WPC= It S.EnUHkctftZ9ǾcC]V%yf|.^y=V1 ~HlT$T ;S a6L8"4BVP-vq+Neo׎S:ښ^<oV(*N04zǸM-O^Ec,;Fm) |>T[dFe[>YzYȐ8BiIe ̷Z{SF'@%ғue S w ^ 4  B- /$ 0l! 0D$Z$ 0(%%%%(G%G%G%G%G%G%G%G%G%G%G%G%G%o&o&o&o&o&o&o&*****+++++++++++++++++++++++++++E+++++++++++++++N+++++ 1++ 0++++ 0.. 011 0u44 06w_5_5 055 0s6s6 1u87878787 B7777$777777777777 7288/ 9 9 1O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9O9U:9999M*:*:*:*:D.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: 1r;r; 05q; 0 j<&d9 Z6Times New Roman RegularX(jD$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpttBCf0Crirs?g3|x)Hairline d"#aaalfha(D2$ jD!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($  a',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ  $,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    1  0    _MrkningaffdevarerfraIsrael,hhv.de_besatte_Ԁ_palstinensiske_Ԁomrder: 0  4+   5  http://_www.foedevarestyrelsen.dk_/Leksikon/_Sider_/Mrkning-af-fdevarer-fra-Israel-og-besatte-_palsti E nensiske_-omrder.aspx61E  7 `http://www.foedevarestyrelsen.dk/Leksikon/Sider/M%rkning-af-fQdevarer-fra-Israel-og-besatte-pal%stinensiske-omr#der.aspx ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ jD!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3$ jD!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3 $ jD!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g +,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ0CEKQW_goupalestina1.a)i)(1)(a)(i)1)a)*GR(pal2  0  .3      ,\*pal30  00HH v2   .3  0b jD!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q 9143.lggjafarYing2013!2014.## ( Xingskjal20"20.ml.     G @* * TillagatilYingslyktunar#  G#     ummerkinguvrumfr_hernumdum_ԀsvWum_Palestnu_.   D  Flm.:rniX;rSigurWsson,KatrnJakobsd;ttir,_ssur_ԀSkarphWinsson, K #  HelgiHrafnGunnarsson,HelgiHjrvar,Lilja_Rafney_ԀMagnsd;ttir.      AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWgrpatilnauWsynlegra_rWstafana_Ԁannarsvegar   tilaWmerkjaupprunavarasemframleiddareru_hernumdum_ԀsvWum_Palestnu_ԀmeWviWeig wO  andihttioghinsvegartilaWgera_Palestnumnnum_ԀkleiftaWnUtasrkosti_frverslunar B  samnings_ԀEFTAog_Palestnu_.      #dggGreinargerW.#ggd  {     TillagaYessivarflutt141.Yingi(236.ml)ogvartilumfjllunar_atvinnuveganefnd_. nF NefndinafgreiddimliWfrsrogskilaWinefndarlitiogmltimeWsamYykktYessenYaW 9 komekkitilendanlegrarafgreiWsluYingsins.Tillaganvareinnigflutt142.Yingiogern  endurflutt;breytt.Tillgunnifylgdi_svofelld_ԀgreinargerW:    ?_Stj;rnmlasamband_Ԁ0slandsog0sraelssrnokkuWlangasguoghafaviWskiptimilli r Yj;WannafariWvaxandi.Xannighefurinnflutningurvrumfr0sraelnrtvfaldastsl. e= fimmrum:Samkvmttlumfr_Hagstofunni_ԀnaminnflutningurYaWan562,6_millj_.kr.riW 0 2007og1.020,7_millj_.kr.riW2011ogreiknammeWaWhannverWiekkiminnirinu2012.    VWaumheimhafastj;rnvldogneytendurvaknaWtilvitundarumaWhlutitflutnings  varafr0sraeleigiupprunasinnekkiaWrekjatilsvWainnanalYj;WlegaviWurkenndralanda i mra_0sraelsrkis_Ԁ!enYermiWaWviWlandamrirkisinsfr1948!heldurtil;lglegra \4 _landnemabyggWa_Ԁ_hernumdum_ԀsvWum_Palestnu_,enYrerueinkumvesturbakka_J;rdanar_ ' ogausturhluta_Jersalemborgar_.XessumbyggWumhefurfariWfjlgandiundanfarinroger  bafjldiYeimkominnyfirhlfamillj;n,endaY;ttYrstrWigegnalYj;WlegaviWur  kenndumlandamrum,rskurWi_AlYj;Wad;mst;lsins_Ԁ_Haag_ԀogfjldalyktanaSameinuWu `  Yj;Wanna. S+!   EinsoggefuraWskiljahefurYessiYr;unskaWaWlfskjr_Palestnumanna_Ԁenekkimheldur " vanmetahversu_umdeildar_ԀYrerumeWal_sraelskra_Ԁborgara.Nverandistj;rnvld0srael # virWastY;fylgjaYeirristefnuaWtakaaukiWlandog_vatnsb;l_Ԁfr_Palestnumnnum_Ԁundir  $ byggWirlandnema.AfYeimskumhafaYrreynsteinnhelstiYrskuldurinnvegifrekari !W% _friWarviWrWna_ԀfyrirbotniMiWjarWarhafsaukYesssemreglulegakemurtiltakamilliland J""& nemaog_Palestnumanna_ԀsemverWaaWsjaf_rktarlndum_Ԁsnum. #'   0slandhefuraldrei!ekkifrekarenSameinuWuYj;Wirnar!viWurkennt_landnemabyggWirn #( ar_Ԁsemhluta_0sraelsrkis_.XaWttiYvekkiaWviWurkenna_0sraelsrki_Ԁsem_upprunaland_ԀYeirra $ ) varasemframleiddareru_landnemabyggWunum_.NokkurlndhafaYegarhafiWvinnuviW v%N!* samningureglugerWarYessefnisaW_upprunamerking_ԀYessaravaraverWiumrddar_landnema A&"+  byggWir_Ԁenekki0srael.0Danmrkubirtimatvla-,landbnaWar-og_sjvartvegsrWuneytiW_  '", 9 y_   _reglugerW5.okt;ber2012umhvernigeigiaWmerkjavrurfr_landnemabyggWum_.$ #  1      ׀0Bret (  landi,SuWurAfrkuogfleirilndumvirWistmliWhinsvegarennveraundirbningiog/eWa  _umsagnarferli_.    