WPC, gyVѳ"oސJ$Hƅ |c?qTHsdnn J܉Aږ( ?|p\J(M-n߼3UN" %p 04v #(s 4 m>w&^ *46JJ 0(Y B- 0y 0D'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Nkkkkk 1mm 0Q 0QOO 0] 0u$$ 0wr%r% 0 %% 0&& 1uK'K':'' B((((6)))))))))))) 72M*M*/** 1*********************U:O+O+O+O+M++++V+&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\BESTLA\Austurstr 10A 3h lp410 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt֌zB @:i+003|x($)Hairline d(,%2#$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXxXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? bXXx0?vvbX0#ggdd  8bdd8ISIS,.       0  0  (%$  1  "ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3:i$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXxXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? bXXx0?vvbX0#ggdd  8bdd8ISIS,.     ()3:i$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXxXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? bXXx0?vvbX0#ggdd  8bdd8ISIS,.     (53G$ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\XħX3'LetterTXxXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\XħXT ? bXXx0?vvbX0#ggdd  8bdd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O$0  2  3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) 0 a:i'ISUS.,,,..X|XXX? XX|0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   ݀_ d , gG+ISUS.,,,..X|XXX? XX|0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e:i)ISUS.,,,..X|XXX? XX|0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX|XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX|0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _" >?  _ikmo(%03qs 9 ^^` 141.lggjafarYing2012!2013. ( Xingskjal1335"703.ml.     Υ@ Frumvarptillaga# Υ#     umbreytingulgumnr.96/2002,umtlendinga,meWsWaribreytingum.   Frmeirihlutaallsherjar-ogmenntamlanefndar K #  (BjrgvS,:Gunn,OH,HHj,XS).    @  1.gr.   C  0staW?eWa20.gr. eliW5.mgr.6.gr.lagannakemur:20.gr.eWa20.gr.a. wO    2.gr.      0staW?20.gr. 1.mgr.12.gr.hlagannakemur:20.gr.og20.gr.a.     3.gr. nF   0staW?1.mgr.20.gr. bliW1.mgr.15.gr.lagannakemur:1.mgr.20.gr.eWa1.mgr. 9 20.gr.a.    4.gr. r    EftirfarandibreytingarverWa18.gr.laganna: e=  (g00_ikmo"i0J"  i0J 2g  a  .3  Ԉ0    0staW?beWacliW1.mgr.20.gr. eliW1.mgr.kemur:c-eWadliW1.mgr.20.gr.eWa 0 b-eWacliW1.mgr.20.gr.a.i0J ݌ Ќ  "i0J"  i0J3 2g  b  .3  Ԉ0    eftiriliW1.mgr.kemurnUrstafliWur,svohlj;Wandi:endanlegkvrWunstj;rnvalds  SchengenrkiumfrvsuneWabrottvsunliggurfyrirgrundvelliYessaWstWastil i aWtlaaWhannhafiframiWalvarlegaglpieWavegnaraunverulegravsbendingaumaW \4 hanntliaWfremjaslkaglpiinnanSchengensvWisins.i0J3 ` ݌' Ќ    5.gr.    0staW20.gr.lagannakomafj;rarnUjargreinarerorWastsvo,samtfyrirsgnum: `    a.(20.gr.) "   Brottvsuntlendingsndvalarleyfis. #   HeimilteraWvsarlanditlendingisemerndvalarleyfisef:  $ ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    hanndvelst;lglegalandinu,i0J@݌!W% Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    hannhefurbrotiWalvarlegaeWamargsinnisgegneinueWafleirikvWumlaganna,af J""& setningieWast;rkostlegugleysigefiWefnislegarangareWaauglj;slegavillandiupplUs #' ingarmlisamkvmtlgumYessumeWakemursrhjaWhltakvrWunsemfelur #( sraWhannskuliyfirgefalandiW,i0J>݌$ ) Ќ  "i0J"  i0J2g  c  .3  Ԉ0    hannhefursWustufimmrumafplnaWrefsingutlndumeWaveriWdmdurYartil v%N!* refsingarfyrirhttsemisemaWslenskumlgumgeturvarWaWfangelsilengurenYrj A&"+ mnuWi;samsvarandigildirumsrstakarrWstafanirsemkvarWaWareruvegnaslkrar  '",  refsiverWrarhttsemi,i0J݌#'#-  #9 y   ь  "i0J"  i0J32g  d  .3  Ԉ0    & a  hannhefurveriWdmdurhrlanditilrefsingareWatilaWstaryggisrWstfunum - fyrirhttsemisemgeturvarWaWfangelsilengurenYrjmnuWieWaoftareneinusinni  veriWdmdursWustuYremurrumtilfangelsisrefsingar,'a-i0J3`݌ Ќ  "i0J"  i0Jj2g  e  .3  Ԉ0    stj;rnvaldSchengenrkihefurtekiWendanlegakvrWunumfrvsunhanseWabrott a vsunfyrirbrotgegnkvWumlagaumkomuogdvltlendinga,i0Jj݌Y, Ќ  "i0J"  i0J2g  f  .3  Ԉ0    YaWernauWsynlegtvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.i0J*݌$ Ќ    Svoframarlegasem21.gr.ekkiviWskalvsarlanditlendingisemerndvalarleyfis  ef:   ! ! (g00"i0J"  i0J[2g  a  .3  Ԉ0    hannhefurekkiyfirgefiWlandiWinnanveittsfrests,sbr.2.mgr.33.gr.,i0J[݌ X Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    honumerekkiveitturfresturtilaWyfirgefalandiWafsjlfsdWumsamrmiviW2.mgr. P #  33.gr.:i0J݌   Ќ  "m"  m0  0ww 2g  1  .3  Ԉ0v  vegnaYessaWhttaeraWhannmuniekkifarasjlfviljugur,m ݌  vv Ќ  "m"  m2!0  0ww 2g  2  .3  Ԉ0v  vegnaYessaWums;knumdvalarleyfihefurveriWsynjaWYarsemhnYykibersUni   legatilhfulauseWavegnaYessaWveittarvorurangareWavillandiupplUsingar,m2!_!݌|O vv Ќ  "m"  m#0  0ww 2g  3  .3  Ԉ0v  tlendingurertalinn;gnaallsherjarreglu,ryggirkisinseWaalmannahagsmunum, G  sbr.2.mgr.33.gr.m#@#݌ vv Ќ    b.(20.gr.a.) {    Brottvsuntlendingssemhefurdvalarleyfi. sF $  HeimilteraWvsarlanditlendingisemhefurdvalarleyfief: > ! ! (g00"i0J"  i0J2&2g  a  .3  Ԉ0    hannhefurbrotiWalvarlegaeWamargsinnisgegneinueWafleirikvWumlaganna,af   setningieWast;rkostlegugleysi,gefiWefnislegarangareWaauglj;slegavillandiupplUs  ingarmlisamkvmtlgumYessumeWakemursrhjaWhltakvrWunsemfelur r sraWhannskuliyfirgefalandiW,i0J2&_&݌j= Ќ  "i0J"  i0J(2g  b  .3  Ԉ0    hannhefursWustufimmrumafplnaWrefsingutlndumeWaveriWdmdurYartil 5 refsingarfyrirhttsemisemaWslenskumlgumgeturvarWaWfangelsilengureneittr,  samsvarandigildirumsrstakarrWstafanirsemkvarWaWareruvegnaslkrarrefsiverWrar  httsemi,i0J((݌i Ќ  "i0J"  i0J*2g  c  .3  Ԉ0    hannhefurveriWdmdurhrlanditilrefsingareWatilaWstaryggisrWstfunum a4 fyrirhttsemisemgeturvarWaWfangelsilengureneittreWaoftareneinusinniveriW , dmdursWustuYremurrumtilfangelsisrefsingar,i0J*+݌ Ќ  "i0J"  i0J,2g  d  .3  Ԉ0    YaWernauWsynlegtvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.i0J,#-݌ Ќ    HafibrotiWveriWframiWWurenviWkomandivarveittdvalarleyfigildakvWi20.gr.eftir `  YvsemviW. X+!   c.(20.gr.b.) #   Brottvsuntlendingssemhefurbsetuleyfi.  $ /  HeimilteraWvsarlanditlendingisemhefurbsetuleyfief: !W% ! ! (g00"i0J"  i0Jn02g  a  .3  Ԉ0    hannhefurafplnaWrefsingueWaveriWdmdurtilrefsingarfyrirhttsemisemaWs O""& lenskumlgumgeturvarWaWYriggjarafangelsieWameiraogYaWhafittsrstaWsW #' ustufimmrumerlendiseWasWastarihrlandi;samsvarandigildirumsrstakar #( rWstafanirsemkvarWaWareruvegnaslkrarrefsiverWrarhttsemi,i0Jn00݌$ ) Ќ  "i0J"  i0J32g  b  .3  Ԉ0    YaWernauWsynlegtvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.i0J353݌{%N!* Ќ    HafibrotiWveriWframiWWurenviWkomandivarveittbsetuleyfigildakvWi20.gr.a F&"+ eftirYvsemviW. '",  '#- & ,   d.(20.gr.c.) -   hrifbrottvsunarogendurkomubann.  95  ViWendanlegakvrWunumbrottvsunfallatgefindvalar-,atvinnu-ogbsetuleyfit  lendingsrgildi.',-4 a   BrottvsunfelursrbannviWkomutillandsinssWar.EndurkomubanniWgeturveriW Y, varanlegteWatmabundiWenskalekkigildaskemurentvr. $   Samkvmtums;knmfellargildiendurkomubannendahafiaWstWurbreystfrYvaW  kvrWunumbrottvsunvartekin.Xegarsrstaklegastendur,aWjafnaWiY;ekkifyrrenaW   tveimurrumliWnum,msamkvmtums;knheimilaYeimsemvsaWhefurveriWbrottaW  X heimskjalandiWnYessY;aWendurkomubannfallirgildi. P #    Brotgegnendurkomubannierrefsivertskv.aliW1.mgr.57.gr.Xegarendurkomubann    ertmabundiWgeturbrotgegnYvorWiWgrundvllurnUrrarkvrWunarumbrottvsunog    endurkomubannogerYheimiltaWlengjaendurkomubannefstWaYykirtil.     RWherrageturmeWreglugerWsettfrekarireglurumendurkomubann. |O    6.gr.   :  21.gr.lagannaorWastsvo,samtfyrirsgn:     Verndgegnfrvsunogbrottvsun.TakmarkanirviWkvrWunumbrottvsun. {  m;  :heimilteraWvsafreWarlanditlendingisemfddurerhrlandioghefurtthr sF fastabsetu;slitiWsWan. >   Norrnumrkisborgara,sembsetturhefurveriWhrlandilengurenYrjmnuWi,m   YvaWeinsvsafreWarlandiaWrefsiverWhttsemihansgetivarWaWeinsrsfangelsieWa  meira. r   BrottvsunskalekkikveWaefhn,meWhliWsj;nafmlsatvikum,alvarleikabrotsog j= tengslumtlendingsviWlandiW,felursr;h;flegaYyngjandirWstfungagnvartviWkom 5 andieWannustuaWstandendumhans.SrstaklegaskaltakatillittilYessefumbarneWann  astaaWstandandabarnseraWrWaogskalYaWsembarnierfyrirbestuhaftaWleiWarlj;siviW  kvrWun. i   kvWi1.mlsl.3.mgr.ekkiviWYegarbrottvsunernauWsynlegvegnaryggisrkisins a4 eWaalmannahagsmuna,sbr.fliW1.mgr.20.gr.,dliW1.mgr.20.gr.aogbliW1.mgr.20. , gr.b.    0reglugerWgeturrWherrakveWiWnnarummataWstWumskv.3.mgr.    7.gr. X+! A  0staW?a!iliW 1.mlsl.1.mgr.22.gr.kemur:a!jliW. #"     8.gr.  $ dB  31.gr.lagannaorWastsvo,samtfyrirsgn: !W%   HvenrkvrWungeturkomiWtilframkvmda. O""& B  kvrWunumfrvsunskv.18.gr.erheimiltaWframfylgjaYegarstaW.Synjunums;kn #' umendurnUjundvalarleyfiseWaumbsetuleyfi,sems;tteruminnanfrestsskv.2.mgr.14. #( gr.,erekkiheimiltaWframfylgjafyrrenkvrWuninerendanleg.SamagildirumkvrWun $ ) umafturkllunskv.16.gr.ogumkvrWunumbrottvsuntlendingssemhefurdvalarleyfi {%N!* eWabsetuleyfi,EES-eWaEFTAborgarasemhefurskrWsighrlandiskv.VI.kaflaeWa F&"+ norrnsrkisborgarasemhefurdvalisthrlandilengurenYrjmnuWi.AWWruleytigilda '", kvWi29.gr.stj;rnsUslulagaumfrestunrttarhrifa. '#- & a   HeimilteraWfrestaframkvmdkvrWunarsemfelursraWtlendingurskuliyfirgefa - landiWefYaWtelstnauWsynlegtvegnasrstakraaWstWnaviWkomandieWa;mgulegteraW  framfylgjakvrWunaWsvostddu.'a-F    WurenkvrWun,semfelursraWfylgdarlaustbarnskuliyfirgefalandiW,ertekinskal a tryggjabarninuaWstoWbarnaverndarnefndartilaWtryggjaaWYaWsembarninuerfyrirbestu Y, shaftaWleiWarlj;si.WurenfylgdarlausubarniervsaWrlandiskalBtlendingastofnun $ gangarskuggaumYaWaWrkinu,semvsaWertil,sutilstaWarfjlskyldumeWlimir,for  sjraWilareWafullngjandim;ttkuaWstaWafyrirbrn.     Synjunums;knumdvalarleyfisems;tterumfyrstasinnogums;knumendurnUjun  X semgreinir1.mgr.ogs;tterumaWliWnumfrestiskv.2.mgr.14.gr.erekkiheimiltaW P #  framfylgjafyrrentlendingurinnhefurfengiWfriaWleggjaframkru.      9.gr.   K  33.gr.lagannaorWastsvo,samtfyrirsgn: |O    FramkvmdkvrWunar. G  SL  ViWsynjunums;knumdvalarleyfieWaendurnUjundvalarleyfiYarsemtlendingurer   staddurhrlandiskalskUrtkveWiWumheimildviWkomanditilframhaldandidvalarhr   landi. {    0mlumskv.1.mgr.ogWrumtilvikum,Yarsemtlendingurhefurekkirtttildvalar sF hrlandieWakvrWunfelursraWtlendingurskuliyfirgefalandiW,skallagtskriflega > fyrirhannaWhverfabrott.AWjafnaWiskaltlendingiveitturfrestur7til30dagatilaWyfir   gefalandiWsjlfviljugurenheimilteraWfellaniWurYannfrestef:  ! ! (g00"i0J"  i0JOP2g  a  .3  Ԉ0    tlendingurhefurvsvitandigefiWmisvsandieWarangarupplUsingarviWums;kn,i0JOP|P݌r Ќ  "i0J"  i0JQ2g  b  .3  Ԉ0    slkttelstnauWsynlegtvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna,i0JQQ݌j= Ќ  "i0J"  i0JR2g  c  .3  Ԉ0    tlendingurfellurundirceWadliW1.mgr.46.gr.aumaWums;knhansumalYj;Wlega 5 verndverWiekkitekintilefnismeWferWarhrlandi,i0JRR݌ Ќ  "i0J"  i0JKT2g  d  .3  Ԉ0    tlendingiervsaWrlandigrundvellib-,c-eWadliWar1.mgr.20.gr.,20.gr.aeWa  20.gr.b,i0JKTxT݌i Ќ  "i0J"  i0JU2g  e  .3  Ԉ0    tlendingurhefurheimildtildvalarWruEES-eWaEFTArki.i0JUU݌a4 Ќ   (g00O  XegarYaWtelstnauWsynlegtvegnasanngirnissj;narmiWaerBtlendingastofnunheimiltaW , veitalengrifrestenYannsemtilgreindurer2.mgr.    