WPCσ }"fȡfvgyx*!`_9A}:qR L =»y>K'G?F_o {}~ߍΡd4iuIP\8t}0 Q 0> 0a? 0@ 0@ 0DA 0A 0B 0<VC 1C 72D(KD 1sD 0D 72E7FE7G7G 09G 0G 0nH 0I 1I 0SJ 0J 0K 0-LULMU>NNNNNNNNNNN7YNYNYN 0YO B O AMP 0NSPPPNiViViViViV 1kVkV 0vVV 0vr[ D5_ 0v` 0Kd 0dd 0u`i`i 0wi ALj 0jj 0kk 1uMlMlMlMlMlMlMlMlMlMlMlMlMlMlMlMlMlMlMlMl 72lll 0 l 1m 0!n!n!n!n!n!n!n!n!n!n!n!n!n!n!n!n!n!n!n!nU:uuuuM v v v v B-vvvvvv 0=v=v 0D { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { DEQ{Q{Q{Q{Q{Q{Q{ 09{&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     Adobe PDF 0\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptUԈGCό|)rirs?g|YD3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWurStjt1W ESB bls XXIXBrusselIbsen Jos)ManuelBARROSO _MISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX:XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8ISIS,. @ @   yD  M(  1  )  0  StjtW.ESBL50,23.2.2012,bls.18.Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK _MISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX:XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ ? DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8ISIS,. @ @   yD  M(  *  )  0  _Stj;rnskipuleg_Ԁ_skilyrWi_Ԁ_gefin_Ԁtil_kynna_. _hISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX:XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8ISIS,. @ @   BiD`=?Z_2t1L9?vb`  h(  2  )0    _StjtW_._ESB_ԀL94,5.4.2008,_bls_.8.($$  0  *+ (_2623  ..*J+J (_25   2(L L T\ d #223  ..2(L L T\ d #2   *;+; (_24  /% T\ d #/23  ../% T\ d #/  *8+8 (_23 ` ," T\ d #,23  ..," T\ d #, ` *5+5 (_22  )T T\ d #)23  ..)T T\ d #)  *2+2 (_21  &\ d #&23  ..&\ d #&  */+/ (_20 h #\ d ##23  ..#\ d ## h *,+, (_19   \\ d # 23  .. \\ d #  *)+) (_18   d #23  .. d #  *DD (_17  8.L T\ d #823  Ԁ8.L T\ d #8  *JJ (_16   2(L L T\ d #223  Ԁ2(L L T\ d #2   *;; (_15  /% T\ d #/23  Ԁ/% T\ d #/  *88 (_14 ` ," T\ d #,23  Ԁ," T\ d #, ` *55 (_13  )T T\ d #)23  Ԁ)T T\ d #)  *22 (_12  &\ d #&23  Ԁ&\ d #&  *// (_11 h #\ d ##23  Ԁ#\ d ## h *,, (_10   \\ d # 23  Ԁ \\ d #  ()) &_9   d #23  Ԁ d #  (DD &_8  8.L T\ d #823  8.L T\ d #8  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.(JJ &_7   2(L L T\ d #223  2(L L T\ d #2   6a. - e1^)ISUS.,,,..X:XXX? DXX:-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ0O_.svigi12  0  )3  0  0(;; &_6  /% T\ d #/23  /% T\ d #/  (88 &_5 ` ," T\ d #,23  ," T\ d #, ` (55 &_4  )T T\ d #)23  )T T\ d #)  <0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)(22 &_3  &\ d #&23  &\ d #&  (// &_2 h #\ d ##23  #\ d ## h (,, &_1   \\ d # 23   \\ d #  <:Date d'adopt    33  IS   XXXaE7\  `4TimesNewRomanPS-BoldMTa  SF\  `&Times New RomanS      IS 7\  `4TimesNewRomanPS-BoldMT\  `&Times New Roman - a1^'ISUS.,,,..X:XXX? DXX:-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ64Hyperlink     d cfA<< c(O$ _hISUS.,,,..T@RW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX:XXXT@RW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T@@ @?@ DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8ISIS,. @ @   BiD`=?Z_2t1L9?vb`  h(  1  )0    _StjtW_._EB_ԀL121,15.5.1993,_bls_.20.ikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N31^$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX:XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8ISIS,.      (N31^$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX:XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N31^$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX:XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A4\X_X3'LetterTX:XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4\X_XT ? DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8ISIS,.       d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage!<=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)qi)H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,M6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX:XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8ISIS,.      yD(  0  )ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX:XXX ? DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8   4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H2]$ !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX:XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8ISIS,.          0  yDԀ(#$  0  U?Thin Bottom!dxdxr*,h6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX:XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8ISIS,.      BiD`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX:XXX ? DXX:-?vbX-#ggdd  8DdXXd8   !ISUS.,,,..TRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterTX:XXXTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? DXX:-?vbX-#ggdd  8Ddd8ISIS,.      _ _ikmo(%03q9Q Xingskjal_653_ԁ"349.ml.      DTillagatilYingslyktunar T, #D #X:XDumstaWfestingukvrWunarsameiginleguEES-nefndarinnar  f nr.226/2013umbreytinguII.viWauka(TknilegarreglugerWir, x P staWlar,pr;fanir,vottun)viWEES-samninginn. b : #DXX:# g(LgWfyrirAlYingi143.lggjafarYingi2013!2014.)     O'    ?U:' b dE" ? O'      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam   eiginleguEES-nefndarinnarnr.226/2013,fr13.desember2013,umbreytinguII.viWauka {S  (TknilegarreglugerWir,staWlar,pr;fanir,vottun)viWEES-samninginnfr2.ma1992,og F fellainnsamninginntilskipunframkvmdastj;rnarinnar2012/4/ESBfr22.febrar2012  umbreytingutilskipun2008/43/EBumaWkoma,samkvmttilskipunrWsins93/15/EBE,  kerfitilaWauWkennaogrekjasprengiefnitilalmennranota.  #dgg  AthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggd  =   1.Inngangur.     MeWYingslyktunartillguYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginleguEES-nefndarinnarnr.226/2013,fr13.desember2013,umbreytinguII.viW v auka(TknilegarreglugerWir,staWlar,pr;fanir,vottun)viWEES-samninginnfr2.ma1992, iA ogfellainnsamninginntilskipunframkvmdastj;rnarinnar2012/4/ESBfr22.febrar 4  2012umbreytingutilskipun2008/43/EBumaWkoma,samkvmttilskipunrWsins  93/15/EBE,kerfitilaWauWkennaogrekjasprengiefnitilalmennranota.    Tilskipuninbreytireldritilskipun2008/43/EBsemkomf;tkerfitilaWauWkennaog m rekjasprengiefnitilalmennranota,YttaWundanskilja_kveikiYrWi_Ԁoghvellhetturfr `8 gildissviWitilskipunar2008/43/EBoglengjatmafresti. +    0tillguYessariergerWgreinfyrirefnigerWarinnarsemhrumrWir,enhnfelurekki ! srbreytingarYeimmeginreglumsemEES-samningnumfelast.kvrWunsameiginlegu " EESnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsemfylgiskjalmeWtillguYessarisamt  d# gerWinnisjlfri. W!