeittheilbrigWiseftir B  litssvWimetitilteknarkrfurstarfsleyfiWruvsientluninhafiveriWaWgertyrWiafYv    umdmisemgefurleyfiWt.AtvinnulfiWgetitekiWundiraWferWinniskveWinnvandi   enteljiaWunntsaWleysahannannanhttenmeWYvaWfjlgaYeimeftirlitsaWilumsem {  fjalliumtilteknastarfsemisemeWlisnsvegnageturfrstmilliumdma.Nefndintelur nF mikilvgtaWkomaYessufyrirkomulagiYannigaWtryggtsaWfranlegstarfsemishW 9 eftirlitihvarsemhnferframogaWhgtsaWbeitaYeimYvingunarrrWumsemlgingera  rWfyrirsYessYrf.AukYesshafaframkvmdastj;rarheilbrigWiseftirlitssvWaogUm  hverfisstofnunlagtrkahersluaWtryggtverWiaWheilbrigWisnefndirgetibrugWistviWfr r vikumeinnigYegarumfranlegastarfsemierumaWrWa. e=   NefndinleggurtilaWfrumvarpiWverWi samYykkt meWeftirfarandi 0 @BREYTINGU:    ViWb-liW5.gr.(6.gr.d). \4  (g00_ikmo"i0J"  i0J;2g  a  .3  Ԉ0    eftir1.mgr.kominUmlsgrein,svohlj;Wandi:i0J;;݌' Ќ  0  0   v UmhverfisstofnunerheimiltaWkrefjastj;rnvld,stofnanir,fyrirtkiogeinstaklinga  atvinnurekstriumggnogupplUsingarsemYeirbayfirvarWandistarfsemisna,  reksturoginnflutningvrumogstofnuninYarfnastvegnalosunarb;khaldssamkvmt `  Yessarigrein.UmhverfisstofnunskalhagagagnasfnunsinniYannhttaWfyrirhfn S+! upplUsingagjafaviWaWltatggnsh;fleg.HnskalleitastviWaWaflagagnar " stj;rnsUsluskrmogWrumopinberumskrmoggagnasfnumYegarYvverWurviW # komiW.SkylteraWveitaUmhverfisstofnunupplUsingarnarYvformisemhn;skar  $ eftireWaumsemstoginnanYeirratmamarkasemreglugerWskv.3.mgr.kveWurum !W% nYessaWgjaldkomifyrir.UmhverfisstofnunskalupplUsahvaWatilgangigagnaer J""& aflaW.#' "i0J"  i0JA2g  b  .3  Ԉ0    ViW2.mgr.btist:semogskyldurannarraskv.2.mgr.i0JAFA݌#( Ќ   _ikmo(%00 ;  v%N!*   AtliGslason,Birgirrmannsson,rniJohnsenogsmundurEinarDaWasonvoru ( fjarverandiviWafgreiWslumlsins.  @ AlYingi,4.mars2013. a .UUUUUU>>.@  |:lafurX;rGunnarsson,  @ |form.,frsm. d @ :lnaXorvarWard;ttir.  @.xR;bertMarshall.  .UUUUUU> > . "  r_ 7 (>>(@ J;nnaR;sGuWmundsd;ttir. _ 7 @~~$XLiljaRafneyMagnsd;ttir.