WPC "Y1a{5z^stY}^a{]8Zp<jU{T*e1,?hTf+,8_C|)Z~&m{qbNG9H4\VxYs9 m;w@R4^  0U 0( B-> 0k 0 N 0D 0< 0 0 0y 0, 0 0 0! 0 0 0j 0! 0! 0_" 0" 0# 0$ 0$ 0% 0\& 0' 0' 0H( 0( 0r) 0<) 0N8* 0N+ 0H, 08. 0T/ 00 01 0< 3 0BF3 D+3U.3U>3V4UNu<V<EU:MNUNVU:+WeWUN*`@ x`r`oaU:ubVbUNkU:SkVkUNl1mUNJooUN]xU:xVxUN;U:VÁUNgUN΅UNNU:VUNsU: 1V 0QUN3G 0Q`UN 0] 0u\\ 0wѪѪ 0HH 0 1u B88886UUUUUUUUUUUU 72/ 1 AU :8888MrrrrVvvvvvv(̳&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\BESTLA\Austurstr 10A 3h lp410W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptU DD+,E . . Brirs?gAB 3|x *+ (_2623  ..($)Hairline d*G+G (_25   /%M M U] e /23  ../%M M U] e /   (]%2>:$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXsXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? &XXs0?vvbX0#ggdd  8&dd8ISIS,.     &  0  0  (#$  0  *8+8 (_24  ," U] e ,23  ..," U] e ,  *5+5 (_23 ` ) U] e )23  ..) U] e ) ` *2+2 (_22  &UU] e &23  ..&UU] e &  */+/ (_21  #] e #23  ..#] e #  *,+, (_20 h  ] e 23  .. ] e h *)+) (_19  ]] e 23  ..]] e   *&+& (_18   e 23  .. e   *AA (_17  5+ M U] e 523  Ԁ5+ M U] e 5  *GG (_16   /%M M U] e /23  Ԁ/%M M U] e /   *88 (_15  ," U] e ,23  Ԁ," U] e ,  *55 (_14 ` ) U] e )23  Ԁ) U] e ) ` *22 (_13  &UU] e &23  Ԁ&UU] e &  *// (_12  #] e #23  Ԁ#] e #  *,, (_11 h  ] e 23  Ԁ ] e h *)) (_10  ]] e 23  Ԁ]] e   (&& &_9   e 23  Ԁ e   (AA &_8  5+ M U] e 523  5+ M U] e 5  (GG &_7   /%M M U] e /23  /%M M U] e /   (88 &_6  ," U] e ,23  ," U] e ,  (55 &_5 ` ) U] e )23  ) U] e ) ` (22 &_4  &UU] e &23  &UU] e &  (// &_3  #] e #23  #] e #  (,, &_2 h  ] e 23   ] e h ()) &_1  ]] e 23  ]] e   &&& $_   e 23   e   <:Default Para<:NCmer Yings/     IS    C7 $CalibriC  S8\  `&Times New RomanS    IS <:Fyrirs?gn/ s     IS    C7 $CalibriC  S8\  `&Times New RomanS    IS <~:Fyrirs?gn/ u     IS    C7 $CalibriC  S8\  `&Times New RomanS   IS ,~*Flm.     IS    C7 $CalibriC  S8\  `&Times New RomanS   IS 0.header     ae  IS    C7 $CalibriC  S8\  `&Times New RomanS  ae    IS :ll8Header Char&&&S8\  `&Times New RomanSS8\  `&Times New RomanS<eu:footnote tex     IS C7 $CalibriC  S8\  `&Times New RomanS   IS <:Footnote Te1<:footnote ref'dxd $Calibri\  `&Times New Roman L Z!ISUS.,,,..\@R6&A4\:XXXXT@RW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? :3 XX0?vvbX0#ggdd  8=dXXd8ISIS,. @    _ bISIS,.,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterT:3 3 T@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT@@ ?? :3 3 B?vvb?vvbB#gggg  8=)dXXd8ISIS,. @   :w 3   1  0   Virkningerafsnusbruk,DybingE,etal.UnniWfyrirnorskheilbrigWisyfirvld2005.:  w&d9 Z6Times New Roman Regular L Z!ISUS.,,,..\@R6&A4\XsXXXT@RW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? &XXs0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,. @    _ >:ISIS,.,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterT&&T@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT@@ ?? &&B?vvb?vvbB#gggg  8&dd8ISIS,. @   &  1  0   Virkningerafsnusbruk,DybingE,etal.UnniWfyrirnorskheilbrigWisyfirvld2005.   Z!ISUS.,,,..\@R6&A4\XsXXXT@RW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? &XXs0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,. @    _ >:ISIS,.,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterT&&T@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT@@ ?? &&B?vvb?vvbB#gggg  8&dd8ISIS,. @   &  2  0   Sjm.a.FromSciencetoPolitics,samantektGermanCancerResearchCenterHeidelbergXUskalandi  ogSnusets!Vadvetviidag!KortsammanstllningfrLUWheilsustofnunSvYj;War.4cp Z "Times Regular  Z!ISUS.,,,..\@R6&A4\?XXXXT@RW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? ?3 XX0?vvbX0#ggdd  8@dXXd8ISIS,. @    _ bISIS,.,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterT?3 3 T@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT@@ ?? ?3 3 B?vvb?vvbB#gggg  8@)dXXd8ISIS,. @   ?w 3   2  0   Sjm.a.FromSciencetoPolitics,samantektGermanCancerResearchCenterHeidelbergXUskalandi  ogSnusets!Vadvetviidag!KortsammanstllningfrLUWheilsustofnunSvYj;War.