WPCG p1UMТHNZ v{OT4v> Cj{$cQ^Ͼ[L#1^f IbZ!Ad'dC PLd3xЃ$gc1EMI)Pk?j9Sfu)7`}܈]LZ*wOڧ堜3@NƎx%p Pp Z&\: ID\m- 4)QL]nOG&ٍ#5WN ,.ۖ w Tk=p]'p^0YE\L)W 5MҜm޲'`Ժ~䪵YtL2u!slƟ!x:.", % 7p0ȥ>#gfT17h[E?K'Z,\NUm UJ[7d.Mn\b3wkUNJ % 0 Y# ^^| m~w4^  D-Z 0Uj 0 e!+""# 09}$ A$ 0a% 0A& 0' 0' 0( 0) 0t* 0CB+ 0+ 0V, 0$- 0- 0. 0|/ 0>0 00 0@1 01 02 03 0X4 05 05 06 0Z7 0<8 1M8 728 9 1&?(? 72?7@E>Af@A 0BAAAG 1eMMNN SaXX 0vXXU]U]U]U]chnnxtAzAz 0Y B b AM 0Ǹ̀̀N 1** 0v 0v1 D5 0v܏ 0KR 0 0u 0w A 0 0GG 1u 72 0 1? 07ȦȦȦȦȦȦȦȦȦ 0:UBʭU> U:JJJJM B- 0 0D DEɳɳɳɳɳɳɳ 09&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF 0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptU6rHCό|)rirs?gIC3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Y= `=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    litEvr;puYingsinsfr5.ma2009(hefurennekki  veriWbirtStj;rnartWindunum)ogkvrWunrWsinsfr 2 24._september_Ԁ2009.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.6a. - e&)ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ0O_.svigi12  0  )3  0  0    _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Y= `=?Z_2t1L9?vb`  (  4  )0    _StjtW_._ESB_ԀL179,17.7.2003,_bls_.3. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Y= `=?Z_2t1L9?vb`  (  3  )0    _StjtW_._EB_ԀL242,10.9.2002,_bls_.1.<0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)       _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Y= `=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    litfr13.ma2009(hefurennekkiveriWbirt  Stj;rnartWindunum). _#ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @     #(  1  )  0  StjtW.ESBL285,31.10.2009,bls.36.TABLE A(N3&$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXfXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXf-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.       _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Y= `=?Z_2t1L9?vb`  (  5  )0    _StjtW_._ESB_ԀL152,11.6.2008,_bls_.1. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Y= `=?Z_2t1L9?vb`  (  6  )0    _StjtW_._EB_ԀL309,27.11.2001,_bls_.22. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Y= `=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    _StjtW_._EB_ԀL365,31.12.1994,_bls_.24. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Y= `=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    _StjtW_._EB_ԀL350,28.12.1998,_bls_.58. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Y= `=?Z_2t1L9?vb`  (  4  )0    _StjtW_._ESB_ԀC321,31.12.2003,_bls_.1. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Y= `=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    _StjtW_._EB_ԀL184,17.7.1999,_bls_.23.64Hyperlink     d cfA<< c(O$ _#ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @     #(  *  )  0  Stj;rnskipulegskilyrWigefintilkynna.