MeWanfrestiskv.2.mgr.stendureWaYegarframkvmdkvrWunarhefurveriWfrestaW  skv.31.gr.skaltryggtaWtlendingurfieinsogkostureraWdveljastmeWfjlskyldusinni, `  shntilstaWarlandinu,finauWsynlegaheilbrigWisYj;nustuogaWtekiWstillittilsrYarfa X+! hanserkunnaaWverafyrirhendivegnaviWkvmrarstWuhans.BrnumskaleinnigtryggWur #" aWganguraWskyldunmi. #   BtlendingurskaltilkynnaBtlendingastofnunumbrottfrsnaogleggjaframsnnunYess  $ aWhannhafiyfirgefiWlandiW.Eftlendingurinnferekkirlandisvosemfyrirerlagt,frestur !W% skv.2.mgr.erekkiveittureWalkureruaWhannmuniekkifarasjlfviljugurrlandiskal O""& BtlendingastofnuntakakvrWunumaWfratlendinginnrlandinfrekarifyrirvaraog #' endurkomubannsamrmiviWkvWiIV.kaflaogerlgregluYheimiltaWfrahannr #( landi.EfsrstaklegastendurmfratlendinginntilannarslandsenYesssemhannkom $ ) fr.EftlendingurhefurgildaheimildtildvalarWruEES-eWaEFTArkiskalhannfluttur {%N!* tilYesslands.kvarWanirsemvarWaframkvmdverWaekkikrWarsrstaklega.Btlendingi, F&"+ semfellurundirkvWiWogekkihefurgildferWaskilrki,erskyltaWaflasrYeirra. '",   MlshfWunfyrird;mst;lumtil;gildingarendanlegrikvrWunumaWtlendingurskuli '#- yfirgefalandiWfrestarekkiframkvmdhennar.AWkrfutlendingsgeturrWherraY;kveW - iWaWfrestarttarhrifumendanlegrarkvrWunarstalinstWatilYess.KrafaYessefnis  skalgerWekkisWarenfimmtndgumfrbirtinguendanlegrarkvrWunar.Skalfrestun  rttarhrifumbundinYvskilyrWiaWtlendingurberimliWundird;mst;lainnantudagafr a birtingukvrWunarumfrestunrttarhrifarskurWarog;skieftiraWYaWhlj;tiflUtimeWferW. Y, NerbeiWniumflUtimeWferWsynjaWogskalYmlhfWaWinnansjdagafrYvaWbeiWni $ umYaWersynjaW.X;geturrWherratekiWkvrWunumaWfrestaframkvmdhennarefsUnt  erframaWverulegabreyttaraWstWurhafiskapastfrYvaWkvrWunvartekin.     LgreglaframfylgirkvrWunumumfrvsunogbrottvsun.  X   RWherragetursettreglugerWumeftirlitmeWframkvmdbrottvsana. P #    10.gr.    Hd  eftir33.gr.lagannakemurnUgrein,33.gr.a,erorWastsvo,samtfyrirsgn:     XvingunarrrWitilaWtryggjaframkvmdkvrWunar. |O  d  TilaWtryggjaaWkvrWunskv.33.grverWiframkvmdogYeimtilvikumsemtlending G  ursUnirafsrhegWunsemgefurtilkynnaaWafhonumstafihttageturlgreglalagtfyrir   tlendinginnaW:   ! ! (g00"i0J"  i0JCg2g  a  .3  Ԉ0    tilkynnasig,i0JCgpg݌{  Ќ  "i0J"  i0J,h2g  b  .3  Ԉ0    afhendavegabrfeWaannaWkennivottorW,sbr.5.gr.,ogi0J,hYh݌sF Ќ  "i0J"  i0JIi2g  c  .3  Ԉ0    haldasigkveWnuafmrkuWusvWi.i0JIivi݌> Ќ   (g00f  Fyrirmlisemgreinir1.mgr.mYvaWeinsgefaaWstWastilaWtlaaWtlendingur   munikomasrundanframkvmdkvrWunarskv.33.gr.eWaYeimtilvikumsemtlending  ursUnirafsrhegWunsemgefurtilkynnaaWafhonumstafihttafyrirsamflagiW.ViWmat r YvhvortstWastilaWtlaaWtlendingurmunikomasrundanframkvmdkvrWunar j= skv.33.gr.mtakatillittilalmennrarreynsluafundankomu.Fyrirmlingildaekkilengur 5 enfj;rarvikurnematlendingurinnsamYykkiYaWeWad;marikveWisamkvmtreglumum  meWferWsakamla.    EfnauWsynbertilaWtryggjaframkvmderheimiltaWhandtakatlendinginnogrskurWa i gsluvarWhaldsamkvmtreglumlagaummeWferWsakamla,eftirYvsemviW.Samsvar a4 andigildireftlendingurgerirekkiYaWsemnauWsynlegtertilaWaflasrferWaskilrkja,sbr. , 5.mgr.33.gr.,ogtilgangurinneraWfratlendinginnfyrirfulltralandssemviWYv  skyniaWftgefinferWaskilrki.    GslaskalekkikveWinlengurentvrvikur.GslutmamYvaWeinsframlengjaaW `  tlendingurinnfariekkisjlfviljugurrlandioglkursuaWhannmuniannarskomasr X+! undanframkvmdkvrWunarsemgreinir33.gr.MYframlengjafrestinnalltaWtvr #" vikur,enY;ekkioftarentvisvar. #   BtlendingmhvorkihandtakanrskurWagsluvarWhaldefYaWmeWhliWsj;nafeWli  $ mlsogatvikumaWWruleytimundifelasr;sanngjarnarWstfun,eWad;marinntelurfull !W% ngjandiaWtlendingurinnstiYessstaWrrWumskv.1.mgr. O""&   XvingunarrrWumskv.1.og3.mgr.mbeitaYegarkvrWunumaWtlendingurskuli #' yfirgefalandiWertekinogYegarmlsemgeturleitttilslkrarkvrWunarertilmeWferWar. #(   $ ) &     11.gr. - t  EftirfarandibreytingarverWa34.gr.laganna:   (g00"i0J"  i0Ju2g  a  .3  Ԉ0    0staW?5.mgr.33.gr. 1.mgr.kemur:3.mgr.33.gr.a.i0Juu݌ Ќ  "i0J"  i0Jv2g  b  .3  Ԉ0    0staW?3.og4.mgr.33.gr. 1.mgr.kemur:1.og2.mgr.33.gr.a.i0Jvv݌a Ќ  "i0J"  i0Jw2g  c  .3  Ԉ0    0staW?b-ogcliW1.mgr.20.gr.,bliW2.mgr.21.gr.og2.mgr.42.gr. 2.mgr. Y, kemur:b-ogcliW1.mgr.20.gr.,b-ogcliW1.mgr.20.gr.a,aliW1.mgr.20.gr.bog $ 3.mlsl.2.mgr.42.gr.'-zti0Jwx݌ Ќ    12.gr.  X y  0staW35.!43.gr.lagannakoma18nUjargreinarerorWastsvo,samtfyrirsgnum: P #    a.(35.gr.)      GildissviW.   z  kvWiYessakaflagildaumrtttlendingasemerurkisborgararrkissemfellurundir |O  samninginnumEvr;pskaefnahagssvWiW(EES),hreftirnefndirEESborgarar,ogstofn G  samningFrverslunarsamtakaEvr;pu(EFTA),hreftirnefndirEFTAborgarar,tilaWkoma   tillandsinsogdveljasthrlandi.     kvWikaflansgildaeinnigumaWstandendurEES-ogEFTAborgarasemfylgjaEES- {  eWaEFTAborgaratillandsinseWakomatilhans.kvWikaflansgildaennfremurumaW sF standendurslenskrarkisborgarasemfylgjaslenskumrkisborgaraeWakomatilslensks > rkisborgarasemsnUrafturtil0slandseftiraWhafanUttrttsinntilfrjlsrarfararsamkvmt   EESsamningnumeWastofnsamningiEFTAWruEES-eWaEFTArki.    b.(35.gr.a.) j=   Komaogdvl. 5 @  RtturtildvalarsamkvmtkvWumYessakaflaveitirrtttilaWdveljasthvarsemer  0slandinematakmarkanirhafiveriWsettarsamkvmtlgumYessumeWareglumsettumsam  kvmtYeim. i   RtturtildvalarsamkvmtkvWumYessakaflakemurekkivegfyriraWtlendingur a4 skv.1.mgr.35.gr.fidvalarleyfisamkvmtWrumkvWumlaganna. ,   Btlendingur,semhvorkierrkisborgariEES-eWaEFTArkisnaWstandandislksborg  ara,mkomatillandsinsnsrstaksleyfistilaWveitaYj;nustualltaW90starfsdagaal  manaksrishannsannanlegastarfsmaWurYj;nustuveitandaEvr;pskaefnahagssvWinueWa `  EFTArki. X+!   EkkimneitaEESeWaEFTAborgaraumaWfaWnj;tarttindasinnaYeimgrundvelli #" einumaWviWkomandisekkihandhafiskrningarvottorWsskv.39.gr.,vottorWseWaskrteinis # semstaWfestirrtttil;tmabundinnardvalarskv.39.gr.b,skjalssemvottaraWums;knum  $ dvalarskrteinifyriraWstandendurhafiveriWlgWframeWadvalarskrteinisskv.39.gr.a,Yar !W% eWviWkomandigeturfrtsnnurrttmeWUmsumWrumskjlum. O""& &    AWstandendur,semeruekkiEES-eWaEFTAborgarar,skuluveraundanYegnirkvWum #' vegabrfsritunefYeireruhandhafar'#Ԁgildsdvalarskrteinisskv.39.gr.a.Slkarvegabrfsrit #( anirskuluaWWrumkostigefnartnendurgjaldseinsflj;ttoghgteroghlj;taflUtimeW $ ) ferWsamkvmtalmennumreglumYarum. {%N!*   HafiEES-eWaEFTAborgari,eWaaWstandandisemerekkiEES-eWaEFTAborgari,ekki F&"+ nauWsynlegferWaskilrkieWatilskildarvegabrfsritanir,sYeirrakrafist,skalWurenslkum '", einstaklingumervsaWfrgefaYeimtkifritilaWaflanauWsynlegraskjalaeWafYausend '#- innansanngjarnstmaeWatilaWfframburWsinn&  staWfestaneWafviWurkenntannanhtt - aWYeirfalliundirrttinntilfrjlsrarfararogdvalar.'-3  &    RWherraerheimiltaWsetjafrekarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a.  umflUtimeWferWskv.5.mgr.' a   c.(35.gr.b.) $   DvlaWstandendaEES-eWaEFTAborgara.    AWstandandiEES-eWaEFTAborgara,semfellurundirkvWiYessakafla,rtttilaW   dveljastmeWhonumhrlandi.AWstandendurEES-eWaEFTAborgara,semhafadvalarrtt  X eWartttil;tmabundinnardvalarhrlandi,skulu,;hWrkisfangi,eigarttaWstundaat P #  vinnueWagerastsjlfstttstarfandieinstaklingarhrlandi.      AWstandandiEES-ogEFTAborgaraer:    ! ! (g00"i0J"  i0J$2g  a  .3  Ԉ0    makiogsambWarmakiefaWilareruskrWrisambWeWasambWerstaWfestmeWWrum   htti,i0J$Q݌|O  Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    niWjarviWkomandi,makahanseWasambWarmakabeinanleggsemeruyngrien21rs G  eWaframfriEES-eWaEFTAborgarans,i0J݌  Ќ  "i0J"  i0J2g  c  .3  Ԉ0    ttingjarviWkomandi,makaeWasambWarmakahansbeinanleggsemeruframfri   EES-eWaEFTAborgarans.i0J4݌{  Ќ    d.(36.gr.) >   RtturtildvalaralltaWYrjmnuWi.     EES-eWaEFTAborgaraerheimiltaWkomatillandsinsnsrstaksleyfisogdveljasthr  landialltaWYrjmnuWifrkomuhanstillandsinssvolengisemhannverWurekki;sann r gjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWarhrlandi. j=   EES-eWaEFTAborgara,semfellurundirskilgreiningu1.mgr.ogeratvinnuleit,er 5 heimiltaWdveljasthrlandialltaWsexmnuWifrkomutillandsinssvolengisemhann  verWurekki;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWarhrlandi.HiWsamagildirumaW  standendurEES-eWaEFTAborgarans. i   DvlWrunorrnulandiskalekkidragafrdvalartmanum. a4   kvWi1.mgr.gildireinnigumaWstandandaEES-eWaEFTAborgara,semerekkiEES- , eWaEFTAborgari,aWYvtilskilduaWaWstandandinnfylgieWakomitilEES-eWaEFTAborg  aransoghafigiltvegabrf.    RWherraerheimiltaWsetjafrekarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a. `  umtreikningalengddvalar.RWherra,erfermeWmlefniflagsYj;nustusveitarflaga,er X+! heimiltaWsetjafrekarifyrirmlireglugerWumskilgreininguhugtaksins;sanngjrnbyrWi #" kerfiflagslegraraWstoWar,aWhfWusamrWiviWSambandslenskrasveitarflaga. # & ,   e.(36.gr.a.) !W%   RtturtildvalarlengurenYrjmnuWifyrirEES-eWaEFTAborgara. O""&   EES-eWaEFTAborgarirtttildvalarhrlandilengurenYrjmnuWiefhannfullng #' ireinhverjuafeftirgreindumskilyrWum:',! #( ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    erlaunYegieWasjlfstttstarfandieinstaklingurhrlandi,eWa,i0J݌$ ) Ќ  "i0J"  i0J 2g  b  .3  Ԉ0    tlaraWveitaeWanj;taYj;nustuhrlandiogfullngirjafnframtskilyrWumcliWar, {%N!*  eftirYvsemviW,i0J 7݌F&"+ Ќ  "i0J"  i0J2g  c  .3  Ԉ0    &   hefurngilegtfsrtilhandaogaWstandendumsnumtilaWverWaekkibyrWikerfi - flagslegraraWstoWarmeWandvlstendurogfellurundirsjkratryggingusembyrgist  allahttumeWandvlhanshrlandivarir,i0J݌ Ќ  "i0J"  i0J2g  d  .3  Ԉ0    erinnritaWurhjviWurkenndrinmsstofnunmeWYaWaWmeginmarkmiWiaWWlastYar a menntuneWastarfsYjlfun,fellurundirsjkratryggingusembyrgistallahttumeWan Y, dvlhanshrlandivariroggetursUntframtryggaframfrslu.'-$i0Jɠ݌$ Ќ    KrefjamEES-eWaEFTAborgaraumaWframvsafullngjandiferWaskilrkjumogggn  umsemstaWfestaaWhannuppfylliskilyrWia-,b-eWacliWar1.mgr.,sbr.Y;4.mgr.35.gr.   a.XmkrefjaEES-eWaEFTAborgaraumaWframvsafullngjandiferWaskilrkjumogsUna  X frammeWyfirlUsingu,eWajafngildumaWferWum,aWhannuppfylliskilyrWidliWar1.mgr., P #  sbr.Y;4mgr.35.gr.a.      EES-eWaEFTAborgari,semdvelstlandinu,sbr.aliW1.mgr.,enhttiraWveralaun    YegieWasjlfstttstarfandieinstaklingur,heldurstWusinnisemslkurviWeftirfarandiaW   stWur: |O  ! ! (g00"i0J"  i0JЦ2g  a  .3  Ԉ0    meWanhannertmabundiW;vinnufrvegnaveikindaeWaslyss,i0JЦ݌G  Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    staWfestiraWveraatvinnulausneiginatbeinaeftiraWhafaunniWviWlaunaWstarfmeira   eneittrogerjafnframtvirkriatvinnuleitgrundvellilagaumatvinnuleysistryggingar,i0J#݌  Ќ  "i0J"  i0J2g  c  .3  Ԉ0    staWfestiraWveraatvinnulausneiginatbeinaeftiraWrWningarsamningi,semertil {  skemmritmaeneinsrs,erlokiWeWahefurneiginatbeinamisstatvinnuYvtmabili sF ogerjafnframtvirkriatvinnuleitgrundvellilagaumatvinnuleysistryggingar;Yvtil > vikiskalhannhaldastWusinnisemlaunYegia.m.k.sexmnuWi,i0J݌  Ќ  "i0J"  i0JA2g  d  .3  Ԉ0    hefjihannstarfsnm;sekkiumaWrWaatvinnuleysifyrireiginatbeinaskalhannein  ungishaldastWusinnisemlaunYegiefstarfsnmiWtengistfyrrastarfihans.i0JAn݌r Ќ    RWherraerheimiltaWsetjannarireglursamkvmtYessukvWireglugerW,m.a.um j= ggnskv.2.mgr.,umskilgreiningungileguf,sbr.cliW1.mgr.,umviWurkenndarnms 5 stofnanirskv.dliW1.mgr.ogumrttEES-eWaEFTAborgarasemfellurundiraliW1.mgr.  tilframhaldandidvalaraWloknustarfi,svoogaWstandendahans.    f.