&d9 Z6Times New Roman Regular4cp Z "Times Regular  Z!ISUS.,,,..\@R6&A4\BXsXXXT@RW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? B&XXs0?vvbX0#ggdd  8FdXXd8ISIS,. @    _ >:ISIS,.,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTB&&T@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT@@ ?? B&&B?vvb?vvbB#gggg  8F&dd8ISIS,. @   B&  2  0   Sjm.a.FromSciencetoPolitics,samantektGermanCancerResearchCenterHeidelbergXUskalandi  ogSnusets!Vadvetviidag!KortsammanstllningfrLUWheilsustofnunSvYj;War.&d9 Z6Times New Roman RegularE   RolfJohansenCo FromSciencetoPoliticsGermanCancerResearchCenterHeidelbergSnusets vetvi"sammanstllningtraditionaltobaccoproductsWPCa]C?513%)+ .- !>!4cp Z "Times Regular L Z!ISUS.,,,..\@R6&A4\HXsXXXT@RW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? H&XXs0?vvbX0#ggdd  8IdXXd8ISIS,. @    _ >:ISIS,.,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTH&&T@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT@@ ?? H&&B?vvb?vvbB#gggg  8I&dd8ISIS,. @   H&  1  0   Virkningerafsnusbruk,DybingE,etal.UnniWfyrirnorskheilbrigWisyfirvld2005.H &d9 Z6Times New Roman Regular4cp Z "Times Regular L ey)ISUS.,,,..KXsXXX? K&XXs0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ&d9 Z6Times New Roman Regular  ay'ISUS.,,,..MXsXXX? M&XXs0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? M&&#M&&K#?  2d M oV&#M& oV#d2 &d9 Z6Times New Roman Regular  Z!ISUS.,,,..\@R6&A4\OXsXXXT@RW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? O&XXs0?vvbX0#ggdd  8PdXXd8ISIS,. @    _ >:ISIS,.,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTO&&T@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT@@ ?? O&&B?vvb?vvbB#gggg  8P&dd8ISIS,. @   O&  2  0   Sjm.a.FromSciencetoPolitics,samantektGermanCancerResearchCenterHeidelbergXUskalandi  ogSnusets!Vadvetviidag!KortsammanstllningfrLUWheilsustofnunSvYj;War.&d9 Z6Times New Roman Regular4cp Z "Times Regular L Z!ISUS.,,,..\@R6&A4\RXsXXXT@RW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? R&XXs0?vvbX0#ggdd  8SdXXd8ISIS,. @    _ >:ISIS,.,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTR&&T@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT@@ ?? R&&B?vvb?vvbB#gggg  8S&dd8ISIS,. @   R&  1  0   Virkningerafsnusbruk,DybingE,etal.UnniWfyrirnorskheilbrigWisyfirvld2005.R &d9 Z6Times New Roman Regular4cp Z "Times Regular L ey)ISUS.,,,..UXsXXX? U&XXs0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ&d9 Z6Times New Roman Regular  ay'ISUS.,,,..WXsXXX? W&XXs0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? W&&#W&&K#?  2d W oV&#W& oV#d2 &d9 Z6Times New Roman Regular  Z!ISUS.,,,..\@R6&A4\YXsXXXT@RW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? Y&XXs0?vvbX0#ggdd  8[dXXd8ISIS,. @    _ >:ISIS,.,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTY&&T@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT@@ ?? Y&&B?vvb?vvbB#gggg  8[&dd8ISIS,. @   Y&  2  0   Sjm.a.FromSciencetoPolitics,samantektGermanCancerResearchCenterHeidelbergXUskalandi  ogSnusets!Vadvetviidag!KortsammanstllningfrLUWheilsustofnunSvYj;War.&d9 Z6Times New Roman Regular4cp Z "Times Regular L Z!ISUS.,,,..\@R6&A4\]XsXXXT@RW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? ]&XXs0?vvbX0#ggdd  8^dXXd8ISIS,. @    _ >:ISIS,.,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterT]&&T@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT@@ ?? ]&&B?vvb?vvbB#gggg  8^&dd8ISIS,. @   ]&  1  0   Virkningerafsnusbruk,DybingE,etal.UnniWfyrirnorskheilbrigWisyfirvld2005.] &d9 Z6Times New Roman Regular4cp Z "Times Regularikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1. L ey)ISUS.,,,..bXsXXX? b&XXs0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ()3y$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXsXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? &XXs0?vvbX0#ggdd  8&dd8ISIS,.     &d9 Z6Times New Roman RegularLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5  ay'ISUS.,,,..fXsXXX? f&XXs0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? f&&#f&&K#?  2d f oV&#f& oV#d2 ()3y$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXsXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? &XXs0?vvbX0#ggdd  8&dd8ISIS,.     &d9 Z6Times New Roman Regular(53Dk$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXsXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? &XXs0?vvbX0#ggdd  8&dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O$0  2  3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  ay'ISUS.,,,..XsXXX? &XXs0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? &&#&&K#?  2d  oV&#& oV#d2  d , gDk+ISUS.,,,..XsXXX? &XXs0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)c6&Draw Object =8C HKKKK4cp Z "Times Regular L ey)ISUS.,,,..XsXXX? &XXs0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXsXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? &XXs0?vvbX0#ggdd  8&dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q  s d  V L   `  T J 9 ^^` 141.lggjafarYing2012!2013.;;12._uppprentun_. ( Xingskjal1202"499.ml. 0^j \&Breytturtexti.#& \^j#Ԉ     2.umrWa.   f  oV&@@ @   NefndarlitmeW_breytingartillgu_#& oV#     umfrumvarptillagaumbreytingulgumum_t;baksvarnir_Ԁoglgum   umverslunmeWfengiogt;bak(_reyklaust_Ԁt;bak,ungtf;lko.fl.).  X Frmeirihluta_velferWarnefndar_.      NefndinhefurfjallaWummliWogfengiWsinnfund_Vilborgu_Ԁ_Ing;lfsd;ttur_,Laufeyju   HelguGuWmundsd;tturogMargrtiBjrnsd;tturfr_velferWarrWuneyti_,ViWarJenssonfr wO  embtti_landlknis_,Lrus:lafssonfrSamtkumverslunarogYj;nustu,_Almar_ԀGuWmunds B  sonogPlRnarKristjnssonfrFlagiatvinnurekenda,GarWarVWiGunnarssonogValdi    marL.SigurWssonfr_UrriWafossi_Ԁehf.,AtlaKristjnssonfrRolfJohansen&Co,GuWlaugu   GuWj;nsd;tturfr_Krabbameinsflaginu_,_0var_ԀJ._Arndal_Ԁfrfengisog_t;baksverslun_Ԁrkis {  ins,LWvk:lafssonogXorsteinBlndalfrHeilsugsluhfuWborgarsvWisinsog_Siv_Ԁ_FriW nF leifsd;ttur_,alYingismannogformann_velferWarnefndar_ԀNorWurlandarWs. 9   XhafanefndinniboristumsagnirummliWfrfengisog_t;baksverslun_Ԁrkisins,_Barna  heillum_,Flagiatvinnurekenda,HeilsugsluhfuWborgarsvWisins,_Hjartavernd_,0Yr;ttaog  _:lympusambandi_Ԁ0slands,_Krabbameinsflagi_Ԁ0slands,_landlknisembttinu_,Landssambandi r eldriborgara,_Lknaflagi_Ԁ0slands,RolfJohansen&Co,SamtkumverslunarogYj;nustu, e= umboWsmannibarnaog_UrriWafossi_Ԁehf. 0 L  M  Efniogtilgangurfrumvarpsins.     L  M  MeWfrumvarpinuerulagWartilbreytingarlgumum_t;baksvarnir_,nr.6/2002,meW i sWaribreytingum,oglgumumverslunmeWfengiogt;bak,nr.86/2011,meWsWaribreyt \4 ingum.LagtertilaWviW1.gr.lagaum_t;baksvarnir_ԀbtistnUtt_markmiWskvWi_ԀsemverWi ' 2.mgr.1.gr.YarsemframkomiaWvinnaskuligegn_t;baksnotkun_Ԁungsf;lksogtakmarka  framboW_t;baksvrum_ԀsemsrstaklegaertlaWaWhfWatilYess.02.gr.frumvarpsinseru  lagWartilbreytingar8.gr.lagaum_t;baksvarnir_ԀYarsemaliWerlagttilaWundanYgaum `  slu_skrot;baks_ԀverWifelldbrottYannigaW;heimiltverWiaWselja_fnkorn;tt_Ԁneft;bakogallt S+! _munnt;bak_.XerkvWinutarlegreglugerWarheimildfyrirrWherratilaWkveWaum " leyfilega_kornastrW_Ԁ_reyklauss_Ԁt;baks,ummlingarogpr;fanir_kornastrW_Ԁ_t;baksins_Ԁog # hversYessbraWframkvmaYr.XerbliW2.gr.frumvarpsinslagttilaWbannaWverWi  $ aWflytjainn,framleiWaogselja_t;baksvrur_ԀsemsrstaklegaerbeintaWunguf;lkimeWtilliti !W% tilbragWoglyktarefna,tlits,strWaroglgunar_umbWa_,heitisvruogmarkaWssetningar J""& ogframsetningaraWWruleyti.03.gr.ersWanlagttilaWll_t;baksneysla_ԀverWieinnigbnn #' uWframhaldssk;lumogsrsk;lumtilsamrmisviW_reykingabann_Ԁ1.mgr.10.gr.laganna. #(   0II.kaflafrumvarpsinserulagWartilbreytingarlgumumverslunmeWfengiogt;bak, $ ) nr.86/2011.ErYarlagttilaWkvWium_vruval_Ԁt;baksverWitekiWupplginsemersam v%N!