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N3&$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXfXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXf-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      (N3&$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXfXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXf-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3&$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXfXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXf-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3G$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTXfXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XXf-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.       d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)qi)H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,#6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXfXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXf-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      (  0  )ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXfXXX ? XXf-?vbX-#ggdd  8dXXd8    - a&'ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Y= `=?Z_2t1L9?vb`  (  3  )0    _StjtW_._EB_ԀL118,27.4.2001,_bls_.41.<}:footnote ref IS   W.\  `*TimesNewRomanPSMTW#ddS\  `&Times New RomanS  #dd IS .\  `*TimesNewRomanPSMT\  `&Times New Roman4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H2L$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXfXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXf-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.          0  Ԁ(#$  0  U?Thin Bottom!dxdxr*,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXfXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XXf-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      [`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXfXXX ? XXf-?vbX-#ggdd  8dXXd8   !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      _ _ikmo(%03q9 Xingskjal_75._ԁ"_75._Ԁml.     TillagatilYingslyktunar T, ##XXum#XX#XXstaWfestingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.45/2013  f umbreytinguXX.viWauka(Umhverfisml)viWEESsamninginn#XXa#XX. x P #XXA# (LgWfyrirAlYingi143.lggjafarYingi2013!2014.) -    e =   ?U:' b dE" ? e =      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam   eiginleguEESnefndarinnarnr.45/2013,fr15.mars2013,umbreytinguXX.viWauka i  (Umhverfisml)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipun \4  Evr;puYingsinsogrWsins2009/126/EB,fr21.okt;ber2009,umII.fangaendurheimtar '  bensngufuviWeldsneytistkufyrirvlkninkutkibensnstWvum.  @EE#dggAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggd Ԉ `  1.Inngangur.  S+   MeWYingslyktunartillguYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginleguEESnefndarinnarnr.45/2013,fr15.mars2013,umbreytinguXX.viWauka  (Umhverfisml)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipun  Evr;puYingsinsogrWsins2009/126/EB,fr21.okt;ber2009,umII.fangaendurheimtar W bensngufuviWeldsneytistkufyrirvlkninkutkibensnstWvum. J"   MarkmiWiWmeWtilskipun2009/126/EBeraWdragarloftmengunogbtaloftgWimeW  YvaWdragarlosunbensngufutandrmsloftiW.0YeimtilgangiertilskipuninnikveWiW  umskyldutiluppsetningargufugleypabensndlurbensnstWvumsemseljabensn  umframYaulgmarksmrksemtilgreinderutilskipuninni. vN   HraWaftanergerWnnarigreinfyrirefnigerWarinnarsemumrWir,enhnfelurekki A srbreytingarYeimmeginreglumsemEESsamningnumfelast.kvrWunsameiginlegu    EESnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsemfylgiskjalmeWtillguYessarisamtgerW ! innisjlfri. z"  2.Umstj;rnskipuleganfyrirvara.  8!$   SamkvmtEESsamningnumskuldbindakvarWanirsameiginleguEESnefndarinnar "% aWildarrkinaWYj;WarttiumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitthvertYeirrabeitiheimild "& 103.gr.EESsamningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandi #q' straxvegnastj;rnskipulegraskilyrWaheimafyrir.ViWkomandiaWildarrkihefurYsexmn d$< ( aWafrestfrtkukvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWaflttafyrirvaranum. /%!)   AWYver0slandvarWarhefurslkurfyrirvarialmennteinungisveriWsetturYegarinnleiW %!* ingkvrWunarkallarlagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr.stj;rnarskrr &"+ innaraWleitabereftirsamYykkiAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.SlktsamYykkigetur 'h#, AlYingialltafveittmeWviWeigandilagabreytingu,eneinnighefurtWkastaWheimilastj;rn [(3$- _vldumaWskuldbindasigaWYj;WarttimeWYingslyktunWurenlandsrttinumermeWlg ( umbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun.    kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarkallarlagabreytingarhrlandiogvartekin  meWstj;rnskipulegumfyrirvaraaf0slandshlfu.VegnaYesshvelangterumliWiWsWan a kvrWuninvartekinogfyrirsWeraWefnisleginnleiWinggerWarinnarmundragastYykirrtt T, aWleggjamliWfyrirAlYinginformiYingslyktunartillgutilstaWfestingarkvrWuninni.   3.TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/126/EB,fr21.okt;ber2009,umII.   fangaendurheimtarbensngufuviWeldsneytistkufyrirvlkninkutkibensn  X stWvum.  K #    SemfyrrsegirkveWurtilskipun2009/126/EBumskyldutiluppsetningargufugleypa    bensndlurYvskyniaWdragarloftmengun,ogYarmeWbtaloftgWiogverndaheilsu    f;lks.NnartiltekiWermltfyrirumaWslkagufugleypaskulisetjauppnUjarbensn   stWvarogbensnstWvarsemundirgangastmeirihttarendurnUjunYarsemrlegbensnsala wO  ermeirien500Ysundltrar,eWaYeimtilvikumYegarbensnstWerstaWsettundirbWar B  hsnWieWavinnusvWienslkumtilvikumerviWmiWiWmeiraen100Ysundltrarri.    XskalsetjauppgufugleypaallarbensnstWvarYarsemrlegbensnsalanemurmeiraen   3millj;numltrari.0sWastnefndatilvikinuskalbnaWurinnverasetturuppfyrir31.des {  ember2018.0tilskipuninnierjafnframtkveWiWumYrlgmarkskrfursemgufugleyparnir nF YurfaaWuppfylla,semogreglulegteftirlitmeWbnaWinum. 9 Ѐ 4.Lagabreytingaroghugsanleghrifhrlandi.     