MeWalYeirrasakana,semstj;rnvldYessumlndumhafaorWiWaWbregWastviW,eraW a meWYessustluninaWdragarviWskiptumviW0srael.Xessuhefurm.a.viWskipta-ogiWn T, aWarrWherraSuWurAfrku,_Rob_Ԁ_Davies_,hafnaWogbentaWYaWsskyldaYarlendrastj;rn  valdaaWframfylgjalgumumneytendaverndmeWYessumhtti,endasYeimkveWiWum  aWupprunivaraskulitilgreindur.SemmeWlimurSameinuWuYj;WunumgetiSuWurAfrka   ekkiviWurkennt_landnemabyggWirnar_Ԁsemhlutaaf_0sraelsrki_ԀogYvsekkihgtaWtilgreina  X 0sraelsem_upprunaland_ԀvarasemframleiddareruYar.0YessusambandimgetaYessaW K #  Svisshafa_st;rmarkaWakeWjurnar_Ԁ_Migros_Ԁog_Coop_ԀhaftfrumkvWiaWYvaWsrmerkjavrur    fr_landnemabyggWum_ԀogupplUstaWYaWstilYessaWveitaviWskiptavinumfullngjandi    upplUsingarumvrurnarsemboWieruenekkitilYessaWhvetjaYtilYessaWsniWganga   _sraelskar_Ԁvrur. wO    MeWYeimrWstfunumsemYessiYingslyktunartillagakallareftiryrWislenskumneyt B  endumgertkleiftaWtakasjlfirkvrWunumhvortYeirviljastyWjaefnahagslf;lglegum    _landnemabyggWum_Ԁ_hernumdu_ԀsvWunum_Palestnu_.EkkiervstaW_srmerking_Ԁslkravara   munihafamikilhrifviWskipti0slandsog0sraels,heldurttuYrfrekaraWgeravrursem {  skrWarerusem_sraelskar_ԀafurWirsWur_tortryggilegar_. nF   _Frverslunarsamtk_ԀEvr;pu(EFTA)og_Frelsissamtk_Ԁ_Palestnumanna_Ԁ(_PLO_)hafagert 9 meWsr_brWabirgWafrverslunarsamning_Ԁsemt;kgildi1.jl1999(sjfylgiskjal).Tilgangur  innmeWgerW_brWabirgWasamningsins_ԀviW_PLO_ԀvaraWtryggjajafnvgimilliEFTArkjanna  og_Evr;pusambandsrkjanna_ԀviWskiptumviWlndinviWsunnanvertMiWjarWarhaf.Xvar r samningurinntalinnmikilvgurhlekkurstuWningiviW_friWarferliW_ԀfyrirbotniMiWjarWarhafs. e= SkemmsterfrYvaWsegjaaWsamningurinnhefurekkiveriWvirkursemskyldiogviWskipti 0 EFTAviW_heimasvWi_Ԁ_Palestnumanna_ԀerutakmrkuW._HeildarviWskiptin_Ԁnmueinungis33,6  millj;numbandarkjadalariW2011.XhefurYvveriWhaldiWframaW0sraelkomireynd  vegfyriraW_Palestnumenn_ԀniaW_fullnusta_ԀYennansamningognj;taYeirra_frWinda_Ԁsem i honumfylgjaYvaWlandsvWi_Palestnumanna_Ԁs_sundurrist_Ԁafmrumsemkomavegfyrir \4 YaWaWYeirgetiyrktlandsittogeWlilegir_vruflutningar_ԀgetifariWfram.  '   `  _ Fylgiskjal. ( mAuK) dE>$ A^m     BRVABIRGVASAMNINGUR a MILLI T, R0KJAFR0VERSLUNARSAMTAKAEVR:PU  OG  FRELSISSAMTAKAPALEST0NU(PLO)FYRIRHND   XJ:VARRVSPALEST0NU  X  /L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M    d FORMLSORV L  M      cFL  M  LUWveldiW0sland,furstadmiWLiechtenstein,konungsrkiWNoregur,rkjasambandiWSviss E   (hreftirnefndEFTArkin)   L  M  og ?  FrelsissamtkPalestnu(PLO)fyrirhndYj;WarrWsPalestnu(hreftirnefndpalestnsk nF  yfirvld), 9   (00_ikmo"R"  RH2  1  .3        L  M  L  M  semhafahugamikilvgiYeirratengslasemerumilliEFTArkjannaogpalestnskra h@ yfirvalda,einkumyfirlUsingunaumsamvinnusemvarundirrituWGenfdesember1996,og 3  eigaY;skaWstyrkjaYessitengslogkomaYannignnumogvaranlegumtengslum,RHI݌  Ќ    "R"  R#K2  2  .3        L  M  semvsatilYesssetningssnsaWstuWlavirkanhttaWefnahagssamrunaEvr;puog - MiWjarWarhafslandaoglUsasigtilbintilaWleitasameiginlegraleiWaogaWferWatilaWstyrkja  YYr;un,R#KPK݌  Ќ  "R"  RM2  3  .3        L  M  semrttastuWningsinnviWfjlflokkalUWrWierbyggistlgum,mannrttindum,Yar  meWrttindumYeirrasemtilheyraminnihlutah;pum,oggrundvallarfrelsiogvsatilmegin  reglnasttmlaSameinuWuYj;Wanna,RMIM݌ ` Ќ  "R"  RO2  4  .3        L  M  semhafahugamikilvgifriWarviWrWnaMiWAusturlndumermiWaaWfinnavaran  legalausngrundvellilyktanaryggisrWsSameinuWuYj;Wanna242og338,ROLO݌ Z Ќ  "R"  RP2  5  .3        L  M  semhafahugarttindiogskyldursamkvmtalYj;WasamningumsemYauhafaundir  ritaWogmikilvgi:sl;arsamninganna,RPQ݌ |T Ќ  "R"  RSR2  6  .3        L  M  semskjaYessaWskapahagstWskilyrWifyrirYr;unogfjlbreytniviWskiptumsn  milliogauknasamvinnu,bWiviWskiptalegaogefnahagslega,sviWumYarsemsamnings vN aWilarnireigasameiginlegrahagsmunaaWgta,grundvellijafnrttis,gagnkvmsvinn A  ings,jafnrWisogYj;Warttar,RSRR݌  !  Ќ  "R"  RT2  7  .3        L  M  semvsatilaWildarEFTArkjannaaWAlYj;WaviWskiptastofnuninni(WTO)ogskuld ;"! bindingaYeirraumaWframfylgjarttindumogskyldumsemleiWirafsamningnumumstofn #" unAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar,aWmeWtldummeginreglunumumbestukjarameWferW ## oginnlendameWferW,ogvsajafnframttilYessmarkmiWspalestnskrayfirvaldaaWgerast $t $ aWiliaWAlYj;WaviWskiptastofnuninni,RTT݌ g%?!% Ќ  "R"  RW2  8  .3        L  M  semeinsetjasraWstuWlaaWeflingufjlYj;WaviWskiptakerfisogYr;afrjlsariviWskipti &n"&  snmillisamrmiviWreglurAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar,RWW݌ a'9#'   "R"  RY2  9  .3        L  M  semhafaYaWhugaaWekkertkvWiYessasamningsmegitlkaYannigaWYaWleysi (  samningsaWilaundanskuldbindingumsnumsamkvmtWrumalYj;Wasamningum,RYY݌  Ќ  "R "  RT[2  10  .3        L  M  semerustaWrWinaWbeitaYessumsamningimeWYaWaWmarkmiWiaWvarWveitaog " verndaumhverfiWogtryggjahagkvmustunUtinguauWlindasamrmiviWmeginregluna  umsjlfbraYr;un,RT[[݌  Ќ  "R "  RH]2  11  .3        L  M  semeruYessfullvissaWsamningurYessimunistuWlaaWstrraogsamstilltarafrversl  unarsvWisamningsaWilaEvr;puogviWMiWjarWarhafiWogveramikilvgtframlagtil   samrunaYessarasvWa,RH]u]݌ } U Ќ  "R "  R@_2  12  .3        L  M  semhafahugahveYr;unefnahagsogflagsmlasamningsaWilannaermislangtveg   kominogaWnauWsynlegteraWstuWlaennfremuraWbttumefnahagslegumogflagslegum w O  aWstWumVesturbakkanumogGazasvWinu,R@_m_݌ B   Ќ  "R "  R@a2  13  .3        L  M  semlUsasigreiWubintilaWskoWamguleikaaWYr;aogefla,innanvaldsviWshvors qI  umsig,efnahagslegsamskiptisnsvoYaunitilsviWasemYessisamningurtekurekkitil,R@ama݌ <  Ќ  "R "  Rc2  14  .3        L  M  semerusannfrWumaWYessisamningurmyndiviWeigandirammafyrirupplUsinga kC  ogskoWanaskiptiumYr;unefnahagsmlaogviWskiptiogskyldmlefni,Rc5c݌ 6  Ќ  "R"  Rd2  15  .3        L  M  semerusannfrWumaWYessisamningurskapiskilyrWisemstuWliaWtvhliWaog