WPC9 ?-[ꐱ"d`[X@yoҿTozvݰZGzG ,nP&P h @%$zwɁ>@S"~Pgc.@}LwYwC/2B3/6-g)Χe&G  ӫk(T%UP8\]T/UE`JnMڭ 4x{e%|y[ 0*6rl`!}pϑ17W.e B9S~%0eڣ d{M>V;.|KizRE`A&kNFop$-Nw,XhWJ\(KP 쌅N ,7Gݧ{L 0UV 0n%Q&''( 09i) A) 0M* 0-+ 0 , 0, 0- 0. 0`/ 0C.0 0q0 0B1 02 02 03 0h4 0*5 05 0@6 06 07 0|8 0D9 0 : 0: 0; 0F< 0<< 19= 72=(= 1>Z> 72>-?EB? 0D? 0@ 0RIA 1UA 0uA 1eF BF GLLMM*M?MTMfiMakMfMMMMaMMMM 0YM B -N AMJN 0NNNfNNNaNNNN 1NfO 0vOaT 0vT D5X 0vX 0K;] 0]] 0ubb 0w}b Ab 0cc 00d0d 1udddddddddddddddddddd 72jejeje 0e 1(f 0ffffffffffffffffffffU':znznznznMnnnn B-nnnnnn 0nn 0Dsssssss7sssssssssssssssss0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u0u DEEuEuEuEuEuEuEu 039uuu7}} ~~~j{{{''' ΩΩΩaaa)))~~~EEE   v ???k }}}G   ///L## 1* 72_+_+ ++ 044 015 05 06 0D7&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF 0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt@U6rHCό|)rirs?gIC3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx\  `&Times New Roman*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE6a.   0.header    ! UK S\  `&Times New RomanS  S\  `&Times New RomanS IS   !0O_.svigi12  0  )3  0  0: 8Header Char UK  IS $359=AEIMQ111111111(M2.$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX.XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX.-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      <0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)[ [d _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  1  )0    _StjtW_._ESB_ԀC321,31.12.2003,_bls_.1.                     :TABLE C         TABLE A64Hyperlink     d cfA<< c(O$fTABLE Bikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N3m$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX.XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX.-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      TABLE D(N3m$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX.XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX.-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3m$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX.XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX.-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX.XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? XX.-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.       d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)qi)H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX.XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX.-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      (  0  )ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX.XXX ? XX.-?vbX-#ggdd  8dXXd8   4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H2 $ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX.XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX.-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.          0  Ԁ(#$  0   - am'ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ   U?Thin Bottom!dxdxr*,o,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX.XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX.-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      Q`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX.XXX ? XX.-?vbX-#ggdd  8dXXd8    - em)ISUS.,,,..XXXX? XX-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @     (  1  )  0  StjtW.ESBL216,20.8.2009,bls.76. _ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @     (  *  )  0  Stj;rnskipulegskilyrWigefintilkynna. `_o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  1  )0    StjtW.ESBC100,30.4.2009,bls.114. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  2  )0    litEvr;puYingsinsfr14.janar2009(hefurennekki  veriWbirtStj;rnartWindumESB) @[ _og_Ԁ_kvrWun_Ԁ_rWsins_ 2 _fr_Ԁ7._jl_Ԁ2009. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  3  )0    _StjtW_._ESB_ԀC280E,18.11.2006,_bls_.463.  _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  1  )0    _kvrWun_Ԁum_skr_Ԁ_yfir_Ԁ_vrur_Ԁ(_vopn_,_herbnaW_Ԁ_og_  _strWst;l_Ԁ_og_Ԁ-_tki_)sem_kvWi_Ԁb-_liWar_Ԁ1.mgr.223.gr.! 2 _n_Ԁb-_liWur_Ԁ1.mgr.296.gr.!_sttmlans_Ԁ_gildir_Ԁ(_skjal_ : 255/58)._FundargerW_Ԁ_fr_Ԁ15._aprl_Ԁ1958:_skjal_Ԁ368/58. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  1  )0    _StjtW_._ESB_ԀL134,30.4.2004,_bls_.1. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  2  )0    _StjtW_._ESB_ԀL134,30.4.2004,_bls_.114. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  1  )0    _StjtW_._EB_ԀL340,16.12.2002,_bls_.1. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  2  )0    _StjtW_._EB_ԀL317,3.12.2001,_bls_.1. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  3  )0    _StjtW_._EB_ԀL101,11.4.2001,_bls_.1. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  1  )0    _StjtW_._EB_ԀL18,21.1.1997,_bls_.1. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  1  )0    _StjtW_._EB_ԀL13,19.1.2000,_bls_.12. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  2  )0    _StjtW_._EB_ԀL178,17.7.2000,_bls_.1. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  1  )0    _StjtW_._EB_ԀL303,2.12.2000,_bls_.16. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  2  )0    _StjtW_._EB_ԀL39,14.2.1976,_bls_.40. _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  1  )0    _Tilskipun_Ԁ_rWsins_Ԁ89/665/_EBE_Ԁ_fr_Ԁ21._desember_Ԁ1989  um_samrmingu_Ԁ_laga_Ԁ_og_Ԁ_stj;rnsUslufyrirmla_Ԁ_aWildar 2 rkjanna_Ԁ__Ԁ_reglum_Ԁum_meWferW_Ԁ_kru_Ԁ_vegna_Ԁ_tboWs_Ԁ_og_ : _gerWar_Ԁ_opinberra_Ԁ_vrukaupa_-_og_Ԁ_verksamninga_Ԁ(_StjtW_. l _EB_ԀL395,30.12.1989,_bls_.33). _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  2  )0    _Fyrsta_Ԁ_tilskipun_Ԁ_rWsins_Ԁ92/13/_EBE_Ԁ_fr_Ԁ25._febrar_Ԁ1992  um_samrmingu_Ԁ_laga_Ԁ_og_Ԁ_stj;rnsUslufyrirmla_Ԁum 2 _beitingu_Ԁ__Ԁ_reglum_Ԁ_Bandalagsins_Ԁum_innkaup_Ԁ_stofnana_ : sem_annast_Ԁ_vatnsveitu_,_orkuveitu_,_flutninga_Ԁ_og_Ԁ_fjarskipti_ l (_StjtW_._EB_Ԁ76,23.3.1992,_bls_.14). l _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  3  )0    _Tilskipun_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_Ԁ2007/66/_EB_Ԁ_fr_  11._desember_Ԁ2007um_breytingu_Ԁ__Ԁ_tilskipunum_Ԁ_rWsins_ 2 89/665/_EBE_Ԁ_og_Ԁ92/13/_EBE_Ԁ_aW_Ԁ_Yv_Ԁer_varWar_Ԁ_aukna_Ԁ_skil : virkni_Ԁ__Ԁ_reglum_Ԁum_meWferW_Ԁ_kru_Ԁ_vegna_Ԁ_gerWar_Ԁ_opin l berra_Ԁ_samninga_Ԁ(_StjtW_._EB_Ԁ335,20.12.2007,_bls_.31). _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  4  )0    _StjtW_._EB_ԀL184,17.7.1999,_bls_.23. a _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  1  )0    _Sameiginleg_Ԁ_aWgerW_Ԁ98/733/_JHA_Ԁ_fr_Ԁ21._desember_Ԁ1998  sem_rWiW_Ԁ_innleiddi_Ԁ__Ԁ_grundvelli_Ԁ_greinar_ԀK.3__Ԁ_stt 2 mlanum_Ԁum_Evr;pusambandiW_,um_aW_Ԁ_YaW_Ԁ_verWi_ : _refsiverWur_Ԁ_verknaWur_Ԁ_aW_Ԁtaka_Ytt_Ԁ__Ԁ_afbrotastarfsemi_Ԁ__ l _aWildarrkjum_Ԁ_Evr;pusambandsins_Ԁ(_StjtW_._EB_ԀL351,  t 29.12.1998,_bls_.1). = _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  2  )0    _GerW_Ԁ_rWsins_Ԁ_fr_Ԁ26._ma_Ԁ1997um_aW_Ԁ_koma_Ԁ__Ԁ_samn  ingnum_Ԁum_barttu_Ԁ_gegn_Ԁ_spillingu_Ԁ_tengdri_Ԁ_embttis 2 mnnum_Ԁ_Evr;pubandalaganna_Ԁ_eWa_Ԁ_embttismnnum_ : _aWildarrkja_Ԁ_Evr;pusambandsins_,__Ԁ_grundvelli_Ԁc-_liWar_Ԁ2. l mgr._greinar_ԀK.3_sttmlans_Ԁum_Evr;pusambandiW_  t (_StjtW_._EB_ԀC195,25.6.1997,_bls_.1). _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  3  )0    _RammakvrWun_Ԁ_rWsins_Ԁ2003/568/_JHA_Ԁ_fr_Ԁ22._jl_Ԁ2003  um_barttu_Ԁ_gegn_Ԁ_spillingu_Ԁ__Ԁ_einkageiranum_Ԁ(_StjtW_._ESB_ 2 L,31.7.2003,_bls_.54). _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  4  )0    _StjtW_._EB_ԀC316,27.11.1995,_bls_.49. B_o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  5  )0    _RammakvrWun_Ԁ_rWsins_Ԁ2002/475/_JHA_Ԁ_fr_Ԁ13._jn_  2002um_barttu_Ԁ_gegn_Ԁ_hryWjuverkum_Ԁ(_StjtW_._EB_ԀL164, 2 22.6.2002,_bls_.3).ikmIoKLMxW;=CIOU[agstrik!  -  * +  x )a)DN   _o,ISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ XX-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   Q `=?Z_2t1L9?vb`  o,(  6  )0    _Tilskipun_Ԁ_Evr;puYingsins_Ԁ_og_Ԁ_rWsins_Ԁ2005/60/_EB_Ԁ_fr_Ԁ26.  _okt;ber_Ԁ2005um_rWstafanir_Ԁ_gegn_Ԁ_Yv_Ԁ_aW_Ԁ_fjrmlakerfiW_ 2 _s_Ԁ_notaW_Ԁtil_peningaYvttis_Ԁ_og_Ԁtil_fjrmgnunar_ԀhryWju : verkastarfsemi(_StjtW_._ESB_ԀL309,25.11.2005,_bls_.15).(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(#  !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTXXXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? XX-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      _ _ikmo(%03q Xingskjal_78._ԁ"_78._Ԁml.     TillagatilYingslyktunar T, #٧#XXumstaWfestingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.129/2013  f umbreytinguXVI.viWauka(Opinberinnkaup)viWEESsamninginn. x P #XX# (LgWfyrirAlYingi143.lggjafarYingi2013!2014.) -    e =   ?U:' b dE" ? e =      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam   eiginleguEESnefndarinnarnr.129/2013,fr14.jn2013,umbreytinguXVI.viWauka i  (Opinberinnkaup)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipun \4  Evr;puYingsinsogrWsins2009/81/EBfr13.jl2009umsamrmingureglnaumtboW '  oggerWsamningsyfirvaldaeWasamningsstofnanatilteknumverksamningum,vrusamn  ingumogYj;nustusamningumsviWivarnar-ogryggismlaogumbreytingutilskipunum  2004/17/EBog2004/18/EB. ` @EE#dggAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggd$ Ԉ   1.Inngangur.     MeWYingslyktunartillguYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginleguEESnefndarinnarnr.129/2013,fr14.jn2013,umbreytinguXVI.viW W auka(Opinberinnkaup)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginn J" tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/81/EBfr13.jl2009umsamrmingureglnaum  tboWoggerWsamningsyfirvaldaeWasamningsstofnanatilteknumverksamningum,vru  samningumogYj;nustusamningumsviWivarnar-ogryggismlaogumbreytingutil  skipunum2004/17/EBog2004/18/EB. vN   TilskipuninkveWurumsamrmingureglumervarWainnkaupverk-,vru-eWa A Yj;nustusamningumsviWivarnar-ogryggismlasemhafaYaWaWmarkmiWiaWjafnasam    keppnisskilyrWioglkkakostnaW.NUjureglurnartakaaWsamaskapitillittilYeirrasrtku ! krafnasemeWlimlsinssamkvmtfylgjaYessusviWi,einkumsviWiafhendingar-ogupp z" lUsingarryggis,engildandireglurhafahvorkiY;ttfyllilegatryggjaupplUsingarygginsem m E# hagkvmastinnkaupaferli. 8!$   HraWaftanergerWnnarigreinfyrirefnigerWannasemumrWir,enYrfelaekkisr "% breytingarYeimmeginreglumsemEESsamningnumfelast.kvrWunsameiginleguEES "& nefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsemfylgiskjalmeWtillguYessarisamttilskipun #q' innisjlfri. d$< (  2.Umstj;rnskipuleganfyrirvara.  %!*   SamkvmtEESsamningnumskuldbindakvarWanirsameiginleguEESnefndarinnar &"+ aWildarrkinaWYj;WarttiumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitthvertYeirrabeitiheimild 'h#, skv.103.gr.EESsamningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandi [(3$- _straxvegnastj;rnskipulegraskilyrWaheimafyrir.ViWkomandiaWildarrkihefurYsex ( mnaWafrestfrtkukvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWaflttafyrirvaranum.    AWYver0slandvarWarhefurstj;rnskipulegurfyrirvarialmennteinungisveriWsettur  YegarinnleiWingkvrWunarkallarlagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr. a stj;rnarskrrinnaraWaflabersamYykkisAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.Slktsam T, YykkigeturAlYingialltafveittsamhliWaviWeigandilagabreytingu,eneinnighefurtWkastaW  heimilastj;rnvldumaWskuldbindasigaWYj;WarttimeWYingslyktunWurenlandsrttinum  ermeWlgumbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun.     Wurnefnd21.gr.stj;rnarskrrinnartekurtilgerWarYj;Wrttarsamningaenhnauglj;s  X legaeinnigviWumYautilvikYegarbreytingarerugerWarslkumsamningum.Samkvmt K #  kvWinuersamYykkiAlYingisskiliWefsamningurfelursrafsaleWakvaWirlandieWa    landhelgieWaefhannhorfirtilbreytingastj;rnarhgumrkisins.SWarnefndaatriWiWhefur    veriWtlkaWsvoaWsamYykkiAlYingissskiliWefgerWYj;Wrttarsamningskallarlaga   breytingarhrlandi. wO    UmrddkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarfelursrbreytinguEESsamn B  ingnumenYarsemhnkallarlagabreytingarhrlandivarhntekinmeWstj;rnskipu    legumfyrirvara.0samrmiviWYaWsemaWframansegirer;skaWeftirsamYykkiAlYingis   fyrirYeirribreytinguEESsamningnumsemkvrWuninnifelst. {   3.TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/81/EBfr13.jl2009umsamrmingu 9 reglnaumtboWoggerWsamningsyfirvaldaeWasamningsstofnanatilteknumverk  samningum,vrusamningumogYj;nustusamningumsviWivarnar-ogryggismla  ogumbreytingutilskipunum2004/17/EBog2004/18/EB.  r   SemfyrrgreinirkveWurtilskipuninumsamrmingureglumervarWaopinberinnkaup e= verk-,vru-eWaYj;nustusamningumsviWivarnar-ogryggismlaoggeturYveftir 0 aWstWumvarWaWverkefnisviWilandamravrslu,landhelgisgslu,lggsluoghttu  stj;rnun.EftirsemWurmunusamningarsemkrefjastsrstaklegastrangrarYagnarskyldu  verWaundanYegnirreglunum.TilskipunineraWmestuleytibyggWfyrirliggjanditilskipun i umsamaefnisemvarinnleiddslenskanrttmeWlgumnr.84/2007,umopinberinnkaup. \4 HnhefurY;aWgeymanUjarreglurvarWandiinnkaupsviWivarnar-ogryggismla,en ' fyrirliggjandireglurYessusviWihafaekkiY;tttryggjaupplUsingaryggieWasemhag  kvmastinnkaupaferli.    meWalnUmlatilskipunarinnarerureglurumgerWogframkvmdsamningauminn `  kaupsviWivarnar-ogryggismla.XannigkveWurtilskipuninumaWsamningskaup,aW S+! undangenginniauglUsingu,skuliveraYaWinnkaupaferlisemaWjafnaWiskalnotaviWinnkaup " sviWivarnar-ogryggismla.XergertrWfyrirYvaWsamkeppnisviWrWurverWieinnig # heimilaWarviWfl;knariinnkaup.ReglurtilskipunarinnartakajafnframttillittilYeirrasrtku  $ krafnasemeigaviWumsviWiW,einkumhvaWvarWarafhendingar-ogupplUsingaryggi. !W%   Tilskipuningildiruminnkaupstofnanasemfallaundirlgumopinberinnkaup.Xgildir J""& tilskipuninjafnframtumstofnanirsemfallaundirsvokallaWaveitutilskipunnr.2004/17/EB #' umsamrmingureglnauminnkaupstofnanasemannastvatnsveitu,orkuveitu,flutningaog #( p;stYj;nustu,efinnkaupinvarWakaupvrum,verkumeWaYj;nustusviWiryggismlaeWa $ ) tengjastryggisupplUsingum. v%N!*   A&"+  4.Lagabreytingarog& a  hugsanleghrifhrlandi.  (   InnleiWingtilskipunar2009/81/EBkallarbreytingulgumnr.84/2007,umopinber  innkaup,engerterrW'a(7(fyrirYvaWinnleiWatilskipuninameWsetningureglugerWarmeWstoW  framangreindumlgum.AukYessverWuraWgerabreytingarreglugerWnr.755/2007um a innkaupstofnanasemannastvatnsveitu,orkuveitu,flutningaogfjarskipti.VinnaviWinn T, leiWinguerbyrjunarstigienstefnteraWYvaWfjrmla-ogefnahagsrWherraleggifram  lagafrumvarpyfirstandandiYingitilbreytingarlgumnr.84/2007,umopinberinnkaup.   FylgiskjalI.     [ AU:) dE? A^  [       Mo  d  Mo*,  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR wO  nr.129/2013Mo*,g,݌ B  Ќ  d  Mo  d  Mo.-  fr14.jn2013Mo.-k-݌ qI  Ќ  d  umbreytinguXVI.viWauka(Opinberinnkaup)viWEESsamninginn x  , SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFURTEKIVNEVANGREINDAKVRVUN 6 meWvsantilsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnist?EESsamningurinn   Yvsemhrfereftir,einkumkvWa98.gr., o ogaWteknutillititileftirfarandi: - 1)0  0FellaberinnEESsamninginntilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/81/EBfr13.  jl2009umsamrmingureglnaumtboWoggerWsamningsyfirvaldaeWasamnings f stofnanatilteknumverksamningum,vrusamningumogYj;nustusamningumsviWi Y1 varnar-ogryggismlaogumbreytingutilskipunum2004/17/EBog2004/18/EB( #  1      ).$ 2)0  0XVI.viWaukiviWEESsamninginnbreytistYvsamrmiviWYaW. KVRVUNINERSVOHLJ:VANDI: P(    1.gr. " 2kvWiXVI.viWaukaviWEESsamninginnbreytistsemhrsegir: |!T$ 1.0  EftirfarandiundirliWurbtistviW2.liW(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/ #& 18/EB)og4.liW(tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2004/17/EB):#' 0  ?!0 32009L0081: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/81/EBfr13.jl2009 s%K!) (StjtW.ESBL216,20.8.2009,bls.76). >&"* Ї2.  EftirfarandibtistviWeftirliW5b(tilskipunrWsins92/50/EBE): ( 0  ?5c.0v 32009L0081: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2009/81/EBfr13.jl2009um  samrmingureglnaumtboWoggerWsamningsyfirvaldaeWasamningsstofnana a tilteknumverksamningum,vrusamningumogYj;nustusamningumsviWivarnar- T, ogryggismlaogumbreytingutilskipunum2004/17/EBog2004/18/EB(StjtW.  ESBL216,20.8.2009,bls.76),einsoghennivarbreyttmeW:vv 0  000v!0bvv 32011R1251: ReglugerWframkvmdastj;rnarinnar(ESB)nr.1251/2011fr30.  X n;vember2011(StjtW.ESBL319,2.12.2011,bls.43).K # bb 0  00kvWitilskipunarinnarskulu,aWYversamningYennanvarWar,aWlguWsemhr    segir:  0  00GerWinekkiaWtakatilLiechtensteins. B    2.gr.   y:0slenskurognorskurtextitilskipunar2009/81/EB,semverWurbirturEESviWbtiviW nF Stj;rnartWindiEvr;pusambandsins,telstfullgiltur. 9 @99!3.gr.  kvrWunYessiWlastgildi15.jn2013,aWYvtilskilduaWallartilkynningarsamkvmt e= 1.mgr.103.gr.EESsamningsinshafiboristsameiginleguEESnefndinni(*! #  *      ). 0   4.gr.  &=kvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti \4 viWYau. '   GjrtBrussel14.jn2013.  FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar S+!  GianlucaGrippa  # formaWur. !W%  >  #'   C@D@E@F@G@H@ I@&M@*O@2N@3@89@FylgiskjalII. ( mAU:) dE?$ A^m    d   TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2009/81/EB a fr13.jl2009 u umsamrmingureglnaumtboWoggerWsamningsyfirvaldaeWasamningsstofnanatilteknum  verksamningum,vrusamningumogYj;nustusamningumsviWivarnar-ogryggismlaogum@ a 9 breytingutilskipunum2004/17/EBog2004/18/EB   (TextisemvarWarEES)  %  @W4?vbEI"?vbWС (??(EVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAMBANDS 9   INSHAFA,# С8C#    meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,   einkum2.mgr.47.gr.,55.gr.og95.gr., w  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar,   meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefndar   Evr;pubandalaganna(*? #  1      ), wO  samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum c 251.gr.sttmlans(" #  2      ), ; ogaWteknutillititileftirfarandi: O' 1)0  0Xj;WarryggierbyrgWhversaWildarrkis c; fyrirsig,bWisviWivarnarmlaogryggis. 2)0  0NauWsynlegteraWkomaevr;pskummarkaWi ' fyrirvarnarbnaWfngumtilaWeflagrund  vllevr;pskavarnargeiransaWYvervarWar _ tkniogiWnaWogviWYr;unnauWsynlegrar 7 hernaWargetutilaWtakauppevr;pskaryggis-  ogvarnarmlastefnu.o 3)0  0AWildarrkinerueinhugaumYrfinaaWkoma  ,Yr;aogviWhaldaevr;pskumvarnargeiraaW [3 YvervarWartkniogiWnaWsemskalmiWast   viWgetu,hfniogsamkeppnishfni.TilaWn  YessumarkmiWigetaaWildarrkinnotaWmis kC munanditki,samrmiviWlgBandalagsins,   semhafaYaWaWmarkmiWiaWkomaevr;psk ! ummarkaWifyrirvarnarbnaWogjfnumsam { S" keppnisskilyrWum,bWiEvr;pu-ogheims +!# vsu.XauskulueinnigstuWlaaWalhliWaYr;un !$ fjlbreytnivarnartengdsevr;psksbirgja "c% grunns,einkummeWYvaWstyWjahlutdeild ;#& ltillaogmeWalst;rrafyrirtkjaog;hefW #' bundinnabirgjaevr;pskumvarnargeiraaWYv$s ( ervarWartkniogiWnaWoghlaaWsamvinnu 9 ( sviWiiWnaWarjafnframtYvsemskilvirkirog  ) flj;tvirkirundirbirgjarerukynntir.0Yessu  q * samhengiskuluYautakatillittiltlkandiorW I! + sendingarframkvmdastj;rnarinnarfr7.  , desember2006umbeitingu296.gr.sttmlans  - sviWiinnkaupatilvarnarmlaogorWsend Y1 . ingarframkvmdastj;rnarinnarfr5.desem   / ber2007umtlunvarWandisterkariogsam  0 keppnishfarievr;pskanvarnarmlaiWnaW.iA1 4)0 J 0JJEinforsendafyrirstofnunevr;psksmarkaWar }U2 meWvarnarbnaWergerWviWeigandilaga -3 ramma.sviWiinnkaupafelurYettasrsam 4 rmingutboWsferlisamningatilaWuppfylla e5 ryggiskrfuraWildarrkjaogskuldbindingar =6 semleiWirafsttmlanum.7 5)0 J 0JJTilaWnframYessumarkmiWif;rEvr;pu 8 YingiWYessleitviWframkvmdastj;rnina 9 lyktunsinnifr17.n;vember2005umgrn a9: b;kinavarWandiinnkauptilvarnarmla( #  3      )aW ; leggjaframtilskipunYarsemsrstakttilliter < tekiWtilryggishagsmunaaWildarrkja,frekari qI= Yr;unarsameiginlegrarstefnuutanrkis-og !> ryggismlum,oghvatttilaukinnarevr;pskrar ? samheldniogvarWveisluhlutverksSambands Y@ inssem?borgaralegsvalds .1 A 6)0 J 0JJBetrisamrmingtboWsferlis,t.d.vegnasamn EB ingaervarWaYj;nustu,tengdavruferilsstj;rn C un,flutningumogbirgWageymslu,veitaenn  }D fremurmguleikalkkunkostnaWarvarnar U!-E sviWiogminnkaverulegaumhverfishrifsviWs "F ins."G 7)0 J 0JJXettaferliaWendurspeglaheildarnlgun #H SambandsinssviWiryggis,semviWbrgWviW y$Q I breytingumhernaWarlegamikilvguum )%!J hverfi.Tilkoma;samhverfrafjlYj;Wlegra;gn %!K anahefurauknummliYurrkaWtmrk$&a"L $milliinnraogytraryggisoghernaWarlegs ( ryggisogryggisafWrumtogaenhernaWar  legum.` 8)0  0Varnar-ogryggisbnaWurerbWinauWsyn t legurvegnaryggisogfullveldisaWildarrkja L$ ogvegnasjlfrWisSambandsins.Xessvegna  erukaupvrumogYj;nusturyggis-og  varnarsviWioftafviWkvmumtoga.\ 4 9)0  0XettaleiWirafsrsrtkarkrfur,einkum p H sviWiafhendingarryggisogupplUsingarygg    is.Xessarkrfurtengjasteinkumkaupum    vopnum,herbnaWiogstrWst;lumog-tkjum  X  fyrirherafla,svoogYj;nustuogvinnubein 0   umtengslumviWYaW,eneinnigtilteknum,sr   staklegaviWkvmumkaupumvegnaryggisaf h  WrumstWumenhernaWarlegum.Efekkier @  rkjandifyrirkomulagYessumsviWum,sem   gildirlluEvr;pusambandinu,geturYaWorW x  iWhindrunfyriropnavarnarmla-ogryggis P(  markaWimilliaWildarrkja.XettastandYarfn   astskj;trarb;ta.Srstaklegagagnlegtvri  fyrirkomulagmeWupplUsingaryggi,semgildir `8 lluEvr;pusambandinu,Y.m.t.gagnkvm  viWurkenningYj;WarryggisvottunogtilaW  gerasamningsyfirvldum/stofnunumogevr pH ;pskumfyrirtkjumkleiftaWskiptasttrn   aWarupplUsingum.AWildarrkiskulujafnframt  geraraunhfarrWstafanirtilaWbtaafhend X ingarryggimilliYeirrameWYaWaWmarkmiWi 0 aWkomasmmsamankerfimeWviWeigandi  byrgW.h 10)  0  AWYvervarWarYessatilskipun,eruherggn | einkumYrvrutegundirsemeruskrnni T,  yfirvopn,herbnaWogstrWst;log-tkisem ! innleiddarvorumeWkvrWunrWsins255/58 " fr15.aprl1958( #  1      ),ogaWildarrkigeta,viW d<# lgleiWinguYessarartilskipunar,takmarkastviW $ Yannlista.SkrinfeluraWeinssrherggn % semeruhnnuW,Yr;uWogframleiddtil tL& teknumhernaWarlegumtilgangi.SkrinerY; $ ' almennseWlisogberaWtlkahanavttlj;si  ( YeirrarYr;unarsemertkni,opinberriinn !\) kaupastefnuoghernaWarlegumkrfum,sem 4" * hefurfrmeWsrYr;unnUjumbnaWi,t.d. "+ grundvelliSameiginlegshernaWarlistaEvr #l, ;pusambandsins.AWYvervarWarYessatilD$ - skipun,skuluherggneinnignyfirvrursem, (- YrttfyriraWveraupphaflegatlaWartilborg . aralegranota,hafasWarveriWaWlagaWar `/ hernaWarlegumtilgangitilnotkunarsemvopn, 80 herbnaWureWastrWst;log-tki.1 11) J 0  sviWiryggisafWrumtogaenhernaWar 2 legum,gildirYessitilskipunuminnkaupsem 3 erusvipaWseWlisoginnkauptengdvarnarml \ 44 umogerujafnviWkvm.Xettagetureinkum  5 veriWmeWYessumhtti,efherafliogafliaf  6 WrumtogaenhernaWarlegumvinnasamanaW l D7 smuverkefnumog/eWaeftilgangurinnkaup  8 annaeraWtryggjaryggiEvr;pusambandsins  9 og/eWaaWildarrkjanna,eiginyfirrWasvWi | T : eWautanYess,gagnvartalvarlegrihttuaf , ; vldumaWilaafWrumtogaenhernaWarlegum  < og/eWaekkivegumstj;rnvalda.Tildmis d = geturveriWumaWrWaverkefnivarWandi < > landamravrslu,lggsluoghttustj;rnun. ? 12) J 0  0YessaritilskipunskaltakaYarfirsamnings  @ yfirvalds/-stofnunarallanlftmavrunnartil A greina,Y.e.ranns;knirogYr;un,iWnYr;un, `8B framleiWsla,viWgerW,ntmavWing,breyting, C viWhald,vruferilsstj;rnun,Yjlfun,pr;fun, D afturkllunogfrgun.Xessistigfelat.d.sr pHE ranns;knir,mat,geymslu,flutning,samYtt  F ingu,Yj;nustu,sundurhlutun,eyWinguogalla G aWraYj;nustukjlfarupphaflegrarhnnunar. XH SumirsamningargetafaliWsrafhendingu 0I hluta,hlutaog/eWaundireiningartlaWareWa J tilfestingarvrur,og/eWaafhendingutiltek hK innahalda,pr;funaraWstWueWastuWning.@L 13) J 0  AWYvervarWarYessatilskipunskulurann T,M s;knirogYr;uneigaviWumgrunnranns;knir, N hagnUtarranns;knirogYr;unarstarf.Grunn O ranns;knirerutilraunastarfeWafrWilegvinna d<P semferframfyrstogfremsttilaWaflanUrrar Q YekkingargrundvallarYttumfyrirbraeWa R YreifanlegumstaWreyndum,nYessaWums tLS aWrWasrstakantilgangeWaformumnotk $ T un.HagnUtarranns;knirerueinnigfrumvinna  U semerunninmeWYaWhugaaWaflanUrrar !\V Yekkingar.SvinnabeinistY;fyrstogfremst 4" W aWtilteknumraunhfumtilgangieWamark "X miWi.Xr;unarstarfervinnagrundvelliYekk #lY ingarsemfenginermeWranns;knumog/eWa D$ Z fenginnireynslumeWYaWhugaaWhvetjatil $ [ framleiWslunUrraefna,vrueWabnaWar,koma %|!\ f;tnUjumaWferWum,kerfumogYj;nustueWa T&,"] btaverulegaYaWsemfyrirer.Xr;unarstarf '"^ geturfaliWsraWtilverWitknilegsUningar '#_ eintk,Y.e.bnaWursemsUnirvirkninUrrar$d(<$` $hugmyndareWatkninUjungaviWkomandi ( sviWieWadmigerWuumhverfi. 0  0Ranns;knirogYr;unfelaekkisrgerWog  hfismatfrumgerWaforframleiWslu,tkiog t iWnaWarverkfrWistarfsemi,iWnhnnuneWa L$ framleiWslu. 14)0  0XessitilskipunskaltakatillittilYarfasamn   ingsyfirvalds/stofnunarvegnaverkefnaog   Yj;nustusem,YrttfyriraWveraekkibeinlnis p H tengtafhendinguhergagnaeWaviWkvms    bnaWar,erunauWsynlegtilaWuppfyllatil    teknarhernaWar-eWaryggiskrfur. X  15)  0  SamningarmillisamningsstofnanaaWildar  l  rkjunum,einsogumgeturtilskipunEvr;pu D  YingsinsogrWsins2004/17/EBfr31.mars   2004umsamrmingureglnauminnkaup |  stofnanasemannastvatnsveitu,orkuveitu, T,  flutningaogp;stYj;nustu(  #  1      )ogsamnings   yfirvaldaeinsogumgeturtilskipunEvr;pu   YingsinsogrWsins2004/18/EBfr31.mars d< 2004umsamrmingureglnaumtboWoggerW  opinberraverksamninga,vrusamningaog  Yj;nustusamninga( " #  2      )eruhWirYvaWfariWs tL aWkvWummeginreglnasttmlans,einkum $ varWandifrjlsavruflutninga,staWfesturttog  frelsitilaWveitaYj;nustu,ogmeginreglursem \ leiWirafYeim,svosemmeginreglurumjafna 4  meWferW,bannviWmismunun,gagnkvma  viWurkenningu,meWalh;foggagnsi.l 0  0GagnsiogsamkeppnisskilyrWitengslumviW  samninga,semeruundirYeimviWmiWunar X0 mrkumsemeigaviWsamkvmtYessarireglu  gerW,skulukvrWuWafaWildarrkjumsam   rmiviWYessarmeginreglurogeinkumskal h@! takatillittilaWstWnaYarsemumeraWrWa " hagsmuniyfirlandamri.XaWereinkum # valdiaWildarrkjaaWkvarWahentugastafyrir xP$ komulagviWgerWYesshttarsamninga.(% 0  0SumaWrWasamningayfirtilteknuverWmti < & erY;rWlegtaWsetjakvWi,semerubyggW  ' Yessummeginreglum,umsamrminguvett !t( vangiBandalagsinsmlsmeWferWeinstakra L"$) rkjaBandalaginuviWtboWoggerWslkra "* samningatilaWtryggjahrifmeginreglnanna #+ ogskilvirkasamkeppniopinberuminnkaup \$4 ,  um.XessisamrmingarkvWiberYvaWtlka % - bWisamkvmt& `  framangreindummeginreglum (- ogWrumreglumsttmlans.'`(h. 16)0 J 0JJ0kvWum30.,45.,46.,55.og296.gr.stt / mlanserkveWiWumtilteknarundanYgurfr t0 beitingumeginreglnannasemsettarerufram L$1 sttmlanumog,YarafleiWandi,beitingulaga 2 sembyggjastYeim.XarafleiWandiskulu 3 enginkvWiYessarartilskipunarkomaveg \ 44 fyrirsetningueWabeitinguneinnarWstafana  5 semtaldarerunauWsynlegartilaWgtahags  6 munasemviWurkenndirerulgmtirsam l D7 kvmtkvWumsttmlans. 8 0 J 0JJXettaYUWireinkumaWgerWsamninga,semfalla 0  9 innangildissviWsYessarartilskipunar,getur  : veriWundanYeginhinusWarnefnda,efYaWer h ; rttltanlegtgrundvellialmannaryggiseWa @ < nauWsynlegttilaWgtamikilvgraryggis  = hagsmunaaWildarrkis.XettageturttviWum x > samningabWisviWivarnarmlaogryggis, P( ? semtheimtamiklarkrfurumafhendingar  @ ryggieWaerusvoleynilegirog/eWamikilvg A irvarWandifullveldiaWjafnvelsrtkkvWi `8B YessarartilskipunareruekkingjanlegtilaW C gtamikilvgraryggishagsmunaaWildar D rkja,semeraWeinsvaldiaWildarrkjaaWskil pHE greina. F 17) J 0  0samrmiviWd;maframkvmdd;mst;ls 4 G Evr;pubandalaganna,skaltlkamguleikann H aWnUtaYrundanYgurmeWYeimhttiaW lI hrifYeirraverWiekkimeirienbrWnauWsyn DJ legtertilaWgtalgmtrahagsmunasem K YessargreinarstandavrWum.Xannigskulu |L frvikfrbeitinguYessarartilskipunarvera T,M hlutfalliviWsettmarkmiWogvaldaeinsltilli N truflunfrjlsavruflutningaogfrelsitilaW O veitaYj;nustuogmgulegter.d<P 18) J 0  SamningarvarWandivopn,herbnaWogstrWs xPQ t;log-tkigerWirafsamningsyfirvldum/ (R stofnunumsemstarfasviWivarnarmla,eru S undanskildirgildissviWisamningsinsumopin  `T berinnkaup(GPA)semgerWurvarhjAl 8!U Yj;WaviWskiptastofnuninni.AWrirsamningar !V semYessitilskipuntekurtilerueinnigundan "pW Yegnirbeitingusamningsinsumopinberinn H# X kaupsamkvmtXXIII.gr.Yess.kvWi296. #Y gr.sttmlansog1.mgr.XXIII.gr.samn $ Z ingsinsumopinberinnkauphafamismunandi X%0![ gildissviWogheyraundirmismunandimls &!\ meWferWviWrskurWd;mst;la.AWildarrkigeta &"] Y;vitnaWtil1.mgr.XXIII.gr.samningsinsum h'@#^ opinberinnkauptilvikumYarsemekkier$(#_ $unntaWberafyrirsig296.gr.sttmlans.Xv ( YarfaWuppfyllamismunandiskilyrWiviWbeit  inguYessaratveggjakvWa.` 0  0AWYvervarWarvarnarmla-ogryggismark t aWiYUWirYessiundanYgaeinnigaWaWildarrki L$ haldirttisnumtilaWkvarWahvortsamn  ingsyfirvald/stofnunmegileyfarekstraraWila  frYriWjalandiaWeigaaWildaWtboWioggerW \ 4 samningseWaekki.XauskulutakaYkvrWun   grundvelligWafyrirverW,Yrffyrirhnatt    rnasamkeppnishfniEvr;puvarnaaWYver l D  varWartkniogiWnaW,mikilvgifrjlsraog    sanngjarnramarkaWaoggagnkvmsvinnings.    