* brilegtviWngildandikvWium_vruval_Ԁfengis,sbr.11.gr.laganna.ErTVRmeW A&"+ kvWinufenginlagaheimildtilaWsynja_t;baksvrum_Ԁ_heildslu_,sbr.7.gr.laganna,  '", grundvellinnartilgreindrastWnasemer,lktogframkemurfrumvarpinu,tilaWhgt '#- verWiaWframfylgjameWvirkumhttiherslumstj;rnvaldat;baksmlum.MarkmiWfrum (z$. 9 y_   varpsinsmYvgreinaYrjYtti;fyrstalagiaWdragarneyslureyklausut;baki, ( nik;L  M  tnfknL  M  ԀogYvheilsutj;nisemslkneyslaveldur,WrulagiaWvinnagegnaukinni  t;baksnotkunungsf;lksmeWYvaWkomavegfyriraWt;baksvrursusrstaklegamark  aWssettargagnvartunguf;lkiogYriWjalagiaWhamlafrekarivruYr;unt;baksvrumsem a ssthefurannarsstaWarNorWurlndunum.MsegjaaWsWasttaldamarkmiWiWfarisaman T, viWhintvYarsemvruYr;unt;baksvrumhefurYanntilganghelstanaWbatilnUja  neytendurogerYvbeintaWmestuleytiaWunguf;lki.    MeirihlutinefndarinnartekuraWlluleytiundirYessimarkmiWfrumvarpsinsogtelurYaW   mikilvgtlUWheilsumlaWstemmastiguviWalmennrit;baksnotkunsemogaWkomaveg  X fyriraWungtf;lkhefjineyslut;baksognetjistnik;tni,en0slandaWildaWrammasamningi K #  AlYj;WaheilbrigWismlastofnunarinnarumt;baksvarnirsemgerWurvarriW2003ogfullgiltur    af0slandiriW2005en0slandvareittaffyrsturkjunumtilaWfullgildasamninginn.Xtelur    meirihlutinnrttaWrttaaWekkiereWlilegtaWberaneyslureykt;bakssamanviWneyslu   reyklausst;baks.XaWerlngusannreyntaWneyslareykt;baksereinmestaheilsuv21. wO  aldar,veldurm.a.langvinnumlungnasjkd;mum,krabbameinumoghjartaogWasjkd;m B  umsvodmisutekin.SrfrWingarerualmenntsammlaumaWviWmatskaWsemireyk    lausst;bakseigisamanburWurranns;knaaWtakamiWafengrit;baksneyslu,Yannigfist   raunhftmat.Ranns;knirskaWsemireyklausst;bakshafaekkistaWiWyfirratuginveriW {  jafnvWtkareinsogskaWsemireykingaogYveruafleiWingarafnotkunreyklausst;baks nF ekkin;guvelYekktartilaWhgtsaWhaldaYvframaWneyslareyklausst;bakssskaWltil. 9 Xrranns;knirsemgerWarhafaveriWlangtmahrifumafneyslureyklausst;baksbenda  tilhrridnartWniafkransWastfluogaukinnartWnikrabbameinsmeltingarfrum.  ; \  Q G9 #  1      L  M  ԀX  tekurmeirihlutinnundirniWurstWurvsindalegraranns;knasemunnarhafaveriWaf;hWum r aWilumsemstyWjaYniWurstWuaWreyklaustt;baksekkistaWgnguvarareykt;baks.Fyrir e= nefndinnihefurYvertm;tikomiWframaWmarkaWssetningureyklausst;bakserekkibeint 0 aWmiWaldrareykingaf;lkisemeraWreynaaWhttaaWreykjaheldurerYvbeintaWungu  f;lkiogeruframleiWendureinnigfarniraWblandaYaWmeWUmsumbragWefnumlktoggert  hefurveriWviWreykt;baktilaWntilungsmarkh;ps.XereinnigmunlklegraaWungtf;lk i sembyrjaraWnotareyklaustt;bakhefjisWarmeirneyslureykt;bakioghaldijafnvel \4 einnigframneyslureyklausut;bakitilaWuppfyllamiklanik;tnfkn.L  M    <i Xi  Ni Ai>i #  2      L  M  ԀMeirihlutinn ' dregurYvefaaWnotkunreyklausst;bakssleiWfyrirf;lktilaWhttaneyslureykt;baks  ogbendirjafnframtaWmeiranik;tnerreyklausut;bakienreykt;bakiogaWYeirsem  neytareyklausst;baksmunnerumuntsettarifyrirnik;tnienneytendurreykt;baksYar `  semmenneruallajafnalangantmameWreyklaustt;bakmunnieWaalltaW9!12tmas;lar S+! hringsogjafnvellengur.AWlluYessuvirtutelurmeirihlutinnaWhertbannviWreyklausu " t;bakisjkvttskreft;baksvrnumhrlandi. # L  M  Tilskipun2001/37/EBogskyldurrkisinssamkvmtEvr;purtti.L  M   !W%  L  M    SamkvmtEESsamningnumer0slandskuldbundiWtilaWtakaupplandsrtttilskipun J""& Evr;puYingsinsogrWsins2001/37/EB,umsamrmingukvWalgumogstj;rnsUslu #' fyrirmlumaWildarrkjannavarWandiframleiWslu,kynninguogslut;baksvrum.Sam #( kvmttilskipuninnieralltmunnt;bakbannaWenhinsvegarfellurskrot;bakekkiundirskil $ ) greiningu2.gr.tilskipunarinnarmunnt;bakiogerYvleyftsamkvmttilskipuninni.0eldri v%N!* Cvr$j~0C?p{@@@5,!>! d a]EC?C?tilskipun92/41/EBEvareinnigbannviWmunnt;bakinemaYvsemnefntvar?traditional ( tobaccoproducts ogvaralmennttaliWaWslensktframleiddaneft;bakiWflliYarundir.0  tilskipun2001/37/EBerkveWiWumhmarksmagntjru,nik;tnsogkolsUringsvindling  umoghvernigYaWskulimlt,aWYaWmagntjru,nik;tnsogkolsUringssemvindlingargefa a frsrskulimerktumbWir,umviWvrunarmerkingarumbWirogumbannviWmunn T, t;bakiaWskrot;bakiundanskildu.EkkerterhinsvegarfjallaWumneft;baktilskipuninni.  