/$  2.Umstj;rnskipuleganfyrirvara. "&    SamkvmtEES-samningnumskuldbindakvarWanirsameiginleguEES-nefndarinnar #' aWildarrkinaWYj;WarttiumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitthvertYeirrabeitiheimild $[ ( 103.gr.EES-samningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandi N%&!) straxvegnastj;rnskipulegraskilyrWaheimafyrir.ViWkomandiaWildarrkihefurYsex &!* mnaWafrestfrtkukvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWaflttafyrirvaranum. &"+   AWYver0slandvarWarhefurslkurfyrirvarialmennteinungisveriWsetturYegarinnleiW '#, ingkvrWunarkallarlagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr.stj;rnarskrr z(R$- _innaraWleitabereftirsamYykkiAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.SlktsamYykkigetur ( AlYingialltafveittmeWviWeigandilagabreytingu,eneinniggeturAlYingiheimilaWstj;rn  vldumaWskuldbindasigaWYj;WarttimeWYingslyktunWurenlandsrttinumermeWlg  umbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun. a   kvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarkallarlagabreytingarhrlandiogvartekin T, meWstj;rnskipulegumfyrirvaraaf0slandshlfu.VegnaYesshvelangterumliWiWsWan  kvrWuninvartekinogfyrirsWeraWefnisleginnleiWinggerWarinnarmundragastYykirrtt  aWleggjamliWfyrirAlYinginformiYingslyktunartillgutilstaWfestingarkvrWuninni,   sbr.7.mgr.45.gr.laganr.55/1991,umYingskpAlYingis.  X  3.Tilskipunframkvmdastj;rnarinnar2012/4/ESBfr22.febrar2012umbreytingu    tilskipun2008/43/EBumaWkoma,samkvmttilskipunrWsins93/15/EBE,kerfitil    aWauWkennaogrekjasprengiefnitilalmennranota.      EinsogaWframangreinirbreytirtilskipunineldritilskipun2008/43/EBsemkomf;t wO  kerfitilaWauWkennaogrekjasprengiefnitilalmennranota.MeWsprengiefnitilalmennra B  notaerttviWsprengiefnisemekkiertlaWtilhernaWarnota,t.d.sprengiefnisemnotaWer    tilbyggingarframkvmda.     0slandstaWfesti5.september2012kvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr.119/2010 {  umaWfellatilskipun2008/43/EBinnsamninginn,sbr.YingslyktunYessefnisfr11.ma nF 2012.0Yeirritilskipunvarm.a.kveWiWumaWframleiWenduroginnflytjendursprengiefnis 9 skuliauWkennaYaWYannigaWYaWsrekjanlegttilframleiWandatilsamrmisviWviWaukaviW  tilskipunina.    MeWtilskipuninnisemnertilumfjllunar,2012/4/ESB,erukveikiYrWiroghvellhettur r undanskilingildissviWitilskipunar2008/43/EB.Xt;klengritmaentlaWvaraWYr;aauW e= kenninogtlvukerfinsemnauWsynlegerutilaWauWkennaogrekjasprengiefninogYvvar 0 gefinnlengritmitilaWfullYr;a,gerapr;fanirogsWanfullgildaskrrnarsemumrWir,eWa  framtil5.aprl2013.Einnigerlj;staWlengritmilWurYartilalliraWfangakeWjunnigeti  tekiWupprafrnkerfitilaWrekjasprengiefniaukYesssemaWennumsinnverWurbirgWum i sprengiefnisemframleiddvoruWurenkrfurtilskipunar2008/43/EBt;kugildi.Ekkier \4 taliWhagkvmtaWskyldafyrirtkitilaWhaldamismunandiskrr.Xverskyldumumgagna ' flunogskrningufrestaWtil5.aprl2015.AWlokumertekiWmiWafYvaWsumarvrursem  notaWareruYessusamhengieruYannigaWlgunaWekkierhgtaWfestaYrauWkennin  semkrafister.HinsvegargtutkniframfarirleitttilYessaWmerkingYessarahlutagti `  orWiWogYvskalfrestamerkinguYeirratillokars2020enYskalendurmetastWuna. S+!  4.Lagabreytingaroghugsanleghrifhrlandi. #   EinsogaWframangreinirstaWfesti0slandkvrWunsameiginleguEES-nefndarinnarnr.  $ 119/2010umaWfellatilskipun2008/43/EBinnsamninginn5.september2012,sbr.Yings !W% lyktunYessefnisfr11.ma2012.EnnerY;eftiraWinnleiWaYtilskipunhrlendis,en J""& innleiWinghennarkallarbreytinguvopnalgum,nr.16/1998,meWsWaribreytingum.Xar #' afleiWandivarYaWmetiWsvoaWinnleiWingYeirrartilskipunarsemnertilumfjllunarkalli #( jafnframtbreytinguvopnalgum.GerterrWfyrirYvaWinnanrkisrWherraleggifram $ ) frumvarpumbreytingarvopnalgumtilinnleiWingartilskipunum2008/43/EBog v%N!* 2012/4/ESB,enframlagningmunY;ekkinstyfirstandandilggjafarYingi.InnleiWingtil A&"+ skipunar2012/4/ESBkallarekkiaukinnkostnaWumframYannkostnaWsemfelstinnleiW  '", ingutilskipunar2008/43/EB. '#- Ї FylgiskjalI. ( mAU:) dE?$ A^m    Mo  d  Mo*  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR T, nr.226/2013Mo*V*݌  Ќ  d  Mo  d  Mo+  fr13.desember2013Mo+Z+݌ N & Ќ  d  Mo  d  Mo+  umbreytinguII.viWauka(TknilegarreglugerWir,staWlar,pr;fanirogvottun) } U viWEES-samninginn Mo+%,݌ H  Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFURTEKIVNEVANGREINDAKVRVUN, B   meWvsantilsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnist?EES-samningurinn    Yvsemhrfereftir,einkumkvWa98.gr., {  ogaWteknutillititileftirfarandi: 9   @<(00_ikmo1)0  0FellaberinnEES-samninginntilskipunframkvmdastj;rnarinnar2012/4/ESBfr22.  febrar2012umbreytingutilskipun2008/43/EBumaWkoma,samkvmttilskipun r rWsins93/15/EBE,kerfitilaWauWkennaogrekjasprengiefnitilalmennranota( #  1      ).e= 2)0  0II.viWaukiviWEES-samninginnbreytistYvsamrmiviWYaW. KVRVUNINERSVOHLJ:VANDI: i   1.gr. ' 1EftirfarandibtistviW5.liW(tilskipunframkvmdastj;rnarinnar2008/43/EB)XXIX.  kaflaII.viWaukaviWEES-samninginn: ` ?einsoghennivarbreyttmeW:  !0  0 32012L0004 :Tilskipunframkvmdastj;rnarinnar2012/4/ESBfr22.febrar2012   (StjtW.ESBL50,23.2.2012,bls.18). W!   2.gr. !# 30slenskurognorskurtextitilskipunar2012/4/ESB,semverWurbirturEES-viWbtiviW "% Stj;rnartWindiEvr;pusambandsins,telstfullgiltur. v#N&   A$ '   & ,  3.gr. ( 4kvrWunYessiWlastgildi14.desember2013,aWYvtilskilduaWallartilkynningarsam  kvmt1.mgr.103.gr.EES-samningsinshafi',(4ԀboristsameiginleguEES-nefndinni(*! #  *      ). a   4.gr.  6kvrWunYessiskalbirtEES-deildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEES-viWbti   viWYau.  X   GjrtBrussel13.desember2013.    FyrirhndsameiginleguEES-nefndarinnar    X;rirIbsen  B  formaWur.   7    9 FylgiskjalII. ( mAU:) dE?$ A^m   & S dyD   TILSKIPUNFRAMKVMDASTJ:RNARINNAR2012/4/ESB a fr22.febrar2012 u umbreytingutilskipun2008/43/EBumaWkoma,samkvmttilskipunrWsins93/15/EBE,kerfi  tilaWauWkennaogrekjasprengiefnitilalmennranota 'Sb9 a 9 9(??(W4?vbEI"?vbWFRAMKVMDASTJ:RNEVR:PUSAMBANDS  a INSHEFUR, 9   meWhliWsj;nafsttmlanumumstarfshttiEvr;pu M %  sambandsins,   meWhliWsj;naftilskipunrWsins93/15/EBEfr5.   aprl1993umsamhfingukvWaummarkaWs   setninguogeftirlitmeWsprengiefnumtilalmennra qI  nota(*?X #  1      ),einkumWrummlsliWannarrarmlsgreinar !  14.gr.,   ogaWteknutillititileftirfarandi:  "<_"  <_m>2  1  )3  0  0  KveikiYrWir,Y.m.t.pWurkveikiYrWirsamt  hvellhettum,fallaundirtilskipun93/15/EBE,  enYeirerunotaWirflugeldavrurfrekaren Y1 sprengiefni.Hugsanleghrifafmisnotkun   YeirraerulklegasvipuWoghrifinafmisnotk  unflugeldavrumsemafstafarltilhttaog iA YveruYessihrifmunsWuralvarlegsaman  burWiviWaWrargerWirsprengiefna.MeWskr  skotuntilmeWalh;fsskalundanYiggjakveiki yQ YrWi,Y.m.t.pWurkveikiYrWisamthvell ) hettum,aWYve& ` rvarWarkerfiWtilaWauWkenna  ogrekjasprengiefnitilalmennranota.'