TilYessaWinnleiWatilskipun2009/126/EBYarfaWsetjalagastoWfyrirYvaWskylda r bensnstWvartilaWsetjauppII.stigsgufugleypibnaWbensndlur. e=   SkyldatiluppsetningargufugleypagrunnitilskipunarinnarverWurfrekartakmrkuWhr 0 lendis,Yarsemrlegsalabensnsst;rumhlutabensnstWvahrlendisnrekki500Ysund  ltrumri.Fj;rarbensnstWvarseljameiraen3millj;nirltraafbensniriogern  YegarannaWhvortbiWaWsetjauppgufugleypaviWYrstWvareWaYaWuppsetningYeirra i erlokastigum.103bensnstWvumnemurrlegbensnsalafr500Ysundogupp3 \4 millj;nirltra,eneinungisverWurskyltaWsetjauppgufugleypaYessumstWvumefYr ' undirgangastmeirihttarendurnUjuneWaefveriWeraWbyggjanUjarstWvar.Xereingngu  einbensnstW0slandiundirbWarhsnWiogertaliW;lklegtaWfleirislkarstWvarverWi  reistar.SamrWhefurveriWhaftviWoluflginvegnaupptkutilskipunarinnarEESsamn `  inginnogeruYauupplUstumefnihennarogtmafresti. S+!    $  FylgiskjalI. ( mAU:) dE?$ A^m     Mo  d  Mo%  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR a nr.45/2013Mo%%݌ T, Ќ  d  %  fr15.mars2013 [   umbreytinguXX.viWauka(Umhverfisml)viWEESsamninginn    &Mo  d    Mo'  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFURTEKIVNEVANGREINDAKVRVUNMo''݌ c ;  Ќ  d  meWvsantilsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnist?EESsamningurinn   j  Yvsemhrfereftir,einkumkvWa98.gr., ] 5  ogaWteknutillititileftirfarandi:   1)0  0FellaberinnEESsamninginntilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/126/EBfr a  21.okt;ber2009umII.fangaendurheimtarbensngufuviWeldsneytistkufyrirvl T,  kninkutkibensnstWvum(D #  1      ).  2)0  0XX.viWaukiviWEESsamninginnbreytistYvsamrmiviWYaW. KVRVUNINERSVOHLJ:VANDI:    1.gr.   ,EftirfarandiliWurbtistviWeftirliW21ata(kvrWunframkvmdastj;rnarinnar2011/92/ B ESB)XX.viWaukaviWEESsamninginn:   0  ?21au.0b 32009L0126: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/126/EBfr21.okt;ber { 2009umII.fangaendurheimtarbensngufuviWeldsneytistkufyrirvlknin nF kutkibensnstWvum(StjtW.ESBL285,31.10.2009,bls.36). 9bb   2.gr. ! x.0slenskurognorskurtextitilskipunar2009/126/EB,semverWurbirturEESviWbtiviW e =# Stj;rnartWindiEvr;pusambandsins,telstfullgiltur. 0!$   & a 3.gr. "& /kvrWunYessiWlastgildi16.mars2013,'a$/ԀaWYvtilskilduaWallartilkynningarsamkvmt \$4 ( 1.mgr.103.gr.EESsamningsinshafiboristsameiginleguEESnefndinni.(*![5 #  *      ). '% ) Ї  & a 4.gr. ( J1kvrWunYessiskalbirtEESdeild'a(Y1Stj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti  viWYau. a   GjrtBrussel15.mars2013.  FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar    GianlucaGrippa  K #  formaWur.    V2  =@B@A@FylgiskjalII. B    AU:) dE?> A^         d   TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2009/126/EB {  fr21.okt;ber2009  umII.fangaendurheimtarbensngufuviWeldsneytistkufyrirvlkninkutkibensnstWvum   |4#H4#(??(W4?vbEI"?vbW&EVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAM  BANDSINSHAFA,  meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,  einkum1.mgr.175.gr., yQ meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar, e meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar y Evr;pusambandsins(*?C #  1      #T6#),#ݹ8# Q) aWhfWusamrWiviWsvWanefndina, e= samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum yQ 251.gr.sttmlans(5 #  2      ),#8# ) ogaWteknutillititileftirfarandi: =  @<(00_ikmo"<_"  <_N;2  1  )3  0  0  #V:#0kvrWunEvr;puYingsinsogrWsinsnr.1600/ Q) 2002/EBfr22.jl2002umsjttuaWgerWa    tlunBandalagsinssviWiumhverfismla(? #  3      )# <#  ! erkveWiWumnauWsynYessaWdragarloft a!9" mengunaWYvmarkiaWskaWleghrifheil "# brigWimannaogumhverfiverWilgmarki.