AfaWfaraorWumtilskipunarinnarog2.mgr.13.gr.hennarmrWaaWaWildarrkjumsem  skylteraWinnleiWaefnitilskipunarinnarerfrjlstaWkveWaumstrangarireglurentilskipun   inmlirfyrirumsYaWtaliWnauWsynlegttilverndaralmannaheilbrigWiaWYvtilskilduaW  X slkarreglurstangistekkiviWtilskipuninaogaWuppfylltummlsmeWferWarreglumumtil K #  kynningarslkumreglumtilEftirlitsstofnunarEFTA,sbr.lgumskiptiupplUsingumum    tknilegarreglurumvrurogfjarYj;nustu,nr.57/2000.ViWumfjllunnefndarinnarbarst    litEftirlitsstofnunarEFTA,dags.19.febrar2013,YarsemEftirlitsstofnuninfagnarsr   staklegafrumkvWislenskrastj;rnvaldatilaWsetjavruvalskvWifyrirt;bakognnur wO  kvWifrumvarpsinssemsrstaklegaertlaWaWverndabrnogungmenni.Xerueinnig B  litinureifaWaralmennarathugasemdirumaW;rkstuttsafhverjulagtstilaWbanna    skrot;bakogfnkorn;ttneft;bakmeWvsantilalmannaheilbrigWismeWangr;fkornanef   t;baksframleyfilegt.MeirihlutinnrttarYessusambandiaWbannviWslufnkorn;tts {  neft;bakshefurveriWgildifrrinu1997ogtelurYrrksemdirsemframkomuYenn nF eigaviWdagenYrerurttaWarhrneWar,enfyrstogfremsterumaWrWaYannmegin 9 tilgangYessafrumvarpsaWverndabrnogungmenniogaWblauttt;bakerfrekarnotaW  munnennefogferYannigYvgegnbanniviWslumunnt;baks.Xtelurmeirihlutinnekki  YrfaWbregWastsrstaklegaviWbendingumvarWandibannsluskrot;baksYarsemYaW r hefurekkiveriWseltmarkaWihrlandinokkurrogYvauglj;slUWheilsuvinninguraf e= YvaWkomavegfyriraWeintegundt;baksverWiafturkomiWsluhrlandi.Meiri 0 hlutinntelurYvekkiYrfaWbregWastsrstaklegaviWlitiEftirlitsstofnunarEFTA.    FrumvarpYaWsemhrertilumfjllunargengurlengraentilskipuninaWYvleytiaWlagt  ertilaWalltmunnt;bak,YarmeWalskrot;bak,verWibannaW.EinnigerlagttilaWbannaW i verWiaWflytjainn,framleiWaogseljat;baksvrursemsrstaklegaerbeintaWunguf;lkimeW \4 tillititilbragWoglyktarefna,tlits,strWaroglgunarumbWa,heitisvruogmarkaWssetn ' ingarogframsetningarhennaraWWruleyti.EruYessikvWisettmeWvsantilalmanna  heilbrigWisogYvheimiltaWgangalengraaWYessuleytienkveWiWerumtilskipuninni.  XarsemtilskipunininniheldurenginsrkvWiumneft;bakverWurtaliWaWjafnframts `  heimiltaWlgfestatakmarkanirviWsluslkut;bakiaWYvmarkisemumtakmarkanir S+! byggWarhlutlgumviWmiWumogmlefnalegumsj;narmiWumsaWrWasemmismuni " aWilumekki;mlefnaleganhttYannigaWYvfelistaWgangshindranirsemfaribgaviW # meginregluEESsamningsinsumfrjlstflWivarainnrimarkaWiEvr;pu.AWYvleytisem  $ frumvarpiWkveWurummismunandimeWferWreyklausut;bakivsasttilumfjllunarhr !W% eftirumreglugerWarheimildYsemeraWfinna2.gr.frumvarpsins. J""& L  M  ReglugerWarheimild2.gr.frumvarpsins. #(    L  M  02.gr.frumvarpsinserulagWartilbreytingar8.gr.lagaumt;baksvarnir.0aliWkvW $ ) isinserlagttilaWbannaWverWiaWflytjainn,framleiWaogseljaskrot;bakenmeWbreyting v%N!* unnierraunveriWaWkomavegfyriraWskrot;bakkomiafturmarkaWinnenfrum A&"+ varpinukemurframaWTVRhafiekkihaftskrot;baktilslusl.sjr.XereinnigaliW  '", lagttilaWrWherrafiheimildtilaWsetjareglugerWYarsemkveWiWskuliumkornastrW '#- reyklausst;baks,hversbrtilaWannastmlingarogpr;fanirt;bakiYeimtilgangiaW (z$. metahvortheimiltsaWsetjaYaWmarkaWhrlandiogumframkvmdmlingaYv ( skyni.XkemurframaWefekkireynistunntaWmlaeWageraviWunandipr;fanirt;bakinu  skulit;baksvaranekkiheimiluWhrlandi.FramleiWenduroginnflytjendurt;baksskulu  standastraumafkostnaWiviWmlingarogpr;fanirYessuskyni. a   TilgangurYeirrarheimildarsemrWherraerfengintilaWsetjareglurumleyfilegakorna T, strWt;bakserraunaWkomavegfyriraWhrlandiverWisettmarkaWmunnt;baksem  markaWssettersemleyfilegtneft;bak.MeWsetningureglnaumlgmarkskornastrWog  standt;baksinsviWmlinguerYvlj;staWblauttt;bak,semraunermunnt;bakenmark   aWssettsemneft;bak,munekkikomastgegnumslkamlinguogmunYvekkiverWaleyft  X markaWihrlendis.MeirihlutinnteluraWYessiaWferWfelisrskUrareglubyggWaYeim K #  sj;narmiWumaWkomavegfyriraWfariWskringumbannlagannaviWinnflutningi,fram    leiWsluogslumunnt;baki.EkkiverWurmeWg;Wum;tisWhvernigkomamttimeWWr    