e= marghliWasamskiptumYeirrasviWiefnahagsmla,einkumaWYvervarWarviWskiptiog 0 fjrfestingar,Rdd݌  Ќ  "R"  Rf2  16  .3        L  M  semgerasrgreinfyriraWendurskoWattiYennansamningogframkvmdhanslj;si * Yr;unarefnahagslegrasamskiptaalYj;WavettvangiogfriWarviWrWnaMiWAusturlndum,Rff݌  Ќ  "R"  R^h2  17  .3        L  M  HAFAKVEVIV,samrmiviWmarkmiWYessi,aWgerameWsrsvohlj;Wandi $ brWabirgWasamning(hreftirnefndursamningurinn):R^hh݌  Ќ    1.gr. M% L  M  L  M  MarkmiW |T  i! !"R"  L  M  L  M  Rj2  1  .3        EFTArkinogpalestnskyfirvldskulukomafrverslunarsvWisamrmiviWkvWi  samningsYessa.Rjj݌ vN Ќ  "R"  Rl2  2  .3        SamningurYessi,sembyggistviWskiptasambndummillimarkaWshagkerfaogYv } aWlUWrWiogmannrttindisuvirt,miWaraWYv:RlGl݌ pH Ќ  "k;"  k;m0  2  a  )3  0  aWefla,meWauknumgagnkvmumviWskiptum,samfelldaYr;unefnahagslegrasam  w skiptaEFTArkjannaogpalestnskrayfirvaldaogstuWlaYannig,bWiEFTArkjun j!B umogVesturbakkanumogGazasvWinu,aWframYr;unefnahagsmla,betrilfsog 5"  atvinnuskilyrWumogaukinniframleiWniogfjrhagslegumstWugleika;k;mm݌#  Ќ  "k;"  k;p0  2  b  )3  0  aWskapaeWlilegsamkeppnisskilyrWiviWskiptummillisamningsaWilannaoggreiWa /$ ! fyrirviWskiptummillihlutaWeigandiyfirrWasvWaogkomavegfyriraWsetts $ " viWskiptahftgagnvartWrumviWskiptaaWilum;k;pJp݌%!# Ќ  "k;"  k;!r0  2  c  )3  0  aWstuWlaYannig,meWafnmiviWskiptahafta,aWefnahagslegumsamrunaEvr;puog &"$ MiWjarWarhafslandaogsamfelldriYr;unogaukningualYj;WaviWskipta.k;!rNr݌'#% Ќ  L  M  L  M    2.gr. ( L  M  L  M  GildissviW  W/ s  Samningurinntekurtil: ^ ! !"k;"  k;t0  2  a  )3  0  varasemheyraundir25.!97.kaflasamrmdrivrulUsingarogvruheitaskr(ST),  aWundanskildumYeimvrumsemskrWareruI.viWauka,k;tu݌X Ќ  "k;"  k;rv0  2  b  )3  0  varasemtilgreindarerub;kunA,aWteknuviWeiganditillititilfyrirkomulagsYess   semkveWiWerumYeirrib;kun,k;rvv݌z R Ќ  "k;"  k;w0  2  c  )3  0  fisksogannarrasjvarafurWaeinsogkveWiWerumII.viWauka,k;w!x݌  Ќ  L  M  L  M  semupprunnareruEFTArkieWaVesturbakkanumogGazasvWinu.   L  M  L  M    3.gr.L  M  L  M   6  Upprunareglur e=  ogsamvinnaumtollaframkvmd 0   y! !"R"  L  M  L  M  Rz2  1  .3        0b;kunBerkveWiWumupprunareglurogfyrirkomulagsamvinnustj;rnvalda.Rz{݌ _7  Ќ  "R"  R|2  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskulugeraviWeigandirWstafanir,YarmeWalumendurskoWunaf f hlfusameiginlegunefndarinnarogfyrirkomulagsamvinnustj;rnvalda,tilaWtryggjaaW Y1 kvWi4.gr.(Innflutningstollaroggjldsemhafasamsvarandihrif),5.gr.(Fjrflunar $ tollar),6.gr.(Btflutningstollaroggjldsemhafasamsvarandihrif),7.gr.(Magntakmarkan  irinnflutningieWatflutningiogrWstafanirsemhafasamsvarandihrif),12.gr.(Innlendir  skattarogreglugerWir)og21.gr.(Endurtflutningurogalvarlegurvruskortur)samningsins ] ogb;kunarBsuframkvmdsamrmdanogskilvirkanhttogtilaWdragasvosemunnt P( errYeimformkrfumsemgerWareruviWskiptum,ogtilaWfinnalausnYeimvandamlum  semafframkvmdkvWannaleiWirYannigaWallirgetivelviWunaW.R|-|݌  Ќ  "R"  R2  3  .3        L  M  grundvelliendurskoWanasemumgetur2.mgr.skulusamningsaWilarnirtaka  kvrWunumviWeigandirWstafanir.R݌  Ќ    4.gr.L  M  L  M   > Innflutningstollaroggjld mE semhafasamsvarandihrif L  M  L  M   8  l! !"R"  R~2  1  .3        EngirnUirinnflutningstollareWagjldsemhafasamsvarandihrifskululgWviWskipti g!? milliEFTArkjannaogVesturbakkansogGazasvWisins.R~݌ 2"  Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  FrogmeWgildistkusamningsinsskuluEFTArkinogpalestnskyfirvldafnemaalla a#9 innflutningstollaframleiWsluvrum,semupprunnareruEFTArkieWaVestubakkanum ,$  ogGazasvWinu,oggjldsemhafasamsvarandihrif.R*݌ $ !    &&!"    &   5.gr. ( L  M  L  M  Fjrflunartollar  W/   kvWi4.gr.(Innflutningstollaroggjldsemhafasamsvarandihrif)gildaYaraWauki ^ umfjrflunartolla.'(" Q)    6.gr.L  M  L  M     Btflutningstollaroggjld   semhafasamsvarandihrif L  M  L  M     ! !"R"  R꓉2  1  .3        EngirnUirtflutningstollareWagjldsemhafasamsvarandihrifskululgWviWskipti   milliEFTArkjannaogVesturbakkansogGazasvWisins.R꓉݌  {  Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  EFTArkinogpalestnskyfirvldskulu,frogmeWgildistkuYessasamnings,afnema   allatflutningstollaframleiWsluvrum,semupprunnareruEFTArkieWaVesturbakkan u  umogGazasvWinu,oggjldsemhafasamsvarandihrif.R>݌ h@  Ќ    7.gr.L  M  L  M    MagntakmarkaniL  M  rL  M  innflutningL  M  iL  M  eWL  M  aL  M  tflutningL  M  iL  M    oL  M  gL  M  rWstafaniL  M  rL  M  seL  M  mL  M  hafL  M  aL  M  samsvarandL  M  iL  M  hriL  M  f   ! !"R"  R2  1  .3        L  M  L  M  EngarnUjarmagntakmarkanirskulusettarinnflutningeWatflutningnrWstafanir  gerWarsemhafasamsvarandihrifviWskiptummilliEFTArkjannaogVesturbakkansog  GazasvWisins.Rꥏҏ݌ ] Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  EFTArkinogpalestnskyfirvldskulu,frogmeWgildistkuYessasamnings,afnema  magntakmarkanirinnflutningieWatflutningiogrWstafanirsemhafasamsvarandihrif.Rꎑ݌ W Ќ    8.gr.L  M  L  M    Almennarundantekningar    A  SamningurinnkemurekkivegfyriraWleggjamegibnneWahftinnflutning,tflutn ; ingeWaumflutningvrusemrttltistafalmennusiWgWi,allsherjarreglueWaalmanna  ryggi,verndlfsogheilsumannaeWadUra,gr;WureWaumhverfisvernd,verndYj;War  verWmtaerhafalistrnt,sgulegteWafornfrWilegtgildi,verndunhugverka,reglumum  t meWferWgulliogsilfrieWavernduntakmarkaWranttruauWlinda,suslkarrWstafanir g!? gerWartengslumviWtakmarkanirframleiWslueWaneysluinnanlands.SlkbnneWahft 2"  megaY;ekkileiWatilgerrWislegrarmismununareWatilYessaWduldarhmlursulagWar " viWskiptimillisamningsaWilanna. #    $ !    &   9.gr.L  M  L  M   ( Rkiseinkarttur L  M  L  M   W/ ! !"R"  Rꔘ2  1  .3        EFTArkinskulutryggjaaWlgunrkiseinkarttiviWskiptummeWYeimundanYgum ^ semer'(mltfyrirumb;kunCYannigaWrkisborgurumEFTArkjaogPalestnumnnum Q) afVesturbakkanumogGazasvWinuverWiekkimismunaWaWYvervarWarskilyrWitil  aWdrttaogmarkaWssetningarvaraviWgildistkuYessasamnings.Xessarvrurskulukeyptar  ogmarkaWssettarviWskiptalegumforsendum.Rꔘ݌   Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  PalestnskyfirvldskulusmmsamanaWlagarkiseinkarttviWskiptumYannigaWeigi   sWarenviWlok31.desember2001verWiPalestnumnnumafVesturbakkanumogGaza   svWinuogrkisborgurumEFTArkjannaekkimismunaWaWYvervarWarskilyrWitilaW w O  drttaogmarkaWssetningarvara.SameiginlegunefndinniverWurtilkynntumrWstafanirsem B   erugerWarYvskyniaWkomaYessummarkmiWumtilframkvmda.Rꉛ݌    Ќ  "R"  R2  3  .3        L  M  kvWiYessarargreinargildaumallarstofnanirsemYartilbryfirvldsamnings <  aWilannanotasamkvmtlgumeWareynd,beinteWa;beint,tilaWhafaeftirlitmeW,rWaeWa   hafaumtalsverWhrifinneWatflutningmillisamningsaWilanna.XessikvWiskulueinnig   gildaumeinkarttsemrkiWhefurveittWrumaWilum.L  M  L  M  RꗞĞ݌ u  Ќ    10.gr.L  M  L  M    TknilegarreglugerWir  * b  SamningsaWilarnirskulurWa,innansameiginlegunefndarinnar,nnarisamvinnuum Y1 afnmtknilegraviWskiptahindrana.SamvinnanskalverasviWitknilegrareglugerWa, $ stWlunarogsamrmismats.     11.gr.L  M  L  M   M% ViWskiptimeWlandbnaWarafurWir L  M  L  M   |T ! !"R"  R2  1  .3        SamningsaWilarnirlUsasigreiWubna,aWYvmarkisemstefnaYeirralandbnaWar  mlumleyfir,aWstuWlaaWsamstilltriYr;unviWskiptameWlandbnaWarafurWir.R;݌ vN Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  TilaWnYessummarkmiWumhefurhvertEFTArkigerttvhliWasamningviWpalestnsk } yfirvldumrWstafanirtilaWgreiWafyrirviWskiptummeWlandbnaWarafurWir.R꿥݌ pH Ќ  "R"  R{2  3  .3        L  M  SamningsaWilarskulubeitareglumsnumumhollustuhttieWaplntuheilbrigWinmis  w mununarogskuluekkigeranUjarrWstafanirsemgtutorveldaWviWskipti;Yarflega.R{݌ j!B Ќ    12.gr.L  M  L  M   #  InnlendirskattarogreglugerWir L  M  L  M   $ ! 8! !"R"  R"2  1  .3        SamningsaWilarnirskululeggjainnlendaskattaognnurgjldogbeitainnlendum &&!" reglugerWumsamrmiviWIII.gr.HinsalmennasamkomulagsumtollaogviWskiptifr1994 &"# ogaWraviWeigandisamningaAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar.R"O݌ '#$ Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  Btflytjendurskuluekkinj;tahrriendurgreiWsluinnlendumskttumennemurbeinum ( og;beinumskttumvrursemerufluttarttilyfirrWasvWissamningsaWila.RJ݌  Ќ    13.gr.L  M  L  M   Q) GreiWslurogyfirfrslur L  M  L  M   X ϭ! !"R"  R걮2  1  .3        EngarhmlurmleggjagreiWslurtengdarviWskiptummilliEFTArkisogVestur   bakkansogGazasvWisinseWayfirfrslurslkumgreiWslumtilyfirrWasvWissamnings z R aWilaYarsemkrfuhafierbsettur.R걮ޮ݌ E  Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluforWastaWtakmarka,meWhftumgjaldeyrisviWskiptumeWa t L meWstj;rnsUsluathfnum,veitingu,endurgreiWslueWam;ttkulnatilskammseWameWal ?   langstmavegnaviWskiptasembiyfirrWasvWisamningsaWilahlutaW.Rꏰ݌    Ќ  "R"  RȲ2  3  .3        L  M  EkkiskalgeratakmarkandirWstafanirvegnayfirfrslnatengslumviWfjrfestingar, 9  srstaklegaekkivegnaheimsendingarfjrhWasemhafaveriWnotaWartilfjrfestingareWa   endurfjrfestingaroghverskonarteknaafYeim.RȲ݌   Ќ    14.gr.L  M  L  M   - Opinberinnkaup L  M  L  M   \4 ˴! !"R"  R꡵2  1  .3        SamningsaWilarnirteljaYaWvera;frvkjanlegtmarkmiWsamningsYessaaWaukafrjls c rWiopinberuminnkaupamrkuWumsnumgrundvellijafnrWisoggagnkvmni.R꡵ε݌ V. Ќ  "R"  RB2  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluhafameWsrsamvinnuYvskyniinnanrammasameiginlegu ] nefndarinnar.RBo݌ P( Ќ    15.gr.L  M  L  M    Verndhugverka L  M  L  M    ! !"R"  Rx2  1  .3        SamningsaWilunumberaWgerarWstafanirtilaWveitaogtryggjangilegaograngurs   rkaverndhugverkarttarsamrmiviWstrngustualYj;WlegastaWla.XeirskulusamYykkja  oggerangilegarograngursrkarrWstafanirtilaWverjaYennanrttgegnbrotum,einkum z eftirlkinguog;lglegrinUtingu.Rx݌ mE Ќ  "R"  R߻2  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluhafameWsrsamvinnuummlefniervarWahugverkartt,  t samrmiviW26.gr.samningsins(TknilegaWstoW).R߻ ݌ g!? Ќ  "R"  Ri2  3  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluendurskoWaframkvmdYessarargreinarreglulega.Komiupp "n erfiWleikartengslumviWhugverkartt,semhafahrifviWskipti,skalYegarstaWboWatil a#9 samrWsinnanrammasameiginlegunefndarinnaraWbeiWnisamningsaWilaYvaugnamiWi ,$  aWleitalausnasembWiraWilargetasttsigviW.Ri݌ $ !    &&!"  &     16.gr.L  M  L  M   ( Reglurumsamkeppnifyrirtkja  W/ 1! !"R"  R2  1  .3        EftirfarandisamrUmistekkirttriframkvmdsamningsinsaWYvleytisemYaWhefur ^ hrifviWskiptimilliEFTArkisogVesturbakkansogGazasvWisins:'(R݌ Q) Ќ  "k;"  k;0  2  a  )3  0  allirsamningarmillifyrirtkja,kvarWanirsamtakafyrirtkjaogsamstilltaraWgerWir X fyrirtkjasemmiWaaWYvaWkomavegfyrir,takmarkaeWaraskasamkeppnieWa K # leiWatilslks;k;݌  Ќ  "k;"  k;k0  2  b  )3  0  misnotkuneinseWafleirifyrirtkjayfirburWastWusinniyfirrWasvWumsamnings E  aWilaheildeWaverulegumhlutaYeirra.k;k݌  Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  L  M  kvWi1.mgr.skulueinniggildaumstarfsemiopinberrafyrirtkjaogfyrirtkjasem ?   nj;tasreWaeinkarttindaersamningsaWilarhafaveittYeim,enbeitingkvWannamY;    ekkihindra,aWlgumeWaraun,framkvmdopinberraverkefnasemYeimerufengin.R#݌   Ќ  "R"  R:2  3  .3        L  M  TeljisamningsaWiliaWtiltekiWathfisamrUmistekkikvWum1.og2.mgr.erhonum   heimiltaWgeraviWeigandirWstafanirsamkvmtYeimskilmlumogsamrmiviWYmls   meWferWsemermlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana).R:g݌ r  Ќ    17.gr.L  M  L  M    RkisaWstoW L  M  L  M   ' ~! !"R"  RV2  1  .3        SrhveraWstoWsemsamningsaWiliveitireWafelstmeWeinhverjum;tirWstfunrkis V. fjrmunaograskareWagtiraskaWsamkeppnimeWYvaWhyglaeinstkumfyrirtkjumeWa ! einstakriframleiWslugrein,samrUmistekkirttriframkvmdYessasamningsaWYvleytisem  hnhefurhrifviWskiptimilliEFTArkisogVesturbakkansogGazasvWisins.RV݌  Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  Metaskalathfi,sembrUturbgaviW1.mgr.,grundvelliviWmiWanasemtilgreindar  eruIII.viWauka.SamningsaWilarnirviWurkennaaWpalestnskumyfirvldumerheimiltaW  veitarkisaWstoWtilfyrirtkjatil31.desember2001YvskyniaWtakastviWsrstk |T Yr;unarvandaml.R"݌ G Ќ  "R"  R_2  3  .3        L  M  SamningsaWilarnirskulutryggjagagnsimeWferWrkisaWstoWarmeWYvaWskiptast vN upplUsingumeinsogkveWiWerumIV.viWauka.R_݌ A Ќ  "R"  R2  4  .3        L  M  TeljisamningsaWiliaWtiltekiWathfisamrUmistekkikvWum1.mgr.erhonumheimilt pH aWgeraviWeigandirWstafanirgegnYvathfisamkvmtYeimskilmlumogsamrmiviW ;  YmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana).R+݌ ! Ќ    18.gr.L  M  L  M   d#<  UndirboW  $k ! J  KomistEFTArkiaWraunumaWundirboWumsbeitt,skilningiVI.greinarHinsal %!" mennasamkomulagsumtollaogviWskipti,viWskiptumviWVesturbakkannogGazasvWiW &e"# eWaverWipalestnskyfirvldvrviWaWundirboWumsbeittYessumskilningiviWskiptum X'0#$ viWEFTArkigeturviWkomandisamningsaWiligertviWeigandirWstafanirsamrmiviW #(#% samkomulagiWumframkvmdVI.greinarHinsalmennasamkomulagsumtollaogviWskipti ( fr1994ogYmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitingu  ryggisrWstafana).    &  19.gr.L  M  L  M    NeyWaraWgerWirvegnainnflutningstiltekinnavara  K #   XegarinnflutningurtiltekinnavaraeykstsvomjgeWasrstaWviWslkskilyrWiaWYaW z R veldureWagtivaldiW:' E  "k;"  k;0  2  a  )3  0  alvarlegutj;nifyririnnlendaframleiWendursambrilegravaraeWasamkeppnisvara t L yfirrWasvWisamningsaWilanssemflyturinn,eWak;݌?   Ќ  "k;"  k; 0  2  b  )3  0  alvarlegrirskunskyldrigreinatvinnulfsinseWaerfiWleikumsemgtuleitttilalvar nF  legraefnahagsYrengingaeinstkumyfirrWasvWum,k; :݌9  Ќ  L  M  L  M  erviWkomandisamningsaWilaheimiltaWgeraviWeigandirWstafanirsamkvmtYeimskil h@  mlumogsamrmiviWYmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviW 3  beitinguryggisrWstafana).      20.gr.L  M  L  M   \4 Endurskipulagning L  M  L  M   c ! !"R"  R2  1  .3        Palestnskumyfirvldumerheimilt,takmarkaWantma,aWgerasrstakarrWstafanir  formihkkaWratollasemvkjafrkvWum4.gr.(Innflutningstollaroggjldsemhafa ] samsvarandihrif)eWa,sekkiunntaWbeitaslkumtollumeWaskiliYeirekkirangri,formi P( gjaldavegnaendurskipulagningarframleiWsluvrursemeruskrWarV.viWauka.R݌  Ќ  "R"  R]2  2  .3        L  M  MeWfyrirvaraumrWstafanirvegnaframleiWsluvarasemfallaundirV.viWaukaskulu J" rWstafanirnarsemumgetur1.mgr.eingnguverndanUjaniWnaWeWaeinstakargreinar  atvinnulfssemveriWeraWendurskipuleggjaeWaeigaalvarlegumerfiWleikum,einkumYegar  YessirerfiWleikarvaldast;rvgilegumflagslegumvandkvWum.R]݌  Ќ  "R"  R2  3  .3        L  M  HeildarverWtollaroggjldvegnaendurskipulagningarsemkunnaaWveralgWupp  runavrurfrEFTArkjunumVesturbakkanumogGazasvWinumegaekkifarayfir25% } eftiraWrWstafanirnarerukomnartilframkvmdaogskuluvrurupprunnarEFTArki pH nj;taaWeinhverjuleytihagstWarikjaraenaWrar.Xeirmegaekkiverahrrientollarsemeru ;  lagWirinnflutningsvipaWravaratilVesturbakkansogGazasvWisinsfrWrumlndum. ! HeildarverWmtiinnfluttravarasemYessarrWstafanirtakatilskalekkifarayfir15%alls ! innflutningsiWnaWarvarafrEFTArkjumsamkvmtskilgreiningualiW2.gr.sWastari "t  semhagtlurerutilum.R$݌ g#?! Ќ  "R"  R02  4  .3        L  M  BeitamYessumrWstfunumfimmrhiWlengstanemasameiginleganefndinheimili $n " lengratmabil.R0]݌ a%9!# Ќ  "R"  R2  5  .3        L  M  PalestnskumyfirvldumberaWtilkynnasameiginlegunefndinniumallarsrstakar &h"$ rWstafanirsemYauhyggjastbeitaog,aWbeiWniEFTArkjanna,hafasamrWumYrog ['3#% mlefniviWkomandiatvinnugreinarsameiginlegunefndinniWurenYeimerbeitt.Xegar &(#& palestnskyfirvldgeraslkarrWstafanirberYeimaWafhendasameiginlegunefndinnitlun ( umafnmtollannaoggjaldavegnaendurskipulagningarsemlagWirerusamkvmtYessari  grein.0tluninniskalgeragreinfyrirafnmitollannaoggjaldavegnaendurskipulagningar  jfnumrlegumfngumsemhefjisteigisWarentveimurrumeftiraWYeimerkomiW. a SameiginlegunefndinnierheimiltaWkveWaaWratlun.R݌ T, Ќ    21.gr.L  M  L  M     Endurtflutningurogalvarlegurvruskortur      LeiWibeitingkvWanna6.gr.