AWildarrkiskuluYrUstaumaukiWfrjlsrWi | T  markaWa.SamstarfsaWilarYeirraskulueinnig ,  sUnaframfrjlsrWi,grundvellisamYykktra   alYj;Wareglna,einkumvarWandifrjlsaog d  sanngjarnasamkeppni.<  19)  0  SamningurtelstaWeinsveraverksamninguref P(  efnihanstekursrstaklegatilframkvmdar   starfsemiskv.45.gr.sameiginlegsinnkaupa  orWasafnssemmlterfyrirumreglugerW `8 Evr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.2195/2002  fr5.n;vember2002umsameiginlegtinn  kaupaorWasafn(CPV)( #  1      )(hreftirnefnt pH ?CPV ),jafnvelY;ttsamningurinntakitil   veitingarannarrarYj;nustusemnauWsynleger  viWframkvmdYesskonarverkefna.Xj;nustu X samningartakasumumtilvikumeinnigtil 0 verka.Efslkverktengjastmeginefnisamn  ingsins,ogeruYvhugsanlegaaWeinsafleiWing h afeWaviWb;tviWhann,erYaWY;ekkigild @ stWafyrirYvaWslkursamningursflokk   aWursemverksamninguraWslkverksuinni x! falinsamningum.P(" 20)  0  Samningarumvarnar-ogryggismlfelaoft d<# srtrnaWarupplUsingarsemskal,samrmi $ viWlg,reglugerWireWastj;rnsUslukvWisem % erugildihlutaWeigandiaWildarrki,verja tL& fyrir;heimilumaWgangiafryggisstWum. $ ' AWildarrkiskulu,sviWihermla,hafaflokk  ( unarkerfifyrirYessarupplUsingarhernaWar !\) skyni.AWYvervarWarryggismlafWrum 4" * togaenhernaWarlegum,erY;meirifjlbreytni "+ aWferWainnanaWildarrkja,efverndaYarfaWrar #l, upplUsingarmeWsvipuWumhtti.XvYykirrtt D$ - aWnotahugtaksemtekurtillittilmismunandi $ . aWferWainnanaWildarrkjaoggeturtekiWbWi %|!/ tilhermlaogmlaWrumsviWumenhernT&,"0 aWarlegum.KaupsamningarYessumsviWum (0 skuluYvekki,eftirYvsemviW,hafahrif 1 skuldbindingarsemleiWirafkvrWunfram `2 kvmdastj;rnarinnar2001/844/EB,Kola-og 83 stlbandalagsEvr;pu,Kjarnorkubandalags 4 Evr;pufr29.n;vember2001umbreytingu p5 innrireglummlsmeWferWar( #  2      )eWakvrWun H 6 rWsins2001/264/EBfr19.mars2001um 7 samYykktryggisreglnarWsins(" #  3      ). 8 0 J 0JJXaraWaukiveitira-liWur1.mgr.296.gr.stt  9 mlansaWildarrkjummguleikaaWundan l D: YiggjasamningabWisviWiher-ogryggis  ; mlafrreglumYessarartilskipunarefbeiting  < YessarartilskipunarmyndiskyldaYautilaW | T = veitaupplUsingar,efYauteljaupplUsingagjf , > inaandstWameginryggishagsmunumsnum.  ? XettaeinkumviWefsamningareruYaWviW d @ kvmiraWsjlftilvistYeirraskalveraleyndar < A ml. B 21) J 0  Samningsyfirvldum/stofnunumskalheimilt  C aWnotarammasamninga,semgerirYaWnauW D synlegtaWsetjaframskilgreininguramma `8E samningumogsrtkumreglum.Xegarsamn F ingsyfirvald/stofnungerirrammasamning G samrmiviWkvWiYessarartilskipunar,eink pHH umaWYvervarWarauglUsingar,tmafrestiog  I skilyrWiumframlagningutilboWa,geturYaW, J samkvmtYessumrammasamningi,gengiWtil XK samningagrundvellioginnangildistmaYess 0L rammasamnings,annaWhvortmeWYvaWnota M skilmlanasemsettirvorurammasamningn hN umeWa,efekkihafaallirskilmlarveriWsettir @O fyrirfram,meWYvaWefnanUtilsamkeppni P milliaWilaaWrammasamningnum.Efefntertil xQ samkeppninUskalfaraaWkveWnumreglum P(R semmiWaaWYvaWtryggjanauWsynlegan S sveigjanleikaogaWfariWsaWalmennum T meginreglum,einkummeginreglunniumjafna `8U meWferW.AfsmustWuskaltakmarkaskil V mlarammasamningsinsogYeirekkigilda W lengurensjr,nematilvikumYarsem p HX samningsyfirvld/stofnanirgetafrtgildrk  !Y fyrirYv.!Z 22) J 0  Samningsyfirvld/stofnanirgetanUttsrraf "[ rnainnkaupatkniaWYvtilskilduaWsnotk #l\ unsamrUmistreglunumsemsettarerumeW D$ ] Yessaritilskipunogmeginreglunumumjafna $ ^ meWferW,bannviWmismununoggagnsi.Xar$%|!_ $semlkureruYvaWnotkunrafrnnaupp ( boWafarivaxandierrttaWsetjaframskil  greininguBandalagsinsumYauogaWumYau ` gildisrstakarreglurtilaWtryggjaaWYaufari 8 framfullusamrmiviWYrreglur.Xvskal  setjakvWiumaWslkrafrnuppboWverWi p aWeinsnotuWYegarumeraWrWaverksamn H  inga,vrusamningaogYj;nustusamningasem  hgteraWkvarWankvmarforskriftirfyrir.   XettaeinkumviWumendurnUjaWavru-, X 0  verk-ogYj;nustusamninga.AfsmustWu    skaleinnigverahgtaWkveWaviWeigandi    rWunbj;Wendallumstigumrafrnsupp h @  boWs.XegarkosturgefstYvaWnotarafrn    uppboWgerirYaWsamningsyfirvldum/stofn   unumkleiftaWhvetjabj;WendurtilaWbj;Wa xP  nUttoglgraverWog,YegartilboWervaliW (  grundvellifjrhagslegahagkvmastaboWs,aW   faraframrbturWrumYttumtilboWsins `  enverWinu.TilaWtryggjasamrmiviWmegin 8  reglunaumgagnsimeinungistakameW   rafrntuppboWYYttisemhgteraWmeta p sjlfvirktmeWrafrnumaWferWumnallraaf H  skiptaog/eWasamYykkissamningsyfirvalds/  stofnunar,Y.e.aWeinsYYttisemsetjam  framsemmagnsvoaWunntsaWtilgreinaY X0 tlumeWasemhlutfall.Hinsvegarskalekki  takameWrafrnumuppboWumYausviW  tilboWasemvarWaYttisemekkierhgtaW h@ setjaframtlum.XarafleiWandiskalekki  bj;Waupp,meWrafrnumaWferWum,tiltekna  verksamningaogYj;nustusamningasemfela xP srframkvmdsviWihugverka,svosem (  hnnunverka.! 23)  0  MiWstUrWarinnkaupaaWferWirhjlpatilviWaW " aukasamkeppniogeinfaldakaup.AfYessum t# skumskalaWildarrkjumheimiltaWkveWa L$$ umaWsamningsyfirvld/stofnanirgetikeypt % vrur,verkog/eWaYj;nustumeWmilligngu & miWlgrarinnkaupastofnunar.XarafleiWandi \4' skulusettkvWiumskilgreininguBandalags  ( insmiWlguminnkaupastofnunumoghvaWa  ) skilyrWi!samrmiviWmeginreglurumbann l!D* viWmismununogjafnameWferW!samnings "+ yfirvld/stofnanir,semkaupaverk,vrurog/ ", eWaYj;nustumeWmilligngumiWlgrarinn |#T- kaupastofnunar,skuluuppfyllasvoaWYautelj ,$ . isthafafariWaWkvWumYessarartilskipunar. $ / Samningsyfirvaldi/stofnunsemerbundinaf %d!0 YessaritilskipunskalvalltveraheimiltaW <&"1 komaframsemmiWlginnkaupastofnun.AW &"2 ildarrkjumskaljafnframtverafrjlstaWtil 't#3 nefnaevr;pskaopinberaaWilasemfallaekkiL($$4 undirYessatilskipun,svosemEvr;psku (4 varnarmlastofnunina,semmiWlgainnkaupa 5 stofnun,aWYvtilskilduaWYeiraWilarbeitiviW `6 Yauinnkaupreglumuminnkaupsemeru 87 samrmiviWllkvWiYessarartilskipunar.8 24) J 0  Samningsyfirvld/stofnanirgetaveriWskuld 9 bundintilaWgeraaWeinseinnsamningumyfir : tku,semYessitilskipuntekurtilaWhluta, \ 4; meWanshlutisemeftirstendurfellurannaW  < hvortinnangildissviWstilskipunar2004/17/EB  = eWatilskipunar2004/18/EBeWafellurekki l D> undirYessatilskipun,tilskipun2004/17/EBeWa  ? tilskipun2004/18/EB.XettaviWef,afhlut  @ lgumstWum,ekkiermgulegtaWskilja | T A viWkomandiinnkaupaWoggeraumYauaW , B skildasamninga.0Yeimtilvikumskulusamn  C ingsyfirvld/stofnanireigamguleikaYvaW d D geraaWeinseinnsamning,aWYvtilskilduaW < E kvrWunYeirrasekkitekinYeimtilgangiaW  F undanYiggjasamningfrbeitinguYessarartil t G skipunareWatilskipunar2004/17/EBeWatil L$H skipunar2004/18/EB.I 25)0 J 0JJXvfleiriviWmiWunarfjrhWirsemnotaWareru J viWbeitingusamrmdukvWanna,Yvmeiri K vandkvWihefurYaWfrmeWsrfyrirsamn pHL ingsyfirvld/stofnanir.MeWhliWsj;nafmeWal  M fjrhWsamningasviWivarnar-ogryggis N mla,YykirrttaWsamrmabeitinguviW XO miWunarmarkaYessarartilskipunarYeimviW 0P miWunarmrkumsemsamningsstofnanirYegar Q skuluuppfyllaviWbeitingutilskipunar2004/ hR 17/EB.ViWmiWunarfjrhWirYessaritilskipun @S skulueinnigendurskoWaWarsamtfjrhWun T umtilskipun2004/17/EBefYrsWarnefndu xU eruendurskoWaWar.P(V 26) J 0  AWaukiskalgerarWstafanirvegnatilvikaYar d<W semYessitilskipungildirekkivegnaYessaW X srtkarreglurumgerWsamninga,semleiWir Y afalYj;WasamningumeWasamYykktummilli tLZ aWildarrkjaogYriWjalands,eigaviW.Reglurnar $ [ fyrirtilteknasamningaaWYvervarWarstaW  \ setninguherliWsaWildarrkisWruaWildarrki !\] eWaYriWjalandi,eWastaWsetninguherliWsYriWja 4" ^ landsaWildarrki,skaleinnigtilokanotkun "_ tboWsferlasamkvmtYessaritilskipun.Xessi #l` tilskipungildirhvorkiumsamningasemal D$ a Yj;WastofnanirgeraeiginYgunsamninga $ b semaWildarrkiverWaaWgerasamrmiviW %|!c reglursemeigasrstaklegaviWYrstofnanir.T&,"d 27) J 0  SumirsamningarsviWivarnar-ogryggis h'@#e mlaerusvoviWkvmiraWYaWvri;heppilegt$(#f $9@  9 r 9  aWbeitaYessarireglugerW,Yrttfyrirsrtkni ( hennar.XaWviWuminnkaupleyniYj;nustu  eWakauphverskonarleyniYj;nustustarfsemi, ` Y.m.t.gagnnj;snastarfsemi,einsoghner 8 skilgreindafaWildarrkjum.XettaeinnigviW  umnnursrstaklegaviWkvminnkaupsem p krefjastkaflegastrangrarYagnarskyldu,svo H  sem,t.d.,tiltekininnkaupsemtluWerutil  landamravrslueWabarttunnigegn   hryWjuverkumeWaskipulagWriafbrotastarfsemi, X 0  innkaupumtengslumviWdulk;WuneWa    innkauptluWsrstaklegatilleynilegrar    starfsemieWaannarrarjafnviWkvmrarstarf h @  semisemframkvmderaflgregluogr    yggissveitum.  28)  0  AWildarrkigeraoftmeWsrsamstarfstlanir   umaWYr;asameiningunUjanvarnarbnaW. d  Xesshttarsamstarfstlanirerusrstaklega <  mikilvgarvegnaYessaWYrstuWlaaWYr;un   nUrrartkniogberahanranns;knar-ogYr; t  unarkostnaWvegnafl;kinnavopnakerfa.Sumar L$ tlanannaeruundirstj;rnalYj;Wastofnana,  nnartiltekiWstofnunarinnarumsameiginlegt  vopnasamstarf(OCCAR)ogNATO(fyrir \4 milligngutiltekinnastofnana),eWastofnana   Evr;pusambandsins,svosemEvr;pskuvarnar  mlastofnunarinnar,semsWangerirsamninga lD fyrirhndaWildarrkja.Xessitilskipungildir  ekkiumYsamninga.AWYvervarWaraWrar  Yesshttarsamstarfstlanir,erusamningar |T gerWirafsamningsyfirvldum/stofnunumeins , aWildarrkisfyrirhndeinseWafleiriannarra  aWildarrkja.Xessitilskipungildirheldurekki d  umYautilvik.<! 29)  0  Efher-eWaryggissveitiraWildarrkjastunda P(" starfsemiutanlandamraEvr;pusambandsins, # ogstarfseminkrefstYess,skalheimilasamn $ ingsyfirvldum/stofnunum,semstarfasvW `8% inu,aWbeitaekkireglumsemkveWiWerum & YessaritilskipunviWgerWsamningaviW ' rekstraraWilasemstaWsettireruYvsvWiYar p H( semstarfseminferfram,Y.m.t.varWandiborg  !) araleginnkaupsemtengjastbeintframkvmd !* viWkomandistarfsemi."X+ 30)0  0MeWtillititilsrhfnivarnar-ogryggismla #l, geirans,skulukaupeinnarrkisstj;rnaraf D$ - annarribnaWi,semogverkumogYj;nustu, $ . fallautangildissviWsYessarartilskipunar.%|!/ 31)0  0sviWiYj;nustuhafasamningarumkaupeWa &"0 leigufasteignumeWartturtilslkrareignar h'@#1 sreinkennisemvaldaYvaW;heppilegteraW (#2  beitareglumumopinberinnkaup.($3 32) J 0  & `  GerWard;ms-ogsttameWferWervanalegaveitt (3 afaWilum'`(eWaeinstaklingumsemerutilnefndir 4 eWavaldireinhvernYannhttsemekkigetur `5 falliWundirtboWsreglur.86 33) J 0  FjrmlaYj;nustaereinnigfalineinstaklingum L$7 eWaaWilumsamkvmtskilyrWumsemsam 8 rUmastekkibeitingureglnauminnkaup.9 34) J 0  Samkvmt163.gr.sttmlansberaWhvetjatil  : ranns;knaogtkniYr;unartilaWrennastoWum p H; undirvsinda-ogtknigrundvlliWnaWar  < BandalaginuogmeWYvaWopnaaWgangaW  = Yj;nustusamningumerstuWlaWaWYvaWYetta  X> markmiWnist.Xessitilskipungildirekkium 0  ? sameiginlegafjrmgnuntilranns;knar-og  @ Yr;unarverkefna.Ranns;knar-ogYr;unar h A samningarfallaYvekkiundirYessatilskipun @ B nemaYeirkomieingngusamningsyfirvldum/  C stofnunumtilg;WaYeirraeiginstarfsemiog x D aWYvtilskilduaWYj;nustan,semerveitt,saW P( E lluleytilaunuWafsamningsyfirvaldinu/stofn  F uninni.G 35) J 0  AtvinnaogstrferugrundvallaratriWiYegar H tryggjajfntkifrifyrirallaogstuWlaaW tLI flagslegumsamruna.0Yvsambandieru $J verndaWirvinnustaWirogtlanirumverndaWa K vinnumikillstuWningurviWaWlguneWaendur \L aWlgunfatlaWsf;lksvinnumarkaWnum.Hins 4 M vegarerhugsanlegtaWslkirvinnustaWirni N ekkisamningumviWvenjulegarsamkeppnis lO aWstWur.XessvegnaerrttaWsetjakvWi DP umaWaWildarrkingetibundiWrttinntilYtt Q tkutboWivegnaopinberrasamningaslkum |R vinnustWumeWabundiWtkomusamninga T,S tlunumumverndaWavinnu.T 36)0 J 0JJViWbeitinguYessarartilskipunargagnvart U Yj;nustusamningumsemfallaundirgildissviW V hennarogeftirlitstilgangi,skalskiptaYj;n xPW ustuuppflokkasemsamsvaratilteknum (X liWumsameiginlegainnkaupaorWasafnsinsog Y frasamantveimurviWaukumsamkvmtYv  `Z fyrirkomulagisemYaufallaundir.AWYver 8![ varWarYj;nustuII.viWaukaskulukvWi !\ Yessarartilskipunarekkihafahrifbeitingu "p] BandalagsreglnasemgildasrstaklegaumviW H# ^ komandiYj;nustu.TilYessaWbeitakvWum #_ YessarartilskipunarstaWkvWatilskipunar $ ` 2004/17/EBeWatilskipunar2004/18/EB,Yarf X%0!a Y;aWfastsetjaaWviWeigandiYj;nustusamn &!b ingarfalliinnangildissviWsbeitingarYessarar &"c  tilskipunar.(h'@#d (37)0  0&   AWYvervarWarYj;nustusamningaskalfull ( beitingYessarartilskipunartakmarkast,aW  lgunartmabili,viWsamningasemeruYannig ` aWkvWi'(hennargeraYaWkleiftaWnUtaalla 8 mguleikaauknumviWskiptumyfirlanda  mri.FylgjastskalmeWsamningumumaWra p Yj;nustuYessuaWlgunartmabiliWuren H  kvrWunertekinumaWbeitaYessaritilskipun  aWfullu.  38)  0  Tkniforskriftirnar,semsamningsyfirvld/    stofnanirsemja,verWaaWveraYannvegaW l D  opnaWsfyrirsamkeppniinnkaupum.Xess    vegnaaWverahgtaWleggjaframtilboWYar    semgefnirerumguleikarfjlbreyttum, | T  tknilegumlausnum.TilaWYaWshgtYarf, ,  annarsvegar,aWkomatkniforskriftum   grundvelliframmistWuogvirknikrafna.Hins d  vegarervsaWEvr;pustaWaleWaalYj;Wlega <  staWlaeWalandsstaWla,Y.m.t.Yeirrasemeiga   srstaklegaviWsviWvarnarmla,skulusamn t  ingsyfirvld/stofnanirtakatilathugunartilboW L$ grundvelliannarrasambrilegrareglna.Xetta  jafngildimeinkummetameWtillititil  rekstrarsamhfisogkrafnaumskilvirkastarf \4 rkslu.Leyfaskalbj;WendumaWleggjafram   hverskonarsnnunarggntilaWsUnaaWtilboW  sujafngild.Samningsyfirvld/stofnanirskulu lD getarkstuttallarlyktanirYessefnisaWekki  hafiveriWumjafngildtilboWaWrWatilteknu  tilviki.EinnigfinnastalYj;Wasamningarum |T stWlunsemmiWaaWYvaWtryggjarekstrar , samhfiheraflaoggetagiltsemlgaWildar  rkjum.EfeinnYessarasamningaviWgeta d  samningsyfirvld/stofnanirkrafistYessaWtil <! boWsusamrmiviWYstaWlasemlUster " Yeimsamningi.Tkniforskriftirnarskulusettar t# framskUranhttsvoaWllumbj;Wendums L$$ YaWlj;sthvaWfelstYeimkrfumsemsamn % ingsyfirvld/stofnanirgera.& 39)  0  0tarlegartkniforskriftirogfrekariupplUsingar ' varWandisamningaskulu,samkvmtvenju p H( aWildarrkjum,veittartboWsggnumfyrir  !) hvernsamningeWajafngilduskjali.!* 40)  0  Ekkiskalmismunamgulegumundirverk "+ tkumgrundvelliYj;Wernis.0tengslumviW #l, varnar-ogryggismlgeturYaWveriWviWeig D$ - andifyrirsamningsyfirvld/stofnaniraWskylda $ . hlutskarpastabj;WandanntilaWskipuleggja %|!/ gagnsjasamkeppninmismununarviWtboW T&,"0 undirverktakastarfsemitilYriWjaaWila.Xessi '"1 skyldageturttviWallasamningaviWundir '#2 verktakaeWaaWeinsgagnvarttilteknumsamnd(<$3 ingumviWundirverktaka,semsamningsyfir (3 vald/stofnunvelur.4 0 J 0JJXaraWaukierviWeigandiaWrtturbj;Wandatil 5 aWnotaundirverktakasbtturmeWYeim t6 valkostiaWaWildarrkiheimilieWakrefjistYess L$7 aWsamningsyfirvld/stofnanirYesssetjifram 8 tilmliumaWYaWminnstahlutiafvirWi 9 samningsinssltinnundirverktakat,aWYv \ 4: tilskilduaWtengdfyrirtkiteljistekkivera  ; YriWjiaWili.EfYesshttarkrfurerugerWar,  < skalhlutskarpastibj;Wandinngeraundirverk l D= takasamningakjlfargagnsrrarsamkeppni  > nmismununar,YannigaWllfyrirtkisem  ? eigahagsmunaaWgtahafismumguleika | T @ vinningiafundirverktakastarfsemi.Jafnframt , A skalekkiteflatvsUnurttriframkvmd  B aWfangakeWjuhlutskarpastabj;Wandans.Xess d C vegnaskalshundraWshlutisemhgteraWlta < D YriWjaaWilatmeWundirverktakasamningi  E samkvmttilmlumsamningsyfirvalds/stofn t F unarendurspeglamarkmiWogvirWisamnings L$G meWviWeigandihtti.H 0 J 0JJViWsamningskaupeWasamkeppnisviWrWur I meWkrfumumnotkunundirverktaka,geta J samningsyfirvld/stofnanirogbj;Wendurrtt pHK krfurumnotkunundirverktakaeWatilmli  L meWYaWhugaaWtryggjaaWsamningsyfir M vald/stofnunsfyllilegaupplUstumhrif XN mismunandivalkostaundirverktku,einkum 0O kostnaW,gWieWahttu.0llumtilvikumskal P undirverktkum,semhlutskarpastibj;Wandinn hQ upphaflegaleggurtil,verafrjlstaWtakaYtt @R samkeppnumvegnatboWsundirverka.S 0 J 0JJ0tengslumviWvarnarmla-ogryggismarkaWi, T skuluaWildarrkinogframkvmdastj;rnin U einnighvetjatilYr;unarogtbreiWslubestu d<V starfsvenjamilliaWildarrkjaogevr;psks W iWnaWarmeWYaWhugaaWstuWlaaWfrjlsum X flutningumogsamkeppnishfniundirverk tLY takamarkaWiEvr;pusambandinu,aukskil $ Z virkrarstj;rnunarbirgjumoglitlumog  [ meWalst;rumfyrirtkjum,tilaWnframmestu !\\ gWumfyrirverW.AWildarrkiskuluupplUsa 4" ] allahlutskrpustubj;Wendurnaumvinningaf "^ gagnsjuogsamkeppnishfutboWiogfjl #l_ breytnibirgjaviWundirverktkuogYr;aog D$ ` tbreiWabestustarfsvenjurviWstj;rnunaW $ a fangakeWjunnarvarnarmla-ogryggismrk %|!b uWum.T&,"c 41) J 0  SkilyrWifyrirframkvmdsamningserusam h'@#d rUmanlegYessaritilskipunaWYvtilskilduaW$(#e $Yauhafiekki,beinteWa;beint,mismununfr ( meWsrogsutilgreindtboWstilkynningu  eWatboWsggnum.` 42)  0  EinkumgetaskilyrWinumframmistWufaliW t srkrfursamningsyfirvalda/stofnanaaWYver L$ varWarupplUsingaryggiogafhendingarryggi.  Xessarkrfurerusrstaklegamikilvgarvegna  viWkvmseWlisYessbnaWarsemfellurundir \ 4 YessatilskipunogvarWaallaaWfangakeWjuna.  43)0  0TilaWtryggjaryggiupplUsinga,getasamn    ingsyfirvld/stofnanireinkumkrafistskuld    bindingarbWiverktakaogundirverktakaum  X  aWverndatrnaWarupplUsingarfyrir;heimilum 0   aWgangi,aukfullngjandiupplUsingaumgetu   YeirratilaWstandaviWskuldbindingarnar.Ef h  ekkierumaWrWafyrirkomulagumupplUs @  ingaryggiinnanBandalagsinserYaWbyrgW   samningsyfirvalda/stofnanaaWskilgreinaYess x  arkrfursamrmiviWlandslgogreglur,og P(  aWkvarWahvortYauteljiaWryggisvottanir,   semgefnarerutsamrmiviWlandslgann  arsaWildarrkis,sujafngildarYeimsemeigin `8 lgbryfirvldgefat. 44)  0  AfhendingarryggigeturfaliWsrfjldamis $ munandikrafna,Y.m.t.,t.d.innrireglurmilli  d;tturflagaogm;WurflagsaWYvervarWar \ hugverkarttindi,eWagetutilaWveitamikil 4  vgaYj;nustu,viWhaldogviWgerWirtilaW  tryggjastuWningviWkeyptanbnaWallanlf l tmaYess.D 45)  0  SkilyrWivarWandiframkvmdgetaundireng X0 umkringumstWumvarWaWaWrarkrfurenYr  semtengjastframkvmdsjlfssamningsins.  46)  0  Gildandilg,reglurogkjarasamningar,bWi ! innanlandsogvettvangiBandalagsins,sviWi |T" rWningarskilmlaogryggisstarfi,skulu ,# gildameWanopinbersamningurstenduryfir, $ aWYvtilskilduaWslkarreglurogbeiting d% YeirrassamrmiviWlgBandalagsins. < & VarWandistarfsemisemteygirsigyfirlanda  ' mriYarsemstarfsmennfreinuaWildarrki !t( veitaYj;nustuWruaWildarrkitengslumviW L"$) framkvmdsamningsermltfyrirumlg "* marksskilyrWi,semgistilandiWYarfaWvirWa #+ tengslumviWslkatsendastarfsmenn,til \$4 , skipunEvr;puYingsinsogrWsins96/71/EBfr  % - 16.desember1996umstrftsendrastarfs %!. manna( #  1      )tengslumviWveitinguYj;nustu.Efl&D"/ kvWieruumYettainnlendumlgummlta (/ YaWsemalvarlegtmisferlieWabrotsiWa 0 reglumafhlfuviWkomandirekstraraWilaef `1 kvWineruekkivirtoggeturYaWvaldiWYv 82 aWhannverWitilokaWurfrYtttkutboWi.3 47) J 0  SamningarsemfallaundirYessatilskipunein 4 kennastaftilteknumkrfumaWYvervarWar 5 YaWhvefl;knirYeireru,upplUsingaryggieWa \ 46 afhendingarryggi.OftYarfyfirgripsmiklar  7 samningaviWrWurtilaWuppfyllaYessarkrfur  8 viWgerWsamninga.AWYvervarWarsamninga l D9 semfallaundirYessatilskipun,getasamnings  : yfirvld/stofnanirYv,auklokaWstboWs,notaW  ; samningskaupmeWbirtingutboWstilkynning | T < ar., = Ѐ48)0  Samningsyfirvld/stofnanir,semvinnaaWmjg @ > fl;knumverkefnum,geta,nYessaWeigaYv  ? nokkrask,komistYaWstWuaWYaugeta x @ ekkiskilgreinthlutlganhttaWferWirtilaW P( A uppfyllaYarfirYeirra,eWaaWmetahvaWer  B boWimarkaWnumaftknilegumlausnum C og/eWafjrhagslegumeWalagalegumlausnum. `8D XessistaWagetureinkumkomiWuppviWfram E kvmdverkefnasemYarfnastsamYttingar F eWasamspilsmargskonartkni-eWarekstrar pHG eiginleika,eWaverkefnasemfelasrfl;kna  H ogsamsettafjrmgnunYarsemekkierhgt I aWskilgreinalagaleguhliWinafyrirfram.0 XJ YessutilvikivriekkiskilegtaWbeitalokuWu 0K tboWiogsamningskaupummeWbirtingut L boWstilkynningar,YarsemekkivrihgtaW hM skilgreinasamninginnmeWngilegamikilli @N nkvmnitilaWYtttakendurgetigerttilboW. O XessvegnaernauWsynlegtaWkveWaum xP sveigjanlegamlsmeWferWtilaWtryggjasam P(Q keppnimillirekstraraWilaoggerasamnings R yfirvldum/stofnunumkleiftaWrWaallaYtti S samningsviWhvernYtttakanda.XessaaWferW `8T mY;ekkinotaYannhttaWYaWtakmarki U eWaraskisamkeppni,t.d.meWYvaWbreyta V einhverjumgrunnYttumtilboWanna,setjafram p HW nUjar,mikilvgarkrfurhendurhlutskarp  !X astabj;WandanumeWameWYvaWveljaein !Y hvernannanbj;WandaenYannsemleggurfram "XZ fjrhagslegahagkvmastatilboWiW.0#[ 49) J 0  WurentboWsferlihefstgetasamningsyfir D$ \ vld/-stofnanir,meWtknilegumskoWanaskipt $ ] um,leitaWrWaeWaYegiWrWsemgetakomiW %|!^ aWgagniviWgerWtboWstilkynningarenY;Yv T&,"_ aWeinsaWslkrWgjfverWiekkitilYessaW '"` hindrasamkeppni.$'#a $50)  0  NotkunsamningskaupameWbirtingutboWstil ( kynningargtiveriW;gerlegeWaalfariW;viW  eiganditilteknumundantekningartilvikum. ` Samningsyfirvld/stofnanirttuYv,tiltekn 8 umsrstkumtilvikumeWaviWsrstakaraW  stWur,aWgetanotaWsamningskaupnbirt p ingartboWstilkynningar.H  51)  0  TilteknaraWstWurttuaWhlutatilaWveraYr \ 4 smuogkveWiWerumtilskipun2004/18/   EB.HvaWYettavarWar,skalathugasrstaklega    aWvarnar-ogryggisbnaWurerofttknilega l D  fl;kinn.AfYessumskum,skalmeta;sam    rUmanleikaeWa;h;flegtknilegvandamlviW    reksturogviWhald,semrttltanotkunsamn | T  ingskaupantboWstilkynningartilvikivru ,  samningavegnaviWb;tarafhendingar,lj;si   Yesshversufl;kiWYaWerogtengdrakrafnaum d  rekstrarsamhfiogstWlunbnaWar.Xetta <  t.d.viWumsamYttingunUrraYttastarfandi   kerfieWantmavWinguYesshttarkerfa.t  52)0  0XaWgeturttviWumtiltekinkaup,semfalla  innangildissviWsYessarartilskipunar,aWein `8 ungiseinnrekstraraWiligeturframkvmtsamn  inginnvegnaYessaWhannhefureinkartt,eWa  aftknilegumstWum.Efsvoerskalsamn pH ingsyfirvaldi/stofnunheimiltaWgerasamning   eWarammasamningbeintviWYannrekstrar  aWila.TknilegarstWurYessaWeinungis X einnrekstraraWiligeturuppfylltsamningskal 0 Y;skilgreinatarlegaogfrarkfyrirYv  hverjutilvikifyrirsig.XaWgtit.d.veriW h tknilega;raunhftaWannarensbj;Wandi @ semvarWfyrirvalinugtinWsettummark   miWum,eWaveriWnauWsynlegtaWnotatiltekna x! verkkunnttu,hldeWaaWferWirsemaWeins P(" einnrekstraraWilibUryfir.Xettageturt.d.tt # viWumbreytingareWasetningusrstaklega $ fl;kinsbnaWar.TknilegarstWurmeinnig `8% rekjatiltiltekinsrekstrarsamhfiseWaryggis & krafna,semskylteraWuppfyllatilaWtryggja ' reksturheraflaeWaryggissveita.p H( 53)  0  Srstakireiginleikarsamningasemfallaundir !\) YessatilskipunsUnaeinnigframYrffyriraW 4" * takatillittilnUrraaWstWna,semgtukomiW "+ uppYeimsviWumsemtilskipuninnryfir.#l, 54)  0  HerafliaWildarrkjannageturt.d.veriWkallaWur $ - tilaWgrpainnhttustanderlendis,t.d.sem X%0!. hlutiaffriWargslustarfsemi.ViWupphaf,eWa &!/ meWanYesshttarinngripistendur,getur &"0 ryggiaWildarrkjaogheraflaYeirratheimtaW h'@#1 tilteknirsamningarsugerWirmeWhraWasem(#2 samrmistekkihefWbundnumfrestumsem (2 settireruvegnatboWsferlasemmlterfyrir 3 umYessaritilskipun.XesshttarneyWartilvik `4 getaeinnigkomiWuppvarWandiryggissveitir, 85 t.d.tilvikihryWjuverkarsaryfirrWasvWi 6 Evr;pusambandsins.p7 55) J 0  rvunranns;knaogYr;unarerlykilatriWiviW 8 eflinguevr;pskavarnargeiransaWYvervarWar \ 49 tkniogiWnaW,ogaukiWfrjlsrWiinnkaupa  : stuWlaraWYvaWnframYvmarkmiWi.Mikil  ; vgiranns;knaogYr;unarYessutiltekna l D< sviWirttltirhmarkssveigjanleikaviWgerW  = samningaumvrurogYj;nustuvegnarann  > s;kna.XessisveigjanleikiskalY;ekki,jafn | T ? framt,tilokasanngjarnasamkeppnisWari , @ stigumlftmavru.Samningarumranns;knir  A ogYr;unskuluYvaWeinsnyfirstarfsemiaW d B YvmarkiaWhgtsaWmetalftmanUrrar < C tknihfileganhttogaWlkindumn  D httu.Ekkiskalbeitasamningumumrann t E s;knirogYr;unumframYaWstigtilYessaW L$F komasthjkvWumYessarartilskipunar, G Y.m.t.meWYvaWkveWafyrirframvalbj;W H andaseinnistigum.\4I 0 J 0JJHinsvegarskalsamningsyfirvald/stofnunekki pHJ YurfaaWbj;WasWaristigtsrstaklegaef  K samningurinnsemnryfirranns;knastarfsemi L felurYegarsrvalkostvarWandiYaustigog XM varboWiWtlokuWutboWieWasamnings 0N kaupummeWbirtingutboWstilkynningareWa, O eftiratvikum,samkeppnisviWrWum.hP 56) J 0  TilaWtryggjagagnsi,skalkveWaumreglur |Q umbirtingusamningsyfirvalda/stofnanaviW T,R eigandiupplUsingumfyrirogviWloktboWs S ferlis.AukYessskalveitafrekarisrtkarupp T lUsingartilYtttakendaogbj;WendavarWandi d<U niWurstWurYessferlis.X;skalsamningsyfir V vldum/stofnunumheimiltaWhaldaeftirein W hverjumafYeimupplUsingumsemkrafisteref tLX ogsvofremisembirtingYeirrabrytibgaviW $ Y lgeWamyndimeWWrumhttibrj;tabga  Z viWhagsmunialmennings,valdatj;nilg !\[ mtumviWskiptahagsmunumrekstraraWilaeWa 4" \ komavegfyrirsanngjarnasamkeppniYeirra "] milli.0lj;sieWlisogeiginleikaverka,birgWa #l^ ogYj;nustusemfellurundirYessatilskipun, D$ _ eruhagsmuniralmennings,semvarWaYaW $ ` hvortfariWsaWlgboWnuminnlendumkvW %|!a umsemeruinnangildissviWsopinberrarinn T&,"b lendrarstefnu,einkumvarWandivarnar-ogr '"c yggisml,srstaklegamikilvgirYessutilliti.$'#d $57)0  00lj;sinUrrarYr;unarupplUsinga-ogfjar ( skiptatkniogYeirrareinfldunarsemhn  geturskilaW,skulurafrnaraWferWirsettar ` jafnftishefWbundnumaWferWumfjarskiptum 8 ogupplUsingaskiptum.XraWferWirogs  tkni,semvaliWeraWnota,skal,eftirYvsem p unnter,verasamrUmanlegYeirritknisem H  notuWerWrumaWildarrkjum. 58)0  0TilaWtryggjaYr;unvirkrarsamkeppnisviWi   innkaupasemfallaundirYessatilskipuner    nauWsynlegtaWtboWstilkynningarsamnings l D  yfirvalda/stofnanaaWildarrkjasubirtaralls    staWarBandalaginu.UpplUsingarnarYessum    tilkynningumskulugerarekstraraWilum | T  BandalaginukleiftaWmetahvortYeirhafi ,  hugafyrirhuguWumsamningum.Xessvegna   beraWveitaYeimngilegarupplUsingarum d  efnisamningsinsogskilyrWisemhonumfylgja. <  AukinnsUnileikiskalYvtryggWuraWYver   varWaropinberarauglUsingarmeWnotkunviW t  eigandit;la,svosemstaWlaWratboWstilkynn L$ ingaogsameiginlegainnkaupaorWasafnsins,  semertilvsunarflokkunarkerfifyrirsamninga. 59)  0  TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins1999/93/  EBfr13.desember1999umrammaBanda pH lagsinsvarWandirafrnarundirskriftir( #  1      )og   tilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2000/31/  EBfr8.jn2000umtilteknalagalegaYtti X Yj;nustu,einkumrafrnnaviWskipta,tengsl 0 umviWupplUsingasamflagiWinnrimarkaWn  um(tilskipunumrafrnviWskipti)(" #  2      )skulu, h samhengiYessarartilskipunar,gildaumflutn @ ingupplUsingameWrafrnumaWferWum.0   innkaupaferlierYrfhrraryggis-ogtrn x! aWarstigienkrafistersamkvmtYessumtil P(" skipunum.SamkvmtYvskalbnaWurfyrir # rafrnam;ttkutilboWaogYtttkutilkynninga $ uppfyllatilteknarviWb;tarkrfur.0Yessuskyni `8% beraWhvetjatilnotkunarrafrnnaundirskrifta, & einkumhYr;aWra,rafrnnaundirskrifta,eftir ' Yvsemunnter.AukYessgetavalfrjlsfag p H( gildingarkerfimyndaWheppileganrammaum  !) bttavottunarYj;nustufyrirYennanbnaW.!* 60)  0  NotkunrafrnnaaWferWasparartma.Xess "+ vegnaberaWsetjakvWiumstyttingulg #l, marksfrestsvegnam;ttkutilboWaogYtt D$ - tkutilkynningaefrafrnumaWferWumerbeitt, $ . Y;meWYvskilyrWiaWYausamrUmistsr%|!/ stkumkvWumumflutningsaWferWirsem (/ notaWarverWaBandalaginu.0 61)0 J 0JJSannpr;funhfiYtttakendaogvalYeim 1 skalYvfaraframviWgagnsskilyrWi.Xess t2 vegnaskaltilgreinahvaWaviWmiWanirumbann L$3 viWmismununsamningsyfirvld/stofnanirgeta 4 stuWstviWYegarYauveljasamkeppnisaWilaog 5 hvaWaaWferWirrekstraraWilargetanotaWtilaW \ 46 sannaaWYeirhafiuppfylltYessarviWmiWanir.  7 MeWtillititilgagnsisskaleinnigkrefjastYess  8 aWsamningsyfirvld/stofnanirtilgreini,umleiW l D9 ogsamningurerboWinnt,hvaWavalforsendur  : YaumuninotaogYsrstkuhfnisemhugs  ; anlegteraWYaukrefjistafrekstraraWilumsvo | T < aWYeirgetitekiWYtttboWinu., = 62)0 J 0JJSamningsyfirvld/stofnanirgetatakmarkaW @ > fjldaYtttakendalokuWumtboWumog  ? samningskaupum,aWundangenginnibirtingu x @ tboWstilkynningar,ogeinnigsamkeppnis P( A viWrWum.AllartakmarkanirfjldaYtt  B takendaskuluveragrundvellihlutlgraviW C miWanasemerutilgreindartboWstilkynn `8D ingunni.XegarumeraWrWaviWmiWanir,sem E tengjastpers;nulegristWurekstraraWila,getur F ngtaWtboWstilkynningunnisalmennt pHG vsaWtilYeirraatriWasemumgeturYessari  H tilskipun.I 63) J 0  0samkeppnisviWrWumogsamningskaupum, J aWundangenginnibirtingutboWstilkynningar, lK skulusamnings-yfirvld/stofnanir,lj;siYess DL sveigjanleikasemkannaWveraYrfog M mikilskostnaWarviWslkartboWsaWferWir,hafa |N leyfitilaWltatboWiWfaraframnokkrum T,O fngumtilaWfkkasmmsaman,grund P vellifyrirframtilgreindravalforsendna,Yeim Q tilboWumsemYauYurfaframaWrWaeWa d<R semjaum.Xessifkkunskal,aWsvomiklu S leytisemfjldiviWeiganditilboWaeWaYtt T takendaleyfirhana,tryggjaraunverulegasam tLU keppni.$ V 64) J 0  ViWeigandiBandalagsreglurumgagnkvma 8!W viWurkenningupr;fskrteina,vottorWaeWaann !X arrasnnunargagnaumformlegamenntunog "pY hfiskulugildaYegarkrafistersnnunargagna H# Z umsrstakamenntunoghfivegnaYtttku #[ tboWsferli.