WPCF wUWEPgb}4r~C֑^YѩԱ)sYtߎ8$:4luْse^7=I :QX:˞Aiv\'5 Z'\"{ `$%v¿E\C[%JG9?j&=