(37.gr.) a4   RtturtildvalarlengurenYrjmnuWifyriraWstandendur , semeruEES-eWaEFTAborgarar.    EES-eWaEFTAborgara,semfylgireWakemurtilEES-eWaEFTAborgarasemhefur  dvalarrttskv.a-,b-eWacliW1.mgr.36.gr.a,erheimiltaWdveljastlandinumeWanrttur `  EES-eWaEFTAborgaranstildvalarvarir.XettakvWihefurekkihrifsjlfstWanrtt X+! EES-eWaEFTAborgaranstildvalarskv.36.gr.a #"   EES-eWaEFTAborgari,semermaki,sambWarmakieWabarneWaungmenniyngraen21 # rsogfylgireWakemurtilEES-eWaEFTAborgara,semrtttildvalarskv.dliW1.mgr.36.  $ gr.a,mdveljastlandinumeWanrtturEES-eWaEFTAborgaranstildvalarvarir. !W% &    EfEES-eWaEFTAborgariferaflandibrotteWafellurfrnj;taaWstandendurhans,sem O""& eruEES-eWaEFTAborgarar,'O"γԀrttartildvalarsvolengisemYeiruppfyllaskilyrWi1.mgr.36. #' gr.a.BarnEES-eWaEFTAborgaraogYaWforeldrisemfermeWforsjYessmegadveljast #( landinusvolengisembarniWerinnritaWtilnmshjviWurkenndrinmsstofnun. $ )   XrttfyrirlgskilnaW,;gildinguhjskapareWaslitsambWhelduraWstandandiEES-eWa {%N!* EFTAborgaradvalarrttisnumsvolengisemhannuppfyllirskilyrWi1.mgr.36.gr.a. F&"+   '", &     g.(37.gr.a.) -   RtturtildvalarlengurenYrjmnuWifyriraWstandendurEES-eWaEFTAborgara  ogaWratlendingasemeruekkiEES-eWaEFTAborgarar.  <  kvWi1.og2.mgr.37.gr.gilda,eftirYvsemviW,umtlendingasemeruekkiEES- a eWaEFTAborgarareneru'-ԀaWstandendurEES-eWaEFTAborgarasemhafadvalarrttskv. Y, a,beWacliW1.mgr.36.gr.a.HiWsamagildirummaka,sambWarmakaeWabarneWaung $ menniyngraen21rssemfylgireWakemurtilEES-eWaEFTAborgarasemhefurdvalarrtt  skv.dliW1.mgr.36.gr.a.     ViWandltEES-eWaEFTAborgarahelduraWstandandi,semerekkiEES-eWaEFTA  X borgari,dvalarrttisnumhafiviWkomandidvalistlandinusemaWstandandiEES-eWa P #  EFTAborgaraminnsteittrfyrirandltEES-eWaEFTAborgaranssvolengisemhannupp    fyllirskilyrWia-,b-eWacliWar1.mgr.36.gr.aeWadvelstlandinusemaWstandandieinstak    lingssemuppfyllirYauskilyrWi.BarnEES-eWaEFTAborgaraogYaWforeldrisemfermeW   forsjYessmegadveljastlandinuefEES-eWaEFTAborgarinnferaflandibrotteWafellur |O  fr,;hWskilyrWumgreinarinnaraWWruleyti,svolengisembarniWbUrhrlandioger G  innritaWhjviWurkenndrinmsstofnun.     XrttfyrirlgskilnaW,;gildingueWaslitsambWheldurmakieWasambWarmakiEES-   eWaEFTAborgara,semerekkiEES-eWaEFTAborgari,dvalarrttisnumsvolengisem {  hannuppfyllirskilyrWia-,b-eWacliWar1.mgr.36.gr.a,aWYvtilskilduaW: sF ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    hjskapureWasambWhafivaraWminnstYrjr,Yarafeittrhrlandi,YegarskilnaW > ureWa;gildingsrstaWeWasambWerslitiW,i0JA݌  Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    forsjbarnsEES-eWaEFTAborgaranshafimeWsamningieWad;miveriWfenginviW  komandimakaeWasambWarmaka,i0J݌r Ќ  "i0J"  i0J32g  c  .3  Ԉ0    viWkomandimaki,sambWarmakieWabarn/brnhafiorWiWfyrirofbeldieWaannarrialvar j= legrimisnotkunhjskapnumeWasambWinni,i0J3`݌5 Ќ  "i0J"  i0J2g  d  .3  Ԉ0    viWkomandimakieWasambWarmakifimeWsamkomulagieWad;miumgengnisrttviW  barnhrlandi.i0J݌ Ќ    h.(38.gr.) a4   RtturEES-eWaEFTAborgaratil;tmabundinnardvalar. , S  EES-eWaEFTAborgari,semskv.36.gr.aeWa37.gr.hefurdvalistlglegalandinusam  felltminnstfimmr,rtttil;tmabundinnardvalarhrlandi.Rtturtil;tmabundinnar  dvalarer;hWurskilyrWum36.gr.aog37.gr.Rtturtil;tmabundinnardvalarfellurniWur `  dveljistviWkomandiutanlandsinslengurentvrsamfellt. X+!   DvlerlendisskemmritmaensamtalssexmnuWiri,dvlerlendisvegnaherYj;nustu #" eWadvleittskiptiaWhmarkieittrafrkumstWum,svosemvegnameWgngu,fW # ingar,alvarlegraveikinda,nmseWastarfsnmseWastarfasemviWkomandiersendurtilWru  $ landi,telstekkirofsamfelldridvlskv.1.mgr. !W%   EES-eWaEFTAborgari,semdvalisthefurhrlandiskv.aliW1.mgr.36.gr.a,Wlast O""& rtttil;tmabundinnardvalarYrttfyriraWhafaekkihaftsamfelldabsetufimmrefhann: #' ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    hefurviWstarfsloknWlgbundnumellilfeyrisaldrihrlandieWahttirlaunuWustarfi #( tilaWfarasnemmaeftirlaun,aWYvtilskilduaWhafadvalistlandinusamfelltlengur $ ) enYrjrogstarfaWhrlandiminnstt;lfmnuWisamfelltYegarhannhttirstrf {%N!*  um,i0J5݌F&"+ Ќ  "i0J"  i0Jg2g  b  .3  Ԉ0    &   hefurdvalisthrlandimeiraentvrsamfelltenhefurorWiWaWhttastrfumskum - varanlegrarrorkueWa,i0Jg݌ Ќ  "i0J"  i0J2g  c  .3  Ԉ0    hefurstarfaWWruEES-eWaEFTArkieftiraWhafastarfaWogdvalisthrlandisam  felltYrjr,ogtelsthafadvalisthrframendahafihannsniWafturtilheimilissns a hrlandia.m.k.einusinniviku.'-i0J݌Y, Ќ    Efrorkaskv.bliW3.mgr.ertilkominvegnavinnuslysseWaatvinnusjkd;ms,semveitir $ rtttilb;taralmannatryggingum,aWhlutaeWaaWlluleyti,fallakrfurumlengddvalar  niWur.     EES-eWaEFTAborgari,semeraWstandandieinstaklingssemnUturrttartil;tmabund  X innardvalarskv.3.mgr.ogbUrhjhonum,Wlastrtttil;tmabundinnardvalarfrYeimtma P #  Yegarrtturtil;tmabundinnardvalarhinshefstskv.3.mgr.      EES-eWaEFTAborgari,semeraWstandandieinstaklingssemnUturrttartildvalarskv.    aliW1.mgr.36.gr.aogbUrhjhonum,Wlastrtttil;tmabundinnardvalarviWandltYess   fyrrnefndajafnvelYrttfyriraWhinnltnihafiekkiWlastrtttil;tmabundinnardvalarskv. |O  1.eWa3.mgr.,ef: G  ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    hinnltnihafWidvalistlandinuminnsttvrsamfelltfyrirandltiW,i0J݌  Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    hinnltnilstvinnuslysieWaafvinnutengdumsjkd;mi.i0J'݌  Ќ    RWherraerheimiltaWsetjannarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a.um {  skilgreiningusamfelldridvl. sF   i.(38.gr.a.)     RtturaWstandendasemeruekkiEES-eWaEFTAborgarar  til;tmabundinnardvalar. r   AWstandandiEES-eWaEFTAborgara,semerekkiEES-eWaEFTAborgari,enhefurbiW j= meWEES-eWaEFTAborgara,sbr.1.mgr.37.gr.a,oghefurdvalistlglegalandinusam 5 felltfimmr,Wlastrtttil;tmabundinnardvalarhrlandi.HiWsamaviWumaWstand  andasemerekkiEES-eWaEFTAborgarioghefurdvalistlglegalandinuminnstfimm  r,sbr.1.mlsl.2.mgr.eWa3.mgr.37.gr.a.Rtturtil;tmabundinnardvalarer;hWurskil i yrWum36.gr.a.Rtturtil;tmabundinnardvalarfellurniWurdveljistviWkomandiutanlands a4 inslengurentvrsamfellt. ,   DvlerlendisskemmritmaensamtalssexmnuWiri,dvlerlendisvegnaherYj;nustu  eWadvleittskiptiaWhmarkieittrafrkumstWum,svosemvegnameWgngu,fW  ingar,alvarlegraveikinda,nmseWastarfsnmseWastarfasemviWkomandiersendurtilWru `  landi,telstekkirofsamfelldridvlskv.1.mgr. X+!   Rtturtil;tmabundinnardvalarskv.5.og6.mgr.38.gr.gildireinnigumaWstandendur #" semeruekkiEES-eWaEFTAborgarar. #   RWherraerheimiltaWsetjannarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,Yar  $ meWalumskilgreiningusamfelldridvl. !W%   j.(39.gr.) #'   SkrningarvottorW. #( H  EES-eWaEFTAborgaraogaWstandandahans,semdvelsthrlandiskv.36.gr.aeWa37. $ ) gr.lengurenYrjmnuWi,beraWskrsig.FresturtilskrningarerYrrmnuWirfrkomu {%N!* tillandsins.SkrningarvottorWskalgefiWteinsflj;ttogunntereftiraWviWkomandileggur F&"+ framggnskv.2.og3.mgr. '",   ViWskrninguEES-eWaEFTAborgaraskv.36.gr.aerstj;rnvldumheimiltaW;skaeftir '#- aWhannleggifram,aukgildskennivottorWseWavegabrfs: - ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    staWfestingurWningufrvinnuveitandaeWasnnunYessaWhannssjlfstttstarfandi  eWabj;WiuppYj;nustu,sbr.a-eWabliW1.mgr.36.gr.a,i0J݌ Ќ  "i0J"  i0Jz2g  b  .3  Ԉ0    staWfestingusjkratrygginguogggnumaWhannhafingilegtfjrmagntilaWfram a fleytasjlfumsrogaWstandendumsnum,sbr.cliW1.mgr.36.gr.a,i0Jz݌Y, Ќ  "i0J"  i0J2g  c  .3  Ԉ0    staWfestinguinnritunviWkomanditilnmshjviWurkenndrimenntastofnun,staWfest $ ingusjkratrygginguogggnumaWhannhafingilegtfjrmagntilaWframfleyta  sjlfumsrogaWstandendumsnum,sbr.dliW1.mgr.36.gr.ai0JC݌  Ќ    ViWskrninguEES-eWaEFTAborgara,semdvelstlandinusemaWstandandiskv.37.gr.,  X erstj;rnvldumheimiltaW;skaeftiraWhannleggifram,aukgildskennivottorWseWavega P #  brfs:    ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    ggntilstaWfestingarYeimfjlskyldutengslumsemerugrundvllurdvalarrttar,i0J ݌   Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    skrningarvottorWEES-eWaEFTAborgaranssemtlendingurinnfylgirtillandsinseWa   kemurtil,i0J>݌|O  Ќ  "i0J"  i0Ji2g  c  .3  Ԉ0    staWfestinguframfrsluYegarrtturviWkomandisemaWstandandaerhWurframfrslu G  hins,sbr.b-ogcliW2.mgr.35.gr.b.i0Ji݌  Ќ    RWherraerheimiltaWsetjafrekarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a.   umframkvmdskrningarogtgfuskrningarvottorWs,umgjaldsemheimilteraWtaka {  fyrirtgfuYessogumskylduEES-eWaEFTAborgaraatvinnuleittilYessaWskrsigfi sF hannatvinnueftiraWfresturskv.1.mgr.rennurt. >   k.(39.gr.a.)    DvalarskrteinifyrirtlendingasemeruekkiEES-eWaEFTAborgarar r ogeigartttildvalarskv.37.gr.a. j=   Btlendingur,semdvelsthrlandiskv.37.gr.ameiraenYrjmnuWi,skalftgefiW 5 dvalarskrteini.Ums;knarfresturerYrrmnuWirfrkomutillandsins.StaWfestingums;kn  ergefintumleiWogviWkomandileggurframggnskv.2.mgr.    MeWums;knumdvalarskrteinifyriraWstandandaskululgWframeftirtalinggn: i ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    giltvegabrf,i0JC݌a4 Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    ggntilstaWfestingarYeimfjlskyldutengslumsemerugrundvllurdvalarrttar,i0J.݌, Ќ  "i0J"  i0J62g  c  .3  Ԉ0    skrningarvottorWEES-eWaEFTAborgaranssemtlendingurinnfylgirtillandsinseWa  kemurtil,i0J6c݌ Ќ  "i0J"  i0J2g  d  .3  Ԉ0    staWfestingframfrsluYegarrtturaWstandandaerhWurframfrsluhins,sbr.b-og `  cliW2.mgr.35.gr.b.i0J݌X+! Ќ    Ums;knumdvalarskrteiniskalafgreiddinnansexmnaWafrYvaWhnerlgWfram. #" Gildistmidvalarskrteiniserfimmrfrtgfudegi,eWajafnlangurdvalartmaEES-eWa # EFTAborgaransefhannerstyttrienfimmr.SkrteiniWfellurrgildiefviWkomandidvelst  $ utanlandsinslengurensexmnuWirinemasrstakarstWursufyrirhendi. !W%   BtlendingastofnuntekurkvrWunumtgfuskrteinissamkvmtkvWiYessu,aW O""& fenginniums;kn. #'   RWherraerheimiltaWsetjannarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a.um #( framkvmdskrningarogtgfudvalarskrteinis,umgjaldsemheimilteraWtakafyrirt $ ) gfuYess,umnauWsynlegggn,sbr.2.mgr.,umgildistmadvalarskrteinisogumnnariskil {%N!* yrWiYessaWtmabundindvlerlendishafiekkihrifsamfelldadvl,sbr.3.mgr.Xer F&"+ heimiltreglugerWm.a.aWkveWaumaWaflaWskulilfkennaformiandlitsmyndarog '", fingrafaraogYauvarWveittdvalarskrteinisemtgefiWersamkvmtYessukvWi. '#- Ї& ,   l.(39.gr.b.) -   VottorWogskrteiniumrtttil;tmabundinnardvalarskv.38.og38.gr.a.    EES-eWaEFTAborgari,semrtttil;tmabundinnardvalarhrlandiskv.38.gr.,fr  eftirums;knvottorWumrtttil;tmabundinnardvalarsvoflj;ttsemverWam.',-h a   Btlendingur,semrtttilfastrarbsetulandinuskv.38.gr.a,frskrteinitilstaWfest Y, ingarrttitil;tmabundinnardvalargrundvelliums;knar.Ums;knumslktskrteiniskal $ afgreiddfyrirlokgildistmadvalarskrteinisskv.39.gr.a.    RWherraerheimiltaWsetjannarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,Yar   meWalumframkvmdskrningarogtgfuvottorWsogskrteinisumrtttil;tmabundinnar  X dvalarogumgjaldsemheimilteraWtakafyrirtgfuYeirra.XerheimiltreglugerWm.a. P #  aWkveWaumaWaflaWskulilfkennaformiandlitsmyndarogfingrafaraogYauvarWveitt    skrteinisemtgefiWersamkvmtYessukvWi.      m.