umhttivegfyriraWmunnt;bakmarkaWssettsemneft;bakkomistinnmarkaWinn.AW   gefnutilefnitelurmeirihlutinnaWYessariheimildrWherratilaWsetjafyrrgreindarreglur wO  felistekkimismunungagnvartWrumtegundumneft;baksenYvsemframleitterafTVR B  ogYesssemflutterinnhingaWtillandsogeraWmestuframleittSvYj;W.Fyrirnefndinni    komframaWhgteraWpantaYaWneft;baksemframleitterSvYj;WmeWkveWinnikorna   strWsamrmiviWYrreglursemrWherramunsetja.XvsekkertYvtilfyrirstWufyrir {  YinnflytjenduraWflytjainnneft;baksemersamrmiviWYrreglursemverWasettar nF grundvellikvWisins,enhinsvegarerYaWjafnframtlj;staWYaWneft;bakmunhentailla 9 tilneyslusemmunnt;bakendaerYaWtilgangurYessarabreytinga.MeWvsantilframan  greindstelurmeirihlutinnaWkvWiWfeliekkisrbrotreglumEESsamningsinsogfeli  ekkisrgerrWislegamismununmilliinnlendrarframleiWsluoginnfluttravara.Xvertm;ti r telurmeirihlutinnaWkvWiWfelisrraunhfviWmiWtilaWhgtverWiaWframfylgjabanni e= viWfnkorn;ttuneft;bakiogmunnt;bakihrlandi. 0   XaWhefurlengiveriWalmenntviWurkenntaWlggjafanumerheimiltaWframseljalaga  setningarvaldtilframkvmdarvaldsinsinnanvissramarkaendaerufyrirYvmargvslegrk.  Fyrirframsalilagasetningarvaldshafam.a.veriWfrWYaurkaWlagablkarmunduverWa i oflangirogfl;knirnYessogYarsemsetjaregluralgerlegagrundvellifrWilegrarniWur \4 stWueWasrYekkingarYarsemekkireyniraWmikluleytip;litsktmaterframsalvaldstil ' srfr;WraogsrhfWrastj;rnvaldarttltanlegt.YettaviWY;svoYaWlagasetningarvald  semlggjafinnframselurtilframkvmdarvaldsinstakmarkiaWeinhverjuleytistj;rnarskrr  varinrttindiborgarannaenYeimtilvikumverWuraWgerameirikrfurtilskUrleikareglu `  gerWarheimildarogaWskUrtsafmarkaWhverjuframsaliWerf;lgiW.Fyrirmlistj;rnarskrr S+! innarumaWatvinnufrelsiverWiekkiskertnemameWlagaheimildfelursraWlggjafanum " er;heimiltaWfelaframkvmdarvaldinu;heftakvrWunumYessimlheldurverWurlg # gjfinaWmlafyrirummeginreglurYarsemframkomiumfangYeirrarrttindaskerWingar  $ semtalinernauWsynlegogframseltervaldtilaWtfratilframkvmdarvaldsins.Meirihlut !W% inntelurtilganglagaumt;baksvarnirogYessfrumvarpssemhrertilumfjllunarskUran J""& aWYessuleytiogYauatriWisemrWherraberaWsetjareglugerWumeruafmrkuWaliW2. #' gr.frumvarpsins.MeWhliWsj;nafgreinargerWfrumvarpsinstelurmeirihlutinneinniglj;st #( aWtilgangurYeirrareglnasemrWherraerfengiWvaldtilaWsetjaeraWkomavegfyriraW $ ) bannviWfnkorn;ttuneft;bakiogmunnt;bakiverWisniWgengiW.AWYessuvirtutelurmeiri v%N!* hlutinnaWsheimildtilframsalslagasetningarvaldssemfelstreglugerWarheimild2.gr. A&"+ frumvarpsinssinnanYeirramarkasemlggjafanumerheimiltsamkvmtalmenntviWur  '", kenndumviWmiWum.L  M   '#- L  M   (z$.  L  M  VruvalskvWit;baks.L  M   (  L  M    MeW5.gr.frumvarpsinserlagttilaWnUjukvWi,11.gr.a,umvruvalt;baksverWibtt  viWlgumverslunmeWfengiogt;bak.kvWiWfyrirmyndsnangildandikvWi11.  gr.lagannaumvruvalfengis.LagtertilaWTVRverWiheimiltaWhafnat;baksvrumsem a L  M  ersrstaklegabeintaWunguf;lkimeWtillititilbragWoglyktarefna,tlits,strWaroglgun T, arumbWa,heitisvruogmarkaWssetningarogfraL  M  msetningarhennaraWWruleyti,ensam  svarandikvWiereinnig2.gr.frumvarpsinsYarsemlagtertilaWsamsvarandibannmuni  verWalgumumt;baksvarnir.Meirihlutinntelurhagsmuninaogtilganginnauglj;san,aW   komavegfyrirvruYr;unYeimvrumsemYegarerumarkaWiYannigaWYeimverWi  X beintmeiramliaWunguf;lkisemtlunineraWverjameWfrumvarpiYessu.Meirihlutinn K #  telurbWikvWintilYessfallinaWnYessumarkmiWienleggurY;jafnframthersluaW    fylgjastYarfvelmeWvirkniYeirravruYr;unogframboWmarkaWi.      