`B<_m>>݌a Ќ  "<_"  <_B2  2  )3  0  0  Xr;untlvukerfannasemnauWsynlegerufyrir u innleiWingukerfisinstilaWauWkennaogrekja M% sprengiefnitilalmennranotahefurtekiWlengri   tmaengertvarrWfyrirupphaflega.NauWsyn ! legteraWfrestabeitingutilskipunarfram ]5" kvmdastj;rnarinnar2008/43/EB(" #  2      )tilaW  # sprengiefnaiWnaWurinnfimeiritmatilaWfull  $ Yr;a,pr;faogfullgildaogaukaYannigryggi m!E% rafrnukerfannasemnauWsynlegeruvegna "& framkvmdartilskipun2008/43/EB.TilaW "' YettasunntskalfrestaYvaWframleiWendum }#U( oginnflytjendumsskyltaWmerkjasprengi -$ ) efniumeittrtil5.aprl2013.Meiritmier $ * nauWsynlegurtilaWalliraWilaraWfangakeWj%e!+ unnigetiinnleitttilskilin,rafrnrakningar  a+ kerfi.EnnfremurverWasprengiefnabirgWirmeW 9 , lengrageymsluYol,semvoruframleiddarWur  - enYurftiaWmerkjaYrsamrmiviWtilskip  q . un2008/43/EB,ennaWfangakeWjunniogYaW I! / er;hagkvmtaWskyldafyrirtkitilaWhalda  0 mismunandigerWirafskrm.SkyldumvarW  1 andigagnaflunogskrninguskalYvfrestaW Y1 2 umYrjrtil5.aprl2015.<_BB݌  3 Ќ  "<_"  <_sJ2  3  )3  0 J 0JJ  &  kveWnarvrureruoflitlartilaWhgtsaW  4 festaYrskrningarnmerframleiWslustaWar 5 ogupplUsingar,' KԀsemhgteraWlesarafrnt. }U6 tilteknaraWrarvrurertknilega;mgulegtaW -7 festasrstaktauWkennivegnalgunarYeirra 8 eWahnnunar.0Yessumtilvikumskalfesta e9 auWkennisemkrafisterallarminnstupkk =: unareiningarnar.Tkniframfarirgtuleitttil ; YessaWmgulegtverWiaWfestaskrningar u< nmerframleiWslustaWarogupplUsingarsem M%= hgteraWlesarafrntYessarvrur.Fram > kvmdastj;rninskalYvendurskoWastWuna ? fyrirlokrsins2020ogmetahvorthgtsaW ]5@ festaupplUsingarnarsemkrafistervrurnar  A sjlfar.<_sJJ݌B Ќ  "<_"  <_xO2  4  )3  0 J 0JJ  XvberaWbreytatilskipun2008/43/EBtilsam C rmisviWYaW.<_xOO݌YD Ќ  "<_"  <_P2  5  )3  0 J 0JJ  RWstafanirnar,semkveWiWerumYessari mE tilskipun,erusamrmiviWlitnefndarinnar EF semkomiWvarf;tskv.1.mgr.13.gr.tilskip G unar93/15/EB.<_PP݌ }H Ќ  T??vbEI"TSAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: !I   1.gr. "J STilskipun2008/43/EBerbreyttsemhrsegir: #K 1) J Eftirfarandid-,e-ogf-liWurbtistviW2.gr.: $ L 0 J ?d)0JJumkveikiYrWi,semsvipartilYrWar,sem  &!M eruekkisprengifimir,&"N 0 J e)0JJumpWurkveikiYrWi,semsamanstandaaf '#O kjarnarfnkorn;ttusvrtupWrisemerum$}(U$P $lukinnsveigjanleguofnuefnimeWeinaeWa ( fleiriytrihlfWarkpurogsembrennurgefn  umhraWanYessaWvaldaytrihrifummeW ` sprengingu,8 0  f)0umhvellhettursemsamanstandaafhylkir L$ plastieWamlmi,seminniheldurltiWmagn  sprengiefnablndusemauWvelteraWtendra  meWhggi,ogsemYj;narhlutverkikveiki \ 4 bnaWarskothylkjumfyrirhandvopneWa   hvellhettumfyrirdrifhleWslur. ,   2)  0staW7.gr.komieftirfarandi:    0  ?7.gr.   0  PWurhvellhettur   0  AWYvervarWarpWurhvellhetturskalsrstaka    auWkenninukomiWfyrirmerkimiWasemlmdur   erhylkipWurhvellhettunnareWasrstakaauW lD  kenniWprentaWeWastimplaWbeintYaW.Setja   skaltengdanmerkimiWahvernkassaafhvell   hettum.|T 0  AWaukiskalfyrirtkjumheimiltaWnotahlut h laustrafrntmerkisemfesterviWhverjahvell @ hettuogtengtmerkifyrirhvernkassaafhvell  hettum. ,x 3)0  0staW9.og10.gr.komieftirfarandi: 0  ?9.gr. 0  Kveikjurogforsprengjur  0  AWYvervarWarkveikjuraWrarenYrsemum  getur2.gr.ogforsprengjurskalsrstakaauW x kenninukomiWfyrirmerkimiWasemlmdurer P( kveikjunaeWaforsprengjunaeWasrstakaauW  kenniWprentaWbeintYr.Setjaskaltengdan  merkimiWahvernkassaafslkumkveikjumog `8 forsprengjum.  