$ \ 65)0 J 0JJForWastskalaWgerasamningaviWrekstraraWila %!] semhafatekiWYttglpasamtkumeWahafa l&D"^ veriWfundnirsekirumspillingueWasviksemi, '"_ semhefurbeinstgegnfjrhagslegumhags '#` munumEvr;pubandalaganna,eWapeninga$|(T$a $Yvtti,fjrmgnunhryWjuverkaeWahryWju ( verkastarfsemieWastarfsemisemtengist  hryWjuverkum.EfviWskulusamningsyfir ` vld/stofnanirkrefjastYessaWYtttakendureWa 8 bj;WendurleggiframviWeigandiskjlogef  YauhafaefasemdirvarWandipers;nulegastWu p YtttakandaeWabj;WandagetaYauleitaWeftir H  samstarfiviWYartilbryfirvldviWkomandi  aWildarrki.XesshttarrekstraraWilarskuluti   lokaWirumleiWogsamningsyfirvld/stofnanir X 0  fvitneskjuumaWd;murhafifalliWvegna    slkrabrotasamrmiviWinnlendlgsem    hafad;msgildi.EfkvWieruumYaW h @  landslgummltaYaWsembrotsiWa    reglumafhlfuviWkomandirekstraraWila,eWa   alvarlegtmisferli,efhannferekkiaWlgum xP  uminnkaupog;lgmttsamkomulagsamn (  ingumogYaWhefurveriWstaWfestmeWendan   legumrskurWieWajafngildrikvrWun.XaW `  skaleinnigveramgulegtaWtilokarekstr 8  araWilaefsamningsyfirvald/stofnunbUryfir   upplUsingum,semeftiratvikumkomafr p vernduWumheimildum,semsUnaframaW H  YeirsuekkingilegareiWanlegirtilaWr  yggiaWildarrkissekkistofnaWhttu.Xess  konarhttageturveriWafleiWingtiltekinna X0 sreinkennavrumsemafhentareruafYtt  takanda,eWahluthafafyrirkomulagsYtttak  anda.h@ 66)  0  EfekkierfariWaWkvWumlandslagaviW |T framkvmdtilskipunarrWsins2000/78/EBfr , 27.n;vember2000umalmennanrammaum  jafnameWferWmeWtillititilatvinnuogstarfa(! #  1      ) d  ogtilskipunrWsins76/207/EBEfr9.febrar <! 1976umframkvmdmeginreglunnarum " jafnrttikarlaogkvennavarWandiaWgangaW t# strfum,starfsYjlfunogstWuhkkunum,sem L$$ ogvarWandistarfskjr($" #  2      )semhafaveriWstaW % festmeWendanlegumrskurWieWajafngildri & kvrWun,mltaYaWsembrotsiWareglum \4' afhlfuhlutaWeigandirekstraraWilaeWaalvar  ( legtmisferli. ) 67)  0  Varnar-ogryggisgeirinneruviWkvmseWlis !* ogYverreiWanleikirekstraraWila,semsamn "X+ ingarerugerWirviW,mjgmikilvgur.Xessi 0#, reiWanleikiereinkumhWurgetuYeirratilaW #- bregWastviWkrfumsemsamningsyfirvald/ $h . stofnungerirtilYeirraaWYvervarWarafhend @%!/ ingar-ogupplUsingaryggi.AukYessskal%!0 ekkertYessaritilskipunkomavegfyrirti (0 lokunsamningsyfirvalds/stofnunarrekstrar 1 aWilahverjumtmapunktitboWsferlinuef `2 samningsyfirvald/stofnunbUryfirupplUsingum 83 semvaldaYvaWveitinghlutaeWaallssamn 4 ingsinstilYessrekstraraWilagtiskaWaWmikil p5 vgaryggishagsmuniYessaWildarrkis.H 6 68)0 J 0JJEfekkierumaWrWafyrirkomulagaWYver \ 47 varWarryggiupplUsingaBandalaginu,erYaW  8 byrgWsamningsyfirvalda/stofnanaaW  9 kvarWaYtknilegagetusemkrafisterhvaW l D: YettavarWarvegnaYtttkutboWiogaWmeta  ; hvortYtttakendurhafiYaWryggisstigsem  < krafister.OfthefuraWildarrkigerttvhliWa | T = ryggissamningameWreglumumgagnkvma , > viWurkenninguYj;Warryggisvottana.Jafnvel  ? YegarYesshttarsamningarerutilstaWar,m d @ sannpr;fageturekstraraWilafrWrumaWildar < A rkjumaWYvervarWarupplUsingaryggi,og  B skalYesshttarsannpr;funframkvmdsam t C rmiviWmeginreglurumbannviWmismunun, L$D jafnameWferWogmeWalh;f.E 69) J 0  SamningarskulugerWirgrundvellihlutlgra F forsendnasemtryggjaaWfariWsaWmegin G reglunumumgagnsi,bannviWmismununog pHH jafnameWferWogsemtryggjaaWtilboWsu  I metingagnsjanoghlutlganhttgrund J vellivirkrarsamkeppni.XarafleiWandiYykir XK rttaWheimilaaWeinsbeitingutveggjaval 0L forsendna:?lgstaverW og?hagstWastatil M boW .hN 70) J 0  TilaWtryggjaaWfariWsaWmeginreglunnium |O jafnameWferWviWvaltilboWiberaWmla T,P fyrirumYskyldu,semhefurveriWkomiW Q samrmiviWd;maframkvmd,aWtryggja R nauWsynlegtgagnsisvoaWunntsaWveita d<S llumbj;WendumeWlilegarupplUsingarum T forsendurogfyrirkomulagviWmatYvhvaWa U tilboWsfjrhagslegahagkvmast.XaWerYv tLV skyldasamningsyfirvalda/stofnanaaWgefaupp $ W forsendurfyrirvalitilboWioghlutfallslegt  X vgihverrarforsendumeWngilegumfyrir !\Y varasvoaWbj;WendurvitiafYeimYegarYeir 4" Z semjatilboWsn.Samningsyfirvld/stofnanir "[ getagertundanYgufrYvaWtilgreinavgi #l\ forsendnafyrirvalitilboWiYegargildar D$ ] stWurerufyrirYv,semYauverWaaWgeta $ ^ rkstutt,ogekkierunntaWmetavgiWfyrir %|!_ fram,einkumYegarumeraWrWafl;kna T&,"` samninga.0slkumtilvikumverWaYauaWtil '"a greinaforgangsrWforsendnaeftirmikilvgi '#b Yeirra.$d(<$c $71)0  0Efsamningsyfirvld/stofnanirkveWaaWgera ( samningviWYannsemleggurframfjrhagslega  hagkvmastatilboWiWskuluYaumetatilboWin ` meWtillititilYesshvaWatilboWfelisrbesta 8 hlutfalliWmilligWaogverWs.MeWYetta  hugaskuluYaukvarWafjrhagslegarforsendur p oggWaforsendursemeigaaWgerakleiftaW H  kvarWahvaWatilboWsfjrhagslegahagkvm  astfyrirsamningsyfirvld/stofnanir,heildina   litiW.kvrWunYessaraforsendnaerhWefni X 0  samningsinsYvaWgrundvelliYeirraaW    verahgtaWmetaYframkvmdsemfelst    hverjutilboWilj;siYesshvertefnisamnings h @  inser,einsogskilgreintertkniforskrift    unum,ogeinnigaWkvarWahlutfalliWmilli   gWaogverWshjhverjumbj;Wanda.xP  Ѐ72)0  TryggjaskalaWfariWsaWkvWumumgagn d  siogsamkeppnimeWskilvirkuendurskoW <  unarkerfi,grundvellikerfissemkveWiWer   umtilskipunrWsins89/665/EBE(' #  1      )og92/ t  13/EBE(* #  2      ),einsogYeimvarbreyttmeWtil L$ skipunEvr;puYingsinsogrWsins2007/66/EB  (- #  3      ),varWandisamningasemfallaundirtil  skipanir2004/17/EBog2004/18/EB.Einkum \4 skalkveWaummguleikaaWvefengja   tboWsferliWurensamningurerundirritaWur,  auknauWsynlegratryggingavarWandiskilvirkni lD sannpr;funar,einsogstWvunartmabil.Einnig  skalkveWaummguleikannaWvefengja  ;lglegabeinasamningaeWasamningasem |T brj;tabgaviWYessatilskipun., 73)  0  EigiaWsWurskulureglurummeWferWkru @ takatillittilverndarvarnarmla-ogryggis   hagsmunaaWYvervarWarmlsmeWferWendur x! skoWunaraWila,valtmabundnumrWstf P(" unumeWaviWurlgumviWbrotumskuld # bindingumsemvarWagagnsiogsamkeppni.$ EinkumskuluaWildarrkigetakveWiWumaW ($ endurskoWunaraWili,;hWursamningsyfirvaldi/ % stofnun,getilitiWsvoaWsamningurs `& ;gildur,Y;tthannhafiveriWgerWur;lg 8' mtanhttsamkvmtYessaritilskipun,efs ( aWilitelur,kjlfarathugunarllumviWeig p) andiYttum,aWsrstakaraWstWurviWkom H * anditilvikigeriYaWaWverkumaWvirWaYurfi + tilteknarbrUnarYarfirtengslumviWalmenna  , hagsmuni.0lj;sieWlisoggerWarverka,birgWa X 0- ogYj;nustusemfellurundirYessatilskipun,  . skuluYesshttarbrUnarYarfirfyrstogfremst  / veratengslumviWalmennahagsmunivarnar- h @0 ogryggismlaaWildarrkja.XaWgeturt.d.tt  1 viWef;gildisamningsmyndiekkiaWeins  2 stofnaverulegahttuframkvmdtiltekins xP 3 verkefnis,semsamningurinnviWum,heldur ( 4 einnigtilveruvarnar-og/eWaryggistlunar,  5 semverkefniWerhlutiaf,vWarasamhengi.` 6 74) J 0  SamYykkjaYarftiltekintknilegskilyrWi,eink t 7 umaWYvervarWarauglUsingarogtlulegar L$8 skUrslurogeinnigflokkunarkerfiWsemer 9 notaWogskilyrWifyrirtilvsunYaWflokkunar : kerfi,ogbreytaYeimsamrmiviWbreyttar \4; tknikrfur.XverrttaWkomiWverWif;t  < sveigjanleguoghrWusamYykktarferliYess = umtilgangi.lD> 75)0 J 0JJNauWsynlegarrWstafanirtilframkvmdar X? YessaritilskipunskulusamYykktarsamrmi 0@ viWkvrWunrWsins1999/468/EBfr28.jn A 1999umreglurummeWferWframkvmdar hB valdssemframkvmdastj;rninnierfaliW(0 #  4      ).@C 76) J 0  Einkumskalframkvmdastj;rninhafavaldtil T,D aWendurskoWaviWmiWunarfjrhWirfyrirsamn E ingameWYvaWsamrmaYrviWmiWunar F fjrhWumsemmlterfyrirumtilskipun d<G 2004/17/EBogtilaWbreytatilteknumtilvs H unarnmerumflokkunarkerfisameiginlega I innkaupaorWasafnsinsogmlsmeWferWviWtil tLJ vsuntilteknaflokkasameiginlegainnkaupa $ K orWasafninu,auktknilegraeiginleikabnaWar  L tilrafrnnarm;ttku.!\M 0 J 0JJXareWYessarrWstafanirerualmennseWlisog "pN YeimertlaWaWbreytaveigalitlumYttum H# O YessarartilskipunarverWuraWsamYykkjaYr #P samrmiviWreglunefndarmeWferWmeW $ Q grannskoWunsemkveWiWerum5.gr.a X%0!R kvrWun1999/468/EB.$&!S $77)0  0EfmlefniWersvobrUntaWekkireynistunnt ( aWstandaviWhefWbundinnfresttengslumviW  reglunefndarmeWferWmeWgrannskoWunskal ` framkvmdastj;rningetabeittflUtimeWferW 8 inni,semkveWiWerum6.mgr.5.gr.a  kvrWun1999/468/EB,viWsamYykktYessara p rWstafana.H  78)0  00samrmiviW34.gr.samstarfssamningsins \ 4 millistofnanaumbetrilagasetningu(1),eruaW   ildarrkinhvtttilaWtakasaman,bWieigin    YguogYguBandalagsins,eigintflursem l D  sUna,eftirYvsemviWverWurkomiW,sam   svrunmilliYessarartilskipunarogrWstafana (  tilaWlgleiWahanaogaWbirtaYr.  79)0 J 0JJFramkvmdastj;rninskalframkvmareglu   bundiWmattilaWathugahvortmarkaWurinn t meWvarnarbnaWsstarfrkturmeWfrjlsum, L$ gagnsjumogsamkeppnishfumhtti,Y.m.t.  hrifYessarartilskipunarmarkaWinn,t.d.  varWandiYttkultillaogmeWalst;rrafyrir \ 4 tkja,  T??vbEI"TSAMXYKKTTILSKIPUNXESSA:   5???WC5B #  1      ' | T  *Y[ddd Xdd Xdd X??,/ , +  +!K# K#  +Q EFNISYFIRLIT 9/!P(  9 C9'P(  0  CI.BLKUR 9/!"  9SKILGREININGAR,GILDISSVIVOGMEGINREGLUR C9'"  0  C1.gr. 9/!  9Skilgreiningar C9'  0  C2.gr. 9/!  9GildissviW C9'  0  C3.gr. 9/!p  9BlandaWirsamningar C9'p  0  C4.gr. 9/!jB  9Meginregluruminnkaup C9'jB! 0  CII.BLKUR 9/!<" 9REGLURUMSAMNINGA C9'<# 0  CI.KAFLI 9/!$ 9AlmennkvWi C9'% 0  C5.gr. 9/!& 9RekstraraWilar H>'' 0  H6.gr. 9/!( 9TrnaWarkvWsamningsyfirvalda/stofnana H>,) 0   H7.gr. 9/!]* 9VerndleynilegraupplUsinga C9']+ 0  CII.KAFLI 9/!W/, 9ViWmiWunarfjrhWir,miWlgarinnkaupastofnanirogundantekningarkvWi C9'W/- 0  C1.Yttur. 9/!). 9ViWmiWunarfjrhWir C9')/ 0  C8.gr. 9/!0 9ViWmiWunarfjrhWirfyrirsamninga C9'1 0  C9.gr. 9/!2 9AWferWirtilaWreiknattlaWverWmtisamningaogrammasamninga C9'3 0  C2.Yttur. 9/!w4 9MiWlgarinnkaupastofnanir C9'w5 0  C10.gr. 9/!qI6 9Samningarogrammasamningar,gerWirafmiWlguminnkaupastofnunum C9'qI7 0  C3.Yttur. 9/!C8 9Samningarsemfallaekkiundirtilskipunina C9'C9 0  C11.gr. 9/!: 9UndanYgur C9'; 0  C12.gr. 9/!< 9SamningarsemerugerWirsamkvmtalYj;Wareglum C9'= 0  C13.gr. 9/!> 9SrstakarundanYgur C9'? 0  C4.Yttur. 9/!c@ 9Srstaktfyrirkomulag C9'cA 0  C14.gr. 9/!] 5B 9SamningarbundnirviWkveWnah;pa C9'] 5C 0  CIII.KAFLI 9/!/!D 9ReglurumYj;nustusamninga C9'/!E 0  C15.gr. 9/!"F 9Xj;nustusamningarsemeruskrWirI.viWauka C9'"G 0  C16.gr. 9/!"H 9Xj;nustusamningarsemeruskrWirII.viWauka C9'"I 0  C17.gr. 9/!#}J 9BlandaWirsamningarY.m.t.Yj;nustasemerskrWI.ogII.viWauka C9'#}K 0  CIV.KAFLI 9/!w$O L 9SrtkarreglursemgildaumtboWsskjl C9'w$O M 0  C18.gr. 9/!I%!!N 9Tkniforskriftir C9'I%!!O 0  C19.gr. 9/!&!P 9FrvikstilboW G=+&!Q 0  G20.gr. 9/!- 9SkilyrWisemtengjastframkvmdsamnings C9'- 0  C21.gr. 9/! 9Undirverktakastarfsemi C9' 0  C22.gr. 9/! 9ryggiupplUsinga C9' 0  C23.gr. 9/!{ 9Afhendingarryggi C9'{ 0  C24.gr. 9/!uM  9SkyldurvarWandiskatta,umhverfisvernd,vinnuverndogvinnuskilyrWi C9'uM  0  CV.KAFLI 9/!G  9BtboWsaWferWir C9'G  0  C25.gr. 9/!   9StarfsaWferWirsemskalbeita C9'  0  C26.gr. 9/!  9SamningskaupmeWbirtingutboWstilkynningar C9'  0  C27.gr. 9/!  9SamkeppnisviWrWur C9'  0  C28.gr. 9/! g 9SamningskaupnundangenginnarbirtingartboWstilkynningar C9' g 0  C29.gr. 9/!a 9 9Rammasamningar C9'a 9 0  CVI.KAFLI 9/!3  9Reglurumtilkynningaroggagnsi C9'3  0  C1.Yttur. 9/!  9Birtingtilkynninga C9'  0  C30.gr. 9/!  9Tilkynningar C9'  0  C31.gr. 9/!  9Birtingnskyldu C9'  0  C32.gr. 9/!{S  9FormtilkynningaogaWferWviWbirtinguYeirra C9'{S  0  C2.Yttur. 9/!M% ! 9Frestur C9'M% " 0  C33.gr. 9/! # 9TilboWsfresturogfresturtilaWleggjaframYtttkutilkynningu C9' $ 0  C3.Yttur. 9/!% 9EfniupplUsingaogsendingaraWferWir C9'& 0  C34.gr. 9/!' 9BoWumaWleggjaframtilboW,gangatilsamningaeWatakaYttviWrWum C9'( 0  C35.gr. 9/!m) 9UpplUsingarfyrirYtttakendurogbj;Wendur C9'm* 0  C4.Yttur. 9/!g?+ 9Samskipti C9'g?, 0  C36.gr. 9/!9- 9Reglurumsamskipti C9'9. 0  C5.Yttur. 9/! / 9SkUrslur C9' 0 0  C37.gr. 9/!1 9EfniskUrslna C9'2 0  CVII.KAFLI 9/!3 9FramvindamlsmeWferWar C9'4 0  C1.Yttur. 9/!Y5 9AlmennkvWi C9'Y6 0  C38.gr. 9/!S+7 9AthugunhfiogvaliYtttakendaogvalitilboWa C9'S+8 0  C2.Yttur. 9/!%9 9ForsendurfyrirhfismiWuWuvali C9'%: 0  C39.gr. 9/!; 9Pers;nulegaraWstWurYtttakandaeWabj;Wanda C9'< 0  C40.gr. 9/!= 9Starfsrttindi C9'> 0  C41.gr. 9/!s? 9EfnahagslegogfjrhagslegstaWa C9's@ 0  C42.gr. 9/!mEA 9Tknilegogfagleggeta C9'mEB 0  C43.gr. 9/!?C 9GWastj;rnunarkerfi C9'?D 0  C44.gr. 9/! E 9Umhverfisstj;rnunarstaWlar C9' F 0  C45.gr. 9/! G 9ViWb;targgnogupplUsingar C9' H 0  C46.gr. 9/!!I 9OpinberskryfirsamYykktarekstraraWilaogvottunfropinberumogeinkarttarlegum C9'!J 0  C3.Yttur. 9/!"_K 9GerWsamnings C9'"_L 0  C47.gr. 9/!Y#1M 9ForsendurfyrirsamningsgerW C9'Y#1N 0  C48.gr. 9/!+$ O 9RafrnuppboW C9'+$ P 0  C49.gr. 9/!$ Q 9:eWlilegalgtilboW C9'$ R 0  CIII.BLKUR 9/!%!S 9REGLURUMUNDIRVERKTAKASTARFSEMI C9'%!T 0  CI.KAFLI 9/!&y"U 9Samningarhlutskrpustubj;Wenda,semeruekkisamningsyfirvld/stofnanir,viWundirverktaka C9'&y"V 0  C50.gr. 9/!s'K#W 9GildissviW C9's'K#X 0  C51.gr. 9/!E($Y 9Meginreglur G=+E($Z 0  G52.gr. 9/!- 9ViWmiWunarfjrhWirogreglurumauglUsingar C9'- 0  C53.gr. 9/! 9ViWmiWanirumhfismiWaWvalundirverktkum C9' 0  CII.KAFLI 9/! 9Samningarhlutskrpustubj;Wenda,semerusamningsyfirvld/stofnanir,viWundirverktaka C9' 0  C54.gr. 9/!{ 9Reglursemskalbeita C9'{ 0  CIV.BLKUR 9/!uM  9REGLURSEMSKALBEITAVIVKRUR C9'uM  0  C55.gr. 9/!G  9GildissviWreglnaummeWferWkruogaWganguraWYv C9'G  0  C56.gr. 9/!   9KrfurumreglurummeWferWkru C9'  0  C57.gr. 9/!  9StWvunartmabil C9'  0  C58.gr. 9/!  9UndanYgurfrstWvunartmabilinu C9'  0  C59.gr. 9/! g 9FresturtilaWbeitakrum C9' g 0  C60.gr. 9/!a 9 9:virkni C9'a 9 0  C61.gr. 9/!3  9BrotYessumblkiogannarskonarviWurlg C9'3  0  C62.gr. 9/!  9Frestur C9'  0  C63.gr. 9/!  9LeiWrttingaraWferW C9'  0  C64.gr. 9/!  9EfnitilkynningaraWYvervarWarvalfrjlstgagnsifyrirfram C9'  0  CV.BLKUR 9/!{S  9SKYLDANAVVEITATLULEGARUPPLTSINGAR,FRAMKVMDARVALDOG {S  LOKAKVVI C9' ! 0  C65.gr. 9/! " 9SkyldanaWveitatlulegarupplUsingar C9' # 0  C66.gr. 9/!$ 9InntaktlulegrarskUrslu C9'% 0  C67.gr. 9/!f& 9NefndarmeWferW C9'f' 0  C68.gr. 9/!`8( 9EndurskoWunviWmiWunarfjrhWa C9'`8) 0  C69.gr. 9/!2 * 9Breytingar C9'2 + 0  C70.gr. 9/!, 9Breytingtilskipun2004/17/EB C9'- 0  C71.gr. 9/!. 9Breytingtilskipun2004/18/EB C9'/ 0  C72.gr. 9/!0 9LgleiWing C9'1 0  C73.gr. 9/!zR2 9EndurskoWunogskUrslugjf C9'zR3 0  C74.gr. 9/!L$4 9Gildistaka C9'L$5 0  C75.gr. 9/!6 9ViWtakendur C9'7 0  CVIVAUKAR 9/!8 9 C9'9 0  CI.viWauki 9/!: 9Xj;nustasemumgetur2.og15.gr. C9'; 0  CII.viWauki 9/!l< 9Xj;nustasemumgetur2.og16.gr. C9'l= 0  CIII.viWauki 9/!f>> 9Skilgreiningtilteknumtkniforskriftumsemumgetur18.gr. C9'f>? 0  CIV.viWauki 9/!8@ 9UpplUsingarsemskuluveratilkynningunnisemumgetur30.gr. C9'8A 0  CV.viWauki 9/! B 9UpplUsingarsemskuluveratilkynningunnisemumgetur52.gr. C9' C 0  CVI.viWauki 9/!D 9Birting C9'E 0  CVII.viWauki 9/! F 9Skrr C9' G 0  CVIII.viWauki 9/!!XH 9KrfursemvarWabnaWtilrafrnnarm;ttkuYtttkutilkynningumogtilboWum7-+!XI 0 n  7# Q#(??(T4?vbEI"?T  I.BLKUR "I  SKILGREININGAR,GILDISSVIVOG #J MEGINREGLUR  u$M K 1.gr. %a!L  Skilgreiningar  &u"M 0Yessaritilskipunermerkingeftirfarandihugtaka '#N semhrsegir: a(9$O 1.0 J ?SameiginlegtinnkaupaorWasafn(CPV) :tilvs "O unarflokkunarkerfisemgildirfyrirsamninga a#9P samningsyfirvalda/stofnana,einsogsamYykkt $Q varmeWreglugerW(EB)nr.2195/2002,$ RJJ 2.0 J ?Samningar :skriflegirsamningarfjrhagslegs %!S eWlis,einsogumgetura-liW2.mgr.1.gr.til &]"T skipunar2004/17/EBoga-liW2.mgr.1.gr. 5' #U tilskipunar2004/18/EB,$'#VJJ $3.0  ?Verksamningar :samningarsemfjallaannaW ( hvortumframkvmdeWabWihnnunogfram  kvmdverkasemtengjasteinhverriYeirristarf ` semisemumgetur45.gr.sameiginlegainn 8 kaupaorWasafnsinseWaverkeWahverskonar  framkvmdverkssemsvarartilYeirrakrafna p semsamningsyfirvaldiW/stofnuninseturfram. H  ?Verk :heildarafraksturafbyggingarvinnueWa  verkfrWivinnusemgetur,semslkur,Yj;naW   fjrhagslegueWatknileguhlutverki,X 0  4.0  ?Vrusamningar :samningar,aWriren& ` verksamn l D  ingar'`l dԀumkaup,langtma-eWaskammtmaleigu    eWakaupleiguvrum,meWeWankauprttar.   0  Samningurumvruafhendingu,semeinnigfelur   srtilfallandisetninguoguppsetningu,skal h  teljast?vrusamningur ,@  5.0  ?Xj;nustusamningar :samningar,aWrirenverk- T,  ogvrusamningar,semvarWaveitinguYj;nustu.  0  Samningur,semvarWarbWivrurogYj;nustu,   skalteljast?Yj;nustusamningur efverWmti  viWkomandiYj;nustuermeiraenverWmtivr xP unnarsemsamningurinnnrtil.( 0  Samningur,semvarWarYj;nustuogfelursr < starfsemisemnefnder45.gr.sameiginlega  innkaupaorWasafnsins,semereinungistilfallandi t viWb;tviWmeginefnisamningsins,skalteljast L$ Yj;nustusamningur, 6.0  ?Herggn :ggnsemerusrstaklegahnnuWeWa  breytthernaWarlegumtilgangiogtluWtil  notkunarsemvopn,herbnaWureWastrWst;log pH -tki,  7.0  ?ViWkvmurbnaWur ,?viWkvmverk og?viW 4  kvmYj;nusta :bnaWur,verkogYj;nustasem,   afryggisstWum,felursr,Yarfnastog/eWa l! nryfirtrnaWarupplUsingar,D" Ѐ8.0  ?TrnaWarupplUsingar :allarupplUsingar& ` eWa X0# efni,ntillitstilgerWar,hverseWlisYreru,'`XeWa  $ flutningsaWferWarYeirra,semhafafengiWtiltekna  % ryggisflokkuneWaverndogsemYarfnastvernd h!@& argegn;rttmtrinUtingu,eyWingu,fjarlgingu, "' birtingu,tapieWa;leyfilegumaWgangieinstak "( linga,eWaannarskonarmlamiWlunarsamkomu x#P) lag,vegnaYj;WarryggisogsamrmiviWgild ($ * andilg,reglugerWireWastj;rnsUslukvWi $ + hlutaWeigandiaWildarrki,%`!, 9.0  ?Stj;rnvld :rkiW,hraWsstj;rneWastaWbundin &t"- stj;rnaWildarrkiseWaYriWjalands,L'$#. 10.0  ?Httustand :standaWildarrkieWaYriWja`(8$/ landiYarsemtj;nsatburWurhefurttsrstaWsem (/ erauglj;slegameiriaWumfangientj;nsatburWir 0 daglegulfiogsemstofnarverulegahttueWa `1 hamlarlfiogheilsuba,eWahefurveruleghrif 82 verWmtieigna,eWaYarfnastrWstafanatilaW 3 veitabunumnauWsynjar;YaWskaleinnigteljast p4 verahttustandefYesshttartj;nsatburWurtelst H 5 yfirvofandi;vopnuWtkogstrWtelsthttu 6 standsamkvmtYessaritilskipun, 7JJ 11.0 J ?Rammasamningur :samningureinseWafleiri  8 samn-ingsyfirvalda/stofnanaviWeinneWafleiri l D9 rekstraraWila,semergerWurYeimtilgangiaW  : kveWaskilmlasamningasemgerWirverWa  ; tilteknutmabili,einkumaWYvervarWarverW | T < og,efviW,fyrirhugaWmagn,, =JJ 12.0 J ?RafrntuppboW :endurtekiWferliYarsemnUtt @ > oglgraverWog/eWanUttverWgilditiltekinna  ? YttatilboWumersettframmeWrafrnumhtti x @ oghefsteftiraWfullafstaWahefurveriWtekintil P( A tilboWannaupphafioggerirkleiftaWraWaYeim  B meWsjlfvirkummatsaWferWum.CJJ 0 J XarafleiWiraWekkierheimiltaWbj;Waupp,meW D rafrnumaWferWum,tilteknaYj;nustusamninga tLE ogverksamningasemfelasrframkvmd $F sviWihugverka,svosemhnnunverka,GJJ 13.0 J ?Verktaki ,?birgir og?Yj;nustuveitandi :hver H seinstaklingur,lgaWilieWaopinberaWilieWa pI samtkslkraaWilaog/eWastofnanirsembj;Wa H J framkvmdverka,vrurogYj;nustumark K aWnum,eftirYvsemviW,LJJ 14.0 J ?RekstraraWili :verktaki,birgireWaYj;nustu M veitandi.XaWereinungisnotaWtileinfldunar,lDNJJ 15.0 J ?Xtttakandi :rekstraraWilisemhefur;skaWeftir XO aWtakaYttlokuWutboWi,samningskaupum 0P eWasamkeppnisviWrWum,QJJ Ѐ16.0 J ?Bj;Wandi :rekstraraWilisemhefurlagtfram  S tilboWlokuWutboWieWasamningskaupumeWa  T samkeppnisviWrWum,h!@UJJ 17.0 J ?Samningsyfirvld/stofnanir :samningsyfirvld |"TV einsogumgetur9.mgr.1.gr.tilskipunar ,#W 2004/18/EBogsamningsstofnanireinsogum #X getur2.gr.tilskipunar2004/17/EB,$d YJJ 18.0 J ?MiWlginnkaupastofnun :samningsyfirvald/ %x!Z stofnuneinsogumgetur9.mgr.1.gr.tilskip P&("[ unar2004/18/EBoga-liW1.mgr.2.gr.tilskip '"\ unar2004/17/EBeWaopinberevr;pskuraWili, '#] sem:$`(8$^JJ $C@ C 1 C  0  !0aflarvruog/eWaYj;nustufyrirnnursamn ( ingsyfirvld/stofnanir,eWa 0  !0gerirsamningaeWarammasamningaumverk,  vrueWaYj;nustufyrirsamningsyfirvld/ t stofnanir,L$ 19.0  ?LokaWtboW :ferliYarsemallirrekstraraWilar `8 getatilkynntYtttkuenaWeinsYeirrekstrar   aWilar,semsamningsyfirvald/stofnunbUWurYtt   tku,getalagtframtilboW,p H 20.0  ?Samningskaup :ferliYarsemsamningsyfirvald/  \  stofnunhefursamrWviWrekstraraWilasemhann 4   velurogsemurumsamningsskilmlaviWeinn    eWafleiriYeirra, l  21.0  ?SamkeppnisviWrWur :ferli,Yarsemallir   rekstraraWilargetatilkynntumYtttku,Yarsem X0  samningsyfirvald/stofnunviWrWurviWY   YtttakendursemhafafengiWaWgangaWferlinu,   meWYaWfyriraugumaWfinnaeinneWafleiri h@  heppilegakosti,semuppfyllakrfurYess,sem   lagWirerutilgrundvallarYegarvldumYtttak  endumerboWiWaWleggjaframtilboW.xP 0  VarWandinotkunferlisins,semumgeturfyrstu d undirgrein,telstsamningurvera?srlegafl;k < inn Yegarsamningsyfirvald/stofnungeturekki  hlutlganhtt:t 0  !0skilgreinttknilegarleiWirsamrmiviWb-,c-  eWad-liW3.mgr.18.gr.semgetauppfyllt `8 YarfirYeirraeWamarkmiW,og/eWa 0  !0kvarWaWlagaleganog/eWafjrhagslegan $ rammaumverkefniW, 22.0  ?Undirverktakasamningur :skriflegursamningur  fjrhagslegseWlismillihlutskarpastabj;Wandaog p einseWafleirirekstraraWilaYeimtilgangiaW H   innaYannsamningafhendi,ogvarWarverk, ! vrubirgWireWaveitinguYj;nustu," 23.0  ?Tengtfyrirtki :fyrirtkisem& ` hlutskarpasti # bj;Wandigeturhaft'`ԀbeineWa;beinyfirrWyfir l D$ eWafyrirtkisemgeturWlastyfirrWyfirvalda !% bj;WandanumeWasemer,samthinumvalda !& bj;Wanda,undiryfirrWumannarsfyrirtkis |"T' grundvellieignarhalds,hlutafjreignareWareglna ,#( semgildaumfyrirtkiW.Fyrirtkitelsthafa #) yfirrWyfirWrufyrirtkiYegarYaW,beinteWa $d * ;beint:<%!+ 0  !0meirihlutaskrWshlutafjrhlutaWeigandi P&(", fyrirtki,eWa'"- 0  !0rWuryfirmeirihlutaatkvWasemfylgja (#.  hlutafjreignfyrirtkinu,eWa($/ 0 J !0JJ&   hefurrtttilaWskipameiraenhelmingfulltra (/ stj;rn,framkvmdastj;rneWaeftirlitsstj;rn 0 fyrirtkisins,'(`1 24.0 J ?Skriflegt :hverskonartjningmeWorWumeWa t2 tlumsemhgteraWlesa,endurgeraogmiWla. L$3 XarmeWmteljaupplUsingarsemhgteraW 4 sendaoggeymameWrafrnumaWferWum,5JJ 25.0 J ?RafrnaraWferWir :notkunrafrnsbnaWartil  6 vinnslu(Y.m.t.meWstafrnnisamYjppun)og p H7 geymslugagnasemerusend,fluttogm;ttekin  8 meWrafYrWi,YrWlaust,meWlj;stknilegumaW  9 ferWumeWameWWrumrafsegulaWferWum, X:JJ 26.0 J ?Lfsferill :llmgulegstigvru,Y.e.rann  l ; s;knirogYr;un,iWnYr;un,framleiWsla,viWgerW, D < ntmavWing,breyting,viWhald,flutningur,  = Yjlfun,pr;fun,innkllunogfrgun,| >JJ 27.0 J ?Ranns;knirogYr;un :llstarfsemisemfelur  ? srundirstWuranns;knir,hagnUtarranns;knirog h@ @ Yr;unar-starf,YarsemYaWsWarnefndageturfaliW  A srtveguntknilegrasUningareintaka,Y.e. B bnaWarsemsUnirvirkninUshugtakseWanUrrar xPC tkniviWeigandieWadmigerWuumhverfi,(DJJ 28.0 J ?Borgaraleginnkaup :samningarsemfallaekki <E undir2.gr.ogsemnyfirinnkaup,semeruekki F tluWtilhernaWar,vrum,verkumeWaYj;nustu tG vegnaflutnings,oggerWirsamrmiviWskil L$H yrWinsemsetterufram17.gr.IJJ   &  2.gr. J  GildissviW  $K [(MeWfyrirvaraum'j(30.,45.,46.,55.og296.gr. 8L sttmlans,gildirYessitilskipunumsamninga,sem M gerWirerusviWivarnar-ogryggismla,aWYver pN varWar: H O a)0 J afhendinguhergagna,Y.m.t.allirhlutir,hlutir \4P og/eWaundireiningarYeirra, QJJ b)0 J afhendinguviWkvmsbnaWar,Y.m.t.allirhlutir,  R hlutirog/eWaundireiningarYeirra, SJJ c)0 J verk,birgWirogYj;nustu,semtengjastbeint !T YeimbnaWisemumgetura-ogb-liWfyriralla "lU YttilfsferilsYess,D#VJJ d)0 J verkogYj;nustusrstkumhernaWarlegumtil X$0 W gangieWaviWkvmverkogviWkvmaYj;nustu.% XJJ   3.gr. &!Y  ,  BlandaWirsamningar  0'#Z ,1. J SamningursemvarWarverk,birgWireWaYj;nustu, D($[  semfellurinnangildissviWsYessarartilskipunarog($\ D@ D  D  aW& `  hlutatilinnangildissviWstilskipunar2004/17/EB ( eWatilskipunar2004/18/EB,skalgerWur'`(S.samrmi  viWYessatilskipun,aWYvtilskilduaWgerWstaks ` samningssrttltanlegafhlutlgumstWum. 8 2.  GerWsamningssemvarWarverk,birgWireWaYj;n L$ ustu,semfelluraWhlutainnangildissviWsYessarar  tilskipunar,meWanhinnhlutinnfellurhvorkiundir  Yessatilskipunntilskipun2004/17/EBeWa \ 4 tilskipun2004/18/EB,skalekkifallaundirYessa   tilskipun,aWYvtilskilduaWgerWstakssamningss    rttltanlegafhlutlgumstWum. l D  3.  kvrWunumaWgerastakansamningskalY;  X  ekkitekinYeimtilgangiaWundanYiggjasamning 0   frbeitinguYessarartilskipunareWatilskipunar   2004/17/EBeWatilskipunar2004/18/EB. h    4.gr. |   3  Meginregluruminnkaup    K3RekstraraWilarskulufjafnameWferW,nmismun   unaroggagnsjanhtthjsamningsyfirvldum/ |T stofnunum. ,   & ( II.BLKUR @  REGLURUMSAMNINGA  T, I.KAFLI h@ ALMENNKVVI |T 5.gr. h  RekstraraWilar  | J41.  Ekki'(@V4skalhafnaYtttakendumeWabj;Wendum,  semeigarttaWveitaviWeigandiYj;nustusam h@ kvmtlgumaWildarrkisinsYarsemYeirhafa  staWfestu,afYeirristWueinniaWYesserkrafist  lgumaWildarrkisins,Yarsemsamningurinner xP gerWur,aWYtttakendureWabj;WendureinskorWist ( viWannaWhvorteinstaklingaeWalgaWila.   & ` EfumeraWrWaYj;nustu-ogverksamningasvoog ! vrusamninga,'`7semtakaaWaukitilYj;nustuog/eWa  t" setningar-eWauppsetningarstarfs,erhgtaWkrefj L!$# astYessaWlgaWilartilgreini,tilboWieWaYtttku !$ beiWni,nfnogfaglegthfistarfsmannasemeigaaW "% berabyrgWframkvmdviWkomandisamnings. \#4& 2.  H;parrekstraraWilagetalagtframtilboWeWa p$H ' leitaWeftirYtttku.Samningsyfirvld/stofnanirgeta  % ( ekkikrafistYessaWYessirh;partakiuppkveWiW %!) rekstrarformaWlgumtilaWgetalagtframtilboW &X"* eWaYtttkutilkynninguenY;erhgtaWkrefjast 0'#+ YessaWh;pur,semhefurveriWvalinnoggerWurviW '#, hannsamningur,takiuppkveWiWrekstrarformaW (h$- lgumefYaWernauWsynlegttilaWunntsaWfram @)%. kvmasamninginnfullngjandihtt. )%/   6.gr. (/  <  TrnaWarkvWsamningsyfirvalda/stofnana  <0 <MeWfyrirvaraumkvWiYessarartilskipunar,eink P(1 umkvWiumskyldursemtengjastauglUsingu 2 samninga,semhafaveriWgerWir,ogupplUsingartil 3 Ytttakendaogbj;Wenda,semgetiWer3.mgr.30. `84 gr.og35.gr.,ogsamrmiviWlandslgsemsamn  5 ingsyfirvald/stofnunheyrirundir,einkumlggjf  6 varWandiaWgangaWupplUsingum,skalsamningsyfir p H7 valdiW/-stofnunin,semfellurundirsamningsbundinn  8 rtt,ekkiafhendaupplUsingarsemYaWhefurfengiW  9 frrekstraraWilumefYeirhafamerktYrsemtrn  X: aWarml;slkarupplUsingarfelaeinkumsrtkni 0  ; legogviWskiptalegleyndarmlogYYttitilboWa  < semerutrnaWarml. h =   &  7.gr. | >  A  VerndtrnaWarupplUsinga   ? aASamningsyfirvld/stofnanirgetasettskyldur  @ rekstraraWila,sem'$AmiWaaWYvaWverndatrnaWar |TA upplUsingarsemYauafhendatboWs-ogsamnings ,B ferlinu.XaugetaeinnigkrafistYessaWviWkomandi C rekstraraWilarsjitilYessaWundirverktakarYeirra dD fariaWYesshttarskyldum. <E   II.KAFLI P(F  VIVMIVUNARFJRHVIR,MIVLGAR d<G INNKAUPASTOFNANIROG H UNDANTEKNINGARKVVI  I 1.XTTUR J  VIVMIVUNARFJRHVIR  K 8.gr. L  C  ViWmiWunarfjrhWirfyrirsamninga  M DXessitilskipungildirumsamningasemteljastekki (N veraminniaWverWmti,fyrirutanvirWisaukaskatt, O eneftirfarandiviWmiWunarfjrhWir: `P a)0 J 412000evrurYegarumeraWrWavru-og  tQ Yj;nustusamninga,L!$RJJ b)0 J 5150000evrurYegarumeraWrWaverksamn `"8S inga.#TJJ   Ӏ9.gr. $$U  5G  AWferWirtilaWreiknattlaWverWmti 8%!V samningaogrammasamninga  %!W vG1. J BtreikningurtluWuverWmtiopinberssamn &"X ingsskalbyggjastheildarfjrhW,semsamnings '#Y yfirvald/stofnuntlaraWberiaWgreiWa,nvirWis \(4$Z aukaskatts.ViWYennantreikningskaltakatillittil  )$[ tlaWrarheildarfjrhWar,Y.m.t.tilhverskonarval)%\ rttaroghugsanlegrakvWaumendurnUjunsamn ( ingsins.  Xegarsamningsyfirvald/stofnunkveWurverWeWa  greiWslurtilYtttakendaeWabj;WendaskalYaWtaka t tillittilYessviWtreikningtluWuverWmti L$ samningsins.  2.  XessitlunskalgildaYeimtmasemtboWs   tilkynningersend,einsogkveWiWerum2.mgr.   32.gr.,eWa,tilvikumYarsemslkrartilkynningar p H erekkikrafist,YeimtmaYegarsamnings    yfirvaldiW/stofnuninhefursamningsferliW.    3.  :heimilteraWskiptauppframkvmdumeWa    fyrirhuguWuminnkaupumtilteknumagnivru  l  og/eWaYj;nustutilaWgerasambrilegahlutasamn D  ingaeWaskiptauppmeWWrumhttitilaWkomast   hjbeitinguYessarartilskipunar. |  4.  ViWgerWverksamningaskal,viWtreikning   tluWuverWmti,takatillitbWitilkostnaWarviW h@  verkiWogtlaWsheildarverWmtisvarasemeru   nauWsynlegartilaWframkvmaverkiWogsamnings  yfirvld/stofnanirfverktakanumtilrWstfunar. xP 5.0  a)0XegarhgteraWskiptafyrirhugaWrifram d kvmdeWa @ fyrirhuguWumkaupumYj;nustu < aWgreindahluta @ samningasemerugerWir  samtmisskaltakatillittil @` tlaWsheildar t verWmtisallraslkrahlutasamninga.L$ 0  00EfsamanlagtverWmtihlutasamningannaer `8 jafntviWmiWunarfjrhWinni,semmlter  fyrirum8.gr.,eWameiraskalYessitil  skipungildaumsamningsgerWhvershluta.pH 0  00SamningsaWilar/stofnanirgetaY;gertundan \ tekningufrslkribeitingueftlaWverW 4  mtihlutannaerminnaen80000evrurn   virWisaukaskattsfyrirYj;nustueWa1000000 l! evrurfyrirframkvmdir,aWYvtilskilduaW D" samanlagtverWmtiYessarahlutasamninga # fariekkiyfir20%afsamanlgWuverWmti |$ allrahlutasamninganna,T ,% 0  b)0XegarhgteraWskiptatilboWiumkaup h!@& lkumvrumaWgreindahlutasamningasem "' erugerWirsamtmisskaltakatillittiltlaWs "( heildarverWmtisallraslkrahlutasamninga x#P) viWbeitingua-ogb-liWar8.gr.($ * 0  00EfsamanlagtverWmtihlutasamningannaer <%!+ jafntviWmiWunarfjrhWinni,semmlter %!, fyrirum8.gr.,eWameiraskalYessitilskip &t"- ungildaumsamningsgerWhvershluta.L'$#. 