XerlagttilaWTVRverWiheimiltaWhafnaL  M  vrumseminnihaldagildishlaWnareWa   ;mlefnalegarupplUsingareWagefatilkynnaaWt;bakaukilkamlega,andlega,flagslega wO  eWakynferWislegagetu,srablygWunarkenndL  M  f;lksL  M  eWabrj;taannanhttbgaviWalmennt B  velsmi,m.a.meWskrskotuntilofbeldis,trar,;lglegrafkniefna,stj;rnmlaskoWana,mis    mununarogrefsiverWrarhttsemi.L  M  ԀgrundvellisamsvarandivruvalskvWisfengishefur   TVRhafnaWaWtakaslunokkrafengadrykkimeWvsantilYessaWumbWirYeirra,nfn {  ogmarkaWssetningbrj;tibgaviWalmenntvelsmi.Lj;steraWhrerummatskennd nF kvWiaWrWaenmeirihlutinntelurY;aWekkileikivafiheimildumTVRtilaWhafna 9 vrummeWvsantilflestraYeirraatriWasemframkomakvWinuentelureinnigaWbeita  YurfikvWinuvarfrnislegaogmatiWverWiaWverabyggtmlefnalegumforsendum.0  YessuskynihefurnefndinkynntsrnUlegtlitEFTAd;mst;lsinsmliE2/12YarsemtaliW r varaWhfnunTVRaWtakaslukveWnafengadrykkimeWvsantilYessaWumbWir e= Yeirra,nfnogmarkaWssetningbrytibgaviWalmenntvelsmifrigegntilskipunEvr;pu 0 YingsinsogrWsins2000/13/EB,umsamrmingulagaaWildarrkjannaummerkingu,kynn  inguogauglUsingumatvla.litiWbyggistYvaWreglurTVRumvruvalYarsemheim  ilteraWsynjavrummeWvsantilYessaWumbWirYeirrabrj;tibgaviWalmenntvelsmi i farigegn18.gr.tilskipunarinnarenYarerunkvmlegatilgreindarYrundantekningarsem \4 aWildarrkjumerheimiltaWsetjavarWandimerkingarmatvlaogerYarekkivsaWtilalmenns ' velsmis,enhinsvegarvsaWtilalmannaheilbrigWis.MatvlatilskipuninerYvaWYessuleyti  muntarlegriognkvmarient;bakstilskipuninenssWarnefndageymirengartakmarkanir  sambrilegarviWYrsemeru18.gr.matvlatilskipunarinnar.MeirihlutinntelurYvleiWa `  afframangreinduaWvruvalskvWit;bakssemlagtertilaWtekinverWiupplgumversl S+! unmeWfengiogt;baksusamrmiviWskyldurslenskarkisinssamkvmtEESrttiaW " Yessuleyti. #   02.mgr.5.gr.frumvarpsinskemurframaWTVRsheimiltaWhafnat;baksvrumsem  $ srstaklegaerbeintaWunguf;lkiennstumlsgreinumkemurframaWTVRsheimilt !W% aWhafnavrumaWuppfylltumnnartilgreindumskilyrWum.MeirihlutinntekurframaWhr J""& ereinnigttviWt;baksvrurlktog2.mgr.kvWisins.Xtekurmeirihlutinneinnigfram #' aW5.mgr.5.gr.erTVRveittheimildtilaWhafnat;baksvrusemerkeimlkannarrivru #( almennummarkaWisemekkiert;baksvara,Y.e.aWekkiverWiheimiltaWseljat;baksvru $ ) semlkistannarrivenjulegrineysluvru,t.d.matvru,endaeWlilegtaWt;baksvrurltitsem v%N!* slkar. A&"+ L  M    BragWoglyktarbttgr;fkornaneft;bakhefurekkiveriWfanlegthrlandiframtil  '", YessaogeWlilegtaWkomavegfyrirmarkaWssetninguslkravrutegundasemsrstaklega '#- erbeintaWunglingumeWaunguf;lki.MeWbragWoglyktarbtierhrttviWefnisemdraga (z$. rt;baksbragWi,svosemblndunvaxtabragWseWamyntu.L  M  ԀHinsvegarerekkittviWefni ( semnauWsynlegteraWbtatt;bakiWviWvinnsluYessnYessaWYeimsbeinlnistlaW  aWbragWbtat;bakiW,t.d.salt,amm;nakogpottaskasemernotaWviWvinnsluYessnef  t;bakssemTVRframleiWir.L  M   a L  M  L  M  DrgaWnUrrit;bakstilskipunESB.     L  M  FyrirnefndinnikomframaW19.desember2012vorukynntdrgaWnUrrit;bakstilskipun  ESB.HelstuatriWitilskipunarinnareruaWframerlagtbannviWmunnt;baki,herslaerlgW   aWdragarnUliWunneytendaogYannigreyntaWspornaviWYvaWungtf;lkhefjineyslu  X t;baki.T;baksvrurmeWviWbttumbragWefnumverWabannaWar,t.d.mentolvindlingar K #  ogreyklaustt;bakmeWlakkrseWajarWarberjabragWi,svodmistekiW.SettverWurYvs    reglaaWt;bakeigiaWbragWasteinsogt;bakogYannigreyntaWkomavegfyriraWmarkaWs    setningt;baksbeinistaWbrnumogungmennum.XmunuviWvrunarmerkingarvindl   ingapkkumstkkaogYrgerWarmeiraberandiaukYesssemaukiWeftirlitverWurhafttil wO  aWtryggjaaWeinungisvrursemuppfyllatilskipuninaverWisluEvr;pskaefnahags B  svWinu.AfdrgumaWtilskipuninnimsjaWYr;uninreglumumt;bakinnanESBstefnir    YttsemlagtertilmeWfrumvarpiYvsemhrertilumfjllunar.0slandhefurlengistaWiW   framarlegat;baksvrnumogbarttunnigegnnotkunt;baksogalmennYekkingskaWsemi {  t;baks.Xrttfyrirg;WanrangurviWaWdragart;baksreykingumerureykingarognaukin nF neyslareyklausut;bakieinhelstaheilsufars;gn21.aldarhrlandisemogflestumlnd 9 umheims.MikilvgterYvaWfylgjaveleftirleiWbeiningumAlYj;WaheilbrigWismlastofnun  arinnarogveraframfararbroddit;baksvrnumogtelurmeirihlutinnaWsvomunifram  verameWsamYykktYessafrumvarps.L  M   r L  M  L  M  T;bakslkiogaWrarvrursemsvipartilt;baks.L  M   0    L  M  LgumverslunmeWfengiogt;baktakaskv.1.gr.YeirraaWeinstilsmslufengiog  heildslut;baki.Xtakalgumt;baksvarniraWeinstilt;baksogannarrannartilgreindra  