<_N;{;݌"$ Ќ   @<(00@<2)0 J 0JJ#k=#0Genfar-b;kuninniumvarnirgegnlosunrok $ gjarnralfrnnaefnasambandaogflWiYeirra g% yfirlandamrierusettmarkmiWumaWdraga ?& rlosunrokgjarnralfrnnaefnasambandaog ' Gautaborgarb;kuninniumaWdragarsrnun w( ogofauWgunog;soniviWyfirborWjarWar(> #  4      )#v?# O') erukveWinefrimrkfyrirlosunfjgurra * mengunarvalda!brennisteinsdoxWs,kfnun + arefnisoxWs,rokgjarnralfrnnaefnasam _7, bandaogammonaks!ogYesskrafistaWnotuW - verWibesta,fanlegatknitilaWhaldalosun . lgmarki.oG/ 3)0 J 0JJ#ݤA#0tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2008/50/ [0 EBfr21.ma2008umgWiandrmsloftsog 3 1 hreinnaloftEvr;pu(I" #  5      )#ݯC#Ԁ#D#ermltfyrirummark 2 miWumloftgWiaWYvervarWar;sonviWyfir k3 borWjarWarogbensenogtilskipunEvr;pu C 4 YingsinsogrWsins2001/81/EBfr23.okt;ber  5 2001umlandsbundinefrimrklosunarfyrir !{6 tiltekinloftmengunarefni(M #  6      )#5E#Ԁ#FG#ermltfyrirum S"+7 landsbundinefrimrklosunarfyrirrokgjrn #8 lfrnefnasambndsemstuWlaaWmyndun #9 ;sonsviWyfirborWjarWar.Losunrokgjarnralf c$; : rnnaefnasambanda,Y.m.t.bensngufu,einu$% ; $=@ = . =  aWildarrkigeturstuWlaWaWvandamlumtengd ( umloftgWumWrumaWildarrkjum. 4)0  0#݉G#:sonereinniggr;WurhsalofttegundogstuWlar  aWhlUnunandrmsloftsogloftslagsbreyting t um.L$ 5)0  0#J#0tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins94/63/EB `8 fr20.desember1994umvarnirvegnalosunar   rokgjarnralfrnnaefnasambanda(VOC)viW   geymslubensniogdreifinguYessfrbirgWa p H stWumtilbensnstWva(N #  1      )# bnaWtilendurheimtarbensngufu.@ ? 12)0 J 0JJ#]#FramkvmaskalreglubundnaskoWunllum T, @ uppsettumbnaWitilendurheimtarbensngufu  A II.fangatilaWtryggjaaWbnaWurtilendur  B heimtarbensngufuverWirauntilYessaW d<C dragarlosun.AWildarrkjumerheimiltaW D kveWaaWskoWanirsuframkvmdarafeinum E eWafleirieftirtaldraaWila:opinberriskoWunar tLF Yj;nustu,rekstraraWilanumsjlfumeWaYriWja $G aWila.EfumeraWrWaopinberaskoWunskulu H aWildarrkintakatillittiltilmlaEvr;puYings \I insogrWsinsfr4.aprl2001,YarsemkveWiW 4 J erumlgmarksviWmiWanirumumhverfis K eftirlitaWildarrkjunum( #  3      ).#_#lL 13)0 J 0JJ#d#BnaWurtilendurheimtarbensngufuII. M fangaskalpr;faWurreglulega.Hvetjaskal X0N StaWlasamtkEvr;putilYessaWYr;a& ` sam O rmdapr;funaraWferW.'`*veP 14)0 J 0JJ#ݖd#AWildarrkinskulumlafyrirumreglurum Q viWurlgviWbrotumgegnkvWumlandslaga, |TR semerusamYykktsamkvmtYessaritilskipun, ,S ogsjtilYessaWYessumviWurlgumshrint T framkvmd.ViWurlginskuluveraskilvirk, dU rttuhlutfalliviWbrotiWogletjandiYareWbrot < V getaleitttilskaWaheilbrigWimannaogum  W hverfinu.!tX 15)0 J 0JJ#1f#0samrmiviW34.gr.samstarfssamningsins "Y millistofnanaumbetrilagasetningu(Q" #  4      )#h#Ԁeru `#8Z aWildarrkinhvtttilaWtakasaman,bWi $[ eiginYguogYguBandalagsins,eigintflur $ \ semsUna,eftirYvsemviWverWurkomiW,sam p%H!] svrunmilliYessarartilskipunarogrWstafana  &!