(Btflutningstollaroggjldsemhafasamsvarandihrif)   og7.gr.(MagntakmarkanirinnflutningieWatflutningiogrWstafanirsemhafasamsvar    andihrif)tilYessaW:  ~  "k;"  k;0  2  a  )3  0  varaverWifluttafturttilYriWjalandsogsamningsaWilinn,semflyturt,hefurbeitt   magntakmrkunumtflutning,tflutningstollumeWarWstfunumeWagjldumsem x  hafasamsvarandihrifgagnvarttflutningiumrddrarvruYangaW,eWak;݌kC  Ќ  "k;"  k;0  2  b  )3  0  alvarlegurskorturverWieWagtiorWiWvrusemernauWsynlegfyrirsamningsaWila r  semflyturt,k;݌e= Ќ  L  M  L  M  ogYarsemofangreindarstWurvaldaeWagtuvaldiWalvarlegumvandkvWumfyrirsamn l ingsaWilann,semflyturt,erYeimsamningsaWilaheimiltaWgeraviWeigandirWstafanirsam _7 kvmtYeimskilmlumogsamrmiviWYmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr. * (MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana).XessarrWstafanirskuluveranmismununar  ogskuluafnumdarYegaraWstWurrttltaYrekkilengur.     22.gr.L  M  L  M    ErfiWleikarvegnagreiWslujafnaWar L  M  L  M   M% ! !"R"  R2  1  .3        SamningsaWilarskulureynaaWforWastaWgeratakmarkandirWstafanirvegnagreiWslu |T jafnaWar.R݌ G Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  EigisamningsaWilierfiWleikummeWgreiWslujfnuWeWaefalvarleghttaeraWslkir vN erfiWleikarskapisterhonum,eftirYvsemviW,heimiltaWgeratakmarkandirWstafanir A viWskiptum,samkvmtYeimskilmlumsemsettirerumeWHinualmennasamkomulagium   tollaogviWskiptifr1994ogsamkomulaginuumkvWiumgreiWslujfnuWHinualmenna  samkomulagiumtollaogviWskiptifrrinu1994,semskuluvaratakmarkaWantmaogvera  z nmismununarogekkihafavWtkarihrifenYrfertilaWleysaerfiWleikavegnagreiWslu m!E jafnaWar.RWstafanirsemhafahrifvruverWskulunj;tavilnanaogskalaflttaYeim 8"  smmsamaneftirYvsemerfiWleikarvegnagreiWslujafnaWarminnkaogmeWlluYegaraW #! stWurrttltaYrekkilengur.SamningsaWila,semgrpurtiltakmarkandirWstafanaaf #" Yessutagi,beraWtilkynnaWrumsamningsaWilumogsameiginlegunefndinniYegarstaWum $q # slkarrWstafanirhelstWurenYrerugerWarogleggjaframtmatlunumafnmYeirra. d%02  2  .3        L  M  TilaWtryggjarangursrkaframkvmdsamningsinsskulusamningsaWilarskiptast   upplUsingumog,aWbeiWnisamningsaWila,efnatilsamrWssameiginlegunefndinni.Sam   eiginleganefndinskalkannareglulegamguleikaaWfjarlgjaYrhindranirsemeftir u  standavegifyrirviWskiptummilliEFTArkjannaogVesturbakkansogGazasvWisins.R>0k0݌ h@  Ќ  "R"  R22  3  .3        L  M  SameiginlegunefndinnierheimiltaWtakakvarWanirmlumsemkveWiWerum o  samningnum.0WrummlumersameiginlegunefndinniheimiltaWgeratillgur.R23݌ b: Ќ  L  M  L  M    28.gr.L  M  L  M    Strfsameiginlegunefndarinnar L  M  L  M    4! !"R"  R52  1  .3        TilaWtryggjarangursrkaframkvmdsamningsinskemursameiginleganefndinsaman  meWreglulegumillibilioghvenrsemYaWertaliWnauWsynlegt.SrhverjumsamningsaWila  erheimiltaWfaraYessleitaWfundurverWihaldinn.R55݌  Ќ  "R"  R72  2  .3        L  M  kvarWanirnefndarinnarskulusamYykktarsamhlj;Wa.R77݌  Ќ  "R"  R82  3  .3        L  M  HafifulltrisamningsaWilasameiginlegunefndinnisamYykktkvrWun,meWfyrirvara  umaWuppfylltverWistj;rnskipulegskilyrWi,skalkvrWunintakagildiYanndagsemtilkynnt  eraWfalliWhafiveriWfrfyrirvaranum,sekkikveWiWumsWarigildistkudagkvrWun  inni.R88݌ sK Ќ  "R"  R;2  4  .3        L  M  SamkvmtYessumsamningisetursameiginleganefndinsrstarfsreglur.R;?;݌ z Ќ  "R"  R:<2  5  .3        L  M  SameiginleganefndingeturkveWiWaWskipaundirnefndirogvinnuh;pasemhntelur  YrftilaWstoWarviWaWinnaskyldursnarafhendi.R:<g<݌  t Ќ  L  M  L  M    29.gr.L  M  L  M   " MlsmeWferWfyrirgerWard;mi L  M  L  M   )$  >! !"R"  R>2  1  .3        HeimilteraWvsadeilumlummillisamningsaWilanna,erltaaWtlkunrttindumog X%0!  skyldumsamningsaWilannaoghafaekkiveriWleystmeWviWrWumsameiginlegunefndinni #&!! innansexmnaWa,tilgerWard;msmeWskriflegritilkynningusemdeiluaWilistlarhinn &"" deiluaWilann.SendaskalafritaftilkynningunnitilallrasamningsaWilanna.R>?݌ '## Ќ  "R"  RxA2  2  .3        L  M  FjallaWerumstofnunogstarfsemigerWard;mst;lsinsVI.viWauka.RxAA݌ ( Ќ  "R"  RB2  3  .3        L  M  GerWard;mst;llinnskalleysadeilursamrmiviWkvWiYessasamningsogviWeigandi W/ reglurYj;Warttar.RBB݌ " Ќ  "R"  R%D2  4  .3        L  M  BrskurWurgerWard;mserendanlegurogbindandifyrirdeiluaWila.R%DRD݌ Q) Ќ  L  M  L  M    & # 30.gr.L  M  L  M     Uppfyllingskuldbindinga L  M  L  M     E! !"R"  RkF2  1  .3        SamningsaWilarnirskulugeraallarrWstafanirsemnauWsynlegarerutilaWtryggjaaW   markmiWsamningsinsnistogtilaWuppfyllaskuldbindingarsnarsamkvmtsamningnum.RkFF݌   Ќ  '# E"R"  RH2  2  .3        L  M  TeljiEFTArkiaWpalestnskyfirvldhafiekkieWateljipalestnskyfirvldaWEFTA   rkihafiekkiuppfylltskuldbindingusamkvmtsamningnumgeturviWkomandisamnings   aWiligertviWeigandirWstafanirsamkvmtYeimskilmlumogsamrmiviWYmls u  meWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana).RHKH݌ h@  Ќ    31.gr.L  M  L  M    ViWaukarogb;kanir   J  ViWaukarogb;kanirviWsamninginneru;aWskiljanlegurhlutihans.Sameiginleganefndin $ geturkveWiWbreytingarviWaukumogb;kunum.  