atriWasemframkoma2.gr.Yeirra,aWYvundanskilduaW2.mgr.7.gr.kemurframaW i bannaWsaWflytjainn,framleiWaogseljaleikfngeWaslgtisemereftirlkingafsgarett \4 um,vindlumeWareykjarppum.MeW9.gr.laganr.145/2012,umbreytinguUmsumlaga ' kvWumumskattaoggjld,vargerWbreytingskilgreiningut;bakssamkvmtlgumum  gjaldaffengiogt;baki,nr.96/1995.EftirbreytingunaerekkilengurleyfilegtaWleggja  t;baksgjaldt;bakslkieWavrursemerueftirlkingarafUmsumt;baksvrum,t.d.sga `  retturseminnihaldaeinungiskryddjurtirsemogvrursemmarkaWssettarerusemheilsuog S+! orkuvrurseminnihaldakoffnogerubrnarlitogseldarlitlumbaukumseminnihalda " pokaogsvipamikiWtilumbWautanummunnt;bak.HefurbreytinginleitttilYessaWnUjar # vrurhafanbirstmarkaWnumYarsemYrberasWanumram;tekkit;baksgjaldsem  $ YrgerWuWursemgerWiYaWaWverkumaWinnflytjendumhefurekkiY;tthagkvmtaW !W% bj;Watilsluhrlandi.Lj;steraWslkumvrumertlaWaWbatilnUjaneytendursem J""& munueinhverjumtmapunktifraneyslusnafrYessumvrumseminnihaldaekkert #' t;bakyfiralvrut;bak.VrunumertlaWaWhfWatilbarnaogungmennaogvenjaYau #( YannigneysluvarasemsvipaafarmikiWtilt;baks.MeirihlutinntelurYessaYr;unafar $ ) slmaogvinnurhngegntilgangilagaumt;baksverndsemogYessfrumvarpssemhrer v%N!* tilumfjllunarsemtlaWeraWtakmarkaaWgengibarnaogungmennaaWt;baksvrumog A&"+ dragart;baksnotkunYeirra.MeirihlutinntelurYvafarmikilvgtaWundiWverWiofanaf  '",  YessaribreytingusemfyrstsvokomamegivegfyriraWYessarvrurnif;tfestumarkaWi '#- hrlandiogbeinir&   YvtilvelferWarrWuneytisinsaWkannaWverWimeWhvaWahttisporna ( megiviWmarkaWssetninguslkravarahrlandi.'(V  L  M  SamYykktvelferWarnefndarNorWurlandarWsumalk;h;logt;bak. a    L  M  haustmnuWum2012samYykktivelferWarnefndNorWurlandarWssamYykktnr.1566um T, herslurNorWurlandannafengisogt;baksvrnum.NefndinfjallaWiumsamYykktina  fundisnumYarsemformaWurvelferWarnefndarNorWurlandarWskomogkynntiefnihennar.  SamYykktineraWgerWatlun12liWumsemmeirihlutinntelurrttaWvinnaeftirogeftir   atvikumhafatilhliWsj;nart;baksvarnamlum.VekurmeirihlutinnsrstakaathygliliW  X 9YarsemlagtertilaWunniWverWiaWYvaWNorWurlndinverWialgjrlegat;bakslausriW K #  2040.fundinefndarinnarkomeinnigframYaWmatsrfrWingaaWskilvirkustuforvarn    irnargegnt;baksnotkunsuhirskattarsemgerit;baksvrurdUrarogUmisbnnviWnotkun    t;baksvWaopinberumstWumYarsemYrengterverulegaaWneysluYesssemogsUnileika   bannverslunum.XsuYaWforvarnirmeWjkvWumskilaboWumsemvirkivelgagnvart wO  unguf;lkiYarsemunniWeraWYvaWstyrkjasjlfsmyndunglingaogsjlfstWiYeirra.For B  varnirmeWneikvWumformerkjumhafahinsvegarekkigefiWjafng;WaraunoghaldiWvar    ogtelurmeirihlutinnrttaWYettaverWihafttilhliWsj;narviWskipulagninguforvarnarstarfs.   XereinnigathyglisvertaWNoregihefurveriWunniWaWYvaWkomabanniviWumfjllun {  umt;baksvipuWuYvsemer3.tlul.3.mgr.7.gr.lagaumt;baksvarnirensfyrirtlun nF hefurmttharWriandstWuhagsmunaaWila,enNoregiereinnigsUnileikabannt;bakilkt 9 oghefurveriWhrlandirmanratug.MeirihlutinntelurrttaWvekjaathyglisamYykkt  velferWarnefndarNorWurlandarWsendaumYarftinnleggumrWunaumt;baksvarniraW  rWaoghvernigbestsaWvinnaaWYeimskilvirkanhtt. r L  M  Breytingartillaga.L  M   0    L  M  AWlluframansgWuvirtutelurmeirihlutinnaWfrumvarpiWfelisrmikilvgtogrkrtt  nstaskreft;baksvrnumhrlandiogleggurtilaWYaWverWisamYykktmeWeinnibreyt  ingu.XarsemgildistkukvWifrumvarpsinsmiWastviW1.janar2013YarfnastYaWbreyt i ingaogleggurmeirihlutinnYvtilaWlginWlistgildi1.mank. \4   MeirihlutinnleggurtilaWfrumvarpiWverWiL  M  samYykkt L  M  ԀmeWeftirfarandi '   L  M  BREYTINGU:  E  L  M  6.gr.orWistsvo: S+!   LgYessiWlastgildi1.ma2013. " L  M    GuWmundurSteingrmssonvarfjarverandiviWafgreiWslumlsins.  $ @     AlYingi,8.mars2013. J""& #Z#.UUUUUU>>. @YY| SigrWurIngibjrgIngad;ttir, #Z(  @| form. M$% )  @jj XurWurBackman, #Z)  @==" _frsm_. M$% *  @mm)x J;nnaR;sGuWmundsd;ttir. #Z* .UUUUUU> > . %!* r &!&"(>>( @  MagnsOrriSchram.  &!+  @  &X OddnUG.HarWard;ttir.   &!+ ɡ  &", (>>(