0  AWaukiskalfyrirtkjumheimiltaWnotahlut $! laust,rafrntmerkisemfesterviWhverjaslka " kveikjuogforsprengjuogtengtrafrntmerki  \# fyrirhvernkassaafslkumkveikjumogfor 4! $ sprengjum.!% 0  10.gr."& 0  SprengiYrWir  $' 0  AWYvervarWarsprengiYrWiskalsrstakaauW  % ( kenninukomiWfyrirmerkimiWasemerlmdur %!) kefliWeWasrstakaauWkenniWerprentaWbeint &X"* YaW.SrstakaauWkenninuverWurannaWhvort 0'#+ komiWfyrirmeWfimmmetramillibiliytrikpu '#, YrWarinseWapressaWainnraplastlaginusemer(h$- rttundirytritrefjumYrWarins.Setjaskaltengd (- anmerkimiWahvernkassaafsprengiYrWum..JJ 0 J AWaukiskalfyrirtkjumheimiltaWnotahlut / laustrafrntmerki,semkomiWerfyririnni t0 YrWinum,ogtengtmerkifyrirhvernkassaaf L$1 sprengiYrWum. ,2JJ 4)0 J staWannarrarundirgreinar1.mgr.15.gr.komi  3 eftirfarandi: 4JJ 0 J ?XauskulubeitaYessumkvWumfrogmeW5.  5 aprl2013.HinsvegarskuluYaubeitakvW  \6 unumtilaWfaraaW6.mgr.3.gr.og13.og14.gr. 4 7 frogmeW5.aprl2015. , 8JJ 5)0 J &  eftirfarandi15.gr.abtistviW: 9JJ 0 J ?15.gr.a  :JJ 0 J Fyrir31.desember' eԀ2020skalframkvmdastj;rn   ; intakatilskoWunarhvorttkniframfarirgera  < kleiftaWafturkallaundanYgurnarsemsettareru X = fram3.liWviWaukans. ,0>JJ 6)0 J 03.liWviWaukansbtasteftirfarandimlsgreinar D? viW:@JJ 0 J ?AWYvervarWarvrursemeruoflitlartilaW A hgtsaWfestaYrupplUsingarnarsemsettar B eruframi.ogii.-liWb-liW1.liWarog2.liWeWa h@C efYaWertknilega;mgulegtvegnalgunar D YeirraeWahnnunaraWfestasrstaktauWkenni E Yr,skalfestasrstaktauWkenniminnstupkk xPF unareiningarnar.(GJJ 0 J MinnstupkkunareiningunumskallokameWinn <H sigli.IJJ 0 J MerkjaskalallarpWurhvellhettureWafor J sprengjursemfallaundirundanYgunasemsett K erframannarrimlsgreinmeWupplUsingunum `8L semsettareruframi.ogii.-liWb-liW1.liWar M meWvaranlegumhttiogYannigaWtryggtsaW N YrsuauWlsilegar.PrentaskalfjldapWur pHO hvellhettaogforsprengnaminnstupkkunar  P einingarnar. QJJ 0 J MerkjaskalallasprengiYrWisemfallaundir !R undanYgunasemsetterframannarrimlsgrein "lS meWsrstakaauWkenninusp;lunaeWakefliWog D#T eftiratvikumminnstupkkunareininguna. #UJJ   & t 2.gr. % V  n1. J AWildarrkinskulusamYykkjaogbirtanauWsyn &!W leglgogstj;rnsUslufyrirmli't%ntilaWfaraaWtilskip &"X unYessarieigisWaren4.aprl2012.Xauskulu |'T#Y YegarstaWsendaframkvmdastj;rninnitextaYess,($Z arakvWaogsamsvrunartfluyfirviWkomandi ( kvWiogYessatilskipun.  XauskulubeitaYessumkvWumfrogmeW5.aprl  2013. t XegaraWildarrkinsamYykkjaYessikvWiskalvera  YeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgjaslk `8 tilvsunYegarYauerubirtopinberlega.AWildarrkin   skulusetjannarireglurumslkatilvsun.   2.  AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni   helstukvWirlandslgumsemYausamYykkjaum  \   mlefnisemtilskipunYessinrtil. 4     & t 3.gr. (  rTilskipunYessiWlastgildituttugastadegieftiraW <    hnbirtist't(rԀStj;rnartWindumEvr;pusambandsins.     4.gr.   sTilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna.  GjrtBrussel22.febrar2012. <    Fyrirhndframkvmdastj;rnarinnar, P (  @J forseti. d <  @J JosManuelBARROSO x P  t d  5???";5 dDy