(40.gr.) |O    BrottfalldvalarrttarEES-eWaEFTAborgaraeWaaWstandandahans. G     RtturtildvalarsamkvmtkvWumYessakaflafellurniWureftlendingurhefurvsvit   andiveittrangarupplUsingareWahaldiWleyndumupplUsingumsemskiptaverulegamli,ef   ummlamyndagerningaaWhtti3.mgr.13.gr.eraWrWaeWadvlerWrumtilgangien {  Yeimsemsamrmist36.gr.a,37.gr.eWa37.gr.a.SamaviWefumaWramisnotkuneraW sF rWa. >   HeimilteraWsynjaumtgfudvalarskrteinisefrkstuddurgrunurerumaWtilhjskapar   eWasambWarhafiveriWstofnaWYeimtilgangieinumaWafladvalarleyfisogekkiersUnt  framannaWmeW;yggjandihttieWaefrkstuddurgrunurerumaWekkihafiveriWstofnaW r tilhjskaparmeWviljabeggjahj;naeWaefstofnunhjskaparbrUturbgaviWallsherjarreglu j= ogmeginreglurslenskralaga. 5   Rtturtildvalarhrlandiskv.a-eWabliW1.mgr.36.gr.afellurekkiniWurvegnatma  bundinnaveikinda,slysseWaefumeraWrWaYvingaWatvinnuleysiEES-eWaEFTAborgara  eftiraWhannhefurstarfaWhrlandilengureneittr. i   BtlendingastofnuntekurkvrWunumhvortrtturtildvalarsamkvmtkvWumYessa a4 kaflafellurniWur. ,   RWherraerheimiltaWsetjannarifyrirmlisamkvmtYessukvWireglugerW,m.a.um  takmarkanirbrottfallidvalarrttar.    n.(40.gr.a.) X+!   AfturkllundvalarskrteinaeWavottorWaogskrteina #" umrtttil;tmabundinnardvalar. #    grundvelli40.gr.erheimiltaWafturkallaskrningarvottorW,dvalarskrteiniogvottorW  $ ogskrteiniumrtttil;tmabundinnardvalar. !W%   SkrningarvottorWogdvalarskrteiniereinnigheimiltaWafturkallaefskrninger;gildaf O""& WrumstWum. #'   VottorWogskrteini,semnefnderu1.mgr.,skuluafturklluWYegarrtturtildvalarfellur #( niWurskv.3.mlsl.1.mgr.38.gr.og4.mlsl.1.mgr.38.gr.a $ )   & a Dvalarskrteinitlendings,semerekkiEES-eWaEFTAborgari,skalafturkallaeftlend {%N!* ingurinnfrdvalarleyfisamkvmtWrumkflumlaganna. F&"+   BtlendingastofnuntekurkvrWunumafturkllunsamkvmtkvWiYessu.'a{% '",  '#- & ,   o.(41.gr.) -   FrvsunEES-eWaEFTAborgaraeWaaWstandandahans.    HeimilteraWvsaEES-eWaEFTAborgaraogaWstandandahansfrlandiviWkomutil  landsinseWaalltaWsjs;larhringumeftirkomuef:',-b a ! ! (g00"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    viWkomandifullngirekkireglumsemsettareruumferWaskilrkieWakomutillandsins, Y, sbr.Y;6.mgr.35.gr.a,i0J݌$ Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    viWkomandihefurveriWvsaWrlandiogendurkomubannerenngildioghonumhefur  ekkiveriWveittheimildtilaWkomatillandsins,i0J4݌  Ќ  "i0J"  i0J2g  c  .3  Ԉ0    umeraWrWahttsemisemgreinir1.mgr.42.gr.,i0J݌ X Ќ  "i0J"  i0J2g  d  .3  Ԉ0    YaWernauWsynlegtvegnaallsherjarreglu,almannaryggiseWaalmannaheilbrigWis.i0J݌P #  Ќ    Lgreglustj;ritekurkvrWunumfrvsunskv.a-ogbliW1.mgr.enBtlendingastofnun    skv.c-ogdliW1.mgr.NgilegteraWmeWferWmlshefjistinnansjs;larhringafrestsins.      EfmeWferWmlsskv.1.mgr.hefurekkihafistinnansjs;larhringaerheimiltaWvsa   EES-eWaEFTAborgarafrlandimeWkvrWunBtlendingastofnunarsamkvmtkvWum |O  b-,c-ogdliWarinnanYriggjamnaWafrkomutillandsins. G    p.(42.gr.)     BrottvsunEES-eWaEFTAborgaraeWaaWstandandahans. {  g  HeimilteraWvsaEES-eWaEFTAborgara,eWaaWstandandahans,rlandiefYaWernauW sF synlegtmeWskrskotuntilallsherjarreglu,almannaryggiseWaalmannaheilbrigWis. >   Brottvsunskv.1.mgr.erheimiltaWkveWaefframferWiviWkomandifelursrraunveru   lega,yfirvofandiogngilegaalvarlega;gngagnvartgrundvallarhagsmunumsamflagsins.  kvrWunumbrottvsunskalekkieingngubyggjastalmennumforvarnarforsendum.Ef r viWkomandihefurveriWdmdurtilrefsingareWasrstakarrWstafanirkvarWaWarerbrottvs j= unafYessaristWuYvaWeinsheimilaWumsaWrWahttsemisemgeturgefiWtilkynna 5 aWviWkomandimunifremjarefsivertbrotnU.Fyrrirefsilagabrotngjaekkieinogsrtil  YessaWbrottvsunsbeitt.    EinnigerheimiltaWvsaEES-eWaEFTAborgara,eWaaWstandandahans,rlandiefhann i uppfyllirekkiskilyrWiumdvlskv.36.gr.,36.gr.a,37.gr.eWa37.gr.a. a4   Einstaklingi,semhefurrtttildvalarskv.36.gr.,erheimiltaWvsabrottefYaWertaliW , nauWsynlegttilverndaralmannaheilbrigWiogstj;rnvldhafagertryggisrWstafanirvarWandi  heilbrigWieiginborgara.    BtlendingastofnuntekurkvrWunumbrottvsunsamkvmtkvWiYessu. `    q.(42.gr.a.) #"   EndurkomubannEES-eWaEFTAborgaraeWaaWstandandahans. # "  Brottvsunskv.1.og4.mgr.42.gr.felursrbannviWkomuinnlandiWsWar.Endur  $ komubanngeturveriWvaranlegteWatmabundiWenY;ekkistyttraentvr.ViWmatYv !W% skalsrstaklegalitiWtilatriWasemtalineruupp1.og2.mgr.42.gr. O""&   Samkvmtums;knerheimiltaWfellaendurkomubannrgildiefnUjaraWstWurmla #' meWYvogrkstutteraWorWiWhafiverulegarbreytingarYeimaWstWumsemrttlttu #( kvrWunumendurkomubann.TakaskalkvrWunumhvortfellaeigiendurkomubannr $ ) gildiinnansexmnaWafrYvaWums;knerlgWfram.&  Ssemstirendurkomubannihefur {%N!* ekkirtttilaWkomatillandsinsmeWanfjallaWerumums;knhans.'{%y& F&"+   ViWsrstakaraWstWurgeturssemvsaWhefurveriWbrott,eftirums;kn,fengiWheimild '", tilstuttrarheims;knartillandsinsnYessaWendurkomubanniWverWifelltrgildienY;aW '#- jafnaWiekkifyrrenaWriliWnufrbrottvsun. - &    BtlendingastofnuntekurkvrWunumheimildEES-eWaEFTAborgaraeWaaWstandanda  hanssemvsaWhefurveriWrlanditilendurkomu.'(    r.(43.gr.) Y,   Takmarkanirheimildtilbrottvsunarskv.42.gr. $ )  BrottvsunskalYrttfyrirkvWi42.gr.ekkikveWaefviWkomandi:  ! ! (g00"i0J"  i0J9+2g  a  .3  Ԉ0    hefurrtttil;tmabundinnardvalarskv.38.gr.eWa38.gr.anemaalvarlegarstWur   liggitilYessgrundvelliallsherjarreglueWaalmannaryggis,i0J9+f+݌ X Ќ  "i0J"  i0J,2g  b  .3  Ԉ0    erEES-eWaEFTAborgarieWaaWstandandihansoghefurhaftfastabsetulandinu P #  turnemakvrWunumbrottvsunstekingrundvellibrUnnastWnaervarWaal    mannaryggi,i0J,,݌   Ќ  "i0J"  i0J.2g  c  .3  Ԉ0    erEES-eWaEFTAborgarieWaaWstandandihansundirlgaldrinemakvrWunumbrott   vsunstekingrundvellibrUnnastWnaervarWaalmannaryggi.XettagildirY;ekki |O  umbarnefbrottvsunYessernauWsynlegtilaWgtahagsmunaYesseinsogkveWiWer G  umYaWsamningiSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsins.i0J..݌  Ќ    BrottvsunskalekkikveWaefYaW,meWhliWsj;nafmlsatvikumogtengslumEES-eWa   EFTAborgaraeWaaWstandandaviWlandiW,mundifelasr;sanngjarnarWstfungagnvart {  honumeWannustuaWstandendumhans.ViWmatiWskalm.a.tekiWmiWaflengddvalarland sF inu,aldri,heilsufari,flagslegriogmenningarlegriaWlgun,fjlskyldu-ogfjrhagsaWstWum > ogtengslumviWkomandiviWheimalandsitt.     BrottvsunskalekkiverasjlfkrafaafleiWingYessaWEES-eWaEFTAborgarieWaaWstand  andihanshafileitaWsrflagslegraraWstoWar.XskalbrottvsunaldreikveWinafYeirri r stWueinniaWkennivottorWeWavegabrfsfalliWrgildi. j=   MeWfyrirvaraumkvWi42.gr.erekkiheimiltaWvsabrottEES-eWaEFTAborgara,eWa 5 aWstandandahans,efviWkomandi:  ! ! (g00"i0J"  i0J]62g  a  .3  Ԉ0    uppfyllirskilyrWialiWar1.mgr.36.gr.a,i0J]66݌ Ќ  "i0J"  i0Jm72g  b  .3  Ԉ0    eratvinnuleit,svolengisemviWkomandigeturlagtframsnnunYessaWhannsvirkri i atvinnuleitoghafiraunverulegamguleikaYvaWfatvinnu.i0Jm77݌a4 Ќ    13.gr.  9  0staW?dliW1.mgr.20.gr.eWaaliW2.mgr.21.gr. 4.mgr.45.gr.lagannakemur:fliW  1.mgr.20.gr.,dliW1.mgr.20.gr.aeWabliW1.mgr.20.gr.b. `    14.gr. #" ;:  0staW?42.gr. 56.gr.lagannakemur:41.gr. #   15.gr. !W% InnleiWing. O""& :  MeWlgumYessumerinnleiddtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/38/EBumrtt #' borgaraSambandsinsogaWstandendaYeirratilfrjlsrarfararogdvalaryfirrWasvWi #( aWildarrkjannaeinsoghnvartekinuppsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWmeW $ ) kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.158/2007fr7.desember2007umbreytingu {%N!* V.viWauka(FrelsilaunYegatilflutninga)ogVIII.viWauka(StaWfesturttur)viWEESsamn F&"+ inginnfr2.ma1992.JafnframterinnleiddtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2008/115/ '", EBumsameiginlegviWmiWogskilyrWifyrirbrottvsunumrkisborgarautanEESsemdvelja '#- ;lglegayfirrWasvWiaWildarrkjanna. -   16.gr.  Gildistaka. a >  LgYessiWlastYegargildi. Y, @#dggGreinargerW.#ggd?Ԉ    FrumvarpYettamiWaraWYvaWinnleiWatvrtilskipanirEvr;pusambandsins.Sfyrrier   tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/38/EBumrttborgaraSambandsinsogaWstand  X endaYeirratilfrjlsrarfararogdvalaryfirrWasvWiaWildarrkjanna.Tilskipuninvarfelld P #  innEESsamninginnmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.158/2007.0tilskip    uninnieraWfinnareglurumkomuogdvlEESborgaraWrumaWildarrkjumESBogEES-    ogEFTArkjunum.TilskipuninvarinnleiddaWhlutatilmeWlgumnr.86/2008,umbreyting   lgumumtlendinga,nr.96/2002,ogmeWlgumnr.83/2012,umbreytingulgumum |O  tlendinga,nr.96/2002,enfrumvarpYettamiWaraWYvaWinnleiWatilskipuninaaWfulluog G  komatilm;tsviWathugasemdirfrEftirlitsstofnunEFTA(ESA)umaW0slandhafiekkiinn   leitttilskipuninameWfullngjandihtti.ESAhefursamkvmtupplUsingumnefndarinnar   gertathugasemdirviWinnleiWingutilskipunarinnaroghefurstofnuningefiWtrkstuttlit(e. {  reasonedopinion)Yarsemslenskumstj;rnvldumvarveitturkveWinnfresturtilaWljka sF innleiWingunni.TilaWkomasthjmlshfWunfyrirEFTAd;mst;lnumogtryggjafullanrtt > YeirraeinstaklingasemtilskipuninnrtiltelurnefndinafarbrUntaWskaflifrumvarpsins   semhefuraWgeymakvWitilinnleiWingartilskipuninniniframaWgangaogverWiaW  lgum. r   SWaritilskipuninfjallarumbrottvsuntlendinga;lgmtridvlenYaWertilskipun j= Evr;puYingsinsogrWsins2008/115/EBumsameiginlegviWmiWogskilyrWifyrirbrottvsun 5 umrkisborgarautanEESsemdvelja;lglegayfirrWasvWiaWildarrkjanna(brottvsanatil  skipunin).TilskipuninWlaWistgildi24.desember2010ogvar0slandbundiWafhennifr  YeimtmavegnaYtttkuSchengensamstarfinu.0slanderhinsvegareinarkiWsemekki i hefurenninnleitttilskipunina. a4   TilskipuninhefuraWgeymasameiginlegviWmiWogmlsmeWferWarreglurfyrirheimsend , ingutlendingasemdveljast;lgmtridvl,YarmeWalreglurumYaWhvaWatilvikum  skulibrottvsatlendingi;lgmtridvl.    InnleiWingYessaratveggjatilskipanaeraWkallandiogverWurYvekkifrestaWfrekar. `  LeggurnefndinYvtilnauWsynlegarbreytingartlendingalgunumsvoaWinnleiWingutil X+! skipanannaverWilokiWnfrekarieftirmlafyrirslenskstj;rnvld. #" @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.  $   Um1.!3.gr. !W%  M  HrerulagWartilbreyttartilvsanirtilsamrmisviWbreytingarsemlagWarerutil5.gr. O""& frumvarpsins. #'   Um4.gr. $ ) M  0greininniertilvsuneliWuppfrWtilsamrmisviWbreytingarsemlagWarerutil5.gr. {%N!* frumvarpsins.EinnigerlagWurtilnUrstafliWursemhafiaWgeymanUttkvWiumaWheimilt F&"+ saWvsatlendingifrlandiYegarendanlegkvrWunstj;rnvaldsSchengenrkium '", brottvsuneWafrvsunliggurfyrirgrundvelliYessaWstWastilaWtlaaWhannhafi '#- framiWalvarlegaglpieWavegnaraunverulegravsbendingaumaWhanntliaWfremjaslka - glpiinnanSchengensvWisins.kvWiWbyggist1.mgr.3.gr.tilskipunar40/2001/EB  umgagnkvmaviWurkenningukvrWunumumbrottvsunrkisborgarautanEES.MeWYv  aWviWurkennakvrWunannarsSchengenrkisumfrvsuneWabrottvsungrundvelliYeirra a stWnasemkvWiWbyggistertryggtaWtlendingurinnferWistekkitilbakatilviWkom Y, andilandsumytrilandamri0slands.EnnfremurverWurYekkinauWsynlegtaWsendat $ lendingtilbakatilYessrkissemt;kkvrWuninaYeimtilvikumYegarviWkomandikemur  til0slandsWurenkvrWuninerframkvmd.     Um5.gr. P #  S  LagtertilaWfj;rarnUjargreinarkomistaW20.gr.laganna.SbreytingerlgWtilaW    aWgreinabrottvsunarheimildirYrjrgreinareftirYvhvorttlendingurhefurdvalarleyfi,er    nYesseWahefurbsetuleyfi.KemurYessiaWgreiningtilvegnainnleiWingartilskipun   Evr;pusambandsins2008/115/EB(brottvsanatilskipuninni).EkkieigaviWsmureglurum |O  brottvsunYessarah;paaWlluleyti.XannigertilaWmyndagertrWfyriraWundanfaribrott G  vsunarvegna;lgmtrardvalarsaWtlendingierveitturfresturtilaWyfirgefalandiWaf   sjlfsdWum,Y.e.natbeinalgreglu,enYaWekkiendilegaviWumtlendingsemhefur   dvalarleyfientilstenduraWvsarlandigrundvellirefsid;ms.ViWsamningukvWisins {  varhorfttilnorskralaga. sF   UmaliW.