0  00Samningsyfirvld/stofnanirgetaY;gertund`(8$/ antekningufrslkribeitingueftlaWverW (/ mtihlutasamningannaerminnaen80000 0 evrurnvirWisaukaskatts,aWYvtilskilduaW `1 samanlagtverWmtiYessarahlutasamninga 82 fariekkiyfir20%afsamanlgWuverWmti 3 allrahlutasamninganna.p466 6. J VarWandivrusamningatengslumviWfjrmgn 5 unarleigu,langtma-eWaskammtmaleigu,eWakaup \ 46 leiguvrumskalleggjaeftirfarandiverWmtitil  7 grundvallarYegartlaWverWmtisamningsinser  8 reiknaWt: l D9 a)0 J tlaWheildarverWmtitmabundinnasamninga,  X: semgilda12mnuWieWaskemur,eWa,efsamn 0  ; ingurgildirlengur& ` en12mnuWi,heildarverW  < mtiWauktlaWsverWmtiseftirstWva,'` *\h =JJ b)0 J verWmtihversmnaWar,margfaldaWmeW48, | > YegarumeraWrWa;tmabundnasamningaeWa T, ? samningasemekkierhgtaWtmasetjan  @ kvmlega. AJJ 7. J SumaWrWavru-eWaYj;nustusamningasem B erugerWirmeWreglulegumillibilieWasemaW xPC endurnUjainnantiltekinstmaskalleggjaeftirfarandi (D tilgrundvallarYegartlaWverWmtisamningsinser E reiknaWt: `F a)0 J annaWhvortsamanlagtraunvirWisamskonar tG samninga,semhafaveriWgerWirhvereftir L$H WrumsWustu12mnuWumeWasWastafjr I hagsri,leiWrtt,efunnter,meWtillititilmagn- J eWaverWbreytingasemgtuorWiW12mnuWum \4K eftiraWfyrstisamningurinnergerWur,eWa LJJ b)0 J tlaWheildarverWmtisWarisamningasemeru  M gerWir12mnuWumeftirfyrstuafhendingueWa N samningstmanumefhannerlengrien12 XO mnuWir.0PJJ EkkimveljaaWferWviWtreikningtlaWs& ` verW DQ mtis'`DbԀsamningsYeimtilgangiaWsamningurinn R verWiundanYeginngildissviWiYessarartilskipunar. |S 8. J VarWandiYj;nustusamningaskalleggjaeftir  T farandiverWmtitilgrundvallarYegartlaWverW h!@U mtisamningsinserreiknaWt: "V a) J fyrirYj;nustueftirfarandisviWum: ,#W 0 J i.0JJ06vtryggingaYj;nusta:greiddiWgjldogaWrar @$ X greiWslur,$ Y66 0 J ii.06JJhnnunarsamningar:Y;knun,umboWslaunog &!Z aWrargreiWslur,&"[66 b)0 J fyrirYj;nustusamningaYarsemheildarfjrhWer '#\ ;tilgreind:$x(P$]JJ $0  i.00efumeraWrWatmabundinnsamningsem ( ergerWurtil48mnaWaeWaskemmritma:  heildarverWmtisamningsinsallangildistm ` ann,8 0  ii.0verWmtihversmnaWar,margfaldaWmeW L$ 48,YegarumeraWrWa;tmabundnasamn  ingaeWasamningasemgildalenguren48  mnuWi.\ 4 9.  VarWandirammasamningaskalverWmtiW,sem p H miWaWerviW,veratlaWhmarksverWmtiallra    fyrirhugaWrasamninga,nvirWisaukaskatts,sem    tlaWeraWgeragildistmasamningsins.  X    2.XTTUR  l   MIVLGARINNKAUPASTOFNANIR    10.gr.    i  Samningarogrammasamningar,gerWiraf   miWlguminnkaupastofnunum  X  j1.  AWildarrkingetamltfyrirumaWsamningsyfir l vldum/stofnunumsheimiltaWkaupaverk,vrur D og/eWaYj;nustufrmiWlgriinnkaupastofnuneWa  meWmillignguhennar. | 2.  Samningsyfirvld/stofnanir,semkaupaverk,  vrurog/eWaYj;nustufrmiWlgriinnkaupastofnun h@ eWameWmillignguhennar,tilvikumsemumgetur  18.mgr.1.gr.,teljasthafafariWaWkvWumYess  arartilskipunarsvofremiaW: xP !0  miWlgainnkaupastofnuninhafifariWaWkvW d umhennar,eWa< !0  efmiWlginnkaupastofnunerekkisamningsyfir P( vald/-stofnun,ssamningsgerWsemerbeitts  samrmiviWllkvWiYessarartilskipunarog  gerWirsamningargetifalliWundirskilvirkrrWi `8 sambrilegYeimsemkveWiWerumIV.blki.    3.XTTUR $!  SAMNINGARSEMFALLAEKKIUNDIR 8 " TILSKIPUNINA   # 11.gr. !$  BeitingundanYga  #% oEkkimbeitareglum,mlsmeWferW,tlunum,sam $$& komulagi,fyrirkomulagieWasamningumsemum $ ' geturYessumliWYeimtilgangiaWsniWganga %\!(  kvWiYessarartilskipunar. 4& ")   & t  12.gr. ()  q  SamningarsemerugerWirsamkvmt <* alYj;Wareglum 't(q + ;rXessitilskipungildirekkiumsamningasemgilda , um: - a)0 J srstakarreglurummlsmeWferWsamkvmtal . Yj;WasamningieWasamkomulagmillieinseWa t L/ fleiriaWildarrkjaogeinseWafleiriYriWjulanda,$ 0JJ b)0 J srstakarreglurummlsmeWferWgrundvelli 8 1 millirkjasamningseWasamkomulagstengslum  2 viWsetuherliWsYegarhluteigafyrirtki  p3 aWildarrkieWaYriWjalandi,H 4JJ c)0 J & ` srstakarregluralYj;Wastofnunar,semkaupirinn \4 5 eigin'`\quYgu,ummlsmeWferW,eWaumsamninga   6 semskulugerWirafaWildarrkisamrmiviWYr  7 reglur.lD 8JJ   13.gr. X 9  v  Srstakarundantekningar  l: vTilskipunYessigildirekkiumeftirtaliW: ; a)0 J samninga,YarsembeitingreglnannaYessari < tilskipunmyndiskyldaaWildarrkitilaWveita lD= upplUsingarefYaWteluraWbirtingYeirrabrj;ti > bgaviWmeginryggishagsmunisna,?JJ b)0 J samningasemvarWafluntrnaWargagna,@JJ c)0 J samningasemgerWireruinnanrammasamvinnu A tlunargrundvelliranns;knaogYr;unar, |B gerWirafYaWminnstatveimuraWildarrkjum, T,C YeimtilgangiaWYr;anUjavruog,eftiratvikum, D sWaristighlutaafeWallumlfsferliviWkom E andivru.ViWgerWYesshttarsamvinnutl d<F unareinungismilliaWildarrkja,skuluaWildar G rkiupplUsaframkvmdastj;rninaumhlutrann H s;knar-ogYr;unarkostnaWarafheildarkostnaWi tLI tlunarinnar,samkomulagumkostnaWarskipt $J inguaukfyrirhugaWshlutahversaWildarrkis K kaupum,efeinhverer, \LJJ d)0 J samningasemgerWireruYriWjalandi,Y.m.t. !pM vegnaborgaralegrainnkaupa,semerufram H" N kvmdirYegarheraflierstaWsetturutanyfirrWa "O svWisEvr;pusambandsins,Yarsemrekstrar #P YarfirvaldaYvaWsamningarerugerWirviW X$0 Q rekstraraWilasemstaWsettirerurekstrarsvWinu,% RJJ e)0 J Yj;nustusamningavegnakaupaeWaleigu, &!S hvaWafjrhagsgrundvellisemer,landi,bygg &"T ingumsemtilerufyrireWaWrumfasteignum |'T#U eWarttindumtilYeirra,$,($VJJ $f)0  samningasemgerWireruafrkisstj;rnviWaWra ( rkisstj;rnaWYvervarWar: 0  i.00afhendinguhergagnaeWaviWkvmsbnaWar, 0  ii.0verkeWaYj;nustusemtengistbeintYess  httarbnaWi,eWa 0  iii.0verkogYj;nustusrstkumhernaWarlegum  tilgangieWaviWkvmverkogviWkvma t L Yj;nustu,$  g)0  gerWard;ms-ogsttagerWarYj;nustu,8  h0  fjrmlaYj;nustu,aWundanskilinnitrygginga L $  Yj;nustu,   i)0  rWningarsamninga,  j)0  aWraranns;knar-ogYr;unarYj;nustuenYsem $  ereingngutilhagsb;tafyrirsamningsyfirvld/   stofnanirYeirraeiginstarfsemi,aWYvtilskildu \  aWYj;nustan,semerveitt,saWlluleytilaunuW 4  afsamningsyfirvaldinu/-stofnuninni.    4.XTTUR   SRSTAKTFYRIRKOMULAG    14.gr.    SamningarbundnirviWkveWnah;pa  4  AWildarrkigetabundiWrttinntilaWtakaYtt H  tboWsferliviWverndaWavinnustaWieWakveWiWum  aWslkirsamningarsuframkvmdirinnanramma  tlanaumverndaWavinnuefflestirstarfsmennirnir X0 erufatlaWireinstaklingarsemgetaekki,vegnaYess  hverseWliseWahvealvarlegftluniner,unniWstrf  viWvenjulegaraWstWur. h@ VsaskalYettakvWitboWstilkynningunni. |T   &  III.KAFLI h  REGLURUMXJ:NUSTUSAMNINGA  | 15.gr.   T  Xj;nustusamningarsemeruskrWirI.viWauka     SamningarYar'`semmarkmiWiWeraWveitaYj;nustu, !! semtilgreinder2.gr.ogeruskrWarI.viWauka "h" skulugerWirsamrmiviW18.til54.gr. @##   16.gr. T$, $  Xj;nustusamningarsemeruskrWirII. h%@!% viWauka  &!& iSamningarYarsemmarkmiWiWeraWveitaYj;nustu, ,'#' semfellurundir2.gr.ogtilgreinderII.viWauka, '#( skulueinungisheyraundir18.gr.og3.mgr.30.gr. (d$)   17.gr. ()    BlandaWirsamningarY.m.t.Yj;nustasemer <* skrWI.ogII.viWauka  + BSamningar,semvarWabWiYj;nustusemfellur , undir2.gr.ogertilgreindI.ogII.viWauka,skulu - gerWirsamrmiviW18.!54.gr.YegarverWmti `8. Yj;nustunnar,semtilgreinderI.viWauka,ermeira  / enverWmtiYj;nustunnarsemtilgreinderII.  0 viWauka.0WrumtilvikumskulusamningargerWir p H1 skv.18.gr.og3.mgr.30.gr.  2   &  IV.KAFLI 4 3  SRTKARREGLURSEMGILDAUM H 4 BTBOVSSKJL   5 18.gr.   6 Tkniforskriftir   7 1. J Tkniforskriftirnar,'4 semeruskilgreindar1.liW 4 8 III.viWauka,skulukomaframtboWsskjlum(t  9 boWstilkynningum,tboWsggnum,skUringarggnum l: eWafylgiggnum). D; 2. J Tkniforskriftirskuluveitabj;WendumjafnaaW X0< gangsmguleikaogskuluekkifelasrtilefnislausar = hindranirvegifyrirYvaWopinbertboWsuopnuW > fyrirsamkeppni. h@? 3. J MeWfyrirvaraumlgboWnarinnlendartkni |T@ reglur(Y.m.t.reglurtengslumviWvruryggi)eWa ,A tknilegarkrfursemaWildarrkiskuluuppfylla B samkvmtalYj;WlegumstaWlasamningumtilYessaW dC tryggjarekstrarsamhfisemkrafistersamkvmt <D Yessumsamningum,ogaWYvtilskilduaWYrsu E samrmiviWlgBandalagsins,skulutkniforskriftir tF samdar: L$G a)0 J annaWhvortmeWtilvsuntiltkniforskriftasem `8H skilgreindareruIII.viWaukaog,eftirfarandi I rW,til:JJJ 0 J !0JJinnlendraborgaralegrastaWlasemvarWalg K leiWinguEvr;pustaWla, \L 0 J !##0JJevr;pskstknisamYykkis,!pM 0 J !#*#0JJalmennraborgaralegratkniforskrifta,"N 0 J !#͖#0JJinnlendraborgaralegrastaWlasemvarWalg #O leiWingualYj;WlegrastaWla,p$H P 0 J !#x#0JJannarraalYj;WlegraborgaralegrastaWla,%\!Q 0 J !#p#0JJannarratknilegratilvsunarkerfasemevr &p"R ;pskarstaWlastofnanirhafakomiWf;t,eWa,ef H' #S Yreruekkitil,annarrainnlendrastaWla,inn '#T lendstknisamYykkiseWainnlendratkni$($U $forskriftatengslumviWhnnun,treikningog ( framkvmdverkaognotkunvrunnar, 0  !#)#0borgaralegratkniforskriftasemkomafriWn  aWiogerualmenntviWurkenndariWnaWi,eWat 0  !#J#0innlendra?varnarmlastaWla semskilgreindir  eru3.liWIII.viWaukaogforskriftavarnar `8 bnaWarsemerusambrilegarYeimstWlum,  0  OrWalagiW?eWajafngilt skalfylgjahverritil $  vsun,  b)0  eWaformikrafnaumtkomueWavirkni;hiW    sWarnefndageturnWtilumhverfiseiginleika. p  0  SlkarbreyturverWaY;aWverangilegan   kvmartilaWbj;WendurgetikvarWaWefni \4  samningsinsogsamningsyfirvld/stofnanirgeti    gertsamning,  c)0  eWaformikrafnaumtkomueWavirkni,einsog   getiWerumb-liW,ogvsaWtilforskriftanna,sem X  getiWeruma-liW,tilaWsUnaaWreiknaWsmeW 0 aWslkarkrfurumtkomueWavirknihafiveriW  uppfylltar,h d)0  eWameWYvaWvsatilforskriftanna,semgetiWer | uma-liW,fyrirtilteknaeiginleikaogtilkrafna T, umtkomueWavirkni,semgetiWerumb-liW,  fyriraWraeiginleika. 4.  Efsamningsyfirvald/stofnunnUtirYannkostaW  vsatilforskriftanna,semumgetura-liW3.mgr., xP geturYaWekkivsaWfrtilboWiafYeirristWuaW ( varanogYj;nustan,semerboWin,s;samrmiviW  forskriftirnar,semvsaWhefurveriWtil,efbj;Wand ` innfrirsnnurYaWtilboWisnu,meWeinhverjum 8 viWeigandihttisemerfullngjandiaWmatisamn  ingsyfirvaldsins/stofnunarinnar,aWlausnirYrsem p hannleggurtiluppfyllingilegavelkrfurnarsem H   erukvarWaWartkniforskriftunum. ! SnnunmeWviWeigandihttigeturfalisttkni  " skjlumfrframleiWandaeWapr;funarskUrslufr # viWurkenndristofnun. l D$ 5.  EfsamningsyfirvaldiW/stofnuninnUtirYannkost, !X% semkveWiWerum3.mgr.,aWtilgreinakrfurum 0"& tkomueWavirknigeturYaWekkivsaWfrtilboWi "' umverk,vrureWaYj;nustusemersamrmiviW #h( landsstaWaltillgleiWingarEvr;pustaWli,evr;pskt @$ ) tknisamYykki,sameiginlegatkniforskrift,alYj;W $ * leganstaWaleWatknilegttilvsunarkerfisemevr %x!+ ;pskstaWlastofnunhefurkomiWf;tefYessarfor P&(", skriftirvarWakrfurnarumtkomueWavirknisem '"- yfirvaldiWhefurmltfyrirum. '#. 0tilboWisnuverWurbj;WandiaWsanna,meWein (. hverjumviWeigandihttisemerfullngjandiaW / matisamningsyfirvaldsins/stofnunarinnar,aWverkiW, `0 varaneWaYj;nustan,semersamrmiviWstaWalinn, 81 uppfyllikrfursamningsyfirvaldsinsumtkomueWa 2 virkni. p3 SnnunmeWviWeigandihttigeturfalisttkni 4 skjlumfrframleiWandaeWapr;funarskUrslufr \ 45 viWurkenndristofnun.  6 6. J Efsamningsyfirvld/stofnanirmlafyrirumum  7 hverfiseiginleikaformikrafnaumtkomueWa  8 virkni,einsogumgeturb-liW3.mgr.,getaYeir  X9 notaWnkvmarforskriftireWa,efnauWsynkrefur, 0  : hlutaYeirraeinsogskilgreinterfyrirevr;pskeWa  ; (fjl-)Yj;WlegumhverfismerkieWaeinhvernnur h < umhverfismerki,aWYvtilskildu: @ = !#R#0 J aWYessarforskriftirsutilYessfallnaraWskil T, > greinaeiginleikavrueWaYj;nustusemsamn  ? ingurinnfjallarum, @JJ !#=#0 J aWkrfur,varWandimerkiW,byggistvsinda A legumupplUsingum,xPBJJ !#a#0 J aWumhverfismerkinsusamYykktgrundvelli dC mlsmeWferWarsemallirhagsmunaaWilar,s.s. <D rkisstofnanir,neytendur,framleiWendur,dreif E ingaraWilarogumhverfisstofnanir,getatekiWYtt tF ,ogL$GJJ !#3#0 J aWumhverfismerkinsuaWgengilegllumhlut `8H aWeigandiaWilum,IJJ Samningsyfirvld/stofnanirgetamltfyrirumaW $J vrurogYj;nusta,semhafafengiWumhverfismerki, K teljistuppfyllatkniforskriftirnarsemmlterfyrir \L umtboWsggnum;YeirskulusamYykkjahvers 4 M konarnnurviWeigandisnnunarggn,s.s.tknileg N skjlfrframleiWandaeWapr;funarskUrslurfr lO viWurkenndristofnun. DP 7. J ?ViWurkenndarstofnanir skilningi& ` Yessarar X0Q greinar'`XԀerupr;funar-ogkvrWunarstofurogvott  R unar-ogskoWunaraWilarsemfullngjagildandi  S Evr;pustWlum. h!@T Samningsyfirvld/stofnanirskulusamYykkjavottorW |"TU frviWurkenndumstofnunummeWstaWfestuWrum ,#V aWildarrkjum. #W 8. J Tkniforskriftirskuluekkivsatilsrstakrar $ X tegundareWaupphafseWatiltekinsvinnsluferlisntil %x!Y vrumerkja,einkaleyfa,gerWaeWasrstaksuppruna P&("Z eWaframleiWslumeWYaWfyriraugumaWhaldafram '"[ eWatilokatiltekinfyrirtkieWatilteknarvrur,s '#\ ekkirkstuWningurfyrirYvefnisamningsins.0`(8$] undantekningartilvikumerYesshttartilvsunleyfW ( efngilegankvmogskiljanleglUsingefni  samningsinsskv.3.og4.gr.erekkimguleg;orWin ` ?eWajafngilt skulufylgjaslkritilvsun. 8   19.gr. L$  FrvikstilboW  `8 1.  EfforsendafyrirsamningsgerWerfjrhagslega t L hagstWastatilboWiWgetasamningsyfirvld/stofnanir $  heimilaWbj;WendumaWleggjaframfrvikstilboW.   2.  Samningsyfirvld/stofnanirskulutboWstil    kynningunniupplUsaumYaWhvortYauheimilifr  p  vikstilboWeWurei.FrvikstilboWskuluekkiheimiluW H  nYessaraupplUsinga.   3.  Samningsyfirvld/stofnanir,semheimilafrviks    tilboW,skulu,tboWslUsingum,geragreinfyrirlg   markskrfumsemYarfaWuppfyllafrvikstilboWum lD  ogllumsrkrfumvarWandiframlagningufr   vikstilboWa.   Samningsyfirvld/stofnanirskulueinungistakatil  greinafrvikstilboWsemuppfyllatilskildarlg h markskrfur. @ 4.  0tboWumvegnaopinberravru-eWaYj;nustu T, samningagetasamningsyfirvld/stofnanir,semhafa  heimilaWfrvikstilboW,ekkivsaWfrvikstilboWifr  afYeirristWueinniaWefYaWtilboWyrWifyrir d< valinuyrWiannaWhvortgerWurYj;nustu-samningur  fremurenvrusamningureWavrusamningurfremur  enYj;nustusamningur. tL   20.gr. `  X  SkilyrWisemtengjastframkvmdsamnings  t Samningsyfirvld/stofnanirgetamltfyrirum  srstkskilyrWivarWandiframkvmdsamnings,aW `8 YvtilskilduaWYausamrUmistBandalagslgumog   sutilgreindtboWsggnunum(tboWstilkynning ! um,tboWsggnum,skUringarggnumeWafylgi pH" ggnum).XessiskilyrWigetaeinkumttviWum  # undirverktkueWamiWaWaWYvaWtryggjaryggi  $ trnaWarupplUsingaogafhendingarryggisemkrafist !X% erafsamningsyfirvaldi/stofnun,samrmiviW21., 0"& 22.og23gr.eWatekiWermiWafumhverfis-eWaf "' lagslegumsj;narmiWum. #h(   21.gr. $| ) 4   Undirverktakastarfsemi  %!* r1.  Hlutskarpastabj;WandanumskalfrjlstaWvelja &"+ Yundirverktakasemhanngerirundirverktaka |'T#, samningviW,semekkifellurundirYauskilyrWisem ,($- umgetur3.og4.mgr.ogeinkumskalekkiskylda (- hanntilaWmismunahugsanlegumundirverktkum . grundvelliYj;Wernis. `/ 2. J Samningsyfirvald/stofnungetur;skaWeftireWa t0 YessveriWkrafistafaWildarrkiaWYaW;skieftirYv L$1 aWbj;Wandi: 2 !#Ա#0 J tilgreinitilboWisnuYhlutdeildsamningsins  3 semfyrirhugaWeraWfelaYriWjaaWilaundir  4 verktkuogfyrirhugaWanundirverktaka,auk p H5 inntakssamningaviWundirverktaka,og/eWa 6JJ !#݀#0 J & ` tilgreiniumallarbreytingarvettvangiundir 4 7 verktakaframkvmdatmasamnings.'`4 . 8JJ 3. J Samningsyfirvald/stofnungeturskyldaWeWaYess  9 veriWkrafistafaWildarrkiaWskyldahlutskarpasta  : bj;WandanntilaWbeitakvWumsemsetterufram X0 ; III.blkigagnvartllumeWatilteknumundir  < verktakasamningumsemhlutskarpastibj;Wandinn  = fyrirhugaraWgeraviWYriWjuaWila. h@ > 4. J AWildarrkigetakveWiWumaWsamningsyfir |T? vald/stofnungetimlsttileWaYessveriWkrafistaW ,@ YaW;skieftirYvaWhlutskarpastibj;Wandinnveiti A undirverktakahlutasamnings.Samningsyfirvald/ dB stofnunsemgerirYesshttarundirverktakasamn <C inga,skalgefaYettalgmarkshlutfalluppsemverW D mtabil,semnryfirlgmarks-oghmarkshlutfall. tE Hmarkshlutfallmekkiverahrraen30%af L$F verWmtisamnings.Xesshttarbilskalverarttu G hlutfalliviWmarkmiWogverWmtisamningsogYaW H hverseWlisviWkomandiatvinnugreiner,Y.m.t.sam \4I keppnisstigYeimmarkaWiogviWeiganditknilega  J getuiWnaWar. K XaWhlutfallundirverktakastarfsemisemfellurinnan L verWmtabilssemsamningsyfirvald/stofnungefur XM upp,telstuppfyllaskilyrWisemsetteruframum 0N undirverktkuYessarimlsgrein. O Bj;WendurgetalagttilaWfelaundirverktakahlutaaf P YvverWmtisamningssemerumframYaWbilsem |Q samningsyfirvald/stofnunkrefst. T ,R Samningsyfirvald/stofnunskalbiWja& ` bj;WenduraW h!@S tilgreina'`h!ԀtilboWisnuhvaWahluteWahlutatilboWs "T snsfyrirhugaWeraWfelaundirverktakatilaWupp "U fyllaskilyrWinsemumgeturfyrstuundirgrein. x#PV Samningsyfirvald/stofnungetur;skaWeftir,eWa $d W aWildarrkikrafistYessaWYaW;skieftir,aWbj;Wandi <%!X tilgreinieinnighvaWahluteWahlutatilboWsYeirra, %!Y umframlgmarkshlutfallsemkrafister,Yeirfyrir &t"Z hugaaWfelaundirverktaka,aukYeirraundirverktaka L'$#[ semYeirhafaYegartilgreint.'#\ E@ E  E  Hlutskarpastibj;Wandinnskalgeraundirverktaka ( samningasamrmiviWYaWhlutfallsemsamnings  yfirvald/stofnunseturskilyrWiumaWsfaliWundir ` verktkumsamrmiviWkvWiIII.blks. 8 5.  0YeimtilvikumsemaWildarrkikveWurumaW L$ samningsyfirvld/stofnanirgetihafnaWYeimundir  verktkum,semvaldireruafbj;Wanda,tboWs  ferlinuviWgerWmeginsamningsinseWaafhlutskarp \ 4 astabj;WandanumviWframkvmdsamnings,m   YesshttarhfnunaWeinsveragrundvelliviWmiW    anasembeitterviWvalbj;Wendummeginsamn l D  inginn.Efsamningsyfirvald/stofnunhafnarundir    verktaka,skalYaWleggjaframskriflegrktilbj;W    andanseWahlutskarpastabj;Wandans,YarsemlagWar | T  eruframstWurYessaWYaWteluraWundirverk ,  takinnuppfylliekkiskilyrWin.   6.  SkilyrWinsemumgetur2.!##5.mgr.skulutil   greindtboWstilkynningum. x  7.  kvWi1.!#N#5.mgr.skuluekkihafahrifbyrgW   rekstraraWilanssemeraWalverktaki. d<   Ӏ22.gr. xP    ryggiupplUsinga  d Efsamningartakatil,krefjastog/eWafelasr x trnaWarupplUsingar,skalsamningsyfirvald/stofnun P( tilgreina,tboWsggnunum(tboWstilkynningum,  tboWsggnum,skUringarggnumeWafylgiggnum),  nauWsynlegarrWstafanirogskilyrWitilaWtryggja `8 ryggiYesshttarupplUsingatilskildustigi.  0Yessuskynigetursamningsyfirvald/stofnunkrafist $ YessaWtilboWfelim.a.sreftirfarandiatriWi:  a)0  skuldbindingubj;Wendaogundirverktaka,sem  Yegarerutilgreindir,umaWtryggjameWviWeig p andihttitrnaWarkvWallratrnaWarupplUsinga H   semYeirbayfireWakomatilmeWaWbayfir ! samningstmanumogeftirriftuneWagerWsamn " ingsins,samrmiviWviWeigandilgogstj;rn X0# sUslufyrirmli, $ b)0  skuldbindingubj;WandaumaWfskuldbinding !% una,semkveWiWeruma-liW,frWrumundir !& verktkumsemhannmunsemjaviWsamn |"T' ingstmanum,,#( c)0  fullngjandiupplUsingarumundirverktakasem @$ ) Yegarerutilgreindir,YvskyniaWsamnings $ * yfirvald/stofnungetikvarWaWaWhverYeirrabi %x!+ yfirYeirrigetusemkrafistertilaWverndameW P&(", viWeigandihttitrnaWarupplUsingarsemYeir '"- hafaaWgangaWeWasemYeimerskyltaWfram '#. leiWaviWframkvmdundirverktakastarfsemi `(8$/  sinnar,)$0 d)0 J & `  skuldbindingubj;WandaumaWveitaYrupp (0 lUsingar,sem'`(/krafistersamkvmtc-liW,umalla 1 nUjaundirverktakaWurenundirverktakasamn `2 ingurergerWur.83JJ EfekkierfyrirhendisamrmingYj;Warryggis L$4 vottunarkerfavettvangiBandalagsins,getaaWildar 5 rkikveWiWumaWrWstafanirogskilyrWisem 6 kveWiWerumannarriundirgreinskuluvera \ 47 samrmiviWinnlendkvWiumryggisvottun.  8 AWildarrkiskuluviWurkennaryggisvottanirsem  9 YauteljajafngildarYeimsemgefnarerut l D: samrmiviWlandslgYeirra,YrttfyriraWmgulegt  ; saWframkvmaogtakatillittilfrekariathugana  < Yeirra,efYaWertaliWnauWsyn. | T =   23.gr. h >  c  Afhendingarryggi  | ? Samningsyfirvald/stofnunskaltilgreinaskilyrWisn  @ umafhendingarryggitboWsggnunum(tboWs h@ A tilkynningum,tboWsggnum,skUringarggnumeWa  B fylgiggnum). C 0Yessuskynigetursamningsyfirvald/stofnunkrafist D YessaWtilboWfelim.a.sreftirfarandiatriWi: dE a)0 J vottuneWaskjalfestingusemsUnirsamnings xF yfirvaldi/-stofnunmeWfullngjandihttifram P(G aWbj;WandigetiuppfylltskyldursnarvarWandi H tflutning,flutningogumflutningvarasem I tengjastsamningnum,Y.m.t.llfylgiskjlfr `8J hlutaWeigandiaWildarrki(rkjum),KJJ b)0 J upplUsingarumallartakmarkanirsemsamnings $L yfirvald/stofnungerirvarWandibirtinguupplUs M inga,flutningeWanotkunvaraogYj;nustueWa \N allarafleiWingarafnotkunviWkomandivaraog 4 O Yj;nustu,semmyndileiWaaftflutningseftirliti P eWaryggisfyrirkomulagi,lQJJ c)0 J vottuneWaskjalfestingusemsUniraWstofnuneWa R fyrirtkiogstaWsetningaWfangakeWjubj;Wanda X0S gerihonumkleiftaWuppfyllakrfursamnings  T yfirvalds/stofnunarvarWandiafhendingarryggi,  U semsetteruframtboWsggnunum,ogskuld h!@V bindinguumaWtryggjaaWmgulegarbreytingar "W aWfangakeWjusamningstmanumkomiekki "X vegfyriraWhanngetiuppfylltYessiskilyrWi,x#PYJJ d)0 J skuldbindingubj;WandaumaWkomaog/eWa $d Z viWhaldagetusemkrafistertilaWuppfyllaviW <%![ b;tarYarfirsemkrafisterafsamningsyfirvaldi/ %!\ stofnunvegnaneyWarstands,samrmiviW &t"] samYykktaskilmlaogskuldbindingar,L'$#^JJ e)0 J llfylgiskjlsemfenginerufrinnlendumyfir `(8$_  vldumbj;WandaaWYvervarWaruppfyllingu()$`JJ (viWb;tarYarfasem& `  krafisterafsamningsyfirvaldi/ ( stofnunvegna'`(neyWarstands, f)0  skuldbindingubj;WandaaWannastviWhald,n  tmavWingueWaaWlgunbirgWasemfallaundir t samninginn,L$ g)0  skuldbindingubj;WandaaWupplUsasamnings `8 yfirvald/-stofnuntmanlegaumallarbreytingar   skipulagi,aWfangakeWjueWatlanagerWsem   geturhafthrifskuldbindinguhansgagnvart p H viWkomandiyfirvaldi/stofnun,   h)0  skuldbindingubj;WandaumaWveitasamnings 4   yfirvaldi/stofnun,samrmiviWskilmlaog    skilyrWisemsamningsaWilarnirskulusamYykkja,  l  allartiltkaraWferWirsemnauWsynlegareruviW D  framleiWsluaukahluta,hluta,samsetningaog   srhfWspr;funarbnaWar,Y.m.t.tkniteikning |  ar,leyfiognotkunarleiWbeiningar,efekkier T,  lengurhgtaWtvegaYessarbirgWir.  EkkimkrefjastYessaWbj;Wandifiskuldbindingu   fraWildarrki,semmyndihafahriffrelsiviW  komandiaWildarrkistilaWbeita,samrmiviW xP viWeigandialYj;WleglgeWalgBandalagsins,eigin ( innlendumtflutnings-,flutnings-eWaumflutnings  viWmiWunumumleyfiviWYraWstWursemeru ` rkjandiYeimtmasemYesshttarkvrWunum 8 leyfiertekin.    Ӏ24.gr.   t  SkyldurvarWandiskatta,umhverfisvernd,  vinnuverndogvinnuskilyrWi   1.  Samningsyfirvald/stofnungeturtilgreinttboWs  ggnum,eWaveriWskyldaWtilYessafaWildarrki,aW \ tilgreinaYeWaYrstofnanirsemYtttakandieWa 4  bj;WandigeturfengiWviWeigandiupplUsingarhjum   skyldurvarWandiskatta,umhverfisvernd,kvWium l! vinnuverndogvinnuskilyrWisemgildaaWildar D" rkinu,svWinu,staWnumeWaYriWjalandiYar # semframkvmaverkiWeWaveitaYj;nustunaog |$ semskulugildaumverksemeruframkvmd T ,% byggingarstaWeWaumYj;nustusemerveittmeWan !& framkvmdsamningsinsstendur. !' 2.  Samningsyfirvald/stofnun,semveitirupplUsing "( arnarsemumgetur1.mgr.,skal;skaeftirYvviW x#P) bj;WenduraWYeirstaWfestiaWYeirhafi,tilboWisnu, ($ * tekiWtillittilskyldnavarWandigildandikvWium $ + vinnuverndogvinnuskilyrWistaWnumYarsem %`!, verkiWverWurframkvmteWaYj;nustanveitt. 8&"- FyrstaundirgreininermeWfyrirvaraumbeitingu L'$#. kvWa49.gr.umranns;kn;eWlilegalgum '#/ tilboWum. ($0   V.KAFLI (0  BTBOVSAVFERVIR  <1 25.gr. P(2  BtboWsaWferWirsemskalbeita  d<3 dXegargerasamningaskulusamningsyfirvld/ xP4 stofnanirbeitainnlendritboWsaWferWsemerlguW ( 5 aWefniYessarartilskipunar.  6 Samningsyfirvld/stofnanirgetakosiWaWgerasamn  7 ingameWbeitingulokaWstboWseWasamningskaupa  t8 meWbirtingutboWstilkynningar. L $9 ViWaWstWursemumgetur27.gr.,getaYaugert ` 8 : samningagrundvellisamkeppnisviWrWna.  ; 0YeimsrstkutilvikumogviWYraWstWursem $ < srstaklegaergetiWum28.gr.getasamnings  = yfirvld/stofnanirgengiWtilsamningskaupameWeWa \ > ntboWstilkynningar. 4 ?   26.gr. H @    SamningskaupmeWbirtingutboWstilkynningar  \4A 1. J ViWsamningskaupmeWbirtingutboWstilkynn pHB ingarskulusamningsyfirvld/stofnanirrWaviW  C bj;WendurumYautilboWsemYeirhafalagtfram, D meWYaWfyriraugumaWlagaYauaWkrfunumsem XE samningsyfirvld/stofnanirhafasettframtboWs 0F tilkynningu,tboWsggnumogfylgiggnum,efein G hvereru,ogleitabestatilboWsinssamrmiviW47. hH mgr. @I 2. J 0viWrWunumskulusamningsyfirvld/stofnanir T,J tryggjaaWjafnrWissgttmeWalallrabj;Wenda. K EinkumskuluYaugtaYessaWveitaekkiupp L lUsingarYannhttaWbj;WendumsmismunaW d<M YannigaWstaWasumraYeirraverWibetrienannarra. N 3. J Samningsyfirvld/stofnanirgetakveWiWaW (O samningsferliWfariframnokkrumfngumtilaW P fkkaYeimtilboWum,semfjallaYarfumsamn `Q ingsviWrWum,meWYvaWbeitavalforsendunum 8 R semsettareruframtboWstilkynningueWatboWs  S ggnum.0tboWstilkynningueWatboWsggnumskal !pT komaframhvortYessivalkosturhefurveriW& ` nUttur H" U eWurei'`H"K . "V   27.gr.  $W     SamkeppnisviWrWur   % X  1. J EfumeraWrWasrlegafl;knasamningageta 4& "Y aWildarrkinkveWiWumaWsamningsyfirvldum/ &"Z stofnunumsheimilt,efYauteljaaWekkishgtaW 'l#[ gerasamninggrundvellisamningskaupameWD($\ F@ F a F  birtingutboWstilkynningar,aWgerahanngrund ( vellisamkeppnisviWrWnasamrmiviWYessa  grein. ` SamningurskaleingngugerWurgrundvellival t forsenduumfjrhagslegahagkvmastatilboWiW. L$ 2.  Samningsyfirvld/stofnanirskulubirtatboWs `8 tilkynninguYarsemframkomaYarfirYeirraog   krfursemYauskuluskilgreinatilkynningunni   og/eWaskUringarggnum. p H 3.  Samningsyfirvld/stofnanirskuluhefjaviWrWur  \  viWYtttakendur,semvaldirhafaveriWsamrmi 4   viWviWeigandikvWi38.til46.gr.,meWYaWaW    markmiWiaWfinnaogskilgreinaheppilegustuaW  l  ferWirnarviWaWuppfyllaYarfirsnar.0Yessum D  viWrWumgetaYaurttllatriWisamningsinsviW   hinavlduYtttakendur. |  0viWrWunumskulusamningsyfirvld/stofnanir   tryggjaaWallirbj;WendurfijafnameWferW.Einkum h@  skuluYaugtaYessaWveitaekkiupplUsingarYann   httaWbj;WendumsmismunaWYannigaWstaWa  sumraYeirraverWibetrienannarra. xP Samningsyfirvldum/stofnunumer;heimiltaWupp d lUsaaWraYtttakendurumfyrirhugaWarlausnireWa < aWrartrnaWarupplUsingarsemYtttakandiviW  rWunumhefurveitt,nsamYykkishans. t 4.  Samningsyfirvld/stofnanirgetakveWiWaW  samningsferliWfariframnokkrumfngumtilaW `8 fkkaYeimlausnumsemfjallaYarfumsamn  ingsviWrWum;YaWmgeragrundvellivalfor  sendnasemsettareruframtboWstilkynningueWa pH skUringarggnum.TekiWskalframtboWstilkynn   ingunnieWaskUringarggnumaWunntsaWnUta  Yennankost. X  Ѐ5.  SamningsyfirvaldiW/stofnuninskalhaldafram l! slkumviWrWumYartilfundisthefurlausneWa D" lausnirsemgetalklegauppfylltYarfirYeirra,og # lausnirnarhafaveriWbornarsamanefYaWernauW |$ synlegt. T ,% 6.  Xegarsamningsyfirvld/stofnanirhafalUstYv h!@& yfiraWviWrWumslokiWogtilkynntYtttakendum "' umYaWskuluYaugefaYtttakendumkostaWleggja "( framendanlegtilboWgrundvelliYeirrarlausnareWa x#P) lausnasemkynntarhafaveriWogskUrWarmeWan ($ * viWrWumst;W.XessitilboWskuluhafaaWgeymall $ + atriWisemkrafisterogerunauWsynlegfyrirfram %`!, kvmdverkefnisins. 8&"- XessitilboWmskUra,skilgreinaoglagfraefsamn L'$#. ingsyfirvaldiW/stofnuninferYessleit.SlkarskUr '#/  ingar,skilgreiningar,lagfringareWaviWb;tarupp ($0 lUsingarmega&   Y;ekkifelasrbreytingargrund (0 vallarYttumtilboWsinseWaboWsinsumaWleggja 1 framtilboWYareWslkfrvikerulklegtilaWraska `2 samkeppnieWaUtaundirmismunun.'(W 83 7. J Samningsyfirvld/stofnanirskulumetatilboW, L$4 semYeimberastgrundvellivalforsendna,semmlt 5 erfyrirumtboWstilkynningueWaskUringar 6 ggnumogskuluveljafjrhagslegahagkvmasta \ 47 tilboWiWsamrmiviW47.gr.  8 Samningsyfirvaldi/stofnunerheimiltaW;skaeftir  9 YvaWbj;Wandi,semhefurlagtframfjrhagslega  : hagstWastatilboWiW,skUrikveWinatriWitilboWinu  X; eWastaWfestiskuldbindingarsemfelasttilboWinu, 0  < aWYvtilskilduaWYaWhafiekkiYauhrifaWbreyta  = veigamiklumatriWumtilboWinueWaboWinuumaW h > leggjaframtilboWogekkishttaaWYaWraski @ ? samkeppnieWaUtiundirmismunun.  @ 8. J Samningsyfirvldum/stofnunumerheimiltaW  A kveWaverWeWagreiWslurtilYtttakendaviWrW  B unum. d<C   28.gr. xPD  n#  Samningskaupnundangenginnarbirtingar dE tboWstilkynningar  <F #0eftirfaranditilvikumgetasamningsyfirvld/stofn P(G anirgertsamningameWsamningskaupumnundan H genginnarbirtingartboWstilkynningarogskalrk I styWjabeitinguYeirrarmlsmeWferWarauglUsingu `8J umsamningsgerWeinsogkveWiWerum3.mgr. K 30.gr.: L 1)0 J aWYvervarWarverksamninga,vrusamningaog M Yj;nustusamninga:\NJJ 0 J a)06JJefengintilboWeWaengingildtilboWeWa pO engarums;knirhafaboristvegnalokaWs H P tboWs,samningskaupameWfyrirframbirt Q ingutboWstilkynningareWasamkeppnis R viWrWna,aWYvtilskilduaWekkihafiveriW X0S vikiWfrupphaflegumsamningsskilmlum  T veigamiklumatriWumogaWframkvmda  U stj;rninnissendskUrsla,efhn;skareftir h!@V Yv,"W66 Ѐ0 J b)06JJefumeraWrWa;fullngjandieWa& ` gallaW ,#X tilboW'`,#0)eWaframlagningutilboWasemeru #Y ;viWunandisamkvmtinnlendumkvWum $d Z semsamrUmast5.,19.,21.!24.gr.ogVII. <%![ kaflaII.blks,tilvikilokaWstboWs,samn %!\ ingskaupameWbirtingueWasamkeppnis &t"] viWrWna,aWYvleytisem:L'$#^66 0 J 0JJi.06066upphaflegumskilmlumsamningserekki `(8$_  breyttverulegaog()$` (0  0ii.0v& `  teknirerumeWsamningskaupumallirYeir ( bj;Wendur,ogengiraWrir,semuppfyll'`( ,a  forsendur39.!46.gr.ogsemlgWufram ` tilboWsamrmiviWformlegarkrfurum 8 tilboWsferli& ` undanfarandialmennueWa  lokuWutboWieWasamkeppnisviWrWum,'`U-pvv 0  c)0efekkierhgtaWstandaviWfrestisem  kveWiWerumlokuWutboWiogsamn \ 4 ingskaupummeWbirtingutboWstilkynn   ingar,Y.m.t.styttafrestisemumgetur7.    mgr.33.gr.,vegnaneyWarstands.Xetta l D  geturt.d.gilttilvikumsemumgeturd-liW    annarrarmlsgreinar23.gr.,   0  d)0efYaWeralgerleganauWsynlegtogekkier   hgt,afknUjandistWumsemviWkomandi h  samningsyfirvld/stofnanirgtuekkisW @  fyrir,aWstandaviWfrestisemgildaviWlokuW   tboWeWasamningskaup,aWundangenginni x  birtingutboWstilkynningar,Y.m.t.styttan P(  fresteinsogumgetur7.mgr.33.gr.AW   stWurnar,semskrskotaWertilsemknUj  andi,megaekkiundirneinumkringum `8 stWumskrifastreikningsamningsyfir  valds/stofnunar, 0  e)0YegaraWeinserunntaWgerasamningviW  einntiltekinnrekstraraWilaaftknilegum \ stWumeWaYegarverndaYarfeinkartt,4  2)0  aWYvervarWarYj;nustusamningaogvrusamn H  inga: 0  a)0aWYvervarWaraWraYj;nustu,tengdarann   s;knumogYr;un,enYsemumgetur13.  