L  M  L  M    32.gr.L  M  L  M   M% ViWskiptasambndsemfallaundirYennansamning  |T ^L  SamningurYessigildirumviWskiptasambndmillieinstakraEFTArkjaannarsvegarog  VesturbakkansogGazasvWisinshinsvegarenekkiumviWskiptasambndmillieinstakra vN EFTArkjanemakveWiWsumannaWsamningnum.0YessumsamningimerkirhugtakiW A ?samningsaWilar EFTArkinogPLOfyrirhndpalestnskrayfirvaldasemfermeWumboW   fyrirYau.  L  M  L  M    33gr.L  M  L  M   5  YfirrWasvWiYarsemsamningurinngildir  d!< AO  SamningurYessitekurtilyfirrWasvWaEFTArkjannaogyfirrWasvWisVesturbakkans "k ogGazasvWisins,efekkierkveWiWumannaWb;kunE. ^#6   $e  L  M  L  M    &   34.gr.L  M  L  M   ( Tollabandalg,frverslunarsvWioglandamraviWskipti  W/ Q  SamningurYessiskalekkikomavegfyriraWtollabandalgum,frverslunarsvWumog ^ samningum'()QumlandamraviWskiptiverWihaldiWviWeWatilYeirrastofnaW,aWYvmarkisem Q) YaWhefurekkineikvWhriffyrirkomulagviWskiptanna.  L  M  L  M    &  35.gr.L  M  L  M   z R Breytingar    S  Breytingarsamningnum,aWWruleytienumgetur31.gr.(ViWaukarogb;kanir),sem   sameiginleganefndin'z SsamYykkir,skululagWarfyrirsamningsaWilanatilsamYykkisogWlast  {  gildiYegarallirsamningsaWilarhafasamYykktog/eWafullgiltYr.Breytingartextumogsam nF  YykktarskjlumeWafullgildingarskjlumskalkomiWvrsluhjvrsluaWila. 9  L  M  L  M    36.gr.L  M  L  M   o  AWild L  M  L  M    OV! !"R"  RW2  1  .3        SrhvertrkisemgeristaWiliaWFrverslunarsamtkumEvr;pugeturgerstaWiliaWsamn  ingiYessum,kveWisameiginleganefndinaWsamYykkjaaWildYessmeWYeimkjrumog  skilyrWumsemsettkunnaaWverWaYeirrikvrWun,endasemjiums;knarrkiWumaWildina c viWhlutaWeigandisamningsaWila.AWildarskjalinuskalkomavrsluhjvrsluaWila.RWKW݌ V. Ќ  "R"  RY2  2  .3        L  M  AWYvervarWarrkisemgeristaWiliskalsamningurinntakagildifyrstadegiYriWja ] mnaWareftiraWaWildarskjaliYesshefurveriWkomiWvrslu.RYY݌ P( Ќ  L  M  L  M    37.gr.L  M  L  M    EndurskoWunarkvWi   [  TilaWnendanlegumsamningiskuldbindasamningsaWilarnirsigtilaWendurskoWaYennan   samningogframkvmdhanslj;siYr;unarefnahagssamskiptaalYj;Wavettvangiogfram  vindufriWarviWrWnaMiWAusturlndum.EnnfremurgetasamningsaWilargefiWsameigin z legunefndinnifyrirmliumaWfjallaumoggeratillgurumaWYr;aogaukasamvinnu mE grundvelliYessasamningsogltahannntilsviWasemfallaekkiundirhann. 8  L  M  L  M    38.gr.L  M  L  M   "n UppsgnogniWurfellingsamningsins L  M  L  M   # ^! !"R"  R_2  1  .3        SrhvertsamningsaWiligeturdregiWtilbakaaWildsnaaWsamningnummeWYvaWtil $  kynnavrsluaWilaYaWskriflega.UppsgnintekurgildisexmnuWumeftiraWtilkynningin %!!  berstvrsluaWila.R__݌ &b"" Ќ  "R"  Ra2  2  .3        L  M  DragipalestnskyfirvldaWildsnatilbakafellursamningurinnrgildiYegarupp ( sagnarfresturinnerliWinnogefllEFTArkindragaaWildsnatilbakafellursamningurinn  rgildieftiraWsWastiuppsagnarfresturinnerliWinn.Raa݌    "R"  Rc2  3  .3        L  M  EfEFTArkidregurtilbakaaWildsnaaWsamningnumumstofnunFrverslunarsamtaka  Evr;pufelluraWildYessaWsamningiYessumafYeimskumniWursamadagoguppsgnin  tekurgildi.Rcc݌ [ Ќ  L  M  L  M    &  39.gr.L  M  L  M     Gildistaka L  M  L  M     e! !"R"  Rf2  1  .3        SamningurinnWlastgildi1.jn1999gagnvartsamningsrkjum,semYhafakomiW ?   fullgildingar' eeWastaWfestingarskjlumsnumtilvrsluaWilans,aWYvtilskilduaWpalestnsk    yfirvldhafikomiWfullgildingareWastaWfestingarskjlumsnumvrslu.Rff݌   Ќ  "R"  Rh2  2  .3        L  M  XegarumeraWrWaaWilasemundirritarsamninginnogkemurfullgildingareWastaW   festingarskjalisnuvrslueftir1.jl1999WlastsamningurinngildifyrstadegiYriWja   mnaWareftiraWskjalinuhefurveriWkomiWtilvrsluaWila,aWYvtilskilduaWsamningurinn r  WlistgildihjpalestnskumyfirvldumeigisWarenYanndag.Rhh݌ e= Ќ  "R"  Rok2  3  .3        L  M  AWilisemundirritarsamninginngeturYegarviWundirritunlUstyfiraWgetisamningurinn l ekkitekiWgildigagnvarthonum1.jl1999munihannfyrststaWbeitakvWumsamnings _7 instilbrWabirgWa.BeitingtilbrWabirgWakemurYvaWeinstilgreinafyrirEFTArkiaW * samningurinnhafitekiWgildihjpalestnskumyfirvldumeWapalestnskyfirvldbeiti  kvWumsamningsinstilbrWabirgWa.Rokk݌  Ќ  L  M  L  M    40.gr.L  M  L  M    VrsluaWili  M% n  Rkisstj;rnNoregs,semgegnirhlutverkivrsluaWila,skaltilkynnallumsamningsaWilum, |T semundirritaWhafasamninginneWagerstaWilaraWhonum,umafhendinguskjalaervarWa G fullgildingu,beitingutilbrWabirgWa,aWildeWastaWfestingubreytingumsamkvmt35.gr.  (Breytingar)ogeinniggildistkusamningsinsogbreytingarhonumsamkvmtreglumsem  mlterfyrirum35.gr.(Breytingar),niWurfellinguhanseWauppsgnhonum.  XESSUTILSTAVFESTUhafaundirritaWir,semtilYesshafafulltumboW,undirritaWsamn ! ingYennan. ! L  M  L  M  GJRTLeukerbadYrtugastadegin;vembermnaWar1998einufrumritienskuogskal #  YvkomiWvrsluhjrkisstj;rnNoregs.VrsluaWiliskalsendallumaWilumsemundirritaW #! hafasamninginnogaWilumsemgerastaWilaraWhonumstaWfestafrit. $n "   %!