(20.gr.) >   LagtertilaliWaWnU20.gr.mlifyrirumhvaWatilvikumerheimiltaWvsatlendingi   rlandi(brottvsun)semerndvalarleyfis.Skv.aliW1.mgr.erheimiltaWvsatlendingi  brottefhanndvelst;lglegalandinu.ErYheimildaWfinnagildandialiW1.mgr.20.gr. r lagannaoghvlasmusj;narmiWaWbakikvWinuhr.DvltlendingahrlandiverWur j= aWverasamrmiviWkvWilagaen;lgmtdvlbrUturgegnmegintilgangitlendinga 5 lagaogberYvaWltaalvarlegumaugum.Xer0slandbundiWaftilskipun2008/115/EBum  brottvsuntlendinga;lgmtridvlogerYvskuldbundiWtilaWbregWastviW;lgmtri  dvltlendingalandinuYarsemviWkomandidvelstumleiW;lglegaSchengensvWinu. i   Skv.bliW1.mgr.erfyrstalagiheimiltaWvsatlendingibrottefhannhefurbrotiWalvar a4 legaeWamargsinnisgegneinueWafleirikvWumlaganna.Hrundirmundusemfyrrgeta , falliWfleirieneittbrotgegnlgunumsemhvertfyrirsigtelstekkialvarlegt.0Wrulagier  heimiltaWvsatlendingibrottsemafsetningieWast;rkostlegugleysihefurgefiWefnislega  rangareWaauglj;slegavillandiupplUsingarmlisamkvmtlgunum.XessiheimildernU `  mliensambrilegtkvWiernorskutlendingalgunumogerYaWkvWihaftsemfyrir X+! myndhr.XykirrttaWlgfestaheimildtilaWbregWastviWYvYegartlendingurhefurveitt #" rangareWavillandiupplUsingarmlisamkvmtlgunumendakunnaafleiWingarYessaW # veraWrumvtitilvarnaWar,Y.e.brottvsunfyrirslktbrotkannaWhafaforvarnarhrifgagn  $ vartWrumsemhafarangaeWavillandiupplUsingagjfhuga.SlkupplUsingagjferjafn !W% framtrefsiverWskv.bliW1.mgr.57.gr.laganna.0YriWjalagierskv.bliWheimiltaWvsat O""& lendingibrottsemkemursrhjYvaWhltakvrWunsemfelursraWhannskuliyfirgefa #' landiW.framergertrWfyriraWundirYettagtufalliWkvarWanirumaWvsatlendingifr #( landi,synjunums;knumfyrstadvalarleyfieWaendurnUjunleyfiseWasynjunums;knum $ ) hliYegardvalarleyfiverWurheldurekkiveittWrumgrundvellieWaumafturkllunleyfis. {%N!* XessirtlendingarhafaekkilengurleyfitilaWdveljastlandinu.AWrirtlendingarkunnahins F&"+ vegaraWdveljast;lglegalandinunYessaWfyrirliggikvrWunumaWYeirskuliyfirgefa '", landiW.XmttieftiratvikumbeitabrottvsungrundvellialiWareWafrvsungrundvelli '#- 19.gr. - &    Skv.cliW1.mgr.ereinnigheimildtilbrottvsunareftlendingurhefurafplnaWrefsingu  erlendissWustufimmrum'eԀeWaveriWdmdurYartilrefsingarsamatmaendagetibrotiW  aWslenskumlgumvarWaWfangelsilengurenYrjmnuWi.XaWerYvrefsiramminnsemslk a ursamkvmtslenskumlgumsemskiptirmli.SamsvarandigildirumsrstakarrWstafanir Y, semkvarWaWareruvegnarefsiverWrarhttsemisemfellurundirliWinn. $ &    Skv.dliW1.mgr.erheimiltaWvsatlendingirlandiefhannhefurveriWdmdurhr  landitilrefsingar'YhԀeWatilaWstaryggisrWstfunumfyrirhttsemisemgeturvarWaWfang   elsilengurenYrjmnuWieWaveriWdmduroftareneinusinnisWustuYremurrumtil  X fangelsisrefsingar.EinnighrerYaWrefsiramminnsemskiptirmli.Heimildiner;breyttfr P #  gildandilgum.      0eliW1.mgr.eraWfinnanUmlisemfelursrheimildtilbrottvsunarefstj;rnvald    SchengenrkihefurtekiWendanlegakvrWunumfrvsunhanseWabrottvsunfyrirbrot   gegnkvWumlagaumkomueWadvltlendinga.kvWiWerbyggtbliW1.mgr.3.gr. |O  tilskipunar2001/40/EBumgagnkvmaviWurkenningukvrWunumumbrottvsunrkis G  borgarautanEES.kvWiWfelursraWeftlendingihefurveriWvsaWbrottfrrkisem   tekurYttSchengensamstarfinuogskvrWunergildi,erunntaWframfylgjakvrWun   innistraxeftiratvikumYannigaWhannverWisendurbeinttilheimalandseWaYessrkissem {  tekurviWhonumnYessaWsendaYurfihannfyrsttilYessrkissemt;kkvrWunina. sF   Skv.fliW1.mgr.erloksheimiltaWvsatlendingirlandiefYaWernauWsynlegtvegna > ryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.kvWiWersamhlj;WagildandidliW1.mgr.20.gr.   laganna.    02.mgr.eraWfinnanUmlisemleiWirafbrottvsanatilskipuninni.kvWiWbyggista r ogbliW1.mgr.11.gr.tilskipunarinnarennUmliWfelstYvaWkveWaumskyldutilaW j= vsatlendingirlandinnartilteknumtilvikumenhingaWtilhafabrottvsunarheimildirt 5 lendingalagafaliWsrheimild,enekkiskyldu,tilbrottvsunaraWkveWnumskilyrWumupp  fylltum.MeginreglatilskipunarinnarersaWtlendingi;lgmtridvlskalveitturfrestur  tilaWyfirgefalandiWafsjlfsdWum.FresturinngeturveriWmislangureWa7!30dagarallteftir i YvhvernigaWstWumtlendingserhttaW.YfirgefitlendingurekkilandiWeinsogfyrir a4 hannhefurveriWlagtskalhonumvsaWrlandi.Xautilviksemskyldantekurtileruannars , vegarYegartlendingur;lgmtridvlhefurekkiyfirgefiWlandiWsjlfviljugurinnanveitts  frestsskv.2.mgr.33.gr.laganna(sbr.9.gr.frumvarpsins)oghinsvegarYegartlendingi  ;lgmtridvlhefurekkiveriWveitturfresturtilaWyfirgefalandiWafsjlfsdWumskv.2. `  mgr.33.gr.SamkvmtkvWinuog2.mgr.33.gr.ergertrWfyriraWtlendingi;lgmtri X+! dvlverWiekkiveitturfresturtilaWyfirgefalandiWsjlfviljugurYegar: #" ! ! (g00"i0J"  i0Jv2g  a  .3  Ԉ0    httaeraWtlendingurfariekkisjlfviljugur,i0Jvv݌# Ќ  "i0J"  i0Jw2g  b  .3  Ԉ0    ums;knumdvalarleyfihefurveriWsynjaWvegnaYessaWhnYykirbersUnilegatilhfu  $ lauseWaveittarvorurangareWavillandiupplUsingarviWums;kninaeWai0Jw x݌!W% Ќ  "i0J"  i0Jy2g  c  .3  Ԉ0    tlendingurertalinn;gnaallsherjarreglu,ryggirkisinseWaalmannahagsmunum.i0Jyy݌O""& Ќ    kvWunumsemverWa2.mgr.20.gr.og2.mgr.33.gr.lagannaertlaWaWendurspegla #' fyrrnefndameginreglutilskipunarinnar. #( & a   UmbliW.(20.gr.a.) $ )   LagtertilaWnUrrigrein,20.gr.a,verWimltfyrirumheimildirtilaWvsarlandit {%N!* lendingisemhefurdvalarleyfihrlandi.'a${ԀHeimildirnar1.mgr.erunnastYrsmuog F&"+ nUrri20.gr.aWundanskilduma-ogeliW1.mgr.20.gr.enumsmuheimildirvsasttilat '", hugasemdahraWframan.ViWsamningukvWisinsvarjafnframthorfttilnorskralaga. '#- kvWiW2.mgr.felursraWtlendingurverWuraWhafafengiWtgefiWdvalarleyfiYv - tmamarkiYegarbroterframiWtilaWgetanotiWg;WsafYeirriverndgegnbrottvsunsem  kvWiYettaveitirYeimsemhafadvalarleyfi.HafibrotiWveriWframiWWurendvalarleyfivar  gefiWtgildakvWinUrrar20.gr.eftirYvsemviW. a & a   UmcliW(20.gr.b.) Y,   XerlagttilaWnUrrigrein,20.gr.b,verWimltfyrirumhvenrheimilteraWvsar $ landitlendingi'aYԀsemhefurbsetuleyfienYrheimildireru;breyttarfr21.gr.laganna.Xeim  tlendingumsemhafabsetuleyfierYvaWeinsheimiltaWvsarlandiaWumhafiveriWaW   rWaafplnunrefsingareWarefsid;mfyrirhttsemiYarsemrefsirammiaWslenskumlgum  X erYriggjarafangelsieWameira(aliWur1.mgr.),Y.e.hrriensegir20.gr.,20.gr.aog20. P #  gr.b,eWaYaWsnauWsynlegtvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.stWaY;ttitil    aWbtaviWalmannahagsmunumtilsamrmisviW20.gr.a.EfumeraWrWaafplnun    refsingareWarefsid;mhrlandierskiliWaWYaWhafittsrstaWriWWur.Samsvarandi   gildirumsrstakarrWstafanirsemkvarWaWareruvegnarefsiverWrarhttsemi. |O    kvWiW2.mgr.felursraWtlendingurverWuraWhafafengiWtgefiWbsetuleyfiYv G  tmamarkiYegarbroterframiWtilaWgetanotiWg;WsafYeirriverndgegnbrottvsunsem   greininveitirYeimsemhafabsetuleyfi.HafibrotiWveriWframiWWurenbsetuleyfivar   gefiWtgildir20.gr.aeftirYvsemviW. {    UmdliW(20.gr.c.) sF   LagtertilaWnUrrigrein,20.gr.c,verWikveWiWumhrifbrottvsunarogendurkomu > banns.kvWiWsvararaWhlutatilgildandi3.mgr.20.gr.laganna,aWhlutatil57.gr.reglu   gerWarumtlendinganr.53/2003ogaWhlutaerveriWaWinnleiWakvWirtilskipun2008/  115/EB.Skv.1.mgr.fallatgefindvalar-,atvinnu-ogbsetuleyfirgildiYegarendanleg r kvrWunumbrottvsunliggurfyrir. j=   Skv.2.mgr.nUrrar20.gr.c.felurbrottvsunsrbannviWkomutillandsinssWar.Endur 5 komubanniWgeturveriWvaranlegt,Y.e.giltfyrirfulltogallt,eWaveriWtmabundiW,Y.e.gilt  umtiltekinntma.LagtertilaWlgmarkstmiendurkomubannsverWifrWurniWurtvr  YannigaWendurkomubanniverWiaWjafnaWiekkimarkaWurskemmritmientvrstaW i YriggjaWur.TvrstWurliggjaeinkumaWbakiYessaritillguaWbreyttuviWmiWi,annars a4 vegarsaWlgmarkstmiendurkomubannsfyrirEESborgaraertvroghinsvegarsaW , meWinnleiWingutilskipun2008/115/EBerveriWaWherWaframkvmdinabrottvsunt  lendingasemhrdveljast;lgmtridvl.SamkvmtkvWumYessakaflaertilaWmynda  skyldaaWvsabrotttlendingi;lgmtridvlaWtilteknumskilyrWumuppfylltum.Sem `  dmimnefnaaWhafitlendingureinungisdvalistlandinurfumdgumlenguren X+! honumvarheimiltogafeinhverristWuekkivirtYannfrestsemhonumvarveitturtilaW #" yfirgefalandiWafsjlfsdWumberaWvsahonumbrottensamkvmttilskipuninnivriekki # valumslkakvrWun.TilaWmildaYauhrifsemharWariframkvmdkannaWhafaYykirYv  $ rttaWleggjatillgrilgmarkstmaendurkomubanns.SvarleiWeinnigfarinNoregienYar !W% varY;gengiWlengraoglgmarkstmibundinnviWeittr.GerterrWfyriraWviWmiWum O""& endurkomubannverWitfrWreglugerW. #' &    EndurkomubannfelursamkvmtkvWinujafnframtsrbannviWkomutlendingssem #( ekkiernorrnnrkisborgari'#͐Ԁtilannarsnorrnslandsnsrstaksleyfis.Samkvmtums;kn $ ) mfellargildiendurkomubannendahafiaWstWurbreystfrYvaWkvrWunumbrottvsun {%N!* vartekin,sbr.3.mgr.nUrrar20.gr.c.ErYaWsamrmiviW3.mgr.11.gr.tilskipunar2008/ F&"+ 115/EB.Xegarsrstaklegastendur,aWjafnaWiY;ekkifyrrenaWtveimurrumliWnum,m '", samkvmtums;knheimilaYeimsemhefurveriWvsaWrlandiaWheimskjalandiWnYess '#- Y;aWkvrWunumendurkomubannfallirgildi.ViWkvrWunumhvorttlendingiskuli - heimiluWendurkomaskalm.a.tekiWmiWafpers;nulegumhgumviWkomandiogfjlskyldu  hans.  &    04.mgr.nUrrar20.gr.cerlagttilaWlgfestverWiheimildtilaWendurkvarWaendurkomu a bannbrj;titlendingur'Ԁgegngildandiendurkomubanni.XautilvikgetattsrstaWaW Y, tlendingitekstaWkomatillandsinsYrttfyriraWhafaveriWvsaWrlandiogfengiWendur $ komubannsemennergildi,t.d.meWYvaWframvsaflsuWumferWaskilrkjumlandamr  um.Brotgegnendurkomubannierrefsivertskv.aliW1.mgr.57.gr.lagannaensemfyrr   segirYykirnauWsynlegtaWlgfestaheimildtilaWtakanUjakvrWunumbrottvsunogendur  X komubannYeimtilvikumYarsemtekiWverWitillittilYessaWendurkomubannvarrofiWog P #  YvkunniYaWaWverWalengt.      05.mgr.nUrrar20.gr.cerheimildfyrirrWherratilaWsetjafrekarireglurumendurkomu    bann.GerterrWfyriraWYeirrireglugerWverWit.d.settviWmiWumlengdendurkomubanns   tilteknumtilvikum. |O    Um6.gr.     0greininnifelastannarsvegarkvWiumverndgegnfrvsunogbrottvsunoghinsvegar   kvWiumtakmarkanirheimildtilbrottvsunartlendings.Skv.1.mgr.er;heimiltaWvsa {  frlandieWarlanditlendingisemfddurer0slandioghefurtthrfastabsetu;slitiW sF sWan.AukfWingarhrlandiYarfaWhafaveriWumaWrWa;rofnabsetuallantmann. > SkemmridvlerlendismundiY;ekkileiWatilYessaWbsetateldistrofin,t.d.vegnaorlofs,   starfseWanms,sbr.athugasemdirviW1.mgr.15.gr.gildandilaga.kvWiWernaWfinna  1.mgr.21.gr.laganna. r   Skv.2.mgr.erYvaWeinsheimiltaWvsanorrnumrkisborgararlandi,semtthefur j= heimilihrlandilengurenYrjmnuWi,aWhinrefsiverWahttsemigetivarWaWeinsrs 5 fangelsieWameira.kvWiWer;breyttfrgildandi2.mgr.20.gr.laganna.    kvWi3.mgr.svarartilgildandi2.mgr.20.gr.lagannaogkveWurumtakmarkanir  brottvsunYegarslkkvrWunfelursr;h;flegaYyngjandirWstfungagnvartviWkomandi i eWannustuaWstandendumhansmeWhliWsj;nafmlsatvikum,alvarleikabrotsogtengslum a4 tlendingsinsviWlandiW.kvWiWfelursraWviWkvrWunumbrottvsunYarfaWfarafram , matheildaraWstWummlinu.LtabertilrefsirammansYegarsvoviW,dmdrarrefsingar  ogYesshvortviWkomandihafihlotiWfleirid;ma.EinnigYarfaWltatiltengslaviWlandiW.  