gr.,lD 0  b)0varWandivrursemframleiddarerueinungis X  tilnotkunarviWranns;knirogYr;un,aW 0! undanskilinnimagnframleiWslutilaWnfram " g;WaeWastandastraumafranns;knar-og h# Yr;unarkostnaWi,@$ 3)  aWYvervarWarvrusamninga: T ,% 0  a)0varWandiviWb;tarvrurfrupphaflegumbirgi h!@& semannaWhvortertlaWaWkomaaWhlutatil "' staWvenjulegrabirgWaeWabnaWareWaeru "( viWb;tviWvenjulegarbirgWireWabnaWog x#P) valnUjumbirgimyndiskuldbindasamn ($ * ingsyfirvald/stofnuntilaWkaupaefnisem $ + hefWuaWratknilegaeiginleikaogsam %`!, rmdustillaeldritknibnaWieWaleiddutil 8&"- ;eWlilegamikillatknilegraerfiWleikaviW &". reksturogviWhald.'p#/ 0  00Xesshttarsamningar,aukendurnUjaWra($0 samninga,megaekkigildalengurenfimm (0 r,nemaundantekningartilvikumsem 1 kvrWuWerumeWtillititiltlaWrarend `2 ingarafhentravara,bnaWareWakerfa,og 83 tknilegaerfiWleikasemgtuorWiWefskipt 4 erumbirgi,p566 0 J b)06JJYegarumeraWrWavrursemeruskrWar 6 ogkeyptarvrumarkaWi,\ 4766 0 J c)06JJYegarumeraWrWakaupvrumsrlega p H8 g;Wumkjrum,annaWhvorthjbirgisemer  9 aWhttastarfsemisinnieWabstj;raeWa  : skiptastj;raviWYrotabsmeWferW,nauWa  X; samningaeWasvipaWamlsmeWferWsam 0  < kvmtinnlendumlgumeWareglum, =66 4)0 J aWYvervarWarverksamningaogYj;nustusamn  > inga:| ?JJ 0 J a)06JJYegarumeraWrWaviWb;tarverkeWa-Yj;n  @ ustusemekkivargertrWfyrirverkefninu h@ A semvarupphaflegatlaWeWaupphaf  B legumsamningiensemhafa,vegna;fyrir C sjanlegraaWstWna,orWiWnauWsynlegfyrir xPD framkvmdverksinseWaYj;nustunnarsem (E YarerlUst,aWYvtilskilduaWsamningurinn F sgerWurviWrekstraraWilannsemannast `G framkvmdYessaverkseWaYj;nustu:8H66 0 J 0JJ06i.0660 YegarekkierunntaWaWskiljaslkviW L$I b;tarverkeWa-Yj;nustufrupphaflega J samningnumaftknilegumeWafjrhags K legumstWumnYessaWvaldasamn \4L ingsyfirvldum/stofnunummiklum;Yg  M indum,eWaN   0 J 0JJ06ii.0 66YegarslkviWb;tarverkeWaYj;nustaeru O alvegnauWsynlegfyrirframkvmdupp XP haflegasamningsinsY;ttunntsaWaW 0Q skiljaverkiWeWaYj;nustunafrhonum.R   0 J 0JJ060660 SamanlagtverWmtisamninga,semgerW S ireruvegnaviWb;tarverkaeWaviWb;tar |T Yj;nustu,mY;ekkifarayfir50%af T ,U verWmtiupphaflegasamningsins,!V   0 J b)06JJYegarumeraWrWanUttverkeWaYj;nustu "W semfelursrendurtekningusvipuWuverki "X eWaYj;nustuogsamasamningsyfirvald/ x#PY stofnunsamdiupphaflegaumviWsamafyrir ($ Z tki,aWYvtilskilduaWslktverkeWaYj;n $ [ ustassamrmiviWgrunnverkefniWsem %`!\ upphaflegisamningurinnvargerWurum 8&"] grundvellilokaWstboWs,samningskaupaaW &"^ undangenginnibirtingutboWstilkynningar 'p#_ eWasamkeppnisviWrWna.$H( $`66 $G@  G k G  0  00XegarfyrraverkefniWerboWiWtskaltaka ( framaWYessariaWferWkunniaWverWabeitt  ogsamningsyfirvld/stofnanirskulutakatil ` littil& t tlaWsheildarkostnaWarsWariverka 8 eWaYj;nustuYegarYaubeitakvWum8.gr. 't8J0  00XessarimlsmeWferWmaWeinsbeitanst  komandifimmrumeftiraWupphaflegur  samningurtekurgildi,nemaundantekn \ 4 ingartilvikumsemkvrWuWerumeWtillititil   tlaWrarendingarafhentravara,bnaWar    eWakerfa,ogtknilegraerfiWleikasemgtu l D  orWiWefskipterumbirgi,   5)0  varWandisamningatengslumviWveitinguloft- 0   ogsj;flutningaYj;nustutilher-eWaryggissveita   aWildarrkis,semstaWsetturereWafyrirhugaWer h  aWstaWsetjaerlendis,efsamningsyfirvald/stofnun @  YarfaWfYesshttarYj;nustufrrekstraraWilum   sembyrgjastaWeinsgildistmatilboWasinna x  svoskammantmaaWekkierhgtaWstandaviW P(  frestsamrmiviWlokaWtboWeWasamnings   kaup,aWundangenginnibirtingutboWstilkynn  ingar,aWmeWtldumstyttumfrestisemumgetur `8 7.mgr.33.gr.   29.gr. $  Rammasamningar  8 P1.  AWildarrkingetakveWiWumaWsamningsyfir L$ vldum/-stofnunumsheimiltaWgerarammasamn  inga.  2.  Hafisamningsyfirvld/stofnanirhyggjuaWgera  rammasamningskuluYaufylgjastarfsreglunum,sem pH umgeturYessaritilskipun,llumstigumframaW   gerWsamningssemgrundvallastrammasamn  ingnum.ViWvalaWilumaWrammasamningumskal X  beitavalforsendunumsemerukveWnarsamrmi 0! viW47.gr. " SamningargrundvellirammasamningsskulugerWir # samrmiviWaWferWirnarsemmlterfyrirum3. |$ og4.mgr.EinungismbeitaYessumaWferWum T ,% samningummillisamningsyfirvalda/stofnanaog !& rekstraraWilasemvoruupphaflegaaWilaraWramma !' samningnum. d"<( XegargerWirerusamningargrundvelli& ` ramma x#P) samningsmegasamningsaWilarundir'`x#UԀengumkring ($ * umstWumgeraverulegarbreytingarskilmlunum, $ + semmlterfyrirumYeimrammasamningi,ogalls %`!, ekkitilvikumsemumgetur3.mgr. 8&"- Gildistmirammasamningsmekkiveralengrien L'$#. sjr,nemaundantekningartilvikumsemkvrWuW '#/  erumeWtillititiltlaWrarendingarafhentrarvru, ($0 bnaWareWakerfa,& t  ogtknilegraerfiWleikasemgtu (0 orWiWefskipterumbirgi. 1 0Yesshttar't(Xundantekningartilvikumskulusamn 2 ingsyfirvld/-stofnanirleggjaframviWeigandistW t3 urfyrirYessumtilvikumtilkynningunnisemum L$4 getur3.mgr.30.gr. 5 Samningsyfirvld/stofnanirmegaekkimisnota  6 rammasamningaeWanotaYYannhttaWYaWkomi  7 vegfyrir,takmarkieWaraskisamkeppni. p H8 3. J EframmasamningurergerWurviWeinnrekstrar  \9 aWilaskulusamningar,semerubyggWirYeim 4 : samningi,gerWirinnanrammaYeirraskilmlasem  ; mlterfyrirumrammasamningnum.  l < ViWgerWslkrasamningagetasamningsyfirvld/  = stofnanirrWfrtsigskriflegaviWrammasamnings X0 > hafaog;skaWeftirviWb;tumviWtilboWhansefYrf  ? krefur.  @ 4. J EframmasamningurergerWurviWfleirieneinn  A rekstraraWilaverWaYeiraWveraa.m.k.Yrrtalsins,aW |TB YvtilskilduaWfyrirhendisungilegamargir ,C rekstraraWilarsemuppfyllavalforsendurog/eWafull D ngjanditilboWsemuppfyllavalforsendur. dE Samninga,semerubyggWirrammasamningiviW xF fleirieneinnrekstraraWila,mgeraannaWhvort: P(G !0 J meWYvaWbeitaYeimskilmlum,semmlter d<H fyrirumrammasamningnum,nYessaWefnts I tilsamkeppninU,eWaJJJ !0 J efekkihefurveriWmltfyrirumallaskilmla K rammasamningnum,eftiraWaWilarnirhafahafiW `L samkeppninUjanleikgrundvellismuskil 8M mla,semskuluskUrWirnnarefYaWernauW N synlegt,og,eftiratvikum,grundvelliannarra pO skilyrWasemumgeturtboWsggnumramma H P samningsinssamrmiviWeftirfarandireglur:QJJ 0 J a)06JJviWgerWhverssamningsskulusamnings  R yfirvld/-stofnanirrWfrasigskriflegaviW S YrekstraraWilasemhafaburWitilaWfram l DT kvmasamninginn,!U66 0 J b)06JJsamningsyfirvld/stofnanirskulukveWa 0"V tilboWsfrestsemerhfilegalangurtilaW "W bj;WendurgetilagtframtilboWvegnahvers #hX einstakssamnings,aWteknutillititilYesshve @$ Y fl;kiWefnisamningsinser,hvelangan& ` tma $ Z YaW'`$dԀtekuraWleggjaframtilboWogannarra %x![ slkraYtta,P&("\66 0 J c)06JJleggjaskalframskriflegtilboWogefniYeirra d'<#] skalveratrnaWarmlYartiltilgreindurfrest (#^  urtilaWsvaraYeimertrunninn,(($_66 (0  d)0& `  samningsyfirvld/stofnanirskulugerasamn ( ing'`(nfviWYannbj;Wandasemleggurframbesta  tilboWiWgrundvelliYeirravalforsendnasem ` komaframtboWsggnumrammasamnings 8 ins.   VI.KAFLI   REGLURUMAUGLTSINGAROG   GAGNSI    1.XTTUR    BIRTINGTILKYNNINGA     30.gr.     Tilkynningar    g1.  Samningsyfirvld/stofnanirgetagefiWupplUsing $  arumeftirfarandikynningarauglUsingu,semfram   kvmdastj;rninbirtireWasamningsyfirvldbirta \  sjlf?upplUsingaskrkaupanda ,einsoglUster2. 4  liWVI.viWauka:   a)0  varWandivrukaup,tlaWheildarverWmti  samningaeWarammasamningafyrirhvertvru  sviW,semfyrirhugaWeraWgeranstkomandi X0 12mnuWum. 0  Samningsyfirvld/stofnanirkvarWavrusviW  meWtilvsuntilCPV-flokkunarkerfisins, b)0  varWandiYj;nustu,tlaWheildarverWmtisamn  ingaeWarammasamningafyrirhvernYj;nustu h flokk,semfyrirhugaWeraWgeranstkomandi @ 12mnuWum, c)0  varWandiverk,mikilvgaeiginleikasamninga  eWarammasamningasemfyrirhugaWeraWgera. Xrtilkynningarsemumgeturfyrstuundirgrein  skulusendartilframkvmdastj;rnarinnareWabirtar xP upplUsingaskrkaupandaviWfyrstatkifrieftir ( kvrWunumaWsamYykkjaverkefniWsemsamn   ingsyfirvld/stofnanirfyrirhugaaWgerasamningeWa `! rammasamningum. 8 " Samningsyfirvld/stofnanir,sembirtakynningar L!$# auglUsinguupplUsingaskrkaupanda,skulusenda !$ framkvmdastj;rninnirafrnatilkynninguumaW "% kynningarauglUsinghafiveriWbirtupplUsingaskr \#4& kaupandasamrmiviWYaWsniWogYrnkvmu  $' reglurumsendingutilkynningasemsettareru& ` fram $ ( 3.liWVI.viWauka.'`$5q l%D!) BirtingauglUsinga,semumgeturfyrstuundirgrein, &X"* ereinungisskyldubundinYegarsamningsyfirvld/ 0'#+ stofnanirnUtaheimildsnatilaWstyttatilboWsfrest '#, einsogmlterfyrirum3.mgr.33.gr. (h$- Xessimlsgreingildirekkiumsamningskaupn (- undangenginnarbirtingartboWstilkynningar. . 2. J Samningsyfirvld/stofnanir,semhyggjastgera / samningeWarammasamninggrundvellilokaWs t0 tboWseWagrundvellisamningskaupa,aWundan L$1 genginnibirtingutboWstilkynningareWagrund 2 vellisamkeppnisviWrWnaskulultavitaaffyrir 3 tlunsinnimeWtboWstilkynningu. \ 44 3. J Samningsyfirvld/stofnanir,semhafagertsamn p H5 ingeWarammasamning,skulusendatilkynninguum  6 niWurstWurtboWseigisWaren48dgumeftiraW  7 tilboWervaliWeWarammasamningurgerWur.  X8 XegarumeraWrWarammasamning,semergerWur  l 9 samrmiviW29.gr.,bersamningsyfirvldum/ D : stofnunumekkiskyldatilaWsendatilkynninguum  ; niWurstWurvalsfyrirhvernsamningsemergrund | < vallaWurYeimrammasamningi. T, = HeimilteraWhaldaeftirtilteknumupplUsingumum h@ > gerWsamningseWarammasamningsefbirtingslkra  ? upplUsingakynniaWhindraframkvmdlagaeWa @ gangaannanhttgegnalmannahagsmunum,eink xPA umvarnar-og/eWaryggishagsmunum,eWagti (B skaWaWlgmtaviWskiptahagsmuniopinberraeWa C einkarekinnafyrirtkjaeWarttmtasamkeppni `D Yeirramilli. 8E   31.gr. L$F  y  Birtingnskyldu  `8G zSamningsyfirvld/stofnanirgeta,samrmiviW32. tLH gr.,birttilkynningarumsamningasemfallaekki $I undirkrfurumbirtingusemmlterfyrirum J Yessaritilskipun. \K   32.gr. pL  a{  FormtilkynningaogaWferWviWbirtinguYeirra  M {1. J 0tilkynningumskulukomaframupplUsingarnar, N semumgeturIV.viWauka,og,eftirYvsemviW, pHO hverskonarupplUsingaraWrar,semsamningsyfir  P vld/stofnanirteljagagnlegar,stWluWueyWublaWi  Q semframkvmdastj;rninhefursamYykktsamrmi !XR viWrWgjafarnefndarmeWferWinasemumgetur2. 0"S mgr.67.gr. "T 2. J Tilkynningar,sem& ` samningsyfirvld/stofnanir #U senda'`#3~Ԁframkvmdastj;rninni,skulusendarannaW $| V hvortmeWrafrnumaWferWum,samrmiviWYaW T%,!W sniWogYrreglurumsendingusemsettarerufram &!X 3.liWVI.viWauka,eWaannanhtt.XegarumeraW &"Y rWahraWtboW,semfjallaWerum7.mgr.33.gr., d'<#Z skalsendatilkynningarannaWhvortmeWsmbrfieWa(#[ meWrafrnumaWferWumsamrmiviWYaWsniWog ( Yrreglurumsendingusemsettarerufram3.liW  VI.viWauka. ` TilkynningarskulubirtarsamrmiviWtknilegar t krfurumbirtingusemsettareruframa-ogb-liW L$ 1.liWarVI.viWauka.  3.  Tilkynningar,semerusamdarogsendarmeW   rafrnumaWferWum,samrmiviWYaWsniWogYr   reglurumsendingusemerusettarfram3.liWVI. p H viWauka,skulubirtareigisWarenfimmdgumeftir    aWYrerusendar.    Tilkynningar,semeruekkisendarmeWrafrnum    aWferWumsamrmiviWYaWsniWogYrreglurum  l  sendingusemerusettarfram3.liWVI.viWauka, D  skulubirtareigisWaren12dgumeftiraWYreru   sendareWa,YegarumeraWrWahraWtboW,semum |  getur7.gr.33.gr.,eigisWarenfimmdgumeftir T,  aWYrerusendar.   4.  BtboWstilkynningarskulubirtarfullrilengd   opinberutungumliBandalagsinssemsamnings  yfirvld/stofnanirveljaogskaleinungisstexti,sem xP erbirturYessuupprunalegatungumli,veragildur ( texti.BirtaskalsamantektmikilvgumYttum  hverrartilkynningarWrum,opinberumtunguml ` umBandalagsins. 8 BandalagiWberkostnaWafbirtinguframkvmda L$ stj;rnarinnarslkumtilkynningum.  5.  :heimilteraWbirtatilkynningarogefniYeirra  innlendumvettvangieWaupplUsingaskrkaupanda  fyrirYanndagsemYrerusendartilframkvmda pH stj;rnarinnar.   Tilkynningar,semerubirtarinnlendumvettvangi, 4  skuluekkiinnihaldaaWrarupplUsingarenYrsem   komaframtilkynningumsemerusendartilfram l! kvmdastj;rnarinnar,eWaupplUsingaskjalikaup D" andasamkvmtfyrstuundirgrein1.mgr.30.gr.en # YeimskalgetiWumYaWhvaWadagtilkynninginer |$ sendtilframkvmdastj;rnarinnareWahvenrhn T ,% birtistupplUsingaskjalikaupanda. !& # #EkkimbirtakynningarauglUsinguupplUsingaskr "' kaupandafyrrentilkynninghefurveriWsendtil "( framkvmdastj;rnarinnarumaWbirtingverWiYv x#P) formi;henniskalgetiWumsendingardag. ($ * 6.  & ` Tilkynningar,semeruekkisendarmeWrafrnum <%!+ aWferWum,samrmiviWYaWsniWogYrreglurum'`<%ی %!, sendingusemsettarerufram3.liWVI.viWauka, &t"-  skuluekkiveralengrienu.Y.b.650orW. L'$#. Ѐ7. J & `  Samningsyfirvld/stofnanirverWaaWgetasannaW (. hvaWadagtilkynningarerusendar.'`(E / 8. J Framkvmdastj;rninskalgefasamningsyfir 0 vldum/-stofnunumstaWfestinguYvaWupplUs t1 ingarnar,semsendarvoru,hafiveriWbirtarogtiltaka L$2 daginnsemYrbirtust.SlkstaWfestingskalvera 3 snnunargagnumbirtingu. 4   2.XTTUR  5  FRESTUR   6 33.gr.  7  TilboWsfresturogfresturtilaWleggjafram  8 Ytttkutilkynningu   9 b1. J Xegarsamningsyfirvld/stofnanirsetjafresttilaW  : leggjaframtilboWogYtttkutilkynningarskuluYau pH ; einkumtakatillittilYesshvefl;kiWefnisamningsins   < eroghvelangantmaYarftilaWsemjatilboW,sbr.Y;  = lgmarksfrestsemkveWiWerumYessarigrein. X > 2. J ViWlokuWtboW,samningskaup,aWundangeng l? innibirtingutboWstilkynningar,ogviWsamkeppnis D@ viWrWur,skallgmarksfresturvegnam;ttkuYtt A tkutilkynningavera37dagarfrYeimdegisem |B tboWstilkynningersend. T,C 0tilvikilokaWratboWaskallgmarksfresturtilaW h@D takam;titilboWumlokuWutboWivera40dagar E frsendingardegiboWsumaWleggjaframtilboW. F 3. J Efsamningsyfirvld/stofnanirhafabirtkynn G ingarauglUsingueralmennareglansaWheimilter dH aWstyttalgmarksfresttilaWtakam;titilboWum <I skv.2.mgr.36daga,enaldreisvomikiWaWhann J verWistyttrien22dagar. tK FresturinnskalverafrYeimdegisemtboWiWvar L sent. `8M Leyfaskalstyttanfrest,semumgeturfyrstuundir tLN grein,aWYvtilskilduaWkynningarauglUsinginhafi $O aWgeymaallarupplUsingar,semkrafisterIV. P viWaukaaWsutboWstilkynningunni,svofremiaW  \Q YrupplUsingarsutiltkarYeimtmasemtil 4! R kynninginerbirtogaWkynningarauglUsinginhafi !S veriWsendtilbirtingarminnst52dgumogmest12 "lT mnuWumfyrirsendingardagtboWstilkynningar D#U innar. #V 4. J EfauglUsingarerusamdarogsendarrafrnt % W samrmiviWYaWsniWogreglurumsendingu,sem %!X erutilgreindar3.liWVI.viWauka,erheimiltaW h&@"Y styttafrestinntilaWtakaviWYtttkutilkynningu, '"Z semumgeturfyrstuundirgrein2.mgr.,umsj '#[ daga.x(P$\ 5.  HeimilteraWstyttafresttilaWtakam;titil ( boWum,semumgetur2.mgr.,umfimmdagaef  samningsyfirvald/stofnunbUWur;takmarkaWan,bein ` anogfullan,rafrnanaWgangaWtboWsggnumog 8 llumfylgiskjlumfrbirtingardegitilkynningar  innar,samrmiviWVI.viWauka,ogtextatil p kynningarinnarkemurframveffangiWYarsemhgt H  eraWnlgastYessiggn.  HeimilteraWbtaYessaristyttinguviWstyttinguna   semumgetur4.mgr.    6.  EftboWsggnogfylgiskjleWaviWb;tarupp    lUsingareruafeinhverjumstWumekkiafhent  X  innanYeirratmamarka,semerusett34.gr.,Y;tt 0   beWiWhafiveriWumYessiggnmeWg;Wumfyrir   vara,eWa,efekkierunntaWgeratilboWfyrrenfariW h  hefurframvettvangsskoWuneWaathugunfylgi @  skjlumtboWsgagnavettvangi,skallengjatil   boWsfrestsvoaWallirviWkomandirekstraraWilargeti x  kynntsrallarupplUsingarsemerunauWsynlegarviW P(  gerWtilboWs.   7.  XegarumeraWrWalokuWtboWogsamnings  kaup,aWundangenginnibirtingutboWstilkynningar,  og;gerlegteraWveitafrestsemmlterfyrirum tL Yessarigrein,vegnatmaskorts,getasamningsyfir $ vld/stofnanirsett:  !0  fresttilaWleggjaframYtttkutilkynningu,sem  mekkiverastyttrien15dagarfrsendingar p degitboWstilkynningarinnarogekkistyttrien10 H  dagareftilkynninginersendmeWrafrnum  aWferWum,samrmiviWYaWsniWogreglurum  sendingusemerutilgreindar3.liWVI.viWauka X0 og, !0  efumeraWrWalokuWtboW,fresttilaWleggja   framtilboWsemskalekkiveraskemmrien10 ! dagarfrdagsetninguboWsumaWleggjafram |T" tilboW.,#   3.XTTUR @$  EFNIUPPLTSINGAOG T ,% SENDINGARAVFERVIR  !& 34.gr. "'  BoWumaWleggjaframtilboW,takaYtt ,#( viWrWumeWagangatilsamninga  #) 1.  0lokuWutboWi,samkeppnisviWrWumogsamn $ * ingskaupum,aWundangenginnibirtingutboWs %x!+ tilkynningar,skulusamningsyfirvld/stofnanirbj;Wa P&(", vldumYtttakendum,samtmisogskriflega,aW '"-  leggjaframtilboWsneWagangatilsamningaeWa, '#. YegarumeraW& `  rWasamkeppnisviWrWur,aWtaka (. YttviWrWunum.'`(ۨ / 2. J BoWtilYtttakendaskalhafaaWgeymaannaW 0 hvort: t1 !0 J afritaftboWsggnumeWaskUringarggnum 2 samtllumfylgiskjlum,eWa`83JJ !0 J vsunaWgangaWggnumsemumgeturfyrsta t L4 undirliWefbeinnaWgangurerveitturaWYeim $ 5 meWrafrnumaWferWumsamrmiviW5.mgr.  6 33.gr., \7JJ 3. J EfannaraWiliensamningsyfirvld/stofnunsem  p8 berbyrgWtboWinuhefurtboWsggnin,skUr H 9 ingarggninog/eWaeinhverskonarfylgiskjlundir  : hndum,skalkomaframtboWinuhvarhgteraW  ; faWgangaWtboWsggnunumogskjlunumog,ef X0 < viW,fresturtilaWleggjaframbeiWniumYessiggn  = oghvaWafjrhWberiaWgreiWafyrirYau,svoog  > greiWsluskilmlar.XartilbraWiliskalYegarstaW h@ ? sendaYessiggntilrekstraraWilanssem;skareftir  @ Yeim. A 4. J Samningsyfirvld/stofnuneWaYartilbraWili B skalsendaviWb;tarupplUsingarumtboWsggn, dC skUringarggnog/eWafylgiskjleigisWarensex <D dgumfyrirsWastaskiladagtilboWa,aWYvtilskildu E aWbeWiWhafiveriWumYessarupplUsingarmeW tF g;Wumfyrirvara.SumaWrWalokaWtboWeWa L$G hraWtboWskalYessifresturverafj;rirdagar. H 5. J AukupplUsingannasemkveWiWerum2.,3.og I 4.mgr.,skalboWiWYaWminnstahafaaWgeyma: J a)0 J tilvsuntiltboWstilkynningarsemhefurveriW K birt,\LJJ b)0 J sWastadagsemtekiWerviWtilboWum,heimilis pM fangiWsemsendatilboWintilogtilgreinaverWur H N hvaWatungumlieWatungumlumtilboWinskuli O vera.EfumeraWrWasamkeppnisviWrWur, P skuluYessarupplUsingarekkiveraboWinuum X0Q aWtakaYttumrWunum,heldurboWinuumaW  R leggjaframtilboW, SJJ c)0 J sumaWrWasamkeppnisviWrWur,dagsetningu !T ogheimilisfangiWYarsemviWrWustigiWhefstog |"TU tungumliWeWatungumlinsemerunotuW,,#VJJ d)0 J upplUsingarumYaWhvaWaskjleigiaWlta @$ W fylgjameW,annaWhvorttilstuWningsyfirlUsing $ X um,semunnteraWsannreynaogsembj;Wandi %x!Y hefursettfram,samrmiviW38.gr.,eWatilaW P&("Z aukaviWupplUsingar,semkveWiWerumYeirri '"[ grein,ogsamkvmtskilyrWumsemmlter& ` fyrir '#\ um41.og42.gr.,'`'$`(8$]JJ $e)0  hlutfallslegtvgiforsendnafyrirgerWsamnings ( eWa,efviW,forgangsrWslkraforsendna,sem  beitterviWkvrWunhagstWastatilboWiefYaW ` erekkitilgreinttboWstilkynningu,tboWsggn 8 umeWaskUringarggnum.   &  35.gr.     UpplUsingarfyrirYtttakendurogbj;Wendur    A1.  Samningsyfirvld/stofnanir'ԀskuluviWfyrsta $  tkifriupplUsaYtttakendurogbj;Wendurum   kvarWanirsemteknareruvarWandigerWsamnings  \  eWarammasamnings,Y.m.t.rkstuWningvegna 4   kvarWanaumaWgeraekkisamningeWaramma    samningsemboWinnvartsamkeppnistboWieWa  l  aWendurtakaferliW;YrupplUsingarskulusam D  keppnisyfirvld/stofnanirgefaskriflegasamkvmt   beiWnitilYeirra. |  Ѐ2.  EfhlutaWeigandiaWili;skareftirYv,skalsamn   ingsyfirvald/stofnun,meWfyrirvaraum3.mgr.,viW h@  fyrstatkifriogeigisWaren15dgumeftir   viWtkuskriflegrarbeiWniumupplUsingar,upplUsa  aWilanaumeftirfarandi: xP a)0  hvernogeinnYtttakandaumstWurfyrirYv d aWums;knhansvarvsaWfr,< b)0  hvernogeinnbj;WandaumstWurfyrirYvaW P( tilboWihanshafiveriWhafnaW,Y.m.t.,einkum,  Yeimtilvikumsemumgetur4.og5.mgr.18.  gr.,stWurfyrirYvefYaWkvarWaraWjafn `8 gildiskvWiWsekkiuppfyllteWaaWverk,vrur  eWaYj;nustauppfylliekkikrfurumtkomueWa  virkni,ogYeimtilvikumsemumgetur22.og pH 23.gr.,stWurfyrirYvaWkvarWaWeraW   ;samrmiskrfumvarWandiupplUsinga  ryggiogafhendingarryggi,X  c)0  hvernogeinnbj;Wanda,semhefurgertfullngj l! anditilboWsemhefurveriWhafnaW,umeiginleika D" oghlutfallslegakostitilboWsinssemervaliWog # einnignafnhlutskarpastabj;WandanseWanfn |$ aWilaaWrammasamningnum.T ,% 3.  Samningsyfirvldum/stofnunumerheimiltaW h!@& haldaeftirtilteknumupplUsingumumgerWsamnings "' eWarammasamninga,semumgetur1.mgr.,ef "( birtingslkraupplUsingakynniaWhindrafram x#P) kvmdlagaeWagangaannanhttgegnalmanna ($ * hagsmunum,einkumvarnar-og/eWaryggishags $ + munum,eWagtiskaWaWlgmtaviWskiptahags %`!, muniopinberraeWaeinkarekinnafyrirtkjaeWartt 8&"-  mtasamkeppniYeirramilli. &".   &   4.XTTUR (.  SAMSKIPTI  </ 36.gr. P(0  Reglurumsamskipti  d<1 1. J ll'(samskiptiogupplUsingaskipti,semumgetur xP2 Yessumblki,megafaraframmeWp;sti,sm ( 3 brfum,rafrnumaWferWumskv.4.og5.mgr.,  4 smleiWis,YeimtilvikumogviWYraWstWursem  `5 umgetur6.mgr.,eWameWsamsetninguYessara 8 6 miWlaaWvalisamningsyfirvalds.  7 2. J SamskiptamiWlarnir,semvaldireru,skuluvera  8 almenntaWgengilegirogskuluekkihindraaWgang  9 rekstraraWilaaWtboWsferlinu. \4 : 3. J SamskiptiogmiWlunoggeymslaupplUsingaskal pH ; verameWYeimhttiaWheilleikigagnaogleynd   < YtttkutilkynningaogtilboWasvarWveittogaW  = samningsyfirvld/stofnanirkanniekkiefnitilboWa X > ogYtttkutilkynningafyrrenfresturinntilaWleggja 0? Yauframerrunninnt. @ 4. J BnaWur,semernotaWurrafrnumsamskiptum, A svoogtknilegireiginleikarhans,skalveraYannig |B aWengumsmismunaWogveraalmenntaWgengi T,C leguroginnbyrWissamhfWurYeirriupplUsinga-og D fjarskiptatknisemeralmennrinotkun. E 5. J EftirfarandireglurgildaumtkisemnotuWeru F fyrirrafrnasendinguogm;ttkutilboWaogum xPG tkifyrirrafrnam;ttkuYtttkutilkynninga: (H a)0 J upplUsingarumforskriftirsemerunauWsynlegar <I fyrirrafrnaframlagningutilboWaogYtttku J tilkynninga,Y.m.t.dulk;Wun,skuluveraaWgengi tK legarllumhugasmumaWilum.Tkifyrir L$L rafrnam;ttkutilboWaogYtttkutilkynninga M skuluennfremurverasamrmiviWkrfursem N komaframviWaukaVIII,\4OJJ b)0 J aWildarrkjumerheimilt,samkvmt5.gr.tilskip pHP unar1999/93/EB,aWkrefjastYessaWrafrnum  Q tilboWumfylgifullgildrafrnundirskriftsam  R rmiviW1.mgr.Yeirrargreinar,!XSJJ c)0 J aWildarrkigetainnleittvalfrjlsfaggildingarkerfi "lT eWaviWhaldiWYeimmeWYaWfyriraugumaWbta D#U vottunarYj;nustufyrirYessitki,#VJJ d)0 J WurentilboWsfrestureWafresturtilaWskilaYtt % W tkutilkynningurennurtskuluYtttakendur %!X leggjaframskjl,vottorWogyfirlUsingarsemum h&@"Y getur39.!44.gr.og46.gr.efYaueruekkitil '"Z rafrnuformi.$'#[JJ $H@% H  H  6.  Eftirfarandireglurskulugildaumsendingu& ` Ytt ( tkutilkynninga:'`(b  a)0  TilkynningumYtttkutboWimveraskrifleg  eWasmleiWis,t b)0  eftilkynnterumYtttkusmaskalsenda  skriflegastaWfestinguWurenfresturfyrirm;t `8 tkutilkynningarerliWinn,  c)0  samningsyfirvld/stofnanirgetakrafistYessaW $  Ytttkutilkynning,semberstmeWsmbrfi,s   staWfestmeWp;stieWameWrafrnumhttiYegar  \  YaWernauWsynlegtvegnalgfullrarsnnunar. 4   Samningsyfirvald/stofnunskalsetjaframallar    slkarkrfurtboWstilkynningu,samtfrestitil  l  aWuppfyllaYr.D    Ӏ5.XTTUR X0   SKTRSLUR  lD  37.gr. X   EfniskUrslna  l 31.  Fyrirhvernsamningogrammasamning,skulu  samningsyfirvld/stofnanirtakasamanskriflega X0 skUrslutilaWstaWfestaaWvalaWferWinnihafiveriW  beittgagnsjanhttognmismununar,ogskal  YaWfelasrYaWminnstaeftirfarandi: h@ a)0  nafnogheimilisfangsamningsyfirvalds/stofnun |T arogefniogverWmtisamningsinseWaramma , samningsins, b)  tboWsferliWsemvaliWer,  c)0  tilvikisamkeppnisviWrWna,mlavextirsem  frarkfyrirbeitinguYessararmlsmeWferWar, d)0  YegarumeraWrWasamningskaupnundan  genginnarbirtingartboWstilkynningar,Ymla xP vextisemumgetur28.gr.ogfrarkfyrir ( beitinguYessararmlsmeWferWar;efviW,rk   fyriraWfaraframrfrestinumsemsetturerfram `! annarriundirgreina-liWar3.mgr.28.gr.og 8 " YriWjuundirgreinb-liWar4.mgr.28.gr.ogfyrir  # aWfaraumfram50%hmarksinssemsetterfram !p$ annarriundirgreina-liWar4.mgr.28.gr.,H" % e)0  efviW,rkfyrirYvaWrammasamningurstil \#4& lengritmaensjra, $' f)0  nfnYtttakendasemvaldireruogstWurfyrir  % ( Yvvali,%!) g)0  nfnYeirraYtttakendasemvsaWvarfrog &"* stWurnarfyrirfrvsunYeirra,'l#+  h)0  stWurfyrirhfnuntilboWa,($, i)0 J & `  nafnhlutskarpastabj;WandansogstWurnar (, fyrirYv'`(aWtilboWhansvarvaliWoghvaWahluta - samningsinseWarammasamningsinshlutskarpasti `. bj;Wandinnhyggst,eWaverWurskyldaWurtilaWf 8/ YriWjuaWilatilaWvinnasemundirverktaka,ef 0 YaWervitaW,p1JJ j)0 J &  efnauWsynkrefur,stWurnarfyrirYvaWsamn 2 ingsyfirvld/stofnanirhafakveWiWaWgeraekki \ 43 samningeWarammasamning.' 4JJ 2. J Samningsyfirvld/stofnanirskulugeraviWeigandi  5 rWstafanirtilaWskrframkvmdrafrnnaaWferWa  6 viWvaltilboWa.  X7 3. J SkUrslaneWameginefnihennarskalsendtil  l 8 framkvmdastj;rnarinnarefhn;skareftirYv. D 9   ӀVII.KAFLI X0 :  FRAMKVMDBTBOVS  lD ; 1.XTTUR X <  ALMENNKVVI  l= 38.gr. >  M  AthugunhfiogvaliYtttakendaoggerW ? samninga  lD@ 11. J SamningarskulugerWirgrundvelliforsendna, XA semmlterfyrirum47.og49.gr.,aWteknutilliti 0B til19.gr.,eftiraWsamningsyfirvld/stofnanirhafa C athugaWhfifyrirtkjanna,semvoruekkitilokuW hD skv.39.eWa40.gr.,samrmiviWforsendurum @E efnahagslegaogfjrhagslegastWu,faglegaog F tknilegaYekkingueWagetusemumgetur41.!46. xG gr.og,YarsemviW,reglurumbannviWmismunun P(H ogforsendursemumgetur3.mgr. I 2. J Samningsyfirvld/stofnanirgetakrafistYessaW J Ytttakenduruppfyllikrfurumlgmarksgetu K samrmiviW41.og42.gr. tLL UmfangupplUsinganna,semumgetur41.og42. `M gr.,ogslgmarksgeta,semkrafistervegnatil 8 N tekinssamnings,skaltengjastogverarttuhlutfalli  O viWefnisamningsins. !pP XettalgmarkskaltilgreinttboWstilkynningunni. "Q 3. J ViWlokuWtboW,samningskaupmeWbirtingu #R tboWstilkynningarogsamkeppnisviWrWur,geta p$H S samningsyfirvld/-stofnanirtakmarkaWfjldahfra  % T YtttakendasemYaufyrirhugaaWbj;WaaWgera %!U tilboWeWasemYaumunugangatilviWrWnaviW.0 &X"V Yvtilviki: 0'#W !0 J skulusamningsyfirvld/stofnanirtilgreina,t D($X  boWstilkynningu,Yrhlutlguog;hlutdrgu(($YJJ (forsendur& `  eWareglursemYauhyggjastbeita, ( lgmarksfjldaYtttakendasemYauhyggjas'`( t  bj;Waog,efviW,hmarksfjlda.Lgmarksfjldi ` YtttakandasemfyrirhugaWeraWbj;Waskalekki 8 veraminnienYrr, !0  samningsyfirvld/stofnanirskulu& ` kjlfariW  bj;Wa'`ԀfjldaYtttakenda,semjafngildiraWlg  markifyrirframkveWnumlgmarksfjlda,aWYv \ 4 tilskilduaWfullngjandifjldihfraYtttakenda   stilstaWar,   EfYtttakendur,semstandastvalforsenduroglg    markskrfurumgetu,erufrrientiltekinnlg  X  marksfjldiYtttakendagetasamningsyfirvld/stofn 0   anirhaldiWtboWsferliframmeWYvaWgefaYeim   YtttakandaeWaYtttakendum,semuppfyllakrfur, h  kostaWleggjaframtilboW. @  Efsamningsyfirvald/stofnunteluraWfjldihfra T,  YtttakendasekkingurtilaWtryggjaraunverulega   samkeppni,geturYaWfrestaWferlinuogendurbirt   upphaflegutboWstilkynningunasamrmiviW2. d< mgr.30.gr.og32.gr.ogsettnUjanfrestvegna  framlagningarYtttkutilkynninga.0Yvtilvikiskal  bj;WaYtttakendumsemvoruvaldireftirfyrstu tL birtingunaogYYtttakendursemvaldirvorueftir $ aWrabirtingu,samrmiviW34.gr.Xessivalkostur  skalekkihafahrifgetusamningsyfirvalds/stofn \ unartilaWhttaviWyfirstandandiinnkaupaferliog 4  setjaafstaWnUttferli.  4.  0tboWsferlimsamningsyfirvald/stofnunekki  takaaWrarekstraraWilatilgreinaenYsemtilkynntu  Ytttku,nYtttakendursemuppfyllaekkitilskilin X0 skilyrWi.  5.  Efsamningsyfirvld/stofnanirnUtasrheimildtil   aWfkkaYeimlausnumsemrWaYarf,eWatilboWum ! semsamiWerum,einsogkveWiWerum3.mgr. |T" 26.gr.og4.mgr.27.gr.,skuluYaugeraYaWmeW ,# YvaWbeitavalforsendumsemkomaframtboWs $ tilkynningueWatboWsggnum.lokastigiferlisins d% skalfjldiYtttakendaverangilegamikilltilaW < & tryggjaraunverulegasamkeppni,aWsvomikluleyti  ' semumeraWrWangileganfjldatilboWaeWa !t( hfraYtttakenda. L"$)   2.XTTUR `#8*  FORSENDURFYRIRHFISMIVUVUVALI  t$L + 39.gr. %`!,  Pers;nulegaraWstWurYtttakandaeWa &t"- bj;Wanda  L'$#. 1.  XtttakandieWabj;Wandi,semhefurveriWsak `(8$/ felldurmeWendanlegumd;misemsamningsyfir (/ valdi/stofnunerkunnugtum,afeinnieWafleiriaf 0 YeimstWumsemframkomahreftir,skal `1 tilokaWurfrgerWsamnings: 82 a)0 J &  Ytttkuglpasamtkumeinsogskilgreinter L$3 1.mgr.2.gr.sameiginlegraraWgerWar98/733/ 4 JHA'L(6 #  1      ),5JJ b)0 J spillingueinsogskilgreinter3.gr.gerWarinnar  6 fr26.ma1997(93 #  2      )annarsvegarog1.mgr.2.gr. p H7 rammakvrWunar2003/568/JHA(< #  3      )hinsvegar, 8JJ c)0 J sviksemiskilningi1.gr.samningsinsumvernd 4 9 fjrhagslegrahagsmunaEvr;pubandalaganna(?  #  4      ), :JJ d)0 J hryWjuverkeWaafbrottengdhryWjuverkastarf  ; semi,einsogskilgreinter1.og3.gr.ramma  < kvrWunar2002/475/JHA(BU  #  5      )eftirYvsemviW, X0 = eWahvatningutil,aWstoWviWeWastuWningviW  > eWatilrauntilaWfremjaafbrot,einsogumgetur  ? 4.gr.YeirrarrammakvrWunar,h@ @JJ e)0 J peningaYvttiogfjrmgnunhryWjuverka,eins |TA ogskilgreint1.gr.tilskipunar2005/60/EB(G,  #  6      ).,BJJ AWildarrkinskuluskilgreinaframkvmdarkvWi @C fyrirYessagreinsamrmiviWlandslgogmeW D hliWsj;naflgumBandalagsins. xE XaugetakveWiWundanYgurfrkrfunum,semum F geturfyrstuundirgrein,vegnaforgangskrafna d<G Ygualmennings.H VarWandiYessamlsgreinskulu& ` samningsyfirvld/ ( stofnanir,'`(ԀefviW,biWjaYtttakendureWabj;Wendur  umaWleggjaframskjlin,semumgetur3.mgr., ` oggetaeinnig,efYauhafaefasemdirumpers;nu 8 legaraWstWurYtttakendannaeWabj;Wendanna,  leitaWtilYartilbrrayfirvaldaumupplUsingar,sem p YauteljanauWsynlegarogsemvarWapers;nulegar H  aWstWurviWkomandiYtttakendaeWabj;Wenda.Ef  upplUsingarnarvarWaYtttakandaeWabj;Wanda,sem   hefurstaWfestuWruaWildarrkiensamningsyfir X 0  valdiW/stofnunin,getursamningsyfirvaldiW/stofnunin    leitaWeftirsamstarfiviWYartilbryfirvldYv    rki.MeWhliWsj;naflandslgumaWildarrkinuYar h @  semYtttakendureWabj;WendurhafastaWfestuvarWa    slkarfyrirspurnirlgaWilaog/eWaeinstaklinga,   Y.m.t.,efviW,forstj;rarfyrirtkjaogaWriraWilar xP  semhafaheimildtilfyrirsvars,kvarWanatkueWa (  stj;rnunarfyrirtkiYtttakandaeWabj;Wanda.   