#   L  M  L  M  &   B:KUL  M  NL  M  UL  M  ML  M  SAMKOMULAL  M  GL  M  VARVANDL  M  I ( L  M  BRVABIRGVASAMNINL  M  GL  M  MILLL  M  IL  M  EFTAR0KJANNL  M  A  L  M  OL  M  GL  M  PLL  M  OL  M  FYRIL  M  RL  M  HNL  M  DL  M  PALEST0NSKRL  M  AL  M  YFIRVALDL  M  A   s  L  M  L  M  Samrmi  '(s v! !"R"  Rpw2  1  .3        EFTArkinogpalestnskyfirvlderusammlaumaWpalestnskyfirvldmismuniekki  EFTArkjumerYauuppfyllaskuldbindingarsnargagnvartEvr;pubandalaginusamkvmt   brWabirgWasamningnumogaWildarsamningisemverWurgerWursWar.Rpww݌ } U Ќ    L  M  L  M  UnnarlandbnaWarafurWir     "R"    Ry2  2  .3        EFTArkinogpalestnskyfirvlderusammlaumaWfastirtollar,semumgetur4.gr.    b;kunarAviWsamninginn,skuliekkiverahrrienYeirtollarsem0sraelleggurinnflutning   framleiWsluvarasemeruupprunnarEFTArkiogskrWartfluVb;kuninni.Ryz݌ x  Ќ  L  M  L  M    FiskurogaWrarsjvarafurWir L  M  L  M     !|"R"  R|2  3  .3        EFTArkinogpalestnskyfirvldltasvoaWYaWs;frvkjanlegtmarkmiWYessa - samningsaWafnemaalgerlegahftviWskiptimeWfiskogaWrarsjvarafurWir.Palestnskum  yfirvldumberaWafnemallhftinnflutningframleiWsluvarasemeruupprunnarEFTA  rkiumleiWogaWstWurleyfa.R||݌ f Ќ  "R"  R2  4  .3        L  M  SamningsaWilarnirhafahugfastaWParsarb;kuninnimillipalestnskrayfirvaldaog  0sraelservaldsviWpalestnskrayfirvaldatakmarkaWsviWiviWskiptameWfiskogaWrar ` sjvarafurWir.SamningsaWilarerusammlaumaWYrbreytingarsemkunnaaWveragerWar S+ frverslunarsamningiEFTArkjannaog0sraelservarWafiskogaWrarsjvarafurWirtaki  einnigtilviWskiptamilliEFTArkjannaogVesturbakkansogGazasvWisinsYartilpalest  nskyfirvldhafafengiW;skoraWvaldYessusviWi.R-݌  Ќ  "R"  R2  5  .3        L  M  AWYvervarWar3.gr.II.viWaukarkirsskilninguraWorWalagiW?umleiWogaWstWur  leyfa merkiumleiWogpalestnskyfirvldhafafengiW;skoraWvaldsviWifisksogannarra  sjvarafurWa.Rꋂ݌ yQ Ќ  L  M  L  M    B;kunB L  M  L  M    "R"  R 2  6  .3        EFTArkinogpalestnskyfirvldviWurkennamikilvgisamvinnusvWinuviWMiW ! jarWarhafiW.MarkmiWiWmeWYessarisamvinnueraWveitatkifritilfrekariYr;unarfrversl ! unarsambandamillisamningsaWilanna,semoginnansvWisins,ogstuWlaYannigaWYvaW "t  komaf;tfrverslunarsvWilandaEvr;puogviWMiWjarWarhafiW.R M݌ g#?! Ќ  "R"  RLJ2  7  .3        L  M  0lj;siYessahafaEFTArkinogpalestnskyfirvldlUstyfirviljasnumtilaWhefjaviW $n " rWurhlutaWeigandilndumviWfyrstatkifriYvaugnamiWiaWtakauppsamninginn a%9!# nauWsynlegkvWiervarWagagnkvmaYrhliWauppsfnunvegnaframleiWsluvarasemeru ,&"$  upprunnarEgyptalandi,0sraelogJ;rdanu,eftirYvsemviW.RLJ݌ &"% Ќ  "R"  R}2  8  .3        L  M  EFTArkinogpalestnskyfirvldsamYykkjaaWleitastviWaWvkkaennfrekarogbta (  upprunareglurnar,YvskyniaWaukaogstyWjaviWframleiWsluogviWskiptisvWisemnr  yfirEvr;puoglndviWMiWjarWarhafiW,aWleitastviWaWvkkaennfrekarogbtauppruna  reglurnar,einkummeWYvaWgerastaWilaraWYvkerfiuppsfnunarYessusvWisemkann a aWverWakomiW.R}݌ T, Ќ  "R"  R2  9  .3        L  M  AWYvervarWar6.mgr.15.gr.b;kunarBsamYykkjaEFTArkinogpalestnskyfirvld [ aWhefjaviWrWur,aWbeiWniannarshvorssamningsaWilans,umneikvWhrifsemleiWaaf N & YessariundanYgumeWYaWaWmarkmiWiaWfinnafullngjandilausn.EFTArkinogpalest   nskyfirvldsamYykkjaeinnigaWhversendurskoWunsemframferinnansameiginlegu   nefndarinnarskulitakamiWafYeimstarfshttumsemeruviWhafWirsamskiptumpalestnskra    yfirvaldaogEvr;pubandalagsins.Rꏍ݌ z R  Ќ    L  M  L  M  L  M  L  M  Verndhugverka    "R "  Rꛑ2  10  .3        EFTArkinveitatkniaWstoWYvaugnamiWiaWstyWjaYviWleitnipalestnskrayfir   valdaaWuppfyllaskuldbindingarsnarervarWaverndhugverkasemauWveldastanhtt.Rꛑȑ݌ {  Ќ  L  M  L  M    Endurskipulagning L  M  L  M     v"R "  R2  11  .3        SskilningurrkiraWtollareWagjldvegnaendurskipulagningar,semerulgWfram 0 leiWsluvrurupprunnarEFTArkjunum,skuliekkiverahrrientollareWagjldsemeru  lgWsamskonarframleiWsluvrurupprunnarEvr;pubandalaginu.R݌  Ќ  "R "  R2  12  .3        L  M  AWYvervarWar3.mgr.20.gr.skalnotaalYj;WlegarviWskiptaoghagskUrslur,til  dmisfrSameinuWuYj;Wunum(UN)/EfnahagsnefndEvr;pu(ECE),AlYj;WaviWskiptastofn  uninni(WTO)ogEfnahagsogframfarastofnuninni(OECD),eftilgreiningskemurum c raunverulegtverWmtiinnfluttraiWnaWarvara.R݌ V. Ќ    L  M  L  M  L  M  L  M  TkniaWstoW   m"R "  R2  13  .3        SskilningurrkiraWEFTArkinmuniveitapalestnskumyfirvldumtkniaWstoW  mlumervarWaviWskiptastefnuYeirraogtengjastframkvmdsamningsins.AWstoWinverWur  veittmeWmlstofumvegumEFTArkjannaumviWskiptastefnuogtollamlogannarri yQ tknilegriaWstoWsemsamningsaWilarverWasttirum.R2݌ D Ќ  L  M  L  M    EndurskoWunarkvWi L  M  L  M    z "R "  R2  14  .3        SamningurinnverWurendurskoWaWurYegarpalestnskyfirvldhafafengiWrUmravald ! sviWogsamningaviWrWumumframtWarstWuYeirraerlokiW,svoaWunntsaWgangafr "t  endanlegumsamningi.R?݌ g#?! Ќ  "R"  R2  15  .3        L  M  EFTArkinogpalestnskyfirvldskuldbindasigtilaWendurskoWasamninginnYegar $n " palestnskyfirvldhefjaformlegarviWrWurumaWildaWAlYj;WaviWskiptastofnuninni a%9!# (WTO).R!݌ ,&"$    ['3#% L  M  L  M  GJRTLeukerbadYrtugastadegin;vembermnaWar1998einufrumritienskuogskal (  YvkomiWvrsluhjrkisstj;rnNoregs.VrsluaWiliskalsendallumaWilumsemundirritaW  hafasamninginnogaWilumsemgerastaWilaraWhonumstaWfestafrit.#%#