^ tilaWlgleiWahanaogaWbirtaYr.(&"_ (B@ B  B  16)0  0#i#XarsemYessitilskipunersamYykktskv.175. ( gr.sttmlanskemurhnekkivegfyriraW  aWildarrkinviWhaldioginnleiWistrangari ` verndarrWstafanirsemsamrmaststtml 8 anum.AWildarrkinskulutilkynnafram  kvmdastj;rninniumallarslkarrWstafanir p skv.176.gr.sttmlans.H  17)0  0#l#NauWsynlegarrWstafanirtilframkvmdar \ 4 YessaritilskipunskulusamYykktarsamrmi   viWkvrWunrWsins1999/468/EBfr28.jn    1999umreglurummeWferWframkvmdavalds l D  semframkvmdastj;rninnierfaliW(R #  1      )#Un#.   18)0  0#-p#Framkvmdastj;rninskaleinkumhafavaldtil 0   aWsamYykkjaframkvmdarrWstafanir   tengslumviWsamrmdaraWferWirogstaWla. h  XarsemYessarrWstafanirerualmennseWlisog @  YeimertlaWaWbreytaveigalitlumYttum   Yessarartilskipunar,m.a.meWYvaWbtaviW x  hananUjum,veigalitlumYttum,skuluYr P(  samYykktarsamrmiviWreglunefndarmeW   ferWmeWgrannskoWunsemkveWiWerum5.  gr.akvrWun1999/468/EB.`8 19)0  0#ݲp#XarsemaWildarrkingetaekkifyllileganW tL markmiWiYessarartilskipunar,Y.e.aWdragar $ losunbensngufuandrmsloftiW,ogvegna  YessaWloftmengunberstmillilanda,verWur \ YeimbeturnWvettvangiBandalagsinsogaf 4  YeimskumerBandalaginuheimiltaWsam  YykkjarWstafanirsamrmiviWnlgWar l reglunasemkveWiWerum5.gr.sttmlans. D 0samrmiviWmeWalh;fsregluna,einsogkveW  iWerumYeirrigrein,erekkigengiWlengra | ennauWsynkrefurYessaritilskipuntilaWn T,  YessumarkmiWi.! SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: "   &  1.gr. ,#  Efni 'N w @$ w0YessaritilskipunermltfyrirumrWstafanirsem T ,% miWaaWYvaWdragarmagnibensngufusemer !& losuWtandrmsloftiWmeWaneldsneytistakavl !' kninnakutkjabensnstWvumsrstaW. d"<(   2.gr. x#P)  Skilgreiningar  $d * ky0Yessaritilskipunermerkingeftirfarandihugtaka %x!+ semhrsegir: P&(", 1.0 J #s#?bensn :bensneinsogYaWerskilgreinta-liW (, 2.gr.tilskipunar94/63/EB,-JJ 2.0 J #sz#?bensngufa :loftkenntefnasambandsemgufar . uppfrbensni,t/JJ 3.0 J #T{#?bensnstW :bensnstWeinsoghnerskil 0 greindf-liW2.gr.tilskipunar94/63/EB,`81JJ 4.0 J #|#?bensnstW,semfyrirer :bensnstWsemhefur t L2 YegarveriWbyggWeWasemhefurveriWveitt $ 3 skipulagsleyfi,byggingarleyfieWarekstrarleyfi  4 fyrir,fyrir1.janar2012, \5JJ 5.0 J #}#?nUbensnstW :bensnstWsemerbyggWeWa  p6 semhefurveriWveittskipulagsleyfi,byggingar H 7 leyfieWarekstrarleyfi1.janar2012eWasWar, 8JJ 6.0 J #|~#?kerfitilendurheimtarbensngufuII.fanga :   9 bnaWursemertlaWurtilaWendurheimta  : bensngufusemkemurfreldsneytisgeymivl lD ; kninskutkismeWaneldsneytistku  < bensnstWstendurogsemflyturYessabensn  = gufugeymslutankbensnstWinnieWaaftur |T> bensndlunatilendurslu,,?JJ 7.0 J ##?hremmingargetabensngufu :magnbensngufu @@ semkerfiWtilendurheimtarbensngufuII. A fangageturtekiWuppsamanboriWviWmagn xB