2.  HeimilteraWtilokarekstraraWilafrYtttku   tboWi: t  a)0  effyrirtkirekstraraWilaergjaldYrotaeWaflagi  hefurveriWslitiW,efbYesshefurveriWtekiWtil `8 skiptameWferWar,efYaWhefurfengiWheimildtil  nauWasamningaeWagreiWslustWvunar,efYaW  hefurlagtniWurstarfsemitmabundiWeWaer pH sambrilegristWuvegnalkameWferWarsam   kvmtinnlendumlgumogreglum, b)0  ef;skaWhefurveriWgjaldYrotaskipta,slita  fyrirtkieWaskiptameWferWareWaefleitaWhefur l veriWeftirheimildtilnauWasamningaeWa D greiWslustWvunareWaef;skaWereftirlkameW  ferWsamkvmtinnlendumlgumeWareglum,| c)0  efrekstraraWilihefurveriWfundinnsekurum   refsivertbrotsiWareglumstarfsgreininnimeW h@! rskurWi,semhefurd;msgildi,samrmiviW " lagakvWilandinuYarsembrotiWerframiW, # svosem,t.d.,brotgildandilggjfumtflutn xP$ ingvarnar-ogeWaryggisbnaWar,(% d)0  efrekstraraWilihefurveriWfundinnsekurum < & alvarlegtmisferlistarfi,semsamningsyfirvaldi/  ' stofnunerunntaWsUnafram,svosembrot !t( skuldbindingumvarWandiryggiupplUsingaeWa L"$) afhendingarryggigildistmafyrrisamnings,"* e)0  efkemurlj;s,grundvellihverskonarsnn $+ unargagna,Y.m.t.verndaWargagnalindir,aW $ , rekstraraWilibUrekkiyfirYeimreiWanleikasem p%H!- YarftilaWryggiaWildarrkissekkistofnaW  &!. httu,&"/ f)0  efrekstraraWilihefurekkistaWiWskilgreiWslum '#0 tilalmannatryggingaeinsoghonumbersam(l$1 kvmtlgumlandsinsYarsemhannhefurstaW (1 festueWalgumlandisamningsyfirvalds/stofn 2 unar,`3JJ g)0 J efrekstraraWilinnhefurekkistaWiWskilskatt t4 greiWslumsamkvmtlgumlandsinsYarsem L$5 hannhefurstaWfestueWalgumlandisamnings 6 yfirvalds/stofnunar,7JJ h)0 J efrekstraraWilinnhefurgerstsekurumalvarlegar  8 rangfrslurviWveitinguupplUsingannasem p H9 krafistersamkvmtYessumYttieWahefurekki  : veittupplUsingarnar. ;JJ AWildarrkinskuluskilgreinaframkvmdarkvWi  < fyrirYessagreinsamrmiviWlandslgogmeW  l = hliWsj;naflgumBandalagsins. D > 3. J Samningsyfirvld/stofnanirskulusamYykkja X0 ? eftirfarandisemfullngjandisnnunYessaWekkert  @ afYeimtilvikum,semerutilgreind1.mgr.eWaa-,  A b-,c-,f-eWag-liW2.mgr.,eigiviWumrekstraraWila: h@ B a)0 J aWYvervarWar1.mgr.oga-,b-ogc-liW2.mgr., |TC framlagningsakavottorWseWa,aWWrumkosti, ,D jafngildsskjalssemergefiWtafYartilbru E d;ms-eWastj;rnvaldiupprunalandieWaheima dF landifyrirtkisins,semsUniraWYessumkrfum <G erfullngt,HJJ b)0 J aWYvervarWarf-ogg-liW2.mgr.,vottorWsem I YartilbrtyfirvaldviWkomandiaWildarrki J gefurt.`8KJJ EfslkskjleWavottorWeruekkigefintviW tLL komandirki,eWaefYaunekkiyfirllYautilvik $M semtilgreinderu1.mgr.oga-,b-ogc-liW2.mgr. N getureiWsvarinyfirlUsingviWkomandiaWilakomiW \O staWYeirraeWa,YeimaWildarrkjumYarsemekkier 4 P kveWiWumslkaeiWsvarnayfirlUsingu,dreng Q skaparheitsemviWkomandigefurviWurvistYartil lR brsd;ms-eWastj;rnvaldseWa,YarsemviW,lg DS b;kandaeWahjYartilbrrifag-eWaviWskipta T stofnunheimalandieWaupprunalandiYessaWila. |U 4. J AWildarrkinskulutilnefnaYartilbryfirvldog  V stofnanirtilaWgefatskjlin,vottorWinogyfir h!@W lUsingarnar,semumgetur3.mgr.,ogtilkynna "X framkvmdastj;rninniumYaW.Slkartilkynningar "Y erumeWfyrirvaraumlgumgagnavernd. x#PZ   40.gr. $d [     Starfsrttindi  %x!\  EfYesserkrafistaWYtttakandisskrWurfirma- &"] eWaviWskiptaskrupprunaaWildarrkieWastaW d'<#^ festuaWildarrkiYvskyniaWstundaiWnsna,getur(#_ YessveriWkrafistaWhannsUniframskrningu ( YesshttarskreWaleggiframeiWsvarnayfirlUsingu  eWavottorWeinsoglUsterA-hlutaVII.viWauka ` fyrirverksamninga,B-hlutaVII.viWaukafyrir 8 vrusamningaogC-hlutaVII.viWaukafyrirYj;n  ustusamninga.SkrrnarsemsettareruframVII. p viWaukaerutilleiWbeiningar.AWildarrkiskulutil H  kynnaframkvmdastj;rninniogWrumaWildarrkj  umumallarbreytingarskrmsnumogYeim   snnunarggnumsemumgeturYeimskrm. X 0  EfumeraWrWagerWYj;nustusamningaogYtt l D  takendurYurfaaWhafasrstakaheimildeWavera    flagartilteknumsamtkumtilaWmegaveitaviW    komandiYj;nustuheimalandisnu,getursamn | T  ingsyfirvaldiW/stofnuninkrafistYessaWYeirsUni ,  framaWYeirhafislkaheimildeWasuflagar   slkumsamtkum. d  XessigreinhefurekkihriflgBandalagsinsum x  staWfesturttogfrelsitilaWveitaYj;nustu. P(    41.gr. d<  '  EfnahagslegogfjrhagslegstaWa  xP (1.  AWjafnaWiskalverahgtaWfrasnnurefna d hagslegaogfjrhagslegastWurekstraraWilameW < einnieWafleirieftirfarandiaWferWum:  a)0  meWviWeigandiyfirlUsingufrbankaeWa,Yar  semviW,snnunarggnumumstarfsbyrgWar  tryggingu,`8 b)0  meWYvaWframvsaefnahagsreikningieWat tL drttirhonumefkrafisterbirtingarefna $ hagsreikningssamkvmtlandslgumlandinu  YarsemrekstraraWilinnhefurstaWfestu,\ c)0  meWyfirlUsinguumheildarveltufyrirtkisinsog, p eftirYvsemviW,veltunaYvsviWisemfellur H   undirsamninginnsWustuYremurfjrhagsrum ! aWhmarki,eftirYvhvaWadagfyrirtkiWvar " stofnaWeWareksturhafinn,efYessarupplUsingar X0# umveltuerutiltkar. $ 2.  RekstraraWiligetur,eftirYvsemviWogvegna !% tiltekinssamnings,byggtgetuannarraaWilan !& tillitstillagalegratengslahansviWYessaaWila.0Yv |"T' tilvikiskalrekstraraWilinnsUnasamningsyfirvald ,#( inu/stofnuninniframaWhannmunihafanauWsyn #) legrrWi,t.d.meWYvaWleggjaframskuldbind $d * ingufrYessumaWilumYaraWltandi. <%!+ 3.  MeWsmuskilyrWumgetasamtkrekstraraWila, P&(", semumgetur4.gr.,byggtgetuYtttakenda '"- h;pnumeWaannarraaWila. '#. 4. J Samningsyfirvld/stofnanirskulutilgreina,t (. boWstilkynningunni,hvaWaggnsemumgetur1. / mgr.YaugerakrfuumoghvaWaannarragagna `0 kunniaWverWakrafist. 81 5. J EfrekstraraWiligeturekki,afeinhverrigildri L$2 stWu,lagtframYauggnsemsamningsyfirvald/ 3 stofnunkrefstgeturhannsUntframefnahagslega 4 ogfjrhagslegastWusnameWWrumggnumsem \ 45 samningsyfirvaldiW/stofnunintelurfullngjandi.  6   42.gr.  7  2  Tknilegogfagleggeta  4 8 31. J RekstraraWiligeturaWjafnaWisannaWtknilega H 9 getusnameWeinnieWafleiriafeftirfarandiaW  : ferWum,allteftireWli,magni,mikilvgieWafyrir  ; hugaWrinotkunverksins,vrunnareWaYj;nustunnar: X0 < a)0 J i.0JJ06meWskryfirYauverksemunninhafaveriW lD =   undanfrnumfimmrumsamtvottorWum  > umfullngjandiefndirmikilvgustuverk  ? samninganna.0YessumvottorWumskalkoma |T@ framverWgildi,dagsetningogstaWsetning ,A verkasamtupplUsingumumhvortYauhafi B veriWunninsamrmiviWfaglegarreglurog dC lokiWmeWfullngjandihtti.XarsemviW <D skalYartilbrtyfirvaldafhendasamn E ingsyfirvaldi/stofnunYessivottorWmilliliWa tF laust,L$G66 0 J ii.06JJmeWskryfirhelstuvrusendingareWaYj;n `8H ustusemveitthefurveriW,aWjafnaWi, I YremurundanfrnumrumsamtupplUs J ingumumfjrhWir,dagsetningarogviWtak pHK endur,hvortheldurumeraWrWaopinbera  L aWilaeWaeinkaaWila.Snnunumafhendingu M vruogYj;nustuskalveitt:XN66 0 J 0JJ06!066efviWtakandinnersamningsyfirvald/stofn lO un,formivottorWssemYartilbrtyfir DP valdgefurteWastaWfestirmeWritun,Q 0 J 0JJ06!066efviWtakandinnerkaupandisemereinka  R aWili,meWvottorWikaupandaeWa,efYaWer  S ekkiunnt,meWyfirlUsingurekstraraWilans h!@T sjlfs,"U b)0 J meWtilvsuntiltknimannaeWaYeirratknilegu ,#V aWilasemkomaaWmlinu,hvortsemYeirheyra #W beintundirfyrirtkirekstraraWilanseWaekki, $d X einkumYeirrasemberabyrgWgWaeftirlitiog, <%!Y YegarumeraWrWaopinberaverksamninga, %!Z YeirrasemverktakihefuraWgangaWvegnafram &t"[ kvmdarverksins,L'$#\JJ c)0 J meWlUsingutkniaWstWuogrWstfunumsem$`(8$]JJ $gerWareruafrekstraraWilatilaWtryggjagWiog ( athugunar-ogranns;knaraWstWu,aukinnri  reglnavarWandihugverkarttindi,` d)0  meWathugunframleiWslugetubirgiseWatkni t legrigeturekstraraWilaog,efYrfkrefur, L$ aWstWuhanstilathuganaogranns;knaogrW  stfunumhanstilgWaeftirlitsogannastsamn  ingsyfirvld/stofnanirYessaathuguneWa,fyrir \ 4 hndYeirra,Yartilbr,opinberaWililandinu   YarsemrekstraraWilihefurstaWfestu,meWfyrir    varaumsamYykkiYessaWila,l D  e)0  efumeraWrWaverksamninga,Yj;nustusamn  X  ingaeWavrusamningasemnyfirsetninguog 0   uppsetningueWaYj;nustu,meWfaglegrimenntun   oghfirekstraraWilaog/eWastj;rnendafyrirtkis h  ogeinkumYesseinstaklingseWaeinstaklingasem @  berabyrgWveitinguYj;nustunnareWaverk   stj;rn,x  f)0  YegarumeraWrWaverksamningaogYj;nustu   samninga,ogeinungisYegarYaWviW,meWtil d< vsuntilYeirraumhverfisstj;rnunaraWgerWasem  rekstraraWilinngeturbeittviWframkvmdsamn  ingsins,tL g)0  meWyfirlUsinguumrleganmeWalfjldastarfs ` mannahjYj;nustuveitandaeWaverktakaog 8 fjldamannastj;rnunarstWumundanfrnum  Yremurrum,p h)0  meWlUsinguverkfrum,efni,tknibnaWi,  starfsmannafjldaogverkkunnttuog/eWaupp \4 runastWubirgWa!meWvsanlandfrWilega   staWsetninguefhnerutanEvr;pusambandsins  !semrekstraraWilihefurtilrWstf-unartilaW lD uppfyllasamninginn,mtaviWb;tarYrfumsem   krafisterafsamningsyfirvaldi/stofnunvegna ! httustandseWainnaafhendiviWhald,ntma |T" vWingueWaaWlgunvarasemfallaundirsamn ,# inginn,$ i)0  aWYvervarWarvrursemskuluafhentar,meW % framlagningu: x& 0  i.00sUnishornum,lUsingumog/eWalj;smyndum !' semunntaWveraaWsannvottaefsamn d"<( ingsyfirvald/stofnunkrefstYess,#) 0  ii.0vottorWumfropinberrigWaeftirlitsstofnun ($ * eWaviWurkenndristofnunsemstaWfestiraW $ + varan,semerskUrtskilgreindmeWtilvs %`!, unumtilteknarforskriftirogstaWla,s 8&"- samrmiviWYessarforskriftirogstaWla,&". j)0  efumeraWrWasamningasemfelasr,hafa '#/ frmeWsrog/eWahafaaWgeymatrnaWarupp($0 lUsingar,meWstaWfestingugetutilaWvinna, (0 geymaogsendaYesshttarupplUsingar, 1 verndarstigisemkrafisterafsamningsyfirvaldi/ `2 stofnun.83JJ Efekkierfyrirhendisamrmingvottunarkerfa L$4 Yj;WarryggisvettvangiBandalagsins,getaaW 5 ildarrkikveWiWumaWYessarstaWfestingarYurfiaW 6 verasamrmiviWviWeigandikvWiinnlendralaga \ 47 umryggisvottun.AWildarrkiskuluviWurkennar  8 yggisvottanirsemYauteljajafngildarYeimsem  9 gefnarerutsamrmiviWlandslgYeirra,Yrtt l D: fyriraWmgulegtsaWframkvmaogtakatillittil  ; frekariathuganaYeirra,efYaWertaliWnauWsynlegt.  < Samningsyfirvald/stofnungetur,eftirYvsemviW,  = veittYtttakendumsemekkihafaennfengiWr h > yggisvottunaukinntmatilaWfYesshttarvottun. @ ? 0YessutilvikiskalYaWupplUsaumYennanmgu  @ leikaogfrestinntboWstilkynningunni. x A Samningsyfirvald/stofnungetur;skaWeftirYvviW  B Yj;WarryggisyfirvaldaWildarrkisYtttakandaeWa d<C ryggisyfirvald,semtilnefnterafYvaWildarrki,aW D YaWathugisamrmihsnWisogaWstWusemfyrir E hugaWeraWnota,iWnaWar-ogstj;rnsUslumeWferW tLF semfariWverWureftir,aWferWaviWupplUsingastj;rn $G unog/eWastWustarfsf;lkssemlklegteraWverWi H rWiWtilaWuppfyllasamninginn,viWforsendurnar. \I 2. J RekstraraWiligetur,eftirYvsemviWogvegna pJ tiltekinssamnings,byggtgetuannarraaWilan H K tillitstillagalegratengslahansviWYessaaWila.Ef L YettaergertskalhannsUnasamningsyfirvaldinu/ M stofnuninniframaWhannmunihafayfiraWrWa X0N YeimrrWumsemerunauWsynlegfyrirframkvmd O samningsins,t.d.meWYeimhttiaWaWilarnirstofni P sameiginlegasrstaktfyrirtkitilaWrekstraraWilinn h@Q hafiaWgangaWnauWsynlegumrrWum. R 3. J MeWsmuskilyrWumgeturh;purrekstraraWila, ,S semumgetur5.gr.,byggtgetuYtttakenda T h;pnumeWaannarraaWila. dU 4. J XegarumeraWrWavrusamningasemfelasr  xV setningueWauppsetninguYj;nustuog/eWafram P!(W kvmdverks,erheimiltaWmetageturekstraraWila, "X tilaWveitaYj;nustunaeWaannastuppsetningunaeWa "Y verkiW,einkummeWhliWsj;naffrniYeirra,skil `#8Z virkni,reynsluogreiWanleika. $[ 5. J Samningsyfirvld/stofnanirskulutilgreina $% \ tilkynningunnihvaWaggnsemumgetur1.mgr. %!] YauhafavaliWoghvaWaannarragagnakunniaW &\"^ verWakrafist. 4' #_ 6. J EfrekstraraWiligeturekki,afeinhverrigildriH( $` stWu,lagtframYauggnsemsamningsyfirvald/ ( stofnunkrefjast,geturhannsUntframtknilega  og/eWafaglegagetusnameWWrumggnumsem ` samningsyfirvaldiW/stofnunintelurfullngjandi. 8   &  43.gr. L$  t]  StaWlarvarWandigWastj;rnunarkerfi  `8 ]Ef'L]samningsyfirvld/stofnanirkrefjastYessaWlgW t L suframvottorWfr;hWumtrnaWarbundnumaWila, $  semstaWfestiraWrekstraraWilinnuppfyllitiltekna   staWlavarWandigWastj;rnunarkerfi,skuluYauvsa  \  tilgWastj;rnunarkerfa,semgrundvallastviWeig 4   andikerfiEvr;pustaWla,semhefurfengiWvottun    ;hWratrnaWarbundinnaaWilasemstandastkrfur  l  umvottunsamkvmtEvr;pustaWlakerfinu.Xau D  skuluviWurkennajafngildvottorWfr;hWumtrn   aWarbundnumaWilumsemhafastaWfestuWrum |  aWildarrkjum.Samningsyfirvld/stofnanirskulu T,  einnigsamYykkjannursnnunarggnumsam   brileggWastj;rnunarkerfisemrekstraraWilar   leggjafram. d<   44.gr. xP  [b  Umhverfisstj;rnunarstaWlar  d bEfsamningsyfirvld/stofnanirkrefjastYess, x tilvikumsemumgeturf-liW1.mgr.42.gr.,aWlgW P( suframvottorWfr;hWumaWila,semstaWfestiraW  rekstraraWilinnuppfyllitilteknaumhverfisstj;rnunar  staWla,skuluYauvsatilumhverfisstj;rnunarkerfis `8 Bandalagsins(EMAS)eWatilumhverfisstj;rnunar  staWlasemgrundvallastviWeigandievr;pskumeWa  alYj;WlegumstWlum,semeruvottaWirafstofnunum pH semstarfasamrmiviWlgBandalagsinseWaviW   eigandievr;pskaeWaalYj;WlegavottunarstaWla.Xau  skuluviWurkennajafngildvottorWfrstofnunumsem X  hafastaWfestuWrumaWildarrkjum.Samningsyfir 0! vldskulueinnigsamYykkjannursnnunarggn " umsambrilegarrWstafanirvarWandiumhverfis h# stj;rnunsemrekstraraWilarleggjafram. @$   45.gr. T ,%  g  ViWb;targgnogupplUsingar  h!@& gSamningsyfirvald/stofnungeturkrafistYessaW |"T' rekstraraWilinnbtiviWeWaskUrivottorWogskjl ,#( semerulgWframsamkvmt39.!44.gr. #) @ _ 46.gr. $ * OpinberskryfirsamYykktarekstraraWilaogvottun &!+ fropinberumogeinkarttarlegumaWilum &", 1.  AWildarrkingetainnleittannaWhvortopinberar '#- skrryfirsamYykktaverktaka,birgjaeWaYj;nustu x(P$. veitendureWavottunfropinberumeWaeinkarttar (. legumvottunaraWilum. / AWildarrkinskululagaskilyrWinfyrirskrningu 0 Yessarskrr,samtskilyrWumfyrirtgfuvottorWa t1 frvottunaraWilum,aWkvWum39.gr.(a!d-liWur L$2 ogh-liWur,1.og2.mgr.),40.gr.,41.gr.(4.og5. 3 liWur,1.mgr.),42.gr.(a!i-liWur,1.mgr.,2.og4. 4 mgr.,)43.gr.og,YegarviW,44.gr. \ 45 AWildarrkinskulueinniglagaYauaW2.mgr.41.gr. p H6 og2.mgr.42.gr.YegarumeraWrWaskrningar  7 ums;knirfrrekstraraWilum,semeruhlutiafh;pi,  8 ogsUnaframaWYaurWiyfirtilfngumsemhin  X9 fyrirtkinh;pnumhafafengiWYeimtilrWstfunar. 0  : 0YeimtilvikumskuluYessirrekstraraWilarsanna  ; fyriryfirvaldinu,seminnleiWiropinberuskrna,aW h < YeirrWiyfirYessumtilfngumtallangildistma @ = vottorWssemstaWfestiraWYeirsuskrWiropinberu  > skrnaogaWalltYaWtmabilmuniYessifyrirtki x ? uppfyllaframkrfurumhfismiWaWvalsemmlt P( @ erfyrirumgreinunum,semumgeturannarri  A undirgrein,semrekstraraWilarberafyrirsigtengsl B umviWskrningusna. `8C 2. J RekstraraWilar,semeruskrWiropinberarskrr tLD eWahafafengiWvottorW,geta,hverjutboWi,afhent $E samningsyfirvaldi/stofnunvottorWumskrningusem F ergefiWtafYartilbruyfirvaldieWaskrteinisem \G YartilbrvottunaraWiligefurt.0YessumvottorW 4 H umeWaskrteinumskulukomaframYrtilvsanir I semgerWuYeimkleiftaWfskrningueWavottorWog lJ flokkunsamkvmtskrnni. DK 3. J Samningsyfirvld/stofnanirannarraaWildarrkja X0L skuluekkigangatfrYvaWvottuWskrningYartil M brrayfirvaldaopinberumskrmeWavottorW,gefiW N tafvottunaraWila,stilmarksumhfinemaaWYv h@O ervarWarkvWi39.gr.(a!d-liWurogh-liWur,1.og P 2.mgr.),40.gr.,41.gr.(bogc-liWur,1.mgr.),42. Q gr.(a!i-liWur1.mgr.ogb-tilg-liWurefumeraW xPR rWaverktaka),42.gr.(a!ii-liWur,b-tile-liWurog (S i-liWurefumeraWrWabirgja)og42.gr.(a!ii-liWur T 1.mgr.,b-tile-liWurogg-liWurefumeraWrWa  `U Yj;nustuveitendur). 8!V 4. J EkkierhgtaWvefengjaupplUsingar,semrekja L"$W mtilskrningaropinberumskrmeWavottunar "X skrningar,nrkstuWnings.AWYvervarWar #Y greiWsluiWgjaldatilalmannatryggingaogskattaer \$4 Z Y;heimiltaWkrefjastviWb;tarvottorWsfrskrWum  % [ rekstraraWilumviWhverttboW. %!\ Samningsyfirvld/stofnanirhinnaaWildarrkjanna &"] skulueinungisbeita3.mgr.ogfyrstuundirgrein 'X#^ Yessararmlsgreinartilhagsb;taYeimrekstrar0($_ I@+ I g I  aWilumsemhafastaWfestuaWildarrkinuYarsem ( opinberaskrinerhaldin.  5.  VarWandiskrningurekstraraWilafrWrumaW  ildarrkjumopinberriskreWavegnavottunarsem t Yeirfhjstofnunumsemumgetur1.mgr.erekki L$ heimiltaWkrefjastfrekarisannanaeWayfirlUsingaen  YeirraseminnlendirrekstraraWilarerukrafWirumog  undirengumkringumstWumannarraenYeirrasem \ 4 kveWiWerumskv.39.!43.gr.og,efviW,44.gr.   X;erekkihgtaWskyldarekstraraWilafrWrum    aWildarrkjumtilaWfslkaskrningueWavottuntil    aWgetatekiWYtttboWi.Samningsyfirvld/stofn  X  anirskuluviWurkennajafngildvottorWfrstofnunum 0   semhafastaWfestuWrumaWildarrkjum.Xauskulu   einnigsamYykkjaannarskonarsannanirsemeru h  jafngildar. @  6.  RekstraraWilargeta;skaWeftirYvhvenrsemer T,  aWYeirverWiskrWiropinberaskreWaaWYeirfi   vottorW.Xeirskulultnirvita,WurenlangtumlWur,   umkvrWunyfirvaldsins,semheldurskrna,eWa d< YartilbrsvottunaraWila.  7.  VottunaraWilarnir,semumgetur1.mgr.,skulu ( faraaWevr;pskumvottunarstWlum.  8.  AWildarrkjum,semhaldaopinberarskrr,og  vottunaraWilum,semumgetur1.mgr.,berskylda t tilaWupplUsaframkvmdastj;rninaoghinaWildar L$ rkinumheimilisfangstofnunarinnarsemsendaskal  ums;knirtil.    3.XTTUR   GERVSAMNINGS   47.gr.   ForsendurfyrirsamningsgerW   i1.  MeWfyrirvarauminnlendlgogstj;rnsUslu   fyrirmliervarWaY;knunfyrirtilteknaYj;nustu ! skuluforsendur,semsamningsyfirvld/stofnanir pH" byggjaviWvalYessaWilasemsamningurergerWur  # viW,veraannaWhvort:  $ a)0  YegarsamningurergerWurviWfjrhagslegahag !% kvmastabj;WandannaWmatisamningsyfir "l& valdsins/stofnunarinnar,Umsarforsendursem D#' tengjastefniviWkomandisamnings:t.d.gWi, #( verW,tknilegatriWi,tlitognotagildi,um $| ) hverfiseiginleikar,rekstrarkostnaWur,kostnaWar T%,!* hagkvmni,Yj;nustaeftirverklokogtknileg &!+ aWstoW,afhendingardagurogafhendingartmieWa &", fresturtilaWljkaverki,afhendingarryggi, d'<#-  rekstrarsamhfiogrekstrarlegireiginleikar,eWa(#. b)0 J & t  lgstaverWeingngu.(.JJ 2. J Samningsyfirvld/stofnanirskulutilgreinat </ boWsggnunum(tboWstilkynningum,'t(tboWsggn 0 um,skUringarggnumeWafylgiggnum),tilvikum t1 semumgetura-liW1.mgr.,hvertmatYeirraer L$2 hlutfallsleguvgihverrarforsendusemvalinertil 3 aWkvarWafjrhagslegahagstWastatilboWiW,sbr.& ` Y; 4 kvWiYriWjuundirgreinar.'`ى \ 45 XettavgimsetjaframsemkveWiWbilmeWhfi p H6 legumhmarksvikmrkum.  7 Efsamningsyfirvald/stofnunteluraWekki& ` shgtaW 4 8 beitavgivegnaskortssnnun,'`4 Ԁskalsamnings  9 yfirvaldiW/stofnunintilgreinaforsendurnarfor  l : gangsrWeftirmikilvgiYeirratboWsgagna(t D ; boWstilkynningum,tboWsggnum,skUringarggnum  < eWafylgiggnum). | =   &  48.gr.  >    RafrnuppboW   ? ݌1. J AWildarrkin'ԀgetakveWiWumaWsamningsyfir @ vldum/stofnunumsheimiltaWnotarafrnuppboW. hA 2. J XegarumeraWrWalokuWtboWeWasamnings |B kaup,aWundangenginnibirtingutboWsauglUsingar, T,C getasamningsyfirvld/stofnanirkveWiWaWsamn D ingurskuligerWuraWundangengnurafrnuuppboWi E YegarunnteraWkvarWasamningsskilmlameWn d<F kvmni. G ViWsmuaWstWurmhaldarafrntuppboWYegar (H efntertilsamkeppninUmilliaWilaaWramma I samningi,einsogkveWiWerumWrumliWann `J arrarundirgreinar4.mgr.29.gr. 8K RafrntuppboWskalgrundvallast: L$L !0 J eingnguverWi,efsamningurergerWur `8M grundvellilgstaverWs,eWaNJJ !0 J verWiog/eWanUjuverWmtitilboWsYttasem $O tilgreintertboWsggnum,efsamningurer P gerWurgrundvellifjrhagslegahagkvmasta  \Q tilboWs.4! RJJ 3. J Samningsyfirvld/stofnanir,semkveWaaWhalda H" S rafrntuppboW,skulugetaYesstboWstilkynningu. "T 0tboWsggnumskulumeWalannarskomafram  $U upplUsingarumeftirtalinatriWi: $ V a)0 J YYttiYarsemverWmtiWliggurtilgrundvallar %!W rafrnuuppboWi,aWYvtilskilduaWslkirYttir &X"X sumlanlegiroghgtsaWsetjaYfram 0'#Y  tlumeWahundraWshlutum,('#ZJJ (b)0  &   hverskonartakmrksemhgteraWsetjaverW ( mtigrundvellimatsskilmlumervarWaefni  samningsins,'(=` c)0  upplUsingarnar,sembj;WendureigaaWhafaaW t gangaWmeWanrafrnauppboWiWstenduryfir, L$ og,eftirYvsemviW,hvenrYeir&  faWgang'ԀaW  Yeim, d)0  viWeigandiupplUsingarumrafrnauppboWs   ferliW,p H e)0  skilyrWisembj;WendurverWaaWuppfyllatilaW  \  getalagtframtilboWogeinkumhvaWalgmarks 4   munurskuliveramillitilboWasemkrafister    eftirYvsemviW, l  f)0  viWeigandiupplUsingarumrafrnabnaWinn,   semnotaWurer,ogumfyrirkomulagogtkni X0  forskriftirfyrirtenginguviWhann.  4.  WurenrafrntuppboWhefstskulusamnings   yfirvld/stofnanirleggjafullt,upphaflegtmat   tilboWsamrmiviWforsendueWaforsendurfyrir |T valitilboWsogYaWvgisemerkveWiWfyrirYr. , llumbj;Wendum,semhafalagtframgildtilboW, @ skalsamtmisboWiW,meWrafrnumhtti,aWleggja  framnUttverWog/eWaverWgildi;boWinuskulukoma x framallarviWeigandiupplUsingarvarWanditengingu P( hversogeinsviWrafrnabnaWinn,semernotaWur,  samtupplUsingumumupphafsdagogupphafstma  rafrnauppboWsins.RafrnauppboWinumskipta `8 nokkrafangasemfaraframhverfturWrum.  RafrnauppboWiWgeturekkihafistfyrrentveimur  virkumdgumeftiraWboWinerusendt. pH 5.  Efgerasamninggrundvellifjrhagslega \ hagkvmastatilboWsskulufylgjaboWinuniWurstWur 4  rfullumatitilboWiviWkomandibj;Wandasemfer   framsamrmiviWYaWvgisemkveWiWerum l! fyrstuundirgrein2.mgr.47.gr. D" 0boWinuskaleinnigkomaframhvaWareiknilkan X0# aWnotarafrnuuppboWitilaWkvarWasjlfkrafa  $ endurrWuntilboWagrundvellinUsverWsog/eWa  % verWgildis.Xettalkanskaltakatillittilvgisallra h!@& forsendnasemerusettartilaWkvarWafjrhagslega "' hagkvmastatilboWiWeinsogtilgreintertboWs "( tilkynningueWatboWslUsingu;YvaugnamiWi x#P) skuluY;hugsanlegvikmrkskilgreindfyrirfram ($ * semfstgildi. $ + EffrvikstilboWeruheimilskalsetjaframsrstakt %!, reiknilkanfyrirhvertfrvik. &t"- 6.  0hverjumfangarafrnsuppboWsskulusamn '#. ingsyfirvld/stofnanirntafarltallumbj;Wendum `(8$/ ta.m.k.ngilegarupplUsingartilaWYeirhafi (/ vitneskjuumstWusnarWinnihverjusinni.Samn 0 ingsyfirvld/stofnanirgetaeinnigveittaWrarupplUs `1 ingarumnnuratriWivarWandiverWogverWmti, 82 semhafaveriWsettfram,aWYvtilskilduaWYr 3 upplUsingarkomiframtboWsggnunum.Xaugeta p4 einnig,hvenrsemer,tilkynntumfjldabj;Wenda H 5 viWkomandifangauppboWs.XeimerY;aldrei 6 heimiltaWupplUsaumnafnbj;Wendaneinu& ` stigi  7 rafrnsuppboWs.'` V X 08 7. J Samningsyfirvld/stofnanirskululokarafrnu l D9 uppboWimeWeinhverjuafeftirfarandi:  : a)0 J & ` samrmiviWfyrirframkveWnadagsetninguog 0  ; tma,semtiltekin'`0 VԀerboWiumaWtakaYtt  < uppboWinu,h =JJ b)0 J YegarekkiberstlengurnUttverWeWaverWgildi | > semuppfyllirkrfurumlgmarksmun.0Yv T, ? tilvikiskulusamningsyfirvld/stofnanirtiltaka,  @ boWiumaWtakaYttuppboWi,Yanntmasem  A ltinnverWurlWafrYvaWtekiWerm;ti d<B sWastatilboWiogYartilrafrnauppboWinuer C lokaW,DJJ c)0 J YegarYeimfngumuppboWs,semhafaveriW E tilteknirboWiumaWtakaYttuppboWi,er `F lokiW.8GJJ Xegarsamningsyfirvld/stofnanirkveWaaWloka L$H rafrnuuppboWisamrmiviWc-liW,oghugsanlega I einnigsamkvmtYeirriaWferWsemmlterfyrirum J b-liW,skaltmatlunfyrirhvernfangauppboWs \4K inskomaframboWiumaWtakaYttuppboWinu.  L 8. J XegarrafrnuuppboWihefurveriWlokaWskulu  M samningsyfirvld/stofnanirgerasamningsamrmi N viW47.gr.grundvelliniWurstaWnarrafrnaupp XO boWinu. 0P Samningsyfirvld/stofnanirmegaekkinotarafrnt DQ uppboW;tilhlUWileganhttogekkiheldurYann R httaWYaWkomivegfyrir,takmarkieWaraski |S samkeppnieWabreytiefnisamningsinseinsogYaW T ,T varsettframbirtritboWstilkynninguogskilgreint !U tboWsggnum. !V   49.gr. "W  h  :eWlilegalgtilboW  #X 1. J EftilboWvegnatiltekinssamningsvirWast;eWli $ Y legalgmiWaWviWvru,verkeWaYj;nustuskal %x!Z samningsyfirvald/-stofnun,WurenYaWvsarYessum P&("[ tilboWumfr,;skaeftirnkvmri,skriflegrilUsingu '"\ YeimefnisYttumtilboWsinssemYaWtelurskipta '#] mli.`(8$^ XessarupplUsingargetaeinkumvarWaW: ( a)0  hagkvmnibyggingaraWferWar,framleiWsluferlis < eWaYj;nustu, b)0  tknilegarlausnir,semhafaveriWvaldar,og/eWa  hverskonar;venjulegahagstWaraWstWurbj;W  andaviWframkvmdverks,afhendinguvrueWa `8 veitinguYj;nustu,  c)0  frumleikatillgumbj;WandavarWandiverk, $  vrueWaYj;nustu,  d)0  samrmiviWgildandikvWiumvinnuverndog    vinnuskilyrWistaWnumYarsemframkvmd  p  verks,afhendingvrueWaveitingYj;nustufer H  fram,  e)0  mguleikabj;WandaYvaWfrkisstyrki.   2.Samningsyfirvld/stofnanirskulusannreynaYessa    efnisYttimeWviWrWumviWbj;Wanda,aWteknu   tillititilYeirragagnasemhafaveriWlgWfram. X  3.  Efsamningsyfirvald/stofnunkemstaWraunum l aWtilboWs;eWlilegalgtvegnaYessaWbj;Wandi D hafifengiWrkisstyrkerekkihgtaWvsatilboWinu  frafYeirristWueinnifyrrensamningsyfirvaldiW | hefurttviWrWurviWbj;Wandaoghannreynist,aW T, loknumhfilegumfrestisemsamningsyfirvaldiW/  stofnuninsetur,;frumaWsannaaWviWkomandi  styrkurhafiveriWveitturlgumsamkvmt.Efsamn d< ingsyfirvald/stofnunvsartilboWifrviWYessar  aWstWurskalYaWtilkynnaframkvmdastj;rninni  umYaW. tL   III.BLKUR `  REGLURUMSAMSKIPTI  t I.KAFLI     SAMNINGARHLUTSKRPUSTU  BJ:VENDA,SEMERUEKKI tL  SAMNINGSYFIRVLD/STOFNANIR,VIV $! UNDIRVERKTAKA  "   50.gr.  #    GildissviW  !$ »1.  EfYessiblkurviW,samrmiviW3.og4.mgr. #% 21.gr.,skuluaWildarrkigeranauWsynlegarrW #& stafanirtilaWtryggjaaWhlutskrpustubj;Wendurnir, p$H ' semeruekkisamningsyfirvld/stofnanir,beitiYeim  % ( reglumsemsettarerufram51.!53.gr.YegarYeir %!) geraundirverktakasamningaviWYriWjuaWila. &X"* 2.  Fyrirtkjah;par,semhafaveriWmyndaWirmeW 'l#+ YaWfyriraugumaWfsamning,eWafyrirtki D($, tengslumviWYskulu,aWYvervarWar1.mgr.,ekki (, teljasttilYriWjuaWila. - Bj;WandinnskalltatmandiskryfirYesshttar . fyrirtkifylgjatilboWisnu.Skrnaskaluppfra t/ samrmiviWsWaribreytingartengslummillifyrir L$0 tkjanna. 1   &  51.gr.  2  Meginreglur  $ 3 5Hlutskarpasti' DԀbj;Wandinnskalstarfagagnsjan 8 4 httogmeWhndlaallamgulegaundirverktakajafnt  5 ognmismununar.  p6   Ӏ&  52.gr.  7  t  ViWmiWunarfjrhWir' ogreglurumauglUsingar   8 1. J Efhlutskarpastibj;Wandinn,semekkiersamn  9 ingsyfirvald/stofnun,gerirundirverktakasamning \ : semmetinneraWverWmti,nvirWisaukaskatts,ekki 4 ; lgrienviWmiWunarfjrhWsemmlterfyrirum  < 8.gr.,skalhanntilkynnaumfyrirtlansna. l= 2. J Tilkynningarumundirverktakasamningaskulu > felasrupplUsingarsemumgeturV.viWaukaog X0? allaraWrarupplUsingarsemhlutskarpastibj;Wandinn @ lturgagnlegar,efnauWsynkrefurmeWsamYykki A samningsyfirvalds/stofnunar. h@B TilkynningarumundirverktakasamningaskulugerW |TC arsamrmiviWstaWlaWeyWublaW,seminnleitteraf ,D framkvmdastj;rninnisamrmiviWrWgjafar E nefndarmeWferWsemumgetur2.mgr.67.gr. dF 3. J TilkynningarnarskulubirtarsamrmiviW2.!5. xG mgr.32.gr. P(H 4. J Ekkiskalkrafisttilkynningarumundirverk d<I takasamningefundirverktakasamninguruppfyllir J skilyrWi28.gr. K 5. J Hlutskrpustubj;Wendurgeta,samrmiviW32. L gr.,birttilkynningarumundirverktakasamningaef `M auglUsingarerekkikrafist. 8 N 6. J AWildarrkigetaeinnigkveWiWumaWhlut L!$O skarpastibj;Wandinngetiuppfylltkrfurumundir !P verktku,semsettarerufram3.eWa4.mgr.21.gr., "Q meWYvaWgeraundirverktakasamninggrundvelli \#4R rammasamnings,semgerWurersamrmiviWregl  $S urnarsem& ` settarerufram51.og53.gr.og1.!5. $ T mgr.Yessarargreinar.'`$ l%D!U UndirverktakasamningarsemerubyggWirYess &X"V httarrammasamningiskulugerWirinnanYeirra 0'#W markasemsetteruframskilmlumrammasamn '#X ingsins.AWeinsmgerasamninganaviWrekstrar(h$Y aWilasemvoruupphaflegiraWilaraWrammasamn ( ingnum.ViWgerWsamninga,skuluaWilar,undir  llumkringumstWum,leggjatilskilmlasemeru ` samrmiviWskilmlarammasamningsins. 8 Gildistmirammasamningsmekkiveralengrien L$ sjr,nemaundantekningartilvikumsemkvrWuW  erumeWtillititiltlaWrarendingarafhentravara,  bnaWareWakerfa,ogtknilegraerfiWleikasemgtu \ 4 orWiWefskipterumbirgi.   EkkimmisnotarammasamningaeWanotaYYann    httaWYaWkomivegfyrir,takmarkieWaraski    samkeppni.  X  Ѐ7.  ViWgerWundirverktakasamningasem& ` erulgri  l  aW'` GԀverWmti,nvirWisaukaskatts,enviWmiWunar D  fjrhWirsemmlterfyrirum8.gr.,beitahlut   skrpustubj;Wendurnirmeginreglumsttmlans |  varWandigagnsiogsamkeppni. T,  8.  kvWi9.gr.gildaumtreikningtluWu h@  verWmtiundirverktakasamninga.     &  53.gr. ,  4  ViWmiWanirumhfismiWaWval @ undirverktkum   ~0tilkynningu',@Ԁumundirverktakasamning,skalhlut  skarpastibj;WandinnupplUsaumviWmiWanirviW  hfismiWaWvalsemsamningsyfirvald/stofnunsetur d< fram,aukallraannarraviWmiWanasemYaWmun  beitaviWhfismiWaWvalundirverktkum.Allar  YessarviWmiWanirskuluverahlutlgar,nmismun tL unarogsamrmiviWYrviWmiWanirsemsamn $ ingsyfirvald/stofnunbeitirviWvalbj;Wendum  meginsamninginn.Sgetasemkrafisterskalvera \ tengd,meWbeinumhtti,viWfangsefniundirverk 4  takasamnings,oghfnisstigsemkrafisterskalvera   rttuhlutfalliviWhann. l! XessskalekkikrafistaWhlutskarpastabj;Wandanum, " semverWurfyrirvalinu,sskyltaWskiptasamningi X0# undirverktakaefhannsUnirfram,meWfull  $ ngjandihttiaWmatisamningsyfirvalds/stofnunar,  % aWenginnYeirraundirverktaka,semtakaYtt h!@& samkeppninni,eWaframlgWtilboWYeirrauppfylli "' viWmiWinsemsetteruframtilkynninguumundir "( verktakasamningogkomaYarmeWvegfyriraW x#P) hlutskarpasti& ` bj;Wandinnuppfyllikrfurnarsem ($ *  settareruframmeginsamningnum.'