EWlilegtogsanngjarnteraWmeiraYurfitilaWvsatlendingirlandisemhefurdvalistland `  inuumlengritmaenYeimsemhefurhaftstuttaviWdvl.XYarfaWskoWafjlskyldutengsl X+! hrlandiogereWlilegtaWhorftstil8.gr.mannrttindasttmlaEvr;puviWmatYvhvort #" kvrWuns;h;flegaYyngjandigagnvarttlendingieWannustuaWstandendumhans.Xannig # getaaWstWurveriWmeWYeimhttiaWYrttfyriraWskilyrWibrottvsunarsufyrirhendi  $ kunnislkkvrWunaWverasvoYyngjandiaWbrotiWsgegnrttinumtilfriWhelgieinkalfs !W% ogfjlskyldu.Tilskipun2008/115/EB,brottvsanatilskipunin,geriraukYessarWfyriraW O""& tekiWverWimiWafheilsuYesstlendingssemtilstenduraWvsabrott.kvWiWhefuraW #' geymaYaWnUmliaWsrstaklegaskulitakatillittilYessefumbarneWannastaaWstandanda #( barnseraWrWaaukYesssemYaWsembarnierfyrirbestuskalhaftaWleiWarlj;siviW $ ) kvrWun.kvWiWersetttilefniaf5.gr.tilskipunar2008/115/EBenYarersrstaklega {%N!* kveWiWumaWYaWsembarninusfyrirbestuskulihaftaWleiWarlj;siviWkvrWunumbrott F&"+ vsun.kvWiWennfremurrtursnaraWrekjatilkvWabarnasttmlans.RtteraWgeta '", YessaWnorsklginnleiWakvWi5.gr.tilskipunarinnarmeWsvipuWumhttioghrerlagt '#- tilaWverWigert. - & a   04.mgr.ergertrWfyriraWkvWi1.mlsl.3.mgr.eigiekkiviWYegarbrottvsuner  nauWsynlegvegnaryggisrkisinseWaalmannahagsmuna.Samareglaernlgunum,sbr.  3.mgr.20.gr.laganna.'a a   05.mgr.ergertrWfyriraWrWherrakveWinnarummataWstWumskv.3.mgr. Y, reglugerW. $   Um7.gr.     HrerlgWtilbreytttilvsuntilsamrmisviWbreytingusemlgWertil4.gr.  X frumvarpsins. P #    & a Um8.gr.    p  0greininnierukvWiumhvenreinstakarkvarWanirgetakomiWtilframkvmdaogeru   1.og4.mgr.samhlj;Wagildandi1.og2.mgr.31.gr.laganna.'a | |O    Skv.1.mlsl.1.mgr.erheimiltaWframfylgjakvrWunumfrvsunskv.18.gr.laganna G  YegarstaWsamrmiviWalmennarreglur.GagnstWreglaumaWkrafrestikvrWun   mundiskapaverulegaerfiWleikaviWframfylgdslkrakvarWana.kvWiWfelurhinsvegar   ekkisrskyldutilaWframfylgjakvrWunumfrvsunYegarstaWheldurverWurYaWhW {  matistj;rnvalds.Umkrufrestferskv.30.gr.laganna.kvWiWbreytirekkiYeirriregluaW sF Wrastj;rnvaldhafiheimildtilaWkveWaaWkrafrestirttarhrifumtilaWframfylgja > kvrWun.XberaWgtaYessaWtlendingisemvillkrakvrWungefisttmitilaWleggja   framkru.Skv.2.mlsl.1.mgr.mekkiframfylgjasynjunums;knumendurnUjun  dvalarleyfiseWaumbsetuleyfiefs;tteruminnanYessfrestssemgreinir3.mgr.14.gr. r laganna,Y.e.minnstmnuWiWurenleyfiWfellurrgildi,fyrrenkvrWuninerendanleg. j= kvrWunerendanlegYegarkrufresturertieWafyrirliggurendanlegstj;rnsUslukvrWun 5 krumli.SamaviWskv.3.mlsl.umkvrWunumafturkllunskv.16.gr.lagannaogum  kvrWunumbrottvsuntlendingssemhefurdvalarleyfieWabsetuleyfieWanorrnsrkis  borgarasemhefurdvalisthrlandilengurenYrjmnuWi.HvaWnorrnarkisborgara i varWarerhafthugaaWYeirYurfaekkidvalarleyfi,sbr.2.mgr.8.gr.laganna.AfkvWinu a4 leiWiraWrttarstaWanorrnarkisborgaraverWurekkilakarientlendingameWdvalarleyfien , slktleyfiYarfeftlendingurhyggstdveljasthrlengurenYrjmnuWi.Skv.4.mlsl.gilda  kvWi29.gr.stj;rnsUslulagaaWWruleytiumfrestunrttarhrifa.kvrWungeturYkomiW  tilframkvmdaY;ttkvrWunsekkiorWinendanleg,einnigWurenkrufresturrennurt. `    2.mgr.ernUmliogbyggist2.liW9.gr.tilskipunar2008/115/EB(brottvsanatilskip X+! unarinnar).XarerlagtfyriraWvegnaheilbrigWisstWnaeWaaWstWnasemgerabrottvsun #" ;mgulega,t.d.efekkifstflugstieWaYesshttar,skulifrestabrottvsun.kvWi2.mgr. # ervWaraogheimilarstj;rnvldummeiramatYvhvenrheimilteraWfrestabrottvsunYv  $ orWalagiWsnUralmenntaWsrstkumaWstWum. !W%   3.mgr.byggist10.gr.brottvsanatilskipunarinnarenYarerkveWiWumaWYaWshaft O""& aWleiWarlj;siviWbrottvsunsembarnisfyrirbestuogaWYessbWisttanlegaraWstWur #' YvlandisemsendaYaWtil,einkumaWtilstaWarseinhversemgetursWumYaW. #(   Skv.4.mgr.gildasrkvWiumsynjunums;knumdvalarleyfisems;tterumfyrsta $ ) sinnogums;knumendurnUjunsemgreinir1.mgr.ogs;tterumaWliWnumfrestiskv.2. {%N!* mgr.14.gr.laganna.XeirrisynjunerekkiheimiltaWframfylgjafyrrentlendingurinnhefur F&"+ fengiWfriaWleggjaframkruogaldreifyrrenliWnirerutveirs;larhringarfrYvaW '", honumvartilkynntumkvrWunina. '#- Ї  Um9.gr. - E  GreininfjallarumhvernigframfylgjaskulikvrWunumaWtlendingurskuliyfirgefa  landiW.AWjafnaWihverfurtlendingursemhrhefurheimildtildvalarbrottYegardvalar  tminvegabrfsritunar,vegabrfsrituneWadvalarleyfirennurtoghefurekkiveriWendur a nUjaW.YfirgefihannekkilandiWYegarstmisemhannhefurheimildtildvalarerliWinnskal Y, takakvrWunumaWhannskuliyfirgefalandiW.kvWigreinarinnareigaeinnigviWYegar $ tekinerkvrWunumbrottvsunskv.nUrri20.gr.aog20.gr.benYaukvWimlafyrirum  YaWhvenrmegivsatlendingumlglegridvlrlandi.     1.mgr.ertlaWaWkomavegfyriraW;vissamyndistumheimildtlendingstildvalar  X YegarhannhefurveriWstaddurlandinuviWums;knumdvalarleyfienfengiWsynjun. P #    2.mgr.lUsirYvYegarlj;steraWtlendingurskalyfirgefalandiW.XerhonumaWjafnaWi    gefinnfresturtilaWyfirgefalandiWsjlfviljugur.ErYettasamrmiviW7.gr.tilskipunar    2008/115/EB(brottvsanatilskipunarinnar).0samrmiviWkvWitilskipunarinnarerekki   veitturslkurfresturkveWnumtilvikum,svosemeftlendingurhefurgefiWrangarupplUs |O  ingarviWums;knumdvalarleyfi,httaeraWhannreyniaWkomasrundanYvaWyfirgefa G  landiW,t.d.meWYvaWfarafelur,eWahanntelst;gnviWryggirkisinseWaalmannahags   muni.TilvikinerunnarupptalinkvWinu.     03.mgr.erheimildtilaWlengjaYannfrestsemkveWiWerum2.mgr.efnauWsynlegt {  telstvegnasanngirnissj;narmiWa.Undirsanngirnissj;narmiWgetattmargvslegaraWstWur sF tlendings,t.d.sk;ladvlbarnahans,tkifritilaWtakasamaneigursnarogfjlskyldulf. >   04.mgr.errttaWaWtlendingurskulinj;takveWinnagrundvallarrttindameWanfresti   Yeimergreinirfr2.mgr.stendurogerkvWiWbyggt14.gr.brottvsanatilskipunarinnar.    5.mgr.leggurYskylduherWartlendingnumaWsUnaframbrottfrsnaogtilkynna r hanaBtlendingastofnun.HnveitireinnigheimildaWliWnumfrestisemtilgreindurerskv. j= 2.mgr.tilaWfratlendingrlandihafihannekkiorWiWviWkvrWunumbrottvsun.MiWaW 5 erviWaWflestirfarisjlfviljugirrlandiinnanYessfrestssemgefinnerenefYeirgeraYaW  ekkieruYeirfrWirrlandiogaWaukierkveWiWumendurkomubannennnarervikiWaW  YvumfjllunumnUja20.gr.c.MeginreglanersaWtlendingurerflutturtilYesslands i erhannkomfr,aWjafnaWitilheimalandshans,enjafnframtergefinheimildtilaWflytja a4 hannannaWefYannigstendurenforsendaYesseraWYaWrkistilbiWaWtakaviWhonum. , Btlendingurgetur;skaWYessaWverasendurtillandsYarsemhanngetursUntframheimild  tillandgnguogskalYaWjafnaWiorWiWviWYeirri;sk.Eftlendingurhefurdvalarheimild  WruEESeWaEFTArkiskalhannsendurYangaW.EruYessikvWisamrmiviW3.liW `  3.gr.og8.gr.brottvsanatilskipunarinnar.kvarWanirsemvarWaframkvmdverWaekki X+! krWarsrstaklegasamkvmt5.mgr.XerloksmltfyrirumYessarimlsgreinaWtlend #" ingi,semfellurundirkvWiWoghefurekkigildferWaskilrki,sskyltaWaflasrYeirra. # XessihlutikvWisinsersamhlj;Wagildandi1.mgr.33.gr.laganna.  $   kvWi6.mgr.er;breyttfrgildandi1.mgr.33.gr.lagannaogfjallarummlshfWun !W% fyrird;mst;lumYegarfyrirliggurendanlegurrskurWurrWuneytisins.0mlsgreininnier O""& mltfyrirumaWmlshfWunfyrird;mst;lumtil;gildingarendanlegrikvrWunumaWt #' lendingurskuliyfirgefalandiWfrestiekkiframkvmdhennar. #(   Skv.7.mgr.framfylgirlgreglakvrWunumumfrvsunogbrottvsun. $ )   8.mgr.kveWurumheimildtilrWherratilaWsetjareglugerWumeftirlitmeWframkvmd {%N!* brottvsana,samrmiviW6.liW8.gr.brottvsanatilskipunarinnar.XarerkveWiWumsjlf F&"+ sttteftirlitskerfimeWbrottvsunum.TmsarleiWirerutilinnleiWingarYessueinsogfram '", hefurkomiWmismunandiframkvmdEvr;purkja.SumrkihafafaliWflagasamtkum '#- YettahlutverkennnurhafafaliWYaWstofnunumhliWstWumumboWsmanniAlYingis.ErY - tluninaWslkarstofnanirhafiaWgangaWmlsggnumervarWabrottvsaniroggetiaWeigin  frumkvWiog/eWaeftir;sktlendingstekiWmltilnnariskoWunar.Xettaerm.a.gerttilYess  aWreyna&  aWtryggjaaWekkisbrotiWgegngrundvallarmannrttindumYeirratlendingasem a vsaWerbrott.'E Y, & a   Um10.gr.     HrerlagttilaW3.!8.mgr.33.gr.lagannaverWifrWarnUjagreinogaWfyrirsgn   hennarendurspegliYaurrWi'aԀsemlgregluerheimiltaWbeitatilaWframkvmakvrWun  X YegarnauWsynlegtYykir.EkkierumneinarefnisbreytingaraWrWa. P #    Um11.gr.      HrerulagWartilbreyttartilvsanirtilsamrmisviWbreytingarsemlagWarerutil5.og   12.gr.frumvarpsins. |O    Um12.gr.     LagtertilaW18nUjargreinarkomikomistaW35.!43.gr.semeruVI.kaflalaganna.   MeWYessumkaflaerinnleiddaWfullutilskipun2004/38/EBumrttborgaraSambandsins {  ogaWstandendaYeirratilfrjlsrarfararogdvalaryfirrWasvWiaWildarrkjanna.Stilskipun sF varfelldinnEESsamninginnmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.158/2007. > 0tilskipuninnieraWfinnareglurumkomuogdvlEESborgaraWrumaWildarrkjum   Evr;pusambandsinsogEES-ogEFTArkjunum.TilskipuninvarinnleiddaWhlutatilmeW  lgumnr.86/2008,umbreytinglgumumtlendinga,nr.96/2002,ogmeWlgumnr. r 83/2012,umbreytingulgumumtlendinga,nr.96/2002,enfrumvarpYettamiWaraWYv j= aWinnleiWatilskipuninaaWfulluogkomatilm;tsviWathugasemdirfrEftirlitsstofnunEFTA 5 (ESA)umaW0slandhafiekkiinnleitttilskipuninameWfullngjandihtti.0athugasemdum  viWfrumvarpsemvarWaWlgumnr.83/2012,umbreytingulgumumtlendinga,nr.  96/2002,kemurframaWvoriW2011hafiESAsentinnanrkisrWuneytinubrfmeWfyrirspurn i 28liWumumstWuinnleiWingar0slandstilskipun2004/38/EBYarsemgerWarvorunokkrar a4 athugasemdirviWinnleiWingu0slandstilskipuninni.BrfinuhafiveriWsvaraWnokkuWtar , legaafhlfurWuneytisinsjl2011meWloforWumumrbturhaustmnuWum2011.XaW  hafiekkireynstraunhftmarkmiWenmeWfrumvarpinuvrileitastviWaWgeraYrbreyt  ingarlgumumtlendingasemteljamtti;hjkvmilegarlj;siathugasemdaESA.ViW `  innleiWingutilskipunarinnarfrumvarpiYessuhefurm.a.veriWlitiWtilYesshvernigNoregur X+! hefurinnleittefnitilskipunarinnarsnalggjf.0frumvarpinuerlagttilaWhugtkinEES #" borgariogEFTAborgariverWitekinuppennernotastviWhugtkinEES-eWaEFTA # tlendingurlgunum.ErYessibreytinggerWsamrmiviWtilskipun2004/38/EBog  $ athugasemdirfrESA.MeWtilskipuninniersteyptsamaneinagerWhelstureglumsemgilt !W% hafaumrttEESogEFTAborgaratilfrjlsrarfararogdvalarEvr;pskaefnahagssvWinu. O""&   UmaliW.(35.gr.) #'   LagtertilaWnUrri35.gr.verWifjallaWumgildissviWkaflans.Skv.1.mgr.gildirkaflinn #( umrtttlendingasemerurkisborgararrkissemfellurundirsamninginnumEvr;pskaefna $ ) hagssvWiW(EES),hreftirnefndirEESborgarar,ogstofnsamningFrverslunarsamtaka {%N!* Evr;pu(EFTA),hreftirnefndirEFTAborgarar,tilaWkomatillandsinsogdveljasthr F&"+ landi.02.mgr.kemurframaWkvWikaflansgildaeinnigumaWstandendurEES-ogEFTA '", borgara,svofremisemYeirfylgjaEESeWaEFTA-borgaraeWakomatilhansYvrkiYar '#- semEES-eWaEFTAborgarinndvelst.kvWikaflansgildajafnframtumaWstandendur - slenskrarkisborgarasvofremisemYeirfylgjaslenskumrkisborgaraeWakomatilslensks  rkisborgarasemsnUrafturtil0slandseftiraWhafanUttrttsinntilfrjlsrarfararsamkvmt  EESsamningnumeWastofnsamningiEFTAWruEES-eWaEFTArki. a & a   UmbliW.