bensngufusemannarsvrilosuWandrms P(C loftiWefslktkerfivriekkifyrirhendi,gefiW D uppsemhundraWshluti,EJJ 8.0 J ##?hlutfallmilligufuogbensns :hlutfalliW F millirmmlsbensngufuviWloftYrUsting,sem tLG fergegnumkerfiWtilendurheimtarbensngufu $H II.fangaogrmmlsbensnssemerdlt,IJJ 9.0 J ##?gegnumstreymi :heildarmagnbensnsrs J grundvelli,semerdltrflutningsgeymuminn pK bensnstW.H LJJ   6\43.gr. 6M  BensnstWvar  J"N ;1. J AWildarrkiskulutryggjaaWallarnUjarbensn ^ 6O stWvarsutbnarkerfitilendurheimtarbensn !P gufuII.fangaef: !Q 0 J a)06JJ#c#raunverulegteWatlaWgegnumstreymier "R meiraen500m3rieWa#ZS66 0 J b)06JJ#·#raunverulegteWatlaWgegnumstreymier $n T meiraen100m3riogYrerustaWsettar F%!U undirvaranlegumvistarverumeWavinnu %!V svWi.&~"W66 2. J AWildarrkinskulutryggjaaWallarYrbensn '#X stWvarsemfyrireruoggangastundirmeirihttarj(B$Y A@ A W A  endurnUjunsubnarkerfitilendurheimtarbensn ( gufuII.fangaviWendurnUjunef:  0  a)0#ݶ#raunverulegteWatlaWgegnumstreymier  meiraen500m3rieWat 0  b)0#݊#raunverulegteWatlaWgegnumstreymier  meiraen100m3riogYrerustaWsettar `8 undirvaranlegumvistarverumeWavinnu   svWi.  3.  AWildarrkinskulutryggjaaWallarbensnstWvar   semfyrireruogmeWgegnumstreymisemermeira  \  en3000m3risubnarkerfitilendurheimtar 4   bensngufuII.fangaeigisWaren31.desember    2018.  l  4.  kvWi1.,2.og3.mgr.gildaekkiumbensn   stWvarsemerueingngunotaWartengslumviW X0  smWiogafhendingunUrravlkninnakutkja.     4.gr.    Lgmarksendurheimtbensngufu  0 ˏ1.  AWildarrkinskulutryggjaaWfrogmeWYeim D degisemkerfitilendurheimtarbensngufuII.  fangaverWurlgboWiWskv.3.gr.,shremmingar | getaslkrakerfafyrirbensngufua.m.k.85%,eins T, ogYaWervottaWafframleiWandasamrmiviWviW  eigandievr;pskatknistaWlaeWagerWarviWurkenn  ingaraWferWir,semumgetur8.gr.eWa,efslkir d< staWlareWaaWferWireruekkitilstaWar,YviWeigandi  landsstaWla.  2.  FrogmeWYeimdegisemkerfitilendurheimtar  bensngufuII.fangaverWurlgboWiWskv.3.gr., ` skalhlutfalliWmilligufuogbensnsveraa.m.k. 8 0,95enaWhmarki1,05Yegarendurheimtabensn  gufanerfluttfrgeymslutankibensnstWinni. p   &  5.gr.    ReglubundnarskoWanirogupplUsingartil ! neytenda  pH" 1.  AWildarrkinskulutryggjaaW'hremmingargeta  \# bensngufukerfatilendurheimtarbensngufuII. 4! $ fanga,semerunotkun,spr;fuWa.m.k.einusinni !% ri,annaWhvortmeWYvaWskoWahvorthlutfall "l& gufuogbensnsviWflWiskilyrWisemlktereftirs D#' samrmiviW2.mgr.4.gr.eWameWhverskyns #( annarriviWeigandiaWferWafrWi. $| ) 2.  XarsemsjlfvirktvktunarkerfihefurveriWsett %!* uppskuluaWildarrkintryggjaaWhremmingargeta h&@"+ bensngufuspr;fuWa.m.k.Yriggjarafresti. '", Hverskynssjlfvirkvktunarkerfiskulusjlfvirkt '#- greinabilanireWlilegristarfsemikerfistilendur x(P$. heimtarbensngufuII.fangaogsjlfvirkavkt (. unarkerfinusjlfu,oggefarekstraraWilabensn / stWvarinnarupplUsingarumbiluninaogstWvameW `0 sjlfvirkumhttibensnflWifrbiluWudlunnief 81 biluninerekkilguWinnansjdaga. 