`($ $ +   &   II.KAFLI (+  SAMNINGARHLUTSKARPASTRA <, BJ:VENDA,SEMERU - SAMNINGSYFIRVLD/STOFNANIR,VIV t. UNDIRVERKTAKA  L$/ 54.gr. `80  Reglursemskalbeita '( t L1 Efhlutskrpustubj;Wendurerusamningsyfirvald/  `2 stofnun,skuluYauviWgerWundirverktakasamninga 8 3 faraaWkvWumummeginsamningasemmlter  4 fyrirumI.ogII.blki.  p5   &  IV.BLKUR  6  REGLURSEMSKALBEITAVIV  7 KRUML  pH 8 55.gr. \ 9  GildissviWreglnaummeWferWkruogaWgengi' ; p : aWYv  H ; /1. J MeWferWreglnaummeWferWkrusemkveWiWer \4< umYessumblkigildirumsamningasemum  = getur2.gr.meWfyrirvaraumundanYgursem > kveWiWerum12.og13.gr. lD? 2. J AWildarrkinskulugeranauWsynlegarrWstafanir X@ tilaWunntsaWendurmetakvarWanirsamnings 0A yfirvalda/stofnanaskilvirkanhttogsvoflj;ttsem B unnter,samrmiviWskilmlasemsettirerufram hC 56.!62.gr.,YeimforsendumaWkvarWanirYessar @D brj;tibgaviWlgBandalagsinsumopinber E innkaupeWareglursemaWildarrkinhafasetttilaW xF innleiWaYaulg. P(G 3. J AWildarrkjunumberaWsjtilYessaWfyrirtkj d<H um,semkrefjastrb;tatengslumviWmlsmeW I ferWinaviWvaltilboWa,sekkimismunaWvegnaYess J greinarmunarsemgerWurerYessumblkireglum tLK semaWildarrkinhafasetttilaWframfylgjalgum $L BandalagsinsogWrumreglumhverslands. M 4. J AWildarrkjunumberaWsjtilYessaWa.m.k.allir  N Yeir,erhafaeWahafahafthugaaWbj;Watil !pO tekinnsamningoghafaorWiWeWagtuorWiWfyrir H" P tj;nivegnameintsbrots,eigikostaWleggjafram "Q ;skumkrumeWferWsamkvmtreglumsemaWildar #R rkjunumerheimiltaWkveWannarum. X$0 S 5. J AWildarrkjunumerheimiltaWkrefjastYessaWs l%D!T aWilisemhyggstnUtasrreglurummeWferWkru &!U hafitilkynntsamningsyfirvaldinu/stofnuninnium &"V meintbrotogYannsetningsinnaW;skaeftirendur |'T#W mati,aWYvtilskilduaWYettahafiekkihrif,($X M@/ M  M  stWvunartmabiliWsamrmiviW2.mgr.57.gr.eWa ( annanfresttilaW;skaeftirendurmati,samrmiviW  59.gr. ` 6.  AWildarrkjunumerheimiltaWkrefjastYessaW t hlutaWeigandiaWili;skieftirendurmatihjsamn L$ ingsyfirvaldinu/stofnuninni.0YvtilvikiberaWildar  rkjunumaWsjtilYessaWYegarslk;skumendur  materlgWframleiWiYaWYegarstaWtilYessaW \ 4 ekkierunntaWgerasamninginn.   AWildarrkjunumberaWkveWaviWeigandisam    skiptaaWferW,Y.m.t.smbrfeWarafrnaaWferW,sem    aWnotaYegarlgWerfram;skumendurmatsem  X  kveWiWerumfyrstuundirgreininni. 0   TmabundnustWvuninni,semumgetur& ` fyrstu D  undirgrein,'`DԀlUkurekkifyrrenfrestur,semera.m.k.   tualmanaksdagarfrdeginumeftiraWsamnings |  yfirvaldiW/stofnuninhefursentsvarmeWsmbrfi T,  eWarafrnniaWferW,rennurteWa,efnotuWernnur   samskiptaaWferW,WurenliWnireruannaWhvort15   almanaksdagar,frdeginumeftiraWsamningsyfir d< valdiWsendisvar,eWa10almanaksdagar,frdeg  inumeftiraWsvarvarm;ttekiW,hiWminnsta.    56.gr.     KrfurumreglurummeWferWkru   1.  AWildarrkjunumberaWsjtilYessaWrWstafanir  YrsemgerWareruogvarWareglurummeWferW  kru,semumgetur55.gr.,veitiheimild: `8 a)0  tilaWgera,viWfyrstatkifriogmeWbrWa tL birgWagerW,tmabundnarrWstafanirYvskyni $ aWupprtameintbroteWakomavegfyriraW  viWkomandihagsmunirskaWistfrekar,Y.m.t. \ rWstafanirtilaWfrestaeWasjtilYessaWsamn 4  ingsferlinusfrestaWeWaframkvmdkvrW   unarsemtekinerafsamningsyfirvaldi/stofnun, l! ogaWfellargildiallar;lgmtarkvarWanir D" eWasjtilYessaWYrverWifelldarrgildi,m.a. # meWYvaWfellaallartknilegar,efnahagslegar |$ eWafjrhagslegarkrfur,semleiWatilmismun T ,% unar,brottrtboWi,tboWsggnumeWaWrum !& skjlumsemhafameWtboWoggerWsamnings !' aWgera,eWad"<( b)0  tilaWgera,viWfyrstatkifri,efhgtermeW x#P) brWabirgWagerWogefnauWsynkrefurmeW ($ * endanlegriaWgerWvarWandiefniW,tmabundnar $ + rWstafaniraWrarenYrsemkveWiWerum %`!, a-liWYvskyniaWupprtameintbrotogkoma 8&"- vegfyriraWviWkomandihagsmunirskaWist; &". einkummguleikaaWkrefjastgreiWslutiltek 'p#/ innarfjrhWar,tilvikumYegarbrothefurekki H( $0  veriWupprtteWakomiWvegfyrirYaW.($1 0bWum& `  framangreindumtilvikum,skuluheimildir (1 semkveWiWerumfelasrheimild'`(%tilaWthluta 2 skaWab;tumtileinstaklingasemverWafyrirskaWa `3 vegnabrotsins. 84 2. J HeimildirYrsemtilgreindareru1.mgr.og60. L$5 og61.gr.mveitaaWskildumaWilumsemfjallaum 6 mismunandihliWarreglnaummeWferWkru. 7 3. J XegaraWilifyrstastigi,semer;hWursamn  8 ingsyfirvaldinu/stofnuninni,endurmeturkvrWunina p H9 umvaltilboWsberaWildarrkjunumaWsjtilYessaW  : samningsyfirvaldiW/stofnuningetiekkigertsamning  ; innWurensaWilisemfjallarumendurmathefur  X< tekiWkvrWunumannaWhvort& ` brWabirgWarWstaf 0  = anireWaendurmat.'`0 ԀFrestuninnilUkurekkifyrrenviW  > lokstWvunartmabilsinssemumgetur2.mgr.57. h ? gr.og4.og5.mgr.60.gr. @ @ 4. J NemaYarsemkveWiWerumYaW3.mgr. T, A Yessarargreinarog6.mgr.55.gr.,Yurfareglurum  B meWferWkruekkinauWsynlegaaWleiWasjlfkrafa  C tiltmabundinnarstWvunarmlsmeWferWinniviW d<D tboWoggerWsamningsviWYannsemendurmatiW E varWar. F 5. J AWildarrkjunumerheimiltaWkveWaumaWs G semfjallarumreglurummeWferWkrugetitekiW `H miWafneikvWumafleiWingumsembrWabirgWa 8I rWstafanirgtuhaftfrmeWsrfyrirallahags J munaaWilaoghagsmunialmenningsaWauki,einkum pK hagsmunisviWivarnar-ogryggismla,ogkveWiW H L aWheimilaekkislkarrWstafanirYegarneikvWar M afleiWingarYeirravegaYyngraenkostirnir. N kvrWunumaWgrpaekkitilbrWabirgWarWstafana O hefurekkihrifaWrarkrfurYessaWilasemfer lDP framaWslkumrWstfunumverWibeitt. Q Ѐ6. J Xegarb;taerkrafistvegna;lgmtrakvarWana, 0R eraWildarrkjumheimiltaWkveWaumaWaWili,sem S hefurheimildtilYess,hafiWurfellthinaumdeildu hT kvrWunrgildi. @U 7. J NemaYarsemkveWiWerumYaW60.!62.gr., T ,V skalkveWaumlandslgumhvaWahrifYaWhafi !W YegarheimildYeirrisemumgetur1.mgr.Yessarar !X greinarerbeitteftiraWsamningsaWilihefurveriW d"<Y valinnogsamningurgerWur. #Z AWildarrkjumerennfremurheimiltaWkveWaum, ($ [ nema;gildingkvrWunarsskilyrWifyrirskaWa $ \ b;tum,aWhafisamningurveriWgerWursamrmi %`!] viW6.mgr.55gr.,3.mgr.YessarargreinareWa 8&"^ 57.!62.gr.,skuliumboWYessaWilasemfjallarum &"_ reglurummeWferWkrutakmarkastviWaWdma 'p#` skaWabturtilallrasemkunnaaWhafaorWiWfyrir H( $a  tj;nivegnabrots.($b 8.  &   AWildarrkjunumberaWsjtilYessaWframfylgja ( megimeWrangrikvrWunumYeirraaWilasemfjalla  umreglurummeWferWkru.'( ` 9.  XegaraWilar,aWrirend;mst;lar,fjallaumreglur t ummeWferWkru,skuluYeirvalltrkstyWja L$ kvarWanirsnarskriflega.0Yeimtilvikumskalenn  fremursjtilYessaWunntsaWfrUjameintum  ;lgmtumrWstfunumYessaraaWilaeWameintri \ 4 misbeitinguheimildar,semYeimhefurveriWveitt,til   d;mst;lseWanefndarsemhefurrskurWarvaldsam    kvmtskilgreiningu234.gr.sttmlansoger;hW l D  bWisamningsyfirvldum/stofnunumogaWila& ` ԀYeim    sem'` dfjallaWiumendurmat.    AWilarYessarar;hWunefndarskuluskipaWirog   leystirfrstrfumafsamayfirvaldiogsamkvmt h  smuskilmlumoggildaumd;mara,tilnefningu @  Yeirra,kjrtmabilogbrottvikningurembtti   kjrtmabili.XesserkrafistaWformaWurhinnar x  ;hWunefndar,aWminnstakosti,biyfirsmulg P(  frWilegusrYekkinguogd;mari.kvrWunsem   tekineraf;hWaaWilanumtelstbindandisamkvmt  kvWumsemaWildarrkinfastsetja. `8 10.  AWildarrkiskulusjtilYessaWaWilarnir,sem tL berabyrgWreglumummeWferWkru,tryggi $ viWeigandiYagnarskylduvarWanditrnaWarupplUs  ingareWaaWrarupplUsingarsemeruYeimskrm \ semaWilarnirsenda,ogstarfisamrmiviWvarnar- 4  ogryggishagsmunilluferlinu.  0YessuskynigeturaWildarrkikvarWaWaWtiltekinn  aWilihafieinnlgsguvarWandimeWferWendurmats  aWYvervarWarsviWvarnar-ogryggismla. X0 0llumtilvikumgetaaWildarrkikveWiWumaW lD einungisfulltraraWila,semfjallaumendurmat,sem   hafapers;nulegaheimildtilaWsUslameWtrnaWar ! upplUsingar,hafiheimildtilaWtaka;skumendur |T" mattilmeWferWarsemfelursrYesshttarupp ,# lUsingar.XaugetaeinniggertsrtkarryggisrW $ stafanirvarWandiskrningu;skaumendurmat,m;t d% tkugagnaoggeymsluskra. < & AWildarrkiskulusetjannarireglurumhvernigaW P!(' ilarsemfjallaumendurmatskulusamrmaYagnar "( skylduvarWanditrnaWarupplUsingarmeWtillititil ") rttindavarnaraWilaog,efumeraWrWarskurW `#8* d;mst;laeWameWferWaraWilasemerrttureWad;m $+ st;llskilningi234.gr.sttmlans,geraYaWmeW $ , YeimhttiaWmlsmeWferWinsheildsinni p%H!- samrmiviWrttinntilrttltrarmlsmeWferWarfyrir  &!.  d;mi. &"/   &   57.gr. (/  StWvunartmabil  <0 s1. J AWildarrkjum'(beraWsjtilYessaWYeiraWilar, P(1 semumgetur4.mgr.55.gr.,hafingantmatil 2 skilvirkrarendurskoWunarkvrWunumsamnings 3 yfirvalda/stofnanaumvaltilboWsmeWYvaWsam `84 YykkjanauWsynlegkvWisemvirWaYlgmarks  5 skilmlasemerusettirfram2.mgr.Yessarar  6 greinarog59.gr. p H7 2. J EkkierheimiltaWgerasamningkjlfar  \8 kvrWunarumvaltilboWssemfellurundirgildissviW 4 9 YessarartilskipunarWurenfresturinn,semera.m.k.  : 10almanaksdagarfrdeginumeftiraWkvrWunin  l ; umvaltilboWsersendtilhlutaWeigandibj;Wendaog D < YtttakendameWsmbrfieWarafrnumaWferWum,  = rennurteWa,efnnursamskiptaaWferWernotuW, | > Wurenfrestur,semera.m.k.annaWhvort15alm T, ? anaksdagarfrdeginumeftiraWkvrWuninumval  @ tilboWsinsersendtilhlutaWeigandibj;Wendaog  A YtttakendaeWaa.m.k.10almanaksdagarfrdeg d<B inumeftiraWkvrWuninumvaltilboWsinserm;t C tekin,rennurt. D Bj;WendurteljasteigahlutaWmliefYeirhafaekki E ennveriWendanlegatilokaWir.Btilokunerendanleg `F efhnhefurveriWtilkynnthlutaWeigandibj;Wendum 8G og;hWuraWilisemfjallarumkrurtelurYaWvera H lgmtteWaekkierlengurunntaWfellahanaundir pI reglurummeWferWkru. H J XtttakendurteljasteigahlutaWmliefsamnings \4K yfirvaldiW/stofnuninhefurekkigreintfrupplUs  L ingumumaWbeiWniYeirrahafiveriWhafnaWWuren M hlutaWeigandibj;WendumvartilkynntumkvrW lDN uninaumvaltilboWs. O OrWsendingutilhversogeinshlutaWeigandibj;W 0P andaogYtttakandaumkvrWuninaumaWgera Q samningskalfylgjaeftirfarandi: hR !0 J samantektviWeigandistWum,semerusettar |S fram2.mgr.35.gr.,meWfyrirvaraum3.mgr. T ,T 35.gr.,og!UJJ !0 J greinarg;WyfirlUsingumnkvmalengdstWv "V unartmabilsinssemgildirsamkvmtkvWum "W landslagasemlgleiWaYessamlsgrein.x#PXJJ   58.gr. $d Y    UndanYgurfrstWvunartmabilinu  %x!Z  AWildarrkjunumerheimiltaWkveWaumaWfrestur &"[ inn,semumgetur2.mgr.57.gr.,gildiekki d'<#\ eftirfaranditilvikum:(#] a)0  efYessaritilskipunerekkigerWkrafaumund ( angengnabirtingutboWstilkynningarStj;rnar  tWindumEvr;pusambandsins,` b)0  efeinihlutaWeigandibj;Wandinnskilningi2. t mgr.57.gr.erssemtilboWiWsemervaliWog L$ ekkieruneinirhlutaWeigandiYtttakendur, c)0  efumeraWrWasamningsembyggistramma   samningieinsogkveWiWerum29.gr.  0  EfskrskotaWertilYessararundanYguber   aWildarrkjunumaWsjtilYessaWsamningurinn  \  s;virkursamrmiviW60.og62.gr.ef:4   0  !0brotsrstaWWrumliWannarsundirliWar4. H  mgr.29.gr.,og  0  !0verWmtisamningsinserlitiWverajafnteWa    meiraenviWmiWunarfjrhWirnarsemeru& ` settar   fram8.gr.'`%lD    59.gr. X   ]&  FresturtilaWbeitakrum  l &XegaraWildarrkikveWurumaWleggjaverWifram  allar;skirumendurmatvegnakvrWunarsamn X0 ingsyfirvalds/stofnunar,semvartekinmeWtillititil  eWatengslumviWmlsmeWferWviWvaltilboWssem  fellurundirYessatilskipun,Wurentiltekinnfrestur h@ rennurt,skalYessifresturveraa.m.k.10almanaks  dagarfrdeginumeftiraWkvrWunsamningsyfir  valdsins/stofnunarinnarersendbj;WandanumeWa xP YtttakandanummeWsmbrfieWarafrnumaWferW ( um,eWa,efnnursamskiptaaWferWernotuW,skal  Yessifresturveraa.m.k.15almanaksdagarfrdeg ` inumeftiraWkvrWunsamningsyfirvaldsins/stofn 8 unarinnarersendbj;WandanumeWaYtttakandanum,  eWaa.m.k.10almanaksdagarfrdeginumeftiraW p kvrWunsamningsyfirvaldsins/stofnunarinnarer H   m;ttekin.OrWsendingutilhversogeinsbj;Wanda ! eWaYtttakandaumkvrWunsamningsyfirvalds " ins/stofnunarinnarskalfylgjasamantektviWeigandi X0# stWna.XegarumeraWrWaaWleggjafram;skum  $ endurmatvarWandikvarWanir,semumgeturb-liW  % 1.mgr.56.gr.semeruekkibundnarafsrstakriaug h!@& lUsingu,skalfresturinnveraa.m.k.10almanaks "' dagarfrYeimdegiYegarhlutaWeigandikvrWuner "( birt. x#P)   60.gr. $d *  ).  :virkni  %x!+ g.1.  AWildarrkjunumberaWgangarskuggaumaW &", aWili,semfjallarumendurmatoger;hWursamn d'<#- ingsyfirvaldinu/-stofnuninni,ltisvoaWsamningur (#. s;virkureWaaWhanns;virkurvegnakvrWunar (. slksaWilallumeftirfaranditilvikum: / a)0 J efsamningsyfirvaldiW/stofnuninhefurvaliWtil 0 boWnundangenginnarbirtingartboWstilkynn t1 ingarStj;rnartWindumEvr;pusambandsinsn L$2 YessaWYaWsleyfilegtsamrmiviWYessa 3 tilskipun,4JJ b)0 J efumeraWrWabrot6.mgr.55.gr.,3.mgr.  5 56.gr.eWa2.mgr.57.gr.,ogYettabrothefur p H6 sviptbj;Wanda,semleggurfram;skumendur  7 mat,YeimmguleikaaWskjasteftirrrWum  8 WurensamningurergerWurYegarslktbroter  X9 tengtbrotiI.ogII.blki,efYaWbrothefurhaft 0  : hrifmguleikabj;Wandans,semleggurfram  ; ;skumendurmat,aWfsamninginn,h <JJ c)0 J efaWildarrkinhafa,Yeimtilvikumsem& ` um | = geturannarri'`C4Ԁundirgreinc-liWar58.gr.,skr T, > skotaWtilundanYgunnarfrstWvunartmabilinu  ? aWYvervarWarsamningagrundvelliramma  @ samnings.d<AJJ 2. J 0landslgumskalkveWiWumafleiWingarYess xPB aWsamningurertalinn;virkur.0landslgumm (C kveWaumafturvirkauppsgnllumsamnings D bundnumskuldbindingumeWatakmarkaWgildissviW `E uppsagnarinnarviWYrskuldbindingarsemhafa 8F ekkiennveriWgerWar.0sWaratilvikinuberaWildar G rkjunumaWkveWaumbeitinguannarraviWurlaga pH skilningi2.mgr.61.gr. H I 3. J AWildarrkjunumerheimiltaWkveWaumaW \4J aWila,semfjallarumendurmatoger;hWursamn  K ingsyfirvaldinu/-stofnuninni,sekkiheimiltaWtelja L samning;virkan,jafnvelY;tttilboWhannhafiveriW lDM valiW;lgleganhtt,Yeimforsendumsemum N getur1.mgr.,efaWilinnkemstaWYeirriniWurstWu, O eftiraWhafakannaWallaYttisemmliWvarWar,aW |TP brUniralmannahagsmunir,fyrstogfremsttengslum ,Q viWvarnar-ogryggishagsmuni,krefjistYessaW R samningurinnskuliframveravirkur. dS Efnahagslegirhagsmunirafvirknisamningsteljast  xT einungisbrUniralmannahagsmunirskilningifyrstu P!(U undirgreinar,ef;virknimyndihafafrmeWsr "V ;h;flegarafleiWingar. "W Efnahagslegirhagsmunir,semtengjasthlutaWeigandi #X samningibeint,skuluY;ekkiteljastbrUniralmanna t$L Y hagsmunirskilningifyrstuundirgreinar.Efnahags $% Z legirhagsmunir,semtengjastsamningnumbeint,eru %![ m.a.kostnaWursemhlUstaftfviWframkvmd &\"\ samningsins,kostnaWursemhlUstafYvaWnUju 4' #] innkaupaferlierhrintafstaW,kostnaWursemhlUstaf '#^ YvaWskipterumrekstraraWilasemannastsamn(l$_ inginnogkostnaWurvegnalagalegraskuldbindinga ( semhlj;tastafYvaWsamningurinner;virkur.  Samningurmekkiveralitinn;virkurefafleiWing  ar;virkninnarmyndustofnahttutilvistvarnar- t eWaryggistlunar,semnauWsynlegervegnar L$ yggishagsmunaaWildarrkis,vWarasamhengi.  0llumofangreindumtilvikumberaWildarrkjunum   aWkveWaumannarskonarviWurlg,skilningi2.   mgr.61.gr.,semskalbeitastaWinn. p H 4.  AWildarrkjumberaWkveWaumaW1.mgr.a  \  gildiekkief: 4   !0  samningsyfirvaldiW/stofnuninteluraWvaltilboWs H  nundangenginnarbirtingartboWsauglUsingar   Stj;rnartWindumEvr;pusambandsinssleyfi   legtsamrmiviWYessatilskipun,X0  !0  samningsyfirvaldiW/stofnuninhefurbirtauglUs lD  ingu,einsoglUster64.gr.Yessaritilskipun,   Stj;rnartWindumEvr;pusambandsinsYessefnis   aWtluninsaWgerasamninginnog|T !0  samningurinnhefurekkiveriWgerWurWuren h frestur,semeraWlgmarki10almanaksdagarfr @ deginumeftiraWauglUsinginerbirt,rennurt. 5.  AWildarrkjumberaWkveWaumaW1.mgr.c  gildiekkief:  !0  samningsyfirvald/stofnunteluraWgerWsamnings  ssamrmiviWannanundirliWannarrarundir xP greinar4.mgr.29.gr.,( !0  samningsyfirvaldiW/stofnuninhefursentkvrW < unumvaltilboWstilhlutaWeigandibj;Wenda,  samtsamantektstWum,einsogumgetur t fyrstaundirliWfj;rWuundirgreinar2.mgr.57.gr. L$ og !0  samningurinnhefurekkiveriWgerWurWuren   frestur,semera.m.k.10almanaksdagaroggildir ! frdeginumeftiraWkvrWuninumvaltilboWs pH" insersendtilhlutaWeigandibj;WendameWsm  # brfieWarafrnumaWferWum,rennurteWa,ef  $ nnursamskiptaaWferWernotuW,Wurenfrestur, !X% semera.m.k.15almanaksdagarfrdeginum 0"& eftiraWkvrWuninumvaltilboWsinsersendtil "' hlutaWeigandibj;Wenda,eWaa.m.k.10almanaks #h( dagarfrdeginumeftiraWkvrWuninumval @$ ) tilboWsinserm;ttekin,rennurt.$ * @ _ &  61.gr. &!+    BrotYessumblkiogannarskonarviWurlg  '", wK1.  XegarumeraWrWabrot6.mgr.55.'&HKgr.,3. ,($- mgr.56.gr.eWa2.mgr.57.gr.,semfellurekkiundir (- b-liW1.mgr.60.gr.,&  beraWildarrkjunumaWkveWa . umaWsamningurs;virkursamrmiviW1.!3. `/ mgr.60.'Lgr.eWakveWaumannarskonarviWurlg. 80 AWildarrkjunumerheimiltaWkveWaumaWaWili, 1 semfjallarumendurmatoger;hWursamnings p2 yfirvaldinu/stofnuninni,skulikveWa,eftiraWhann H 3 hefurmetiWallaviWeigandiYtti,hvortteljaberi 4 samninginn;virkaneWahvortbeitaeigiannarskonar  5 viWurlgum. X 06 2. J AnnarskonarviWurlgskuluveraskilvirk,rttu l D7 hlutfalliviWbrotogletjandi.AnnarskonarviWurlg  8 eru:  9 !0 J sektirsemerulagWarsamningsyfirvaldiW/  : stofnuninaeWah ;JJ ! J styttinggildistmasamningsins, | < AWildarrkjunumerheimiltaW& ` felaaWilanum,sem  = fjallarumendurmat,'`QԀvWtkarheimildirtilaWtaka h@ > tillittilallraviWeigandiYtta,YarmeWalYess  ? hversualvarlegtbrotiWer,framkomusamningsyfir @ valdsins/stofnunarinnarog,tilvikumsemumgetur xPA 2.mgr.60.gr.,YessaWhvaWamarkisamningurinn (B helstgildi. C SkaWabturteljastekkiveraviWeigandiviWurlgaW D YverYessamlsgreinvarWar. tE   62.gr. F  S  Frestur  G S1. J AWildarrkjunumerheimiltaWkveWaumaW H leggjaverWifram;skumendurmatsamrmiviW1. `I mgr.60.gr: 8J a)0 J & ` Wuren30almanaksdagar,aWlgmarki,eru L$K liWnirfrdeginumeftiraW:'`LTLJJ 0 J !0JJsamningsyfirvaldiW/stofnuninbirtirauglUsingu M umvaltilboWssamrmiviW3.mgr.30.gr.og N 31.og32.gr.,aWYvtilskilduaWYessiaug pHO lUsingfelisrrkstuWningfyrirYeirrikvr  P Wunsamningsyfirvaldsins/stofnunarinnaraW  Q veljatilboWnundangenginnarbirtingart !XR boWstilkynningarStj;rnartWindumEvr;pu 0"S sambandsins,eWa"T 0 J !0JJsamningsyfirvaldiW/stofnuningerWihlutaWeig #U andibj;WendumogYtttakendumgreinfyrir $| V gerWsamningsins,aWYvtilskilduaWYessar T%,!W upplUsingarfelisrsamantektstWumsem &!X mliWvarWaogerusettarfram2.mgr.35.gr., &"Y  meWfyrirvaraum3.mgr.35.gr.Xessimgu$d'<#Z $leikigildir& `  einnigumtilviksemumgetur ( c-liW58.gr.og,'`(Y b)0  hvaWsemWrulWur,Wurenfrestur,semer  a.m.k.& ` sexmnuWirfrdeginumeftiraWsamn t ingurergerWur,rennurt.'`ZL$ 2.  0llumWrumtilvikum,Y.m.t.YegarlagWareru `8 fram;skirumendurmatsamrmiviW1.mgr.61.   gr.,skalfresturinntilaWleggjafram;skumendur   matkvarWastaflandslgum,meWfyrirvaraum59. p H gr.      63.gr. 4    LeiWrttingaraWferW  H  \1.  Framkvmdastj;rninnierheimiltaWgrpatil \4  mlsmeWferWarinnar,semkveWiWerum2.!5.    mgr.,Yegarhntelur,WurengengiWerfrsamn   ingum,aWalvarlegtbrotlgumBandalagsinsum lD  opinberinnkauphafiveriWframiWviWtboWoggerW   samningssemfellurundirgildissviW& ` Yessarartil   skipunar.'`_ |T 2.  Framkvmdastj;rnintilkynnirhlutaWeigandiaW h ildarrkiumstWurnarfyrirYvaWhnteluraW @ alvarlegtbrothafiveriWframiWogferframaWYaW  verWileiWrttmeWviWeigandihtti. x 3.  HlutaWeigandiaWildarrkisendirframkvmda  stj;rninni,innan21almanaksdagsfrYvaWaug d< lUsingin,semumgetur2.mgr.,berst:  a)0  staWfestinguYvaWbrotiWhafiveriWleiWrtt,( b)0  greinargerWumstWurnarfyrirYvaWengar < rbturhafiveriWgerWar,eWa c)0  auglUsinguYessefnisaWtboWoggerWsamnings  hafiveriWstWvuWtmabundiW,annaWhvortaW  frumkvWisamningsstofnunareWasamkvmt `8 heimildYeirrisemgetiWeruma-liW1.mgr.56.   gr.! 4.  GreinargerWsamrmiviWb-liW3.mgr.getur " m.a.vsaWtilYessaWhiWmeintabrotsYegartil  \# umfjllunarfyrird;mst;lumeWahjWrumaWilum 4! $ semfjallaumendurmateinsoggetiWer9.mgr.56. !% gr.0YvtilvikitilkynniraWildarrkiWframkvmda "l& stj;rninniumniWurstWurYessararumfjllunarum D#' leiWogYrerukunnar. #( 5.  XegartilkynnthefurveriWumtmabundna % ) stWvunmlsmeWferWarviWtboWoggerWsamnings %!* samrmiviWc-liW3.mgr.tilkynniraWildarrkiW h&@"+ framkvmdastj;rninniumYaWYegartmabundnu '", stWvuninnierafltteWannursamningsgerW,sem '#- tengistaWhlutaeWalluleytisamaviWfangsefni,er x(P$. hafin.0nUjutilkynningunniskalstaWfestaaWmeint (. brothafiveriWupprtteWageragreinfyrirstW / unumfyrirYvaWengarrbturhafiveriWgerWar. `0   Ӏ64.gr. t1  7i  EfniauglUsingaraWYvervarWarvalfrjlst 2 gagnsifyrirfram  `83 yi0auglUsingunni,semumgeturWrumundirliW4. t L4 mgr.60.gr.,enframkvmdastj;rninskalsamYykkja $ 5 formhennarsamrmiviWmlsmeWferWinasemum  6 getur2.mgr.67.gr.,skulukomaframeftirfarandi  \7 upplUsingar: 4 8 a)0 J nafnogsamskiptaupplUsingarsamningsyfirvalds/ H 9 -stofnunar, :JJ b) J lUsingmarkmiWisamningsins,   ; c)0 J rkstuWningurfyrirkvrWunsamningsyfirvalds   < ins/-stofnunarinnarumvaltilboWsnundan  = genginnarbirtingartboWstilkynningar& ` Stj;rnar X > tWindumEvr;pusambandsins,'`l0?JJ d)0 J nafnogsamskiptaupplUsingarrekstraraWilans, D@ semkveWiWhefurveriWaWgerasamninginnviW, A og|BJJ e)0 J efviW,allaraWrarupplUsingarsemsamnings C yfirvaldiW/-stofnunintelurgagnlegar.h@DJJ   V.HLUTI |TE  SKYLDANAVVEITATLULEGAR hF UPPLTSINGAR,FRAMKVMDARVALD @G OGLOKAKVVI  H 65.gr. I  SkyldanaWveitatlulegarupplUsingar  J nTilaWunntsaWmetarangurinnafbeitinguYess ,K arartilskipunar,skuluaWildarrkin,eigisWaren31. L okt;berrhvert,sendaframkvmdastj;rninnitlu dM legaskUrslusem,samrmiviW66.gr.,ersamin <N srstaklegafyrirhverjategundsamnings,vrusamn O inga,Yj;nustusamningaogverksamningasemsamn  tP ingsyfirvld/stofnanirhafagertriWWur. L!$Q   66.gr. `"8R  InntaktlulegrarskUrslu  t#LS 3r0tlulegriskUrsluskaltilgreinafjldaogvirWi $` T gerWrasamninga,semaWildarrkieWaYriWjaland 8%!U hlutskarpastabj;Wandahefurgert.0henniskalfjalla %!V srstaklegaum& ` hverjategundsamnings,umvru-, &p"W  Yj;nustu-ogverksamninga.'`&sH' #X Xau& `  ggnsemumgeturfyrstumlsgreinskulu ( sundurliWuW'`(OtsamrmiviWferliWsemnotaWerog  skulutilgreina,fyrirhvertferli,vrur,Yj;nustuog ` verk,skilgreindeftirh;pumflokkunarkerfisam 8 eiginlegainnkaupaorWasafnsins.  EfsamningarhafaveriWgerWirgrundvellisamn  ingskaupa,nundangenginnarbirtingartboWstil  kynningar,skaleinnigsundurliWaggninsemum \ 4 geturfyrstumlsgreinsamkvmtaWstWumsem   umgetur28.gr.    kveWaskalinntaktluleguskUrslunnarsamrmi    viWrWgjafarnefndarmeWferWinasemumgetur2.  X  mgr.67.gr. 0     67.gr. D   w  NefndarmeWferW  X0  .x1.  Framkvmdastj;rninskalnj;taaWstoWarrW lD  gjafarnefndarinnarumopinberasamninga,sem   stofnuWvarmeW1.gr.kvrWunarrWsins71/306/   EBE(hreftirklluW?nefndin ). |T 2.  XegarvsaWertilYessararmlsgreinarskulu h kvWi3.og7.gr.kvrWunar1999/468/EBgilda, @ meWhliWsj;nafkvWum8.gr.hennar.  3.  XegarvsaWertilYessararmlsgreinarskulu  kvWi1.!4.mgr.5.gr.aog7.gr.kvrWunar  1999/468/EBgilda,meWhliWsj;nafkvWum8.gr. d< hennar.  AWYvervarWarendurskoWunviWmiWunarfjrhWa ( semmlterfyrirum8.gr.,skalfastsetjafrestisem  mlterfyrirumc-liW3.mgr.5.gr.a,b-oge-liW4. ` mgr.kvrWunar1999/468/EB,tilfjgurra,tveggja 8 ogsexviknaeftirYvsemviW,meWtillititiltma  takmarkanavegnatreikninga-ogbirtingaraWferWir p semmlterfyrirumWrumundirliW1.mgr.69.gr. H   og3.mgr.69.gr.tilskipunar2004/17/EB. ! 4.  XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda  " kvWi1.,2.,4.og6.mgr.5.gr.aog7.gr.kvrW # unar1999/468/EBmeWhliWsj;nafkvWum8.gr. l D$ hennar. !%   68.gr. 0"&  9  EndurskoWunviWmiWunarfjrhWa  D#' w1.  samatmaogendurskoWunviWmiWunarfjr X$0 ( hWa,semmlterfyrirumtilskipun2004/17/EB % ) ogumgetur69.gr.hennar,srstaW,skalfram %!* kvmdastj;rnineinnigendurskoWaviWmiWunar h&@"+ fjrhWirsemmlterfyrirum8.gr.Yessarar '", tilskipunarmeWYvaWsamrma: '#- a)0 J viWmiWunarfjrhWina,semfastsettera-liW8. (- gr.Yessarartilskipunar,viWendurskoWaWaviW . miWunarfjrhWsemmlterfyriruma-liW16. `/ gr.tilskipunar2004/17/EB,80JJ b)0 J viWmiWunarfjrhWina,semfastsetterb-liW8. L$1 gr.Yessarartilskipunar,viWendurskoWaWaviW 2 miWunarfjrhWsemmlterfyrirumb-liW16. 3 gr.tilskipunar2004/17/EB.\ 44JJ XessiendurskoWunogsamrming,semertlaWaW p H5 breytaYeimYttumYessarartilskipunarsemekki  6 teljastgrundvallaratriWi,skuluframkvmdarsam  7 rmiviWreglunefndarmeWferWmeWgrannskoWun  X8 semumgetur3.mgr.67.gr.EfmlefniWermjg 0  9 brUnterframkvmdastj;rninniheimiltaWgrpatil  : flUtimeWferWarinnarsemumgetur4.mgr.67.gr. h ; 2. J VerWgildiviWmiWunarfjrhWa,semfastsettareru | < skv.1.mgr.,innlendumgjaldmiWliaWildarrkjasem T, = ekkihafatekiWuppevru,skalsamrmtverWgildi  > viWmiWunarfjrhWasemkveWiWerumtilskipun  ? 2004/17/EBsemumgetur1.mgr.,reiknaWt d<@ samrmiviWannanundirliW2.mgr.69.gr.tilskip A unar2004/17/EB. B 3. J Framkvmdastj;rninskalbirtaendurskoWuWu C viWmiWunarfjrhWirnar,semumgetur1.mgr.,og `D samsvarandiverWgildiinnlendumgjaldmiWli 8E Stj;rnartWindumEvr;pusambandsinsupphafi F nstan;vembermnaWareftirendurskoWun. pG   69.gr. H    Breytingar  I 1. J Framkvmdastj;rninhefurheimildtilaWbreyta J eftirfarandisamrmiviWrWgjafarnefndarmeWferW \K semumgetur2.mgr.67.gr.: 4 L a)0 J reglumumsamningu,sendingu,m;ttku,YUW H M ingu,sfnunogdreifinguauglUsingasemum N getur30.gr.ogtlulegarskUrslursemkveWiWer O um65.gr.,X0PJJ b)0 J reglumumsendinguogbirtingugagna,semum l DQ geturVI.viWauka,grundvellitkniYr;unar !R eWaafstj;rnunarlegumstWum,!SJJ c)0 J listayfirskrr,yfirlUsingarogvottorW,semsett "T eruframVII.viWauka,grundvelliauglUsinga #hU fraWildarrkjum,efnauWsynkrefur.@$ VJJ 2. J Framkvmdastj;rningetur,samrmiviWreglu T%,!W nefndarmeWferWmeWgrannskoWunsemumgetur3. &!X mgr.67.& ` gr.,breytteftirfarandiYttumYessarartil &"Y  skipunar,semekkiteljastgrundvallarYttir:'`&d'<#Z a)0  & `  tilvsunarnmerumtilflokkunarkerfissameigin ( legainnkaupaorWasafnsins,'`(~semsetteruframI.  ogII.viWauka,aWsvomikluleytisemYaWbreytir ` ekkiefnislegugildissviWiYessarartilskipunar,og 8 reglunumumtilvsunauglUsingumtiltiltekinna  titlasameiginlegainnkaupaorWasafninuinnan p Yj;nustuflokkasemskrWireruviWaukunum,H  b)0  tknilegumatriWumogeiginleikumbnaWarfyrir \ 4 rafrnam;tttkusemumgetura-,f-ogg-liW   VIII.viWauka.   EfmlefniWermjgbrUnterframkvmdastj;rninni    heimiltaWgrpatilflUtimeWferWarinnarsemumgetur  X  4.mgr.67.gr. 0     70.gr. D   Breytingtilskipun2004/17/EB  X0  YEftirfarandigreinerfelldinntilskipun2004/17/EB: lD  ?Grein22a X   SamningarsviWivarnar-ogryggismla  l Xessitilskipungildirekkiumsamningasemtilskip  unEvr;puYingsinsogrWsins2009/81/EBfr13. X0 jl2009umsamrmingureglnaumtboWsamn  ingsyfirvaldaeWasamningsstofnanatilteknum  verksamningum,vrusamningumogYj;nustusamn h@ ingumsviWivarnar-ogryggismlaogumbreyt  ingutilskipunum2004/17/EBog2004/18/EBgildir  um,numsamningasemstilskipungildirekkium xP skv.8.,12.og13.gr.hennar.  (   71.gr. <  Breytingtilskipun2004/18/EB  P(  0staW10.gr.tilskipunar2004/18/EBkomieftirfar d< andi:  ?10.gr. (  SamningarsviWivarnar-ogryggismla  <  MeWfyrirvaraum296.gr.sttmlans,gildirYessi P (! tilskipunumopinberasamninga,semgerWireru !" sviWivarnar-ogryggismla,aWundanskildum !# samningumsemtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins `"8$ 2009/81/EBfr13.jl2009umsamrmingureglna #% umtboWsamningsyfirvaldaeWasamningsstofnana #& tilteknumverksamningum,vrusamningumog p$H ' Yj;nustusamningumsviWivarnar-ogryggismla  % ( gildirum. %!) &  Xessitilskipungildirekkiumsamningasemtil &"* skipun2009/81/EBgildirumskv.8.,12.og13.gr. 'l#+ hennar. '&Ś D($,   72.gr. (,  LgleiWing  <- 1. J AWildarrkinskulusamYykkjaogbirtanauWsyn P(. leglgogstj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskip / unYessarieigisWaren21.gst2011.Xauskulu 0 YegarstaWsendaframkvmdastj;rninnitextaYess `81 ararWstafana.  2 XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal $ 3 veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja  4 slktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega.  \5 AWildarrkinskulusetjannarireglurumslkatil 4 6 vsun.  7 2. J AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni  8 helstukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum  9 mlefnisemtilskipunYessitekurtil. X0 :   73.gr. lD ;  EndurskoWunogskUrslugjf  X < 1. J Framkvmdastj;rninskal,eigisWaren21.gst l= 2012,leggjaframskUrsluumrWstafanirsemaW D> ildarrkigerameWYaWhugaaWlgleiWaYessa ? tilskipun,einkum21.gr.og50.til54.gr.hennar. |@ 2. J Framkvmdastj;rninskalendurskoWahvernig A framkvmdYessarartilskipunarmiWarogskila h@B skUrsluumYaWtilEvr;puYingsinsogrWsinsfyrir C 21.gst2016.Hnskaleinkummetahvort,ogaW D hvemikluleyti,markmiWYessarartilskipunarhafi xPE nWstmeWtillititilstarfsemiinnrimarkaWarinsog (F Yr;unarevr;psksmarkaWarmeWvarnarbnaWog G evr;pskavarnargeiransaWYvervarWartkniog `H iWnaW,meWhliWsj;n,m.a.,afaWstWumltillaog 8I meWalst;rrafyrirtkja.SkUrslunniskalfylgjatillaga J aWlagafrumvarpi,efviW. pK 3. J Framkvmdastj;rninskaleinnigendurskoWa L beitingu1.mgr.39.gr.,meWYvaWrannsakasr \4M staklegahagkvmniYessaWsamhfaskilyrWiviW  N endurskipunYtttakendaogbj;Wenda,semhafaWur O fengiWsakfellingusemtilokaWiYfrYtttku l DP opinberuminnkaupum,ogskal,efviW,leggjafram !Q tillguaWnUrrilggjfhvaWYettavarWar. !R     &  74.gr.  #T Gildistaka  % U 2TilskipunYessiWlastgildidaginneftiraWhnbirtist &!V  Stj;rnartWindumEvr;pusambandsins.'#>&"W   &   75.gr. (  ViWtakendur  < '(teTilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. P( GjrtBrussel13.jl2009. d<  xP *LPdod/  Y[uu, ,- +  ,"(( /,FyrirhndEvr;puYingsins, '(" 'FyrirhndrWsins, 5+(" / /5H.G.PTTERING '" 'E.ERLANDSSON :0" / :forseti. ' " 'forseti.