(35.gr.a.) Y,   0nUrri35.gr.aeraWfinnareglurumheimildEES-ogEFTAborgaratilaWkomatillands $ insogdveljasthr.01.mgr.kemurfram'aYԀaWrtturtildvalarsamkvmtkvWumkaflansveiti  rtttilaWdveljasthvarsemer0slandinematakmarkanirhafiveriWsettarsamkvmtlgum   YessumeWareglumsettumsamkvmtYeim.Skv.2.mgr.kemurrtturtildvalarsamkvmt  X kvWumYessakaflaekkivegfyriraWtlendingurskv.1.mgr.35.gr.fidvalarleyfisam P #  kvmtWrumkvWumlaganna.3.mgr.ersamrmiviWgildandi2.mgr.35.gr.laganna    ensamkvmtkvWinuertlendingi,semhvorkierrkisborgariEES-eWaEFTArkisnaW    standandislksborgara,heimiltaWkomatillandsinsnsrstaksleyfistilaWveitaYj;nustu   alltaW90starfsdagaalmanaksrishannsannanlegastarfsmaWurYj;nustuveitanda |O  Evr;pskaefnahagssvWinueWaEFTArki.04.mgr.kemurframaWekkimegineitaEES- G  eWaEFTAborgaraumaWfaWnj;tarttindasinnaYeimgrundvellieinumaWviWkomandi   sekkihandhafiskrningarvottorWsskv.39.gr.,skjalseWaskrteinissemstaWfestirrtttil   ;tmabundinnardvalarskv.39.gr.b,skjalssemvottaraWums;knumdvalarskrteinifyriraW {  standendurhafiveriWlgWframeWadvalarskrteinisskv.39.gr.a,YareWviWkomandigetur sF frtsnnurrttmeWUmsumWrumskjlum.XettaskilyrWikemurfram1.mgr.25.gr.til > skipunar2004/38/EBseminnleiddvarmeW5.gr.laganr.83/2012,umbreytingulgumum   tlendinga,nr.96/2002,enathugasemdumviWkvWiWkemurframaWESAhafigertat  hugasemdirviWaWYettakvWihafiekkiveriWinnleittaf0slandshlfu.05.mgr.kemurfram r aWaWstandendurskuliveraundanYegnirkvWumvegabrfsritunefYeireruhandhafargilds j= dvalarskrteinisskv.39.gr.alaganna.Slkarvegabrfsritanirskulugefnartnendurgjalds 5 einsflj;ttoghgteroghlj;taflUtimeWferW.UmrttkvWiersamrmiviW2.mgr.5.gr.  tilskipunar2004/38/EB.06.mgr.kemurframaWhafiEES-eWaEFTAborgari,eWaaWstand  andisemerekkiEES-eWaEFTAborgari,ekkinauWsynlegferWaskilrkieWatilskildarvega i brfsritanir,sYeirrakrafist,skalWurenslkumeinstaklingumervsaWfr,gefaYeimtki a4 fritilaWaflanauWsynlegraskjalaeWafYausendinnansanngjarnstmaeWatilaWffram , burWsinnstaWfestaneWafviWurkenntannanhttaWYeirfalliundirrttinntilfrjlsrarfarar  ogdvalar.ErYettasamrmiviW4.mgr.5.gr.tilskipunar2004/38/EB.07.mgr.kvWisins  ersWanheimildtilaWsetjafrekarifyrirmlireglugerW,m.a.umflUtimeWferWskv.3.mgr. `    UmcliW.(35.gr.b.) X+!   LagtertilaWnUrri35.gr.bverWikveWiWumdvlaWstandendaEES-eWaEFTAborgara #" enskv.1.mgr.aWstandandiEES-eWaEFTAborgara,semdvelstlglegahrlandi,rtt # tilaWdveljastmeWhonumhrlendis.kvWiWernnastsamhlj;Wagildandi37.gr.laganna  $ erkveWurumdvlaWstandendaennUmlieraWfinna2.mlsl.1.mgr.umaWaWstandend !W% urEES-eWaEFTAborgarasemhafadvalarrtteWartttil;tmabundinnardvalarhrlandi, O""& skuli;hWrkisfangieigarttaWstundaatvinnueWagerastsjlfstttstarfandieinstaklingar #' hrlandi.ErYettasamrmiviW3.mgr.17.gr.tilskipunar2004/38/EB.02.mgr.ertil #( greint&  hverjirsuaWstandendurEES-eWaEFTAborgara.UndirhugtakiWmakifellureinnig $ ) samvistarmaki.'$ {%N!*   UmdliW.(35.gr.) F&"+   NU36.gr.ersamrmiviW6.gr.tilskipunar2004/38/EBogkveWurumrttEES-eWa '", EFTAborgaratildvalaralltaWYrjmnuWihrlandi.kvWiWgildireinnigumaWstand '#- andaEES-eWaEFTAborgara,semekkierEES-eWaEFTAborgari,aWYvtilskilduaWaW - standandinnfylgieWakomitilEES-eWaEFTAborgaransoghafigiltvegabrf.01.mgr.  kemurframaWEES-eWaEFTAborgarimegikomatillandsinsnsrstaksleyfisogdveljast  hrlandialltaWYrjmnuWifrkomuhanstillandsinssvolengisemhannverWurekki a ;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWarhrlandi.ErYaWsamrmiviW14.gr.til Y, skipunar2004/38/EBenYaWskilyrWihefurYegarveriWinnleittlgin,sbr.4.gr.laganr. $ 83/2012,umbreytingulgumumtlendinga,nr.96/2002.MeWYeirrigreinvorugerWar  breytingar35.gr.lagannaogYvbttviWaWrtturskv.1.mgr.35.gr.vrihWurYvaW   viWkomandieinstaklinguryrWiekki;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWar.0athuga  X semdumviWkvWiWkemurframaWbreytingineigirturaWrekjatil14.gr.tilskipunar P #  2004/38/EB.ESAhafigertathugasemdirviWaWorWin?verWaekki;sanngjrnbyrWikerfi    flagslegraraWstoWar vantaWilgumtlendinga.VarYvlagttilaWYettaorWalagyrWifrt    innkvWi35.gr.laganna.     Framkvmdastj;rnESBhefurgefiWtleiWbeiningarvarWanditlkuntilskipunar2004/38/ |O  EB(CommunicationfromtheCommissiontotheEuropeanParliamentandtheCouncilon G  guidanceforbettertranspositionandapplicationofDirective2004/38/EContherightsof   citizensoftheUnionandtheirfamilymemberstomoveandresidefreelywithintheterritory   oftheMemberStates)fr2.jl2009.Xarkemurm.a.framaWviWmatYvhvorteinstak {  lingurstalinn;sanngjrnbyrWigistirkinuverWiviWkomandirkiaWframkvmameWal sF h;fspr;f.RkiverWiYeimefnumaWltatilYriggjaatriWa.0fyrstalagihversulangantma > viWkomandihafiYegiWbtur,hvortlklegtsaWbreytingverWihgumviWkomandiflj;tlega   oghversulengiviWkomandihafiveriWbsetturgistirkinu.0Wrulagipers;nulegaraW  stWur,Y.e.tengslviWkomandiogfjlskylduhansgistirkinuoghvorteinhverjarsrstakar r aWstWursemvarWaviWkomandiYurfiaWtakatilskoWunar,svosemaldur,heilsufar,fjl j= skylduogefnahagslegaraWstWur.0YriWjalagiupphWb;ta,Y.e.hversumiklarbturviW 5 komandihefurYegiW,hvortbakgrunnurviWkomandibenditilYessaWhannhafitrekaWYegiW  flagslegaaWstoWoghvortviWkomandihafilagteitthvaWafmrkumtilflagslegakerfisins  aWildarrkinu.MeWYessuervsaWtilYessaWhafieinstaklingurgreittskattaogsinntskyldum i snumviWsamflagiWsekkihgtaWhaldaYvframaWhannreynist;sanngjrnbyrWigagn a4 vartgistirkinu. ,   02.mgr.segiraWEES-eWaEFTAborgari,semfalliundirskilgreiningu1.mgr.ogs  atvinnuleit,megidveljasthrlandialltaWsexmnuWifrkomutillandsinssvolengisem  hannverWurekki;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWarhrlandi.HiWsamagildi `  umaWstandendurEES-eWaEFTAborgarans.03.mgr.kemurframaWdvlWrunorrnu X+! landiskuliekkidragafrdvalartmanumogerYaWkvWiaWfinnagildandi1.mgr.35.gr. #" laganna.04.mgr.kemurframaWkvWi1.mgr.gildieinnigumaWstandandaEES-eWa # EFTAborgara,semekkisEES-eWaEFTAborgari,aWYvtilskilduaWaWstandandinnfylgi  $ eWakomitilEES-eWaEFTAborgaransoghafigiltvegabrf.Xsegir5.mgr.aWrWherra !W% sheimiltaWsetjafrekarifyrirmlireglugerWumtreikningalengddvalar.XerrWherra, O""& erfermeWmlefniflagsmla,heimiltaWsetjafrekarifyrirmlireglugerWumskilgreiningu #' hugtaksins?;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWar . #(   Ume!gliW.(36.gr.a,37.gr.og37.gr.a.) $ )   0nUrri36.gr.a,37.gr.og37.gr.aerkveWiWumrtttildvalarlengurenYrjmnuWi, {%N!* fyrstalagifyrirEES-eWaEFTAborgara,WrulagifyriraWstandendursemeruEES-eWa F&"+ EFTAborgararogYriWjalagifyriraWstandendurEES-eWaEFTAborgaraogaWratlend '", ingasemeruekkiEES-eWaEFTAborgarar.XessikvWierusamrmiviW7.gr.tilskipunar '#- 2004/38/EBsemhefuraWhlutatilveriWinnleiddlgin.MeWlgumnr.83/2012varorWalagi - cliWar36.gr.lagannabreyttYannigaWviWkomandiverWuraWYiggjangilegarfastar  reglubundnargreiWslureWaeigangilegtffyrirsigogaWstandendursnatilaWverWaekki  byrWikerfiflagslegraraWstoWardvalartmabilinuoghafafullngjandisjkratryggingu, a sbr.bliW5.gr.laganr.83/2012.02.mgr.36.gr.aerkveWiWumYaWaWkrefjamegiEES- Y, eWaEFTAborgaraumaWframvsafullngjandiferWaskilrkjumogggnumsemstaWfesta $ aWhannuppfylliskilyrWia-,b-eWacliWar1.mgr.,sbr.Y;4.mgr.35.gr.a.XerheimiltaW  krefjaEES-eWaEFTAborgaraumaWframvsafullngjandiferWaskilrkjumogsUnafram   meWyfirlUsingu,eWajafngildumaWferWum,aWhannuppfylliskilyrWidliWar1.mgr.36.gr.  X a,sbr.Y;4.mgr.35.gr.a.XettakvWieraWfinnagildandi2.mgr.36.gr.laganna.Fyrir P #  vara4.mgr.35.gr.aeraWfinnagildandi2.mlsl.2.mgr.36.gr.laganna,sbr.5.gr.laga    nr.83/2012ogvsastathugasemdirviW4.mgr.35.gr.ahvaWYaWvarWar.      03.mgr.36.gr.aerkveWiWumaWEES-eWaEFTAborgari,semdvelstlandinusbr.a   liW1.mgr.,enhttiraWveralaunYegieWasjlfstttstarfandieinstaklingur,haldistWusinni |O  semlaunYegieWasjlfstttstarfandiviWtilteknaraWstWur.04.mgr.36.gr.akemurframaW G  rWherragetisettnnarireglursamkvmtYessukvWireglugerW,m.a.umggnskv.2.   mgr.,umskilgreiningungileguf,sbr.cliW1.mgr.,umviWurkenndarmenntastofnanir   skv.dliW1.mgr.ogumrttEES-eWaEFTAborgarasemfellurundiraliW1.mgr.til {  framhaldandidvalaraWloknu&  starfi,svoogaWstandendahans,enYettasWastnefndasam sF svararheimildgildandi38.gr.laganna.'s >   037.gr.og37.gr.a.errttaWaWaWstandendurEES-eWaEFTAborgarahaldirttisnum   tildvalarerEES-eWaEFTAborgariferaflandibrotteWafellurfr,viWskilnaW,;gildingu  hjskapareWaslitsambWaWkveWnumskilyrWumuppfylltum.XessikvWikomaaWhluta r tilfram12.og13.gr.tilskipunar2004/38/EBsemhafaekkiveriWinnleiddarlginen j= athugasemdummeWtilskipun2004/38/EBkemurframaWaWstandendurskulinj;taverndar 5 aWlgumviWandltrkisborgaraaWildarrkisESB,skilnaW,;gildinguhjskapareWaslitstaW  festrarsamvistar.XskuliaWteknutilhlUWilegutillititilfjlskyldulfsogmannlegrarreisnar  ogviWsrstakaraWstWurtilverndargegnmisnotkungerarWstafanirtilaWtryggjaaWviW i slkaraWstWurhaldiYeiraWstandendursemdveljastYegaryfirrWasvWigistiaWildarrkis a4 dvalarrttisnumpers;nubundnumgrundvellieingngu. ,   kvWinYarfnastaWWruleytiekkifrekariskUringa.    UmhogiliW.(38.gr.og38.gr.a.)    NU38.gr.og38.gr.afjallaumrtttil;tmabundinnardvalarfyrirEES-eWaEFTAborg `  araogaWstandendurYeirra,hvortsemYeireruEES-eWaEFTAborgarareWaekki.Xetta X+! kvWiersamrmiviW16.og17.gr.tilskipunar2004/38/EBenYaukvWihafaaWhluta #" tilveriWinnleidd,sbr.39.gr.laganna.0athugasemdummeWtilskipun2004/38/EBkemur # framaWrtturrkisborgaraaWildarrkisESB,semhafakosiWaWsetjastaWtilframbWargisti  $ aWildarrkitil;tmabundinnardvalar,mundieflavitundf;lksumrkisborgararttaWildarrkj !W% umESBogslykilYtturYvaWstuWlaaWflagslegrisamheldnisemseittafgrundvallar O""& markmiWumsambandsins.XvsrttaWmlafyrirumrtttil;tmabundinnardvalarfyriralla #' rkisborgaraaWildarrkjaESBogaWstandendurYeirrasemhafadvalistgistiaWildarrki #( samrmiviWYauskilyrWisemmlterfyrirumtilskipuninnisamfleyttfimmrnYessaW $ ) gripiWhafiveriWtilrWstafanatilbrottvsunarYeirra. {%N!*   02.mlsl.1.mgr.38.gr.kemurframaWrtturtil;tmabundinnardvalars;hWurskilyrW F&"+ um36.gr.a.og37.gr.UmrttkvWiersamrmiviW1.mgr.16.gr.tilskipunar2004/38/ '", EBenathugasemdumgreinargerWviW7.gr.laganr.83/2012,umbreytingulgumum '#- tlendinga,nr.96/2002,kemurframaWESAhafibentaWkvWi1.mgr.16.gr.tilskipunar - innarhafiekkiveriWrttilegainnleitt,Y.e.aWekkikmifram39.gr.lagannaaWbseturttur  vri;hWurskilyrWumYeimsemkomafram1.mgr.36.gr.laganna.    02.mgr.38.gr.og2.mgr.38.gr.aerorWalagibreytttilsamrmisviW3.mgr.16.gr.til a skipunar2004/38/EB.0athugasemdumviW7.gr.laganr.83/2012,umbreytingulgumum Y, tlendinga,nr.96/2002,kemurframaWESAhafiekkitaliW3.mgr.16.gr.tilskipunar2004/ $ 38/EBhafaveriWrttilegainnleiddaYarsemumtmanditalninguhafiveriWaWrWa3.mgr.  39.gr.lagaumtlendinga,nr.96/2002.VarYvlgWtilbreyting3.mgr.39.gr.tilrtt   ingarYvaWumupptalningudmaskynivriaWrWa.XessutilviWb;tarerunlagWartil  X frekaribreytingartilaWsamrmaorWalagviW3.mgr.16.gr.tilskipunarinnar.NokkurnUmli P #  ereinnigaWfinna3.!6.mgr.38.gr.YarsemfjallaWerm.a.umundanYgurfyrirfimmra    samfelldribsetufyrirEES-eWaEFTAborgaraogaWstandendurYeirra.kvWinYarfnast    aWWruleytiekkifrekariskUringa.     UmjliW.(39.gr.) |O    0nUrri39.gr.erkveWiWumskrninguEES-ogEFTAborgaraogaWstandendasemdvelj G  astlandinuskv.36.gr.a.eWa37.gr.ErYettasamrmiviW8.gr.tilskipunar2004/38/EB.   0gildandi3.mgr.35.gr.og3.mgr.37.gr.lagannaeraWfinnaskylduEES-eWaEFTAt   lendingsogaWstandandahanstilskrningar.0lgunumerY;ekkiaWfinnareglurumskrn {  ingarvottorWeinsoghrerulagWartil.Skv.3.mlsl.1.mgr.skalskrningarvottorWgefiWt sF einsflj;ttogunntereftiraWviWkomandileggurframggnskv.2.og3.mgr.kvWisins.0 > 2.og3.mgr.erkveWiWumYauggnsemstj;rnvldumerheimiltaW;skaeftiraWEES-eWa   EFTAborgariogaWstandendurleggifram.Xkemurfram4.mgr.aWrWherrasheimiltaW  setjafrekarifyrirmlisamkvmtkvWinureglugerW,m.a.umgjaldfyrirtgfuskrn r ingarvottorWssemtlaWeraWstandaundirkostnaWiviWtgfuna. j=   UmkliW.