2 3. J HafibensnstWsettuppkerfitilendurheimtar 3 bensngufuII.fangaskuluaWildarrkintryggjaaW 4 skilti,sjlflmandimiWieWannurtilkynning,s \ 45 sUnilegeWagrenndviWbensndluna,Yarsem  6 neytandanumergertviWvartumslkt.  7     6.gr.  8   p ViWurlg   p9 AWildarrkinskulusetjareglurumviWurlgviWbrot  : umgegnkvWumlandslagasemerusamYykktsam \4 ; kvmtYessaritilskipunoggeraallarnauWsynlegar   < rWstafanirtilaWsjtilYessaWYeimsbeitt.ViWur  = lginskuluveraskilvirk,h;flegoghafaletjandi lD > hrif.AWildarrkinskulutilkynnaframkvmda  ? stj;rninniumYessikvWifyrir1.janar2012og  @ skulutilkynnahenni,ntafar,umhverskonarbreyt |TA ingarsemsWarverWaYeim. ,B   7.gr. @C  .T,EndurskoWun  .D ;Framkvmdastj;rninskaleigisWaren31.desember BE 2014,endurskoWaframkvmdYessarartilskipunar F ogeinkum: zG 0 J ha)06JJ#r#Yrskuldinnum100m3ri,semumgetur hH b-liW1.mgr.ogb-liW2.mgr.3.gr.Yessarar @I tilskipunarog3.mgr.6.gr.& ` tilskipunar94/ J 63/EB,'`xK66 0 J fb)06JJ#Ơ#skrrumaWkerfitilendurheimtarbensngufu fL II.fangasemerunotkunuppfyllikrfur >M ogN66 0 J c)06JJ#\#nauWsynYessaWtilstaWarssjlfvirkurvkt O unarbnaWur.dP66 zRxHnskalkynnaniWurstWurYessararendurskoWunar zRQ fyrirEvr;puYinginuogrWinusamttillguaWnUrri * R lggjf,efviW.  S   !z!8.gr. !zT  "h"TknilegaWlgun  "hU HeimilteraWsamYykkjasamrmdaraWferWirog #|V staWlaaWYvervarWar4.og5.gr.TilaWtryggja T$, W samrmiviWallaviWeigandistaWlasemStaWlasam % X tkEvr;pusetja,maWlagaYessargreinaraWtkni %!Y framfrum,efnauWsynkrefur,aWundanskilinni d&<"Z hremmingargetunnifyrirbensngufuoghlutfallinu '"[ milligufuogbensns,semtilgreinter4.gr.,og '#\ tmabilunumsemtilgreinderu5.gr.t(L$] SamYykkjaskalYessarrWstafanir,semertlaWaW ( breytaveigalitlumYttumYessarartilskipunar,m.a.  meWYvaWbtaviWhana,samrmiviWreglu ` nefndarmeWferWmeWgrannskoWunsemumgetur2. 8 mgr.9.gr.    9.gr.   NefndarmeWferW    m1.  Framkvmdastj;rninskalnj;taaWstoWarnefndar. $  2.  XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda 8  kvWi1.!4.mgr.5.gr.aog7.gr.kvrWunar1999/    468/EBmeWhliWsj;nafkvWum8.gr.hennar.  p    10.gr.    LgleiWing    51.  AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog   stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari \  fyrir1.janar2012.XauskuluYegarstaWsenda 4  framkvmdastj;rninnitextaYessararWstafana.   XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal   veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja  slktilvsun&  YegarYrerubirtaropinberlega. (  AWildarrkinskulusetjannarireglurumslka  tilvsun.'( ` 2. J AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni t helstukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum L$ mlefnisemtilskipunYessinrtil.    &  11.gr.    Gildistaka  $  `Tilskipun' oYessiWlastgildiYeimdegiYegarhn 8  birtistStj;rnartWindumEvr;pusambandsins.     12.gr.    ViWtakendur    #}#TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. $  GjrtStrassborg21.okt;ber2009. 8  *;Eddd Xdd Xdd Xuu, ,- +  ,"L$ L$  /,FyrirhndEvr;puYingsins, 'L$ !" 'FyrirhndrWsins, :0L$ "" / /:J.BUZEK '+#" 'C.MALMSTRM :0+$" /  :forseti. ' %" 'forseti.( &"  ( & # #5???55