#݅#-#! "   -   5???5  @ I.VIVAUKI       Xj;nustasemumgetur2.og15.gr.  "   *JKdd . -LP??,// , // , // +  Q  (Q ) Q ) !!(Flokkurnr. )r J  )ViWfangsefni -r J -CPV-tilvsunarnmer 7(r J !!  !!71 )Q )  )ViWhalds-ogviWgerWarYj;nusta -Q )  -50000000-5,fr50100000-6til50884000-5(nema50310 Q )  000-1til50324200-4og50116510-9,50190000-3,50229   000-6,50243000-0)ogfr51000000-9til51900000-1 7(c  !!  !!72 )jB  )Xj;nusta,tengdhernaWaraWstoWerlendis -jB  -75211300-1 7(jB  !!  !!73 )I!  )Xj;nusta,tengdvarnarmlum,Yj;nusta, I!  tengdhervrnum,ogYj;nusta,tengd   almannavrnum -[  -75220000-4,75221000-1,75222000-8 7(I!  !!  !!74 )b: )EftirgrennslanogryggisYj;nusta -b: -Fr79700000-1til79720000-7 7(b: !!  !!75 )A  )LandflutningaYj;nusta -A! -60000000-8,fr60100000-9til60183000-4(nema60160 A" 000-7,60161000-4)ogfr64120000-3til64121200-2 7(# !!  !!76 )$ )FarYega-ogvruflutningarlofti,aW % frtldump;stflutningum -Z2& -60400000-2,fr60410000-5til60424120-3(nema60411 ' 000-2,60421000-5),fr60440000-4til60445000-9og60 Z2( 500000-3 7() !!  !!77 )* )P;stflutningarlandioglofti -+ -60160000-7,60161000-4,60411000-2,60421000-5 7(, !!  !!78 )- )FlutningsYj;nustajrnbrautum -. -Fr60200000-0til60220000-6 7(/ !!  !!79 )l0 )Flutningarsj;ogvatnaleiWum -l1 -Fr60600000-4til60653000-0ogfr63727000-1til63 l2 727200-3 7(1 3 !!  !!710 )4 )StuWnings-ogstoWYj;nustatengslum 5 viWflutninga -6 -Fr63100000-0til63111000-0,fr63120000-6til63121 7 100-4,63122000-0,63512000-1ogfr63520000-0til6 8 370000-6 7(J"9 !!  !!711 )): )FjarskiptaYj;nusta -); -Fr64200000-8til64228200-2,72318000-7ogfr72 )< 700000-7til72720000-3 7(= !!  !!712 )}> )FjrmlaYj;nusta:VtryggingaYj;nusta -}? -Fr66500000-5til66720000-3 7(}@ !!  !!713 )\A )TlvurogtlvuYj;nusta -\B -Fr50310000-1til50324200-4,fr72000000-5til72920 \C 000-5(nema72318000-7ogfr72700000-7til72720 !D 000-3),79342410-4,9342410-4 7(E !!  !!714 ) uF )Xj;nusta,tengdranns;knumogYr;un(1)# Q5#Q   uG ogmatspr;f -:!H -Fr73000000-2til73436000-7 7( uI !!  !!715 )"J )Reikningshald,endurskoWunog "K b;khaldsYj;nusta -"L -Fr79210000-9til79212500-8 7("M !!  !!716 )#mN )RekstrarrWgjfogskyldYj;nusta(2)# Qþ#Q  -#mO -Fr73200000-4til73220000-0,fr79400000-8til79421 #mP 200-3og79342000-3,79342100-4,79342300-6,79342 2$ Q 320-2,79342321-9,79910000-6,79991000-7og98362 $ R 000-8 7(l%D!S !!  !!717 )K&#"T )ArkitektaYj;nusta,verkfrWiYj;nustaog K&#"U samYttverkfrWiYj;nusta,Yj;nusta &"V sviWiborgar-oglandslagsskipulags, ']#W vsindalegogtknilegrWgjfsem "(#X tengistYessumgreinum,tknipr;fanir ($Y oggreining -\)4%Z -Fr71000000-8til71900000-7(nema71550000-8)og79 K&#"[ 994000-8 _P&&"\ !!   2@18!!2@_O@7 O U O  18 H97I!  2@18 2@ HRstingar-oghsvarWaYj;nusta -I! -Fr70300000-4til70340000-6ogfr90900000-6til90 I!  924000-0 7( !!  !!719 ) )Sk;lpveitur,sorpfrgun,  hreinsunardeildirogskyldstarfsemi -b: -Fr90400000-1til90743200-9(nema90712200-3),fr  90910000-9til90920000-2og50190000-3,50229000-6, b:  50243000-0 7(  !!  !!720 )  )Xjlfunar-oghermunarYj;nustasviWi   varnar-ogryggismla -{S  -80330000-6,80600000-0,80610000-3,80620000-6,80  630000-9,80640000-2,80650000-5,80660000-8 B/{S !!  !!B(1) C AWfrtalinniannarriYj;nustu,tengdriranns;knumogYr;un,enYeirrisemumgeturj-liW13.gr. E2!Z 2 !!  !!E(2)# Q #Q  C AWfrtalinniYj;nustuvegnagerWard;msmeWferWarogsttaumleitana.1'%9  !!   1# Qy##Ӏ [ 3 @qqII.VIVAUKI  b    Xj;nustasemumgetur2.og16.gr.    *`bdd//  //  // JK??,// ,// , // +  (   !!(Q Flokkurnr. )   )ViWfangsefni -   -CPV-tilvsunarnmer 7(   !!  !!721 )  )H;tel-ogveitingahsarekstur -  -Fr55100000-1til55524000-9ogfr98340000-8til98   341100-6 7(]  !!  !!722 )d<  )StuWnings-ogstoWYj;nustatengslum d<  viWflutninga -  -Fr63000000-9til63734000-3(nema63711200-8,63712 d<  700-0,63712710-3)fr63727000-3til63727200-3og98   361000-1 7(v! !!  !!723 )}U" )LgfrWiYj;nusta -}U# -Fr79100000-5til79140000-7 7(}U$ !!  !!724 )\4% )VinnumiWlunogrWningarYj;nusta(1) -\4& -Fr79600000-0til79635000-4(nema79611000-0,79632 \4' 000-3,79633000-0)ogfr98500000-8til98514000-9 7(( !!  !!725 )) )HeilbrigWisYj;nustaogflagsYj;nusta -* -79611000-0ogfr85000000-9til85323000-9(nema85 + 321000-5og85322000-2) 7(uM, !!  !!726 )T,- )nnurYj;nusta -T,. - ?,T,/ !!  !!?(1)# QA#Q  C AWfrtldumrWningarsamningum.1'%3 0 !!   1# Q#/  III.VIVAUKI \1 Q  Skilgreiningtilteknumtkniforskriftumsemumgetur18.gr.  2 0Yessaritilskipungildaeftirfarandihugtk: 3 1.  a)  0  ?tkniforskriftir ,YegarumeraWrWaverksamninga:lltknilegfyrirmlisemerusrstaklegatekinfram 4 tboWsggnumYarsemskilgreindireruYeireiginleikarsemkrafisterfyrirefni,vrueWaaWfngsemgeraYaWkleift 5 aWlUsaefninu,vrunnieWaaWfngunumYannhttaWYaWuppfyllikrfurumYnotkunsemsamn }U6 ingsyfirvald/stofnunhefurfyrirhugaW.Xessireiginleikarskulutakatiltiltekinsvistvnleika,hnnunarsemuppfyllir : 7 allarkrfur(Y.m.t.aWgengifyrirfatlaWa)ogsamrmismats,nothfis,ryggiseWaumfangs,Y.m.t.mlsmeWferWviW  8 gWatryggingu,hugtk,tkn,pr;fanirogpr;funaraWferWir,pkkun,merkingogletranir,framleiWsluferliog !9 aWferWir.XeirskulueinnigtakatilreglnaumhnnunogkostnaWartreikninga,skilmlaumpr;fun,eftirlitog q"I: samYykkiverkaogaWferWaeWabyggingartknisamtllumWrumtknilegumskilyrWumsemsamningsyfirvaldiW .#; getursettsamkvmtalmennumeWasrstkumreglumumverksemeraWfullulokiWogefnioghlutasemtilYess #< teljast,$ = 0  b)00?tkniforskrift ,YegarumeraWrWavru-eWaYj;nustusamninga:forskriftskjaliYarsemskilgreindireru %!> umbeWnireiginleikarvrueWaYj;nustu,s.s.gWiogvistvnleiki,hnnunsemuppfyllirallarkrfur(Y.m.t.aWgengi &^"? fyrirfatlaWa)ogsamrmismat,nothfi,notkunvrunnar,ryggieWastrWir,Y.m.t.krfurvarWandiviWskiptaheiti, C'#@ hugtk,tkn,pr;fanirogpr;funaraWferWir,pkkun,merkinguogletranir,notendaleiWbeiningar,framleiWsluferli (#A  og-aWferWirogaWferWirviWsamrmismat,'($B  'N@8 N U N  2.0  & z  ?staWall :tkniforskrift,samYykktafviWurkenndristaWlastofnuntilendurtekinnareWastWugrarnotkunarnYessaW ( skyltsaWfylgjahenniogsemfellurundireftirtaldaflokka:'z(  DikmIoKLMN(Wy0_ikmo"i0J"  0  i0J=%% 2W!3  Ԉ0  alYj;WlegurstaWall:staWallsemeraWlagaWurafalYj;WlegristaWlastofnunoggerWuraWgengileguralmenningi,i0J=v݌ Ќ  "i0J"  0  i0J%% 2W!3  Ԉ0  Evr;pustaWall:staWallsemersamYykkturafevr;pskristaWlastofnunoggerWuraWgengileguralmenningi,i0J݌' Ќ  "i0J"  0  i0J %% 2W!3  Ԉ0  innlendurstaWall:staWallsemersamYykkturafinnlendristaWlastofnunoggerWuraWgengileguralmenningi,i0J D݌H  Ќ   _ikmo(%0yDikmIoKLMN3.0  ?varnarmlastaWall :tkniforskrift,semekkierskyltaWfylgja,ogsemersamYykktafstaWlastofnunsemsrhfirsig i A gerWtkniforskriftafyrirendurteknaeWastWugabeitingusviWivarnarmla,&  4.0  ?evr;pskttknisamYykki :jkvtt,tknilegtmatnothfivrukveWnumtilgangi,gefiWgrundvelliYessaW G  innbyggWireiginleikarvrunnarogskilgreindskilyrWiumnUtinguognotkunuppfylligrunnkrfurumbyggingar   framkvmdir.Evr;pskttknisamYykkiskalgefiWtafsamYykktaraWilasemaWildarrkiWtilnefnir,   5.0  ?sameiginlegtkniforskrift :tkniforskriftsemmlterfyrirumsamrmiviWmlsmeWferW,semaWildarrkin   viWurkenna,oghefurveriWbirtStj;rnartWindumEvr;pusambandsins,w  6.0  ?tkniviWmiWun :hverskonarframleiWslaevr;pskrastaWlastofnana,annaWenopinberirstaWlar,samrmiviWreglur   semsettareruvegnaYr;unarmarkaWsYrfum.# Q#}U  J  IV.VIVAUKI  8   UpplUsingarsemskuluveraauglUsingunumsemumgetur30.gr.Q    AUGLTSINGUMBIRTINGUKYNNINGARAUGLTSINGA0UPPLTSINGASKRKAUPANDA  1.  Heimalandsamningsyfirvalds/stofnunar > 2.  Heimalandsamningsyfirvalds/stofnunar _7 3.  Netfang?upplUsingaskrrkaupanda (URL) X 4.  CPV-flokkunarnmer y KYNNINGARAUGLTSING  1.0  Nafn,heimilisfang,brfasmanmerogtlvup;stfangsamningsyfirvalds/stofnunarog,efstWaertil,samsvarandi  upplUsingarumYj;nustuYarsemhgteraWfviWb;tarupplUsingarum,efslkYj;nustaerfyrirhendi,og,Yegarum x eraWrWaYj;nustu-ogverksamninga,umupplUsingaaWila,t.d.heimasWuviWkomandistj;rnvalds,YarsemhgteraW ]5 fupplUsingarumregluverkfyrirskatta,umhverfisvernd,vinnuverndogvinnuaWstWursemgildirstaWnumYarsem  samningurinnkemurtilframkvmda. 2.0  EfviWskaltilgreinahvortsamningurinnsbundinnviWverndaWavinnustaWieWahvortframkvmdhanstakmarkist  viWtlanirumverndaWavinnu.  3.0  XegarumeraWrWaverksamninga:hverseWlisverkiWerogumfangYessogstaWinnYarsemverkiWerframkvmt, ! helstueiginleikaverkhlutamiWaWviWverkiWalltefskiptaverkinu,tlaWkostnaWarbilfyrirhugaWraverka,efYaW "k liggurfyrir,ogtilvsunarnmerflokkunarkerfissameiginlegainnkaupaorWasafnsins.P#(  0  & z EfumeraWrWavrusamninga:eWliogumfangeWaverWmtivrunnarsemaWafhenda,ogtilvsunarnmer q$I ! flokkunarkerfissameiginlegainnkaupaorWasafnsins.'zq$O.%!" 0  EfumeraWrWaYj;nustusamninga:heildarfjrhWfyrirhugaWrakaupahverjumogeinumYj;nustuflokkiog O&'"# tilvsunarnmerflokkunarkerfissameiginlegainnkaupaorWasafnsins. '"$ 4.0  tluWdagsetningdagsinsYegartboWsferlisamningseWasamningahefstYegarumeraWrWaYj;nustusamningasem -($%  erskipteftirflokkum.'($&  '5.  &   EfviWskaltilgreinahvortrammasamningurhafiveriWgerWur. ( 6.  AWrarupplUsingarefviW.'(^ I! 7.  SendingardagurkynningarauglUsingareWasendingardagurauglUsingarumbirtinguhennarupplUsingaskrkaupanda. jB BTBOVSTILKYNNINGAR c LokuWtboW,samningskaup,aWundangenginnibirtingutboWstilkynningar,ogsamkeppnisviWrWur:  1.  0  Nafn,heimilisfang,sma-ogbrfasmanmerogtlvup;stfangsamningsyfirvalda/stofnana.  2.0  0EfviWskaltilgreinahvortsamningurinnsbundinnviWverndaWavinnustaWieWahvortframkvmdhanstakmarkist   viWtlanirumverndaWavinnu.  3.  0  a)0 v BtboWstilhguninsemvaliner,  0  0b)  0vEfviW,stWurnarfyrirnotkunhraWtboWs(lokuWutboWiogsamningskaupum), vv 0  0c)  0vEfviWskaltilgreinahvortrammasamningurhafiveriWgerWur, vv 0  0d)0 v EfviW,beitingrafrnsuppboWs./  4.  0  Formsamningsins.P(  5.  0  Framkvmda-eWavinnslustaWurverksinseWaafhendingarstaWurvrueWaYj;nustu.qI  6.  0  a)  0vVerksamningar:jvv 0  00!0veWliogumfangverksinsogalmennlUsingstarfseminni.EinkumskaltilgreinavalkostiumviWb;tarverkog,ef  unnter,tmatflutilbrWabirgWaumnUtinguYessarakostaogeinnighveoftmendurnUjasamninginnefumYaW pH eraWrWa.EfverkinueWasamningnumerskiptnokkraverkhlutaskaltilgreinastrWhinnaUmsuverkhluta, - tilvsunarnmerflokkunarkerfissameiginlegainnkaupaorWasafnsins,vv 0  00! v upplUsingarumtilganginnmeWverkinueWasamningnumYegartlanagerWerinnifalinsamningnum,  0  00!0vsumaWrWarammasamningskaltilgreinatlaWangildistmarammasamningsins,matheildarfjrhW , verksinsllumgildistmarammasamningsinsog,efunnter,verWmtiogtWniYeirrasamningasemaWgera.vv 0  0b)0 v Vrusamningar:  0  00!0veWlivrunnarsemaWafhenda,YarsemeinkumertilgreinthvortleitaWereftirtilboWumumkaup,langtmaleigu, + skammtmaleigueWakaupleigueWasamblandafYessu,svoogtilvsunarnmerflokkunarkerfissameiginlega  innkaupaorWasafnsins.MagnvrunnarsemaWafhendaogskaleinkumtilgreinavalkostiumviWb;tarkaupog, } efunnter,tmatflutilbrWabirgWafyrirnUtinguYessarakostaogeinnighveoftmendurnUjasamninginnefum b: YaWeraWrWa;tilvsunarnmerflokkunarkerfissameiginlegainnkaupaorWasafnsins,vv 0  00!0vefumeraWrWatmasettaeWaendurnUjanlegasamningatilteknutmabiliskaleinnigtilgreina,efunnter, @  tmatflufyrirsWarisamningaumfyrirhuguWvrukaup, vv 0  00!0vefumeraWrWarammasamningskaltilgreinatlaWangildistmarammasamningsins,matheildarfjrhW " varannallumgildistmarammasamningsinsog,efunnter,verWmtiogtWniYeirrasamningasemaWgera."vv 0  c)0  Xj;nustusamningar:#  0  00!# Q#Q 0vflokkurYj;nustunnaroglUsinghenni.CPV-flokkunarnmer.MagnYj;nustunnarsemaWveita.Einkumskal % ! tilgreinavalkostiumviWb;tarkaupog,efunnter,tmatflutilbrWabirgWaumnUtinguYessarakostaogeinnig %!" hveoftmendurnUjasamninginnefumYaWeraWrWa.EfumeraWrWaendurnUjanlegasamningatilteknu &o"# tmabiliskaltilgreinatlaWantmaramma,efunnter,fyrirsWarisamningaumfyrirhuguWkaupviWkomandi T',#$ Yj;nustu.#(#%vv #0  000vEfumeraWrWarammasamningskaltilgreinatlaWangildistmarammasamningsins,matheildarfjrhW ( Yj;nustullumgildistmarammasamningsinsog,efunnter,verWmtiogtWniYeirrasamningasemaWgera,vv 0  00!# QL #Q 0vtilgreinaskalhvortframkvmdYj;nustunnarsbundinviWsrstakastarfsgreinlgumeWastj;rnsUslu  fyrirmlum,vv 0  000vTilvsunlgogstj;rnsUslufyrirmli,vv 0  00!# Q #Q 0vtilgreinaskalhvortlgaWilarskuligefauppnfnogstarfsmenntunoghfiYeirrastarfsmannasemannast   framkvmdYj;nustunnar, vv 7.0  0SsamningumskiptnokkrahlutaskalgetaumYaWhvortunntsfyrirrekstraraWilaaWbj;Waeinn,nokkraeWaalla   hlutana. x 8.  0  SamYykkieWabannviWfrvikstilboWum.   9.0  0Eftiratvikum,upplUsingarumhundraWshlutaafheildarverWmtisamningssemkrafisteraWverWifalinnYriWjuaWilum   tilundirverktkumeWtboWsaWferW(4.mgr.21.gr.).w  10.0  0Eftiratvikum,valforsendurvarWandipers;nulegastWuundirverktaka,semgetagertYaWaWverkumaWYeimverWi   vsaWfr,ogumbeWnarupplUsingarsemsannaaWYeirfalliekkiundirtilviksemrttltafrvsun.UpplUsingarogll }U  nauWsynlegformsatriWivegnamatslgmarksefnahagslegriogtknilegrigetusemkrafisterafundirverktkum. :  HugsanlegaerugerWarsrstakarlgmarkskrfurumgetu.  11.0  0FresturtilaWljkaverk-,vru-eWaYj;nustusamningieWalengdverk-,vru-eWaYj;nustusamnings.Eftiratvikum,  fresturtilaWhefjaverkeWafresturtilaWafhendavrueWaYj;nustu. 12.0  0SframkvmdsamningsinssrstkumskilyrWumhWskaltilgreinaYaWefunnter. 13.0  0a)0 v SWastiskiladagurYtttkutilkynninga, 0  0b)0 v heimilisfangsemums;knirskulusendartil,8 0  0c)00vtunguml,eitteWafleiri,semYrskuluritaWar.Y1vv 14.  0  EfviW,tryggingarfogaWrarbyrgWirsemkrafister.zR 15.  0  HelstuskilmlarvarWandifjrmgnunoggreiWslurog/eWatilvsanirtextaYarsemYettaeraWfinna.s 16.  0  EftirYvsemviW,hvaWarekstrarformaWlgumsh;purrekstraraWila,semgerasamningviW,skalhafa. 17.0  0ValforsendurvarWandipers;nulegastWurekstraraWila,semgetagertYaWaWverkumaWYeimverWivsaWfr,og  umbeWnarupplUsingarsemsannaaWYeirfalliekkiundirtilviksemrttltafrvsun.Valforsendur,upplUsingarog r llnauWsynlegformsatriWivegnamatslgmarksefnahags-ogtknistWlumsemkrafisterafundirverktkum. W/ HugsanlegaerugerWarsrstakarlgmarkskrfur. 18.0  0EfumeraWrWarammasamninga:fjldaog,eftirYvsemviW,tillagWurhmarksfjldirekstraraWilasemgetaorWiW 5  aWilaraWYeimogtmalengdrammasamnings.  19.0  0EfumeraWrWasamkeppnisviWrWureWasamningskaupaWundangenginnibirtingutboWstilkynningarskaltilgreina, " efviW,& z hvortferliWferframfngummeWYaWfyriraugumaWfkkasmmsamanlausnumsemverWarddareWa "  tilboWumsemsamiWverWurum.'z"#e! 20.0  0XegarumeraWrWalokaWtboW,samningskaupeWasamkeppnisviWrWurogskosturtekinnaWtakmarkaYannfjlda $ " aWilasemboWiWeraWgeratilboWeWatakaYttviWrWumeWasamningum:lgmarksfjldiog,efviW,fyrirhugaWur k%C!# hmarksfjldiYtttakendaoghlutlgarviWmiWanirsemnotaviWaWveljaYannfjlda.(&"$ 21.0  0ViWmiWanir,semumgetur47.gr.,semskalbeitaviWgerWsamningsins:?lgstaverW og?hagstWastatilboW . I'!#% TilgreinaskalforsendurfyrirfjrhagslegahagkvmastatilboWisamtvgiYeirraeWaflokkaforgangsrWeftir (#& mikilvgiefYrkomaekkiframtboWslUsingueWa,YegarumeraWrWasamkeppnisviWrWur,skUringarggnum.( 22.0  0EftirYvsemviW,birtingardagureWa-dagarkynningarauglUsingar,samrmiviWtkniforskriftirnarumbirtingu I! semgetiWerVI.viWauka,eWayfirlUsingumaWslkbirtinghafiekkittsrstaW. 23.0  0SendingardagurauglUsingarinnar.' TILKYNNINGUMGERVSAMNINGS H  1.0  0Nafnogheimilisfangsamningsyfirvalds/stofnunar.i A 2.0  0Tilhgunsamningsferlis.XegarumeraWrWasamningskaupnundangenginnarbirtingartboWstilkynningar(28.  b gr.),rkstuWningur.G  3.0  0Verksamningar:tilgreinaskaleWliogumfangYj;nustu.h @ 0  0Vrusamningar:tilgreinaskaleWliogmagnvrusemaWafhendaog,efviW,birgi;tilvsunarnmerflokkunarkerfis  a  sameiginlegsinnkaupaorWasafns.F  0  0Xj;nustusamningar:flokkuroglUsingYj;nustunni;tilvsunarnmerflokkunarkerfissameiginlegsinnkaupaorWa g?  safns;magnYj;nustunnarsemerkeypt.$  4.0  0DagsetningsamningsgerWar.E  5.0  0ForsendurfyrirsamningsgerW.f> 6.  0  FjlditilboWasembrust._ 7.  0  NafnogheimilisfangrekstraraWilanseWarekstraraWilannasemurWuhlutskarpastir. 8.  0  VerWeWaverWbil(lgmark/hmark)semgreitter. 9.  0  FjrhWtilboWs(tilboWa)semboristhafaeWahstaoglgstatilboWsemvoruathuguWWurensamningurvargerWur. 10.0  0EftirYvsemviW,hlutfallsamningssemfyrirhugaWeraWfelaYriWjaaWilameWundirverktkuogverWmtiYesshluta.  11.0  0EfviW,rkfyrirYvaWrammasamningurstillengritmaensjra., 12.0  0BirtingardagurtboWstilkynningarsamrmiviWtkniforskriftirfyrirbirtinguVI.viWauka.M% 13.  0  Sendingardagurtilkynningarinnar.nF # Q#z  V.VIVAUKI   UpplUsingarsemskuluveratilkynningunnisemumgetur52.gr.   /Q 1.0  Nafn,heimilisfang,brfasmanmerogtlvup;stfanghlutskarpastabj;WandansogsamsvarandiupplUsingarum   Yj;nustuYarsemhgteraWfviWb;tarupplUsingar.  2.  a)  0  Framkvmda-eWavinnslustaWurverksinseWaafhendingarstaWurvrueWaYj;nustu,! 0  b)00EWli,magnogumfangverkaogalmennteWliverks;tilvsunarnmerflokkunarkerfissameiginlegsinnkaupa # orWasafns,# 0  c)00EWlivrunnarsemaWafhenda,YarsemertilgreinthvortleitaWereftirtilboWumumkaup,langtmaleigu, $  skammtmaleigueWakaupleigueWasamblandafYessu,svoogtilvsunarnmerflokkunarkerfissameiginlega %!  innkaupaorWasafnsins,s&K"! 0  d)  0FlokkuroglUsingYj;nustu;tilvsunarnmerflokkunarkerfissameiginlegsinnkaupaorWasafns.#'l#" #3.  FresturtilaWljkaverkinu. ( 4.  NafnogheimilisfangaWilansYarsemhgteraWleggjaframbeiWniumtboWsggnogviWb;targgn. I! 5.  a)  0  Skilafresturums;knaumYtttkuog/eWatilboWa,jB 0  b)  0heimilisfangsemums;knirskulusendartil,c 0  c)  0tunguml,eitteWafleiri,semYrskuluritaWar. 6.  HverskonarkrfurumtryggingarfeWaaWrarbyrgWir.   7.0  HlutlgarviWmiWanirsemverWurbeittviWvalundirverktkumtengslumviWpers;nulegastWuYeirraeWamat   tilboWiYeirra.  8.  AllaraWrarupplUsingar.   9.  Sendingardagurtilkynningarinnar.# Q/#/     VI.VIVAUKI    BIRTING  K#   9Q 1.  Birtingtilkynninga zR  0  a)00Samningsyfirvld/stofnanireWahlutskrpustubj;WendurskulusendaYrauglUsingarsemumgetur30.og52. s  gr.tiltgfuskrifstofuEvr;pusambandsinsYvsniWisemumgetur32.gr.KynningarauglUsingsemumgetur X0 fyrstuundirgrein1.mgr.30.gr.,semerbirtupplUsingaskrkaupanda,einsoglUsterWrumliW,skalverameW  samasniWi,svoogtilkynningumslkabirtingu. 0  00SkrifstofatgfustarfsemiEvr;pusambandsinsbirtirauglUsingarsemumgetur30.og52.gr.ensamnings  yfirvld/stofnanirbirtakynningarauglUsingu,efviW,umupplUsingaskrkaupandasamrmiviWfyrstuundirgrein  1.mgr.30.gr.mE 0  00AukYessgetasamningsyfirvld/stofnanirbirtYessarupplUsingarNetinu?upplUsingaskrkaupanda einsog f umgetur2.liW.K# 0  b)00SkrifstofatgfustarfsemiEvr;pusambandsinssendirsamningsyfirvldum/stofnunumstaWfestingubirtingusem lD umgetur8.mgr.32.gr.) 2.  BirtingviWb;tarupplUsinga J" 0  UpplUsingaskrkaupandageturinnihaldiWkynningarauglUsingueinsogumgeturfyrstuundirgrein1.mgr.30.gr., kC upplUsingarumyfirstandandiboWumaWleggjaframtilboW,formuWinnkaup,valtilboWa,ferlisemhtterviWogallar ( gagnlegar,almennarupplUsingar,svosemumtengiliWi,sma-ogbrfasmanmer,p;stfngogtlvup;stfng. 3.  SniWauglUsingaogreglurumsendinguYeirrameWrafrnumaWferWum   0  UpplUsingarumsniWauglUsingaogreglurumrafrnasendinguYeirrafstnetfanginu?http://simap.europa.eu .'! # Q9#t9  VII.VIVAUKIQ  i#A # QC# SKRRQ  $p   # QC#Q AHLUTI %!!  Verksamningar: &""  CFirmaskrrogsamsvarandiyfirlUsingarogvottorWfyrirhvertaWildarrkieru:  (## @=     !0  Belgu:?RegistreduCommerce /?Handelsregister ,( !0  Blgaru:?& 7 #    %   #   % ' 7 # ,I! !0  Tkklandi:?obchodnrejstk ,jB !0  Danmrku:?ErhvervsogSelskabsstyrelsen ,c !0  XUskalandi:?Handelsregister og?Handwerksrolle , !0  Eistlandi:?RegistritejaInfossteemideKeskus ,  !0  0rlandi:verktakikannaWverWabeWinnumaWframvsavottorWifr?RegistrarofCompanies eWa?Registrarof   FriendlySocieties umaWhannhafifengiWvottunumaWhannslgaWilieWasskrWureWa,aWWrumkosti,vottorWi   semstaWfestiraWviWkomandiaWilihafigefiWeiWsvarnayfirlUsinguumaWhannstarfiviWkomandistarfsgreinlandinu h @ YarsemhannhefurstaWfestu,srstkumstaWogundirtilteknufirmanafni,%   !0  Grikklandi:?M)#E #!)E !/ #9% 3"ME   ,semheyrirundirrWuneytiumhverfismla,borgar F  oglandsbyggWarskipulagsogopinberraframkvmda(*.  ..2.. ),  !0  Spni:?RegistroOficialdeLicitadoresyEmpresasClasificadasdelEstado ,$  !0  Frakklandi:?Registreducommerceetdessocits og?Rpertoiredesmtiers ,E  !0  0talu:?RegistrodellaCameradicommercio,industria,agricolturaeartigianato ,f> !0  KUpur:verktakinngeturveriWbeWinnumaWleggjaframvottorWfr?SkrningarogendurskoWunarrWibygg _ ingarverkfrWiogbyggingarverktaka($+A #-9' 7/+ #!)E E( /E D 6#3) samkvmtlgumumskrninguogendurskoWunbyggingarverkfrWiogbyggingarverktaka, !0  Lettlandi:?Uzomumureyistrs ," !0  Lithen:?Juridiniasmenregistras ,C !0  Lxemborg:?Registreauxfirmes og?R=ledelaChambredesmtiers ,d< !0  Ungverjalandi:?Cgnyilvntarts ,?egynivllalkoz;kjegyzinyilvntartsa ,] !0  Mltu:verktakifrgefiWuppsitt?numruta'registrazzjonitatTaxxatalValurMijud(virWisaukaskattur)unnumru ~ tallicenzjata'kummerc ,ogviWkomandiskrningarnmersemgefiWertaffjrmlaYj;nustuyfirvaldiMltuefum c; eraWrWasameignarflageWaflag,  !0  Hollandi:?Handelsregister ,A !0  Austurrki:?Firmenbuch ,?Gewerberegister ,og?MitgliederverzeichnissederLandeskammern ,b: L  M  !  P;llandi:?KrajowyRejestrS_dowy , [ L  M  !  Portgal:?InstitutodaConstru oedoImobilirio (INCI),  | !  Rmenu:?RegistrulComer# QC#Q ului , ! !  Sl;venu:?Sodniregister og?obrtniregister , " !  Sl;vaku:?ObchodnUregister , $ !  Finnlandi:?Kaupparekisteri /?Handelsregistret , (%!  !  SvYj;W:?aktiebolags,handelsellerfreningsregistren , I&!"! !0  Breskakonungsrkinu:verktakikannaWverWabeWinnaWframvsavottorWifr?RegistrarofCompanies eWa,aWWrum j'B#" kosti,vottorWisemstaWfestiraWviWkomandiaWilihafigefiWeiWsvarnayfirlUsinguumaWhannstarfiviWkomandi '(##  starfsgreinlandinuYarsemhannhefurstaWfestu,srstkumstaWogundirtilteknufirmanafni.'($$  '  &   L  M  BHLUTI ( L  M  Vrusamningar: I!    L  M  ViWeigandifirmaogviWskiptaskrrogyfirlUsingarogvottorWeru:'(X jB L  M  !  Belgu:?RegistreduCommerce /?Handelsregister , c !  Blgaru:?L  M  & 7 #    %   #   % ' 7 # ,  L  M  !  Tkklandi:?obchodnrejstk ,   L  M  !  Danmrku:?ErhvervsogSelskabsstyrelsen ,   !  XUskalandi:?Handelsregister og?Handwerksrolle ,   !  Eistlandi:?RegistritejaInfossteemideKeskus , 0     !0  L  M  ԀGrikklandi:?) /?9 !#?9/? ! )9# og?)#E)% +%)E+)A Q)  *A ,  L  M  !0  Spni:?RegistroMercantil eWa,efumeraWrWa;skrWaeinstaklinga,vottorWsemstaWfestiraWviWkomandiaWili /  hafigefiWeiWsvarnayfirlUsinguumaWhannstarfiviWkomandistarfsgrein,  !  Frakklandi:?Registreducommerceetdessocits og?Rpertoiredesmtiers ,    !0  0rlandi:birgirkannaWverWabeWinnaWframvsavottorWifr?RegistrarofCompanies eWa?RegistrarofFriendly . Societies umaWhannsskrWurYareWa,efhannerekkiskrWur,vottorWisemstaWfestiraWviWkomandiaWilihafigefiW  eiWsvarnayfirlUsinguumaWhannstarfiviWkomandistarfsgreinlandinuYarsemhannhefurstaWfestu,srstkum  staWogundirtilteknufirmanafni,e= !0  0talu:?RegistrodellaCameradicommercio,industria,agricolturaeartigianato og?Registrodellecommissioni ^ provincialiperl'artigianato ,C !0  KUpur:birgirkannaWverWabeWinnumaWframvsavottorWifr?RegistrarofCompaniesandL  M  ԀOfficialReceiver  d< (6-#' )# E !;%' #9!)')eL  M  Wa,aWWrumkosti,vottorWisemstaWfestiraWviWkomandiaWilihafi ! gefiWeiWsvarnayfirlUsinguumaWhannstarfiviWkomandistarfsgreinlandinuYarsemhannhefurstaWfestu,  srstkumstaWogundirtilteknufirmanafni,s !  Lettlandi:?UzL  M  omumureyistrs ,  !  Lithen:?JuridiniL  M  asmenregistras ,  L  M  !  Lxemborg:?Registreauxfirmes og?R=ledelaChambredesmtiers ,  !  Ungverjalandi:?Cgnyilvntarts ,?egynivllalkoz;kjegyzinyilvntartsa ,  !0  Mltu:frbirgirgefiWuppsitt?numruta'registrazzjonitatTaxxatalValurMiL  M  jud(virL  M  Wisaukaskattur)unnumru @  tallicenzjata'kummerc ,ogviWkomandiskrningarnmersemgefiWertaffjrmlaYj;nustuyfirvaldiMltuefum   eraWrWasameignarflageWaflag,! !  Hollandi:?Handelsregister , " !  Austurrki:?Firmenbuch ,?Gewerberegister ,og?MitgliederverzeichnissederLandeskammern , #  L  M  !  P;llandi:?KrajowyRejestrS_dowy , % ! L  M  !  Portgal:?RegistroNacionaldasPessoasColectivas , >&"" !  Rmenu:?RegistrulComer# QU#Q ului , _'7## !  Sl;venu:?Sodniregister og?obrtniregister , (X$$ !  Sl;vaku:?ObchodnUregister , ( !  Finnlandi:?Kaupparekisteri /?Handelsregistret , I! !  SvYj;W:?aktiebolags,handelsellerfreningsregistren , jB !0  Breskakonungsrkinu:birgirkannaWverWabeWinnaWframvsavottorWifr?RegistrarofCompanies umaWhanns c skrWurYareWa,efhannerekkiskrWurYar,vottorWisemstaWfestiraWviWkomandiaWilihafigefiWeiWsvarnayfirlUsingu H  umaWhannstarfiviWkomandistarfsgrein,srstkumstaWogundirtilteknufirmanafni.    L  M  CHLUTI &  L  M  Xj;nustusamningar: G     L  M  ViWeigandifirmaogviWskiptaskrrogyfirlUsingarogvottorWeru: h @ L  M  !  Belgu:?Registreducommerce /?Handelsregister og?Ordresprofessionels/Beroepsorden ,  a  !  Blgaru:?L  M  & 7 #    %   #   % ' 7 # ,   L  M  !  Tkklandi:?obchodnrejstk ,   L  M  !  Danmrku:?ErhvervsogSelskabsstyrelsen ,   !0  XUskalandi:?Handelsregister ,?Handwerksrolle ,?Vereinsregister ,?Partnerschaftsregister og?Mitgliedsver    zeichnissedeBerufskammernderLnder , !  Eistlandi:?RegistritejaInfossteemideKeskus ,  !0  0rlandi:Yj;nustuveitandikannaWverWabeWinnumaWframvsavottorWifr?RegistrarofCompanies eWa?Registrar   ofFriendlySocieties umaWhannhafifengiWvottunumaWhannslgaWilieWasskrWureWa,aWWrumkosti,vottorWi  semstaWfestiraWviWkomandiaWilihafigefiWeiWsvarnayfirlUsinguumaWhannstarfiviWkomandistarfsgreinlandinu ^ YarsemhannhefurstaWfestu,srstkumstaWogundirtilteknufirmanafni,C !0  Grikklandi:verktakinnkannaWverWabeWinnaWleggjaframeiWsvarnayfirlUsinguhjlgb;kandaumaWhannstarfi d< viWkomandistarfsgrein;tilvikumsemkveWiWerumgildandilandslgum,vegnaveitingarranns;knarYj;nustueins ! oggetiWerI.viWauka,firmaskrna?ML  M  )#E  ))E og?)#E#- ;3  )E , !0  Spni:?RegistroOficialdeLicitadoresyEmpresasClasificadasdelEstado , !0  Frakklandi:?Registreducommerceetdessocits og?Rpertoiredesmtiers ,  !0  0talu:?RegistrodellaCameradicommercio,industria,agricolturaeartigianato ,?Registrodellecommissioni A provincialiperl'artigianato eWa?Consiglionazionaledegliordiniprofessionali , !0  KUpur:Yj;nustuveitandikannaWverWabeWinnumaWframvsavottorWifr?RegistrarofCompaniesandOfficial  Receiver (L  M  6-#' )# E !;%' #9!)')eL  M  Wa,aWWrumkosti,vottorWisemstaWfestiraWviWkomandi  aWilihafigefiWeiWsvarnayfirlUsinguumaWhannstarfiviWkomandistarfsgreinlandinuYarsemhannhefurstaWfestu,  q srstkumstaWogundirtilteknufirmanafni,V!. !  Lettlandi:?UzL  M  omumureyistrs , w"O L  M  !  Lithen:?JuridiniL  M  asmenregistras , #p  L  M  !  Lxemborg:?Registreauxfirmes og?R=ledelaChambredesmtiers , $ ! !0  Ungverjalandi:?CgnyilvntaL  M  rts ,?egynivllalkoz;kjegyzinyilvntartsa ,sum?szakmaikamarknyil %!" vntartsa efumeraL  M  WrWatilteknastarfsemi,vottorWYarsemframkemuraWviWkomandiaWilihafileyfitilaWstunda &o"#  YstarfsemieWastarfsgreinsemumeraWrWa,#T',#$ #!0  Mltu:geturYj;nustuveitandifengiWgefiWuppsitt?numruta'registrazzjonitatTaxxatalValurMiL  M  jud(virL  M  Wis (  aukaskattur)unnumrutallicenzjata'kummerc ,ogviWkomandiskrningarnmersemgefiWertaffjrmla  Yj;nustuyfirvaldiMltuefumeraWrWasameignarflageWaflag,z !  Hollandi:?Handelsregister ,  !  Austurrki:?Firmenbuch ,?Gewerberegister ,og?MitgliederverzeichnissederLandeskammern ,  L  M  !  P;llandi:?KrajowyRejestrS_dowy ,   L  M  !  Portgal:?RegistroNacionaldasPessoasColectivas , &  !  Rmenu:?RegistrulComer# Qk#Q ului , G    !  Sl;venu:?Sodniregister og?obrtniregister , h @ !  Sl;vaku:?ObchodnUregister ,  a  !  Finnlandi:?Kaupparekisteri /?Handelsregistret ,   !  SvYj;W:?aktiebolags,handelsellerfreningsregistren ,   !0  Breskakonungsrkinu:Yj;nustuveitandikannaWverWabeWinnaWframvsavottorWifr?RegistrarofCompanies eWa,   aWWrumkosti,vottorWisemstaWfestiraWhannhafigefiWeiWsvarnayfirlUsinguumaWhannstarfiviWkomandi   starfsgrein,srstkumstaWogundirtilteknufirmanafni.f> # Q#C  VIII.VIVAUKI   KrfursemvarWabnaWtilrafrnnarm;ttkuYtttkutilkynningumogtilboWum   ߈Q BnaWurfyrirrafrnam;ttkuYtttkutilkynningaogtilboWaskala.m.k.tryggja,meWviWeiganditkniogaWferWum,aW:  a)0  rafrnarundirskriftirvarWandiYtttkutilkynningarogtilboWsusamrmiviWinnlendkvWisemerusamYykkt ' samkvmttilskipun1999/93/EB, b)0  unntsaWkvarWankvmlegatmasetninguogdagsetningufyrirm;ttkuYtttkutilkynningaogtilboWa, c)0  unntsaWtryggjameWnokkurrivissuaWenginngetifengiWaWgangaWggnum,semerufluttsamkvmtYessumkrfum, & Wurentilgreindurfresturrennurt, d)  efaWgangsbannerbrotiWsunntaWtryggjameWnokkurrivissuaWauWveltsaWsjYaW,  e)  aWeinsaWilar,semhafatilYessheimild,getisetteWabreyttdagsetningumfyriropnungagnasemberast, % f)0  hinumUmsustigumtboWsferlis,verWiaWganguraWllumggnumsemeruafhent,eWahlutaYeirra,einungis F mgulegurmeWaWgerWumsemerugerWarsamtmisafaWilumsemhafatilYessheimild,  g)0  aWilar,semhafaheimildtilsamtmisaWgerWa,veitieinungisaWgangaWggnum,semeruflutt,eftirtilgreinda $! dagsetningu,! h)0  ggn,semerum;ttekinogopnuWsamrmiviWYessarkrfur,verWiekkiaWgengilegWrumaWilumenYeimsemhafa # heimildtilaWkynnasrYau.# # Q#