(39.gr.a.) 5   0nUrri39.gr.aerkveWiWumdvalarskrteinifyrirtlendingasemeruekkiEES-eWa  EFTAborgararogeigartttildvalarskv.37.gr.alaganna.kvWiWersamrmiviW9.,  10.og11.gr.tilskipunar2004/38/EB.0gildandi4.mgr.37.gr.lagannaerkveWiWumaW i aWstandandi,semerekkiEES-eWaEFTAtlendingur,skuliskjaumdvalarskrteiniinnan a4 YriggjamnaWafrkomutillandsins.02.mgr.erkveWiWumYauggnsemleggjaskalfram , meWums;knumdvalarskrteiniog3.mgr.erkveWiWumafgreiWslufrestfyrirums;knum  dvalarleyfisskrteinioggildistmaYess.UmrddskilyrWierekkiaWfinnanlgunum.04.  mgr.kemurframaWBtlendingastofnuntakikvrWunumtgfuskrteinissamkvmtkvWi `  Yessu,aWfenginniums;kn.Xer5.mgr.reglugerWarheimildYarsemm.a.erkveWiWum X+! aWheimiltsaWtakagjaldfyrirtgfudvalarskrteinissemtlaWeraWstandastraumaf #" kostnaWiviWtgfuna. #   UmlliW.(39.gr.b.)  $   NU39.gr.bkveWurumvottorWogskrteiniumrtttil;tmabundinnardvalarskv.38. !W% og38.gr.alaganna.UmrttkvWiersamrmiviW19.og20.gr.tilskipunar2004/38/EB. O""& 0gildandi4.mgr.39.gr.lagannakemurframaWsamkvmtums;knogaWuppfylltum #' skilyrWumskuligefintstaWfestingrttitil;tmabundinnardvalar.0athugasemdumviW25. #( gr.frumvarpssemvarWaWlgumnr.86/2008segiraWgertsrWfyriraWBtlendingastofnun $ ) gefitstaWfestingurttitil;tmabundinnardvalar,hvortsemerformivottorWseWa {%N!* skrteinis.01.mgr.segiraWEES-eWaEFTAborgarisemeigirtttil;tmabundinnardvalar F&"+ landinuskv.38.gr.,fieftirums;knvottorWumrtttil;tmabundinnardvalarsvoflj;tt '", semverWam.UmrttkvWiersamrmiviW19.gr.tilskipunar2004/38/EBen '#- athugasemdumviW7.gr.frumvarpisemvarWaWlgumnr.83/2012kemurframaWESAhafi - gertathugasemdviWaW39.gr.lagaumtlendinga,nr.96/2002,vantaWiYannskilnaW19.  gr.tilskipunarinnaraWskrteiniskylditgefiWsvoflj;ttsemverWam.02.mgr.kemurfram  aWtlendingursemeigirtttilbsetulandinuskv.38.gr.a,fiskrteinitilstaWfestingar a rttitil;tmabundinnardvalareftirums;kn.Ums;knumslktskrteiniskuliafgreiddfyrir Y, lokgildistmadvalarskrteinisskv.39.gr.a.Xkemurfram3.mgr.aWrWherrasheimilt $ aWsetjafrekarifyrirmlisamkvmtkvWinureglugerW,m.a.umheimildtilYessaWtaka  gjaldfyrirtgfuvottorWsogskrteinisumrtttil;tmabundinnardvalartilaWstandaundir   kostnaWiviWtgfuna.XerheimiltaWkveWareglugerWaWaflaWskulilfkennaformi  X andlitsmyndarogfingrafaraogYauvarWveittskrteinisemtgefiWersamkvmtYessu P #  kvWi.      UmmliW.(40.gr.)      0nUrri40.gr.erkveWiWumbrottfalldvalarrttarogerkvWiWnnastsamhlj;Wagild   andi40.gr.laganna.GreininnivarbreyttmeWlgumnr.86/2008ogathugasemdumviW |O  frumvarpiWsemvarWaWYeimlgumsegiraWskv.35.gr.tilskipunar2004/38/EBsgertrW G  fyrirYvaWaWildarrkingetigripiWtilnauWsynlegrarWstafanatilaWspornaviW&  misnotkun   Yeimrttindumsemtilskipuninmlirfyrirum,t.d.vegnamlamyndahjskapar.'E     01.mgr.kemurframaWrtturtildvalarsamkvmtkvWumYessakaflafalliniWureft {  lendingurhefurvsvitandiveittrangarupplUsingareWahaldiWleyndumupplUsingumsem sF skiptaverulegamli,efummlamyndagerningaaWhtti3.mgr.13.gr.eraWrWaeWadvl > erWrumtilgangiensamrmistYessumkafla.SamaeigiviWefumaWramisnotkuneraW   rWa.Skv.2.mgr.erheimiltaWsynjaumtgfudvalarskrteinisefrkstuddurgrunurerum  aWtilhjskapareWasambWarhafiveriWstofnaWYeimtilgangieinumaWafladvalarleyfis, r ogekkiersUntframannaWmeW;yggjandihtti,eWaefrkstuddurgrunurerumaWekki j= hafiveriWstofnaWtilhjskaparmeWviljabeggjahj;naeWaefstofnunhjskaparbrUturbga 5 viWallsherjarregluogmeginreglurslenskralaga.    3.mgr.ersamsvarandigildandi2.mgr.40.gr.laganna.RttYykiraWtakaframhvenr  dvalarrtturfellurekkiniWurjafnvelY;ttviWkomanditlendinguruppfylliekkilengurskilyrWi i aeWabliWar1.mgr.36.gr.aumrtttildvalar.Skv.4.mgr.skalBtlendingastofnuntaka a4 kvrWunumhvortrtturtildvalarsamkvmtkvWumYessakaflafellurniWur.05.mgr. , kemurframaWrWherrasheimiltaWsetjafrekarifyrirmlisamkvmtkvWinureglugerW,  m.a.umtakmarkanirbrottfallidvalarrttar.    UmnliW.(40.gr.a.) `    kvWinUrrar40.gr.aerekkiaWfinnalgunumenYveraWfinnaheimildirtilaW X+! afturkalladvalarskrteinieWavottorWogskrteiniumrtttil;tmabundinnardvalar.01.mgr. #" kemurframaWafturkallamegigrundvelli40.gr.skrningarvottorW,dvalarskrteiniogvott # orWogskrteiniumrtttil;tmabundinnardvalar.02.mgr.segiraWskrningarvottorWog  $ dvalarskrteinimegieinnigafturkallaefskrninger;gildafWrumstWum.Skv.3.mgr. !W% kvWisinsskuluvottorWogskrteini,semnefnderu1.mgr.,afturklluWYegarrtturtil O""& dvalarfellurniWurskv.3.mlsl.1.mgr.38.gr.og4.mlsl.38.gr.a.04.mgr.kemurfram #' aWdvalarskrteinitlendingssemerekkiEESeWaEFTAborgariskuliafturkallaeftlend #( ingurinnfrdvalarleyfisamkvmtWrumkflumlaganna.05.mgr.kemurframaWBtlend $ ) ingastofnuntakikvrWunumafturkllunsamkvmtYessukvWi. {%N!*   UmoliW.(41.gr.) F&"+   0nUrri41.gr.erkveWiWumfrvsunEES-eWaEFTAborgaraeWaaWstandandahans. '", kvWiWernnastsamhlj;Wagildandi41.gr.laganna.0aliW1.mgr.kvWisinserY;gerWur '#- fyrirvarimeWvsantil6.mgr.35.gr.asemkveWurm.a.umtkifritilaWaflanauWsynlegra - skjalaeWafYausendinnansanngjarnstmaWurenslkumeinstaklingumervsaWfr.X  erorWalagidliWar1.mgr.kvWisinsbreyttsamrmiviWorWalagtilskipunar2004/38/EB  enYarkemurframaWtakmarkamegirttinntilfrjlsrarfararogdvalargrundvellialls a herjarreglu,almannaryggisogalmannaheilbrigWis. Y,   UmpliW.(42gr.) $   0nUrri42.gr.erkveWiWumbrottvsunEES-eWaEFTAborgaraeWaaWstandandahans  rlandi.UmrttkvWieraWhlutatilaWfinnagildandi42.gr.laganna.01.mgr.kemur   framaWheimiltsaWvsaEES-eWaEFTAborgara,eWaaWstandandahans,rlandiefYaWer  X nauWsynlegtmeWskrskotuntilallsherjarreglu,almannaryggiseWaalmannaheilbrigWis.02. P #  mgr.erorWalagibreytttilaWYaWsamrmistbeturefnitilskipunar2004/38/EBenrttaWer    m.a.aWfyrrirefsilagabrotngiekkieinogsrtilYessaWbrottvsunsbeitt,sbr.2.mgr.27.    gr.tilskipunar2004/38/EB.03.mgr.kemurframaWeinnigsheimiltaWvsaEES-eWa   EFTAborgara,eWaaWstandandahans,rlandiefhannuppfyllirekkiskilyrWiumdvlskv. |O  36.gr.,36.gr.a,37.gr.eWa37.gr.a. G    04.mgr.kemurframaWeinstaklingi,semhefurrtttildvalarskv.36.gr.,sheimiltaW   vsarlandiefYaWertaliWnauWsynlegttilverndarheilsualmenningsogstj;rnvldhafagert   ryggisrWstafanirvarWandiheilbrigWieiginborgara.Xeirsjkd;marsemgetarttlttbrott {  vsunmeWskrskotuntilalmannaheilbrigWiserhverssjkd;mursemgeturvaldiWfars;tt sF einsogskilgreinteralYj;WaheilbrigWisreglugerWinniafAlYj;WaheilbrigWisstofnuninni,sem > ogaWrirsmitsjkd;marafvldumsnkjudUrasamrmiviWkvWilagaums;ttvarnir.Ekki   erheimiltaWvsarlandiEES-eWaEFTAborgara,eWaaWstandandahans,meWskrskotun  tilalmannaheilbrigWiseflengritmienYrrmnuWireruliWnirfrkomutillandsins.Koma r Yessisj;narmiWframathugasemdummeW27.gr.frumvarpssemvarWaWlgumnr.86/2008. j=   05.mgr.kemurframaWBtlendingastofnuntekurkvrWunumbrottvsunogerYaWsam 5 rmiviWgildandi5.mgr.42.gr.laganna.    UmqliW.(42.gr.a.)    NU42.gr.akveWurumendurkomubannEES-eWaEFTAborgaraeWaaWstandandahans. i XettakvWimiWaraWYvaWgerareglurervarWaendurkomubannskUrarienYrerun a4 lgunumenkvWiWersamrmiviW32.gr.tilskipunar2004/38/EB.kvWiWeraWhluta , tilaWfinnagildandi4.mgr.42.gr.lagannaenYarerm.a.gertrWfyrirYvaWrWherrasetji  nnarireglurumendurkomubann.    01.mgr.kemurframaWbrottvsunskv.1.og4.mgr.42.gr.lagannafelisrbannviW `  komulandiWsWar.EndurkomubanngetiveriWtmabundiWeWavaranlegtenY;ekkistyttra X+! entvr.ViWmatYvskalsrstaklegalitiWtilatriWasemtalineruupp1.og2.mgr.42. #" gr.laganna. # &    02.mgr.kemurframaWsamkvmtums;knmegifellaendurkomubannrgildiefnUjar  $ aWstWurmlameWYvogsUnaaWorWiW' cԀhafiverulegarbreytingarYeimaWstWumsemrtt !W% lttukvrWunumendurkomubann.XskaltakakvrWunumhvortfellaeigiendurkomu O""& bannrgildiinnansexmnaWafrYvaWums;knerlgWfram.Ssemstirendurkomu #' bannihefurekkirtttilaWkomatillandsinsmeWanfjallaWerumums;knhans.EruYessi #( kvWisamrmiviW32.gr.tilskipunar2004/38/EBenathugasemdummeWtilskipuninni $ ) segiraWsamrmiviWd;maframkvmdEvr;pud;mst;lsins,sembannaraWildarrkjumaW {%N!* takakvarWanirumaWtilokaeinstaklinga,semYessitilskipuntekurtil,fryfirrWasvWi F&"+ snufyrirlfstW,srttaWstaWfestaaWrkisborgararaWildarrkjaESBogaWstandendurYeirra, '", semhafaveriWtilokaWirfryfirrWasvWiaWildarrkis,eigirttYvaWleggjaframnUja '#- ums;knaWhfilegalngumtmaliWnumogllumtilvikumYegarYrjreruliWinfr - endanleguendurkomubanni(e.exclusionorder).    03.mgr.kemurframaWviWsrstakaraWstWurgetissemvsaWhefurveriWbrott,eftir  ums;kn,fengiWheimildtilstuttrarheims;knartillandsinsnYessaWendurkomubanniWverWi a felltrgildienY;aWjafnaWiekkifyrrenaWriliWnufrbrottvsun. Y,   04.mgr.segiraWBtlendingastofnuntakikvrWunumheimildEES-eWaEFTAborgara $ eWaaWstandandahanssemvsaWhefurveriWrlanditilendurkomu    UmrliW.(43.gr.)     0nUrri43.gr.erkveWiWumtakmarkanirheimildtilbrottvsunarskv.42.gr.laganna.  X kvWiWersamrmiviW28.gr.tilskipunar2004/38/EBsemhefuraWhlutatilveriWinn P #  leiddgildandi42.gr.laganna.01.mgr.kemurframaWYeimEES-eWaEFTAborgurunum,    eWaaWstandendumYeirra,semhrhafartttil;tmabundinnardvalarskv.38.gr.eWa38.gr.    averWiveittaukinverndgegnbrottvsunYannigaWYeimverWiekkivsaWrlandinema   alvarlegarstWurervarWaallsherjarreglueWaalmannaryggikrefjistYess.Xereinnig |O  kveWiWumYaWaWtilteknumh;piEES-eWaEFTAborgara,eWaaWstandendaYeirra,verWi G  veittaukinverndYannigaWYeimsemhafadvalisthrlglegalengritmaenturverWiekki   vsaWrlandinemabrUnarstWurervarWaalmannaryggikrefjistYess.Samagildium;lg   rWaeinstaklinganemaannaWverWitaliWnauWsynlegtvegnahagsmunabarnsinseinsogstt {  mliSameinuWuYj;Wannaumrttindibarnsinsfr20.n;vember1989kveWurum(megin sF reglanumaWYaWsembarnisfyrirbestuskulivallthafaforgangYegarstj;rnvldgera > rWstafanirsemvarWabrn,sbr.3.gr.sttmlans).     02.mgr.komaframdmiumatriWisemBtlendingastofnunberaWleggjamatvarWandi  aWstWurEES-eWaEFTAborgara,eWaaWstandandahans,YegarkvrWunumbrottvsun r kemurtillita.NUmlikomafram1.mlsl.3.mgr.enYarerrttaWaWbrottvsunskuliekki j= verasjlfkrafaafleiWingYessaWEES-eWaEFTAborgarieWaaWstandandihansleititilkerfis 5 flagslegraraWstoWar.ErYettasamrmiviW3.mgr.14.gr.tilskipunar2004/38/EBen  athugasemdummeWtilskipuninnikemurframaWsvolengisemeinstaklingarmeWdvalarrtt  suekki;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWargistiaWildarrkinuskuliYeimekki i vsaWrlandi.BrottvsunskuliYvekkiverasjlfkrafaafleiWingYessaWleitaWstilkerfis a4 flagslegraraWstoWar.XsegiraWviWmatYvhvortb;taYegisorWinn;sanngjrnbyrWi , kerfiflagslegraraWstoWargistiaWildarrkinuoghvortYaWskulivarWabrottvsunskuligisti  aWildarrkiWkannahvortumeraWrWatmabundnaerfiWleikaogtakatillittilYesshvelengi  viWkomandihefurdvalistlandinu,tilpers;nulegraaWstWnaogtilYesshvemiklaaWstoW `  hannhefurYegiW.EkkiskuliundirneinumkringumstWumbeitabrottvsungagnvartlaun X+! Yegum,sjlfstttstarfandieinstaklingumeWaf;lkiatvinnuleitsamkvmtskilgreiningu #" Evr;pud;mst;lsinsnemaYaWsgertgrundvelliallsherjarreglueWaalmannaryggis.02. # mlsl.3.mgr.segiraWbrottvsunskulialdreibeittafYeirristWueinni&  aWkennivottorWeWa  $ vegabrfsfalliWrgildiogerYaWsamrmiviW2.mgr.15.gr.tilskipunar2004/38/EB.' z !W%   04.mgr.erinnleittkvWi4.mgr.14.gr.tilskipunar2004/38/EBogkomiWtilm;tsviW O""& athugasemdirESAumaWkvWiWhafiekkiveriWinnleitt,sbr.athugasemdirviW9.gr.frum #' varpssemvarWaWlgumnr.83/2012. #(   Um13.og14..gr. {%N!* |  HrerulagWartilbreyttartilvsanirtilsamrmisviWbreytingarsemlagWarerutil5.og F&"+ 12.gr.frumvarpsins. '",  '#- &    Um15.og16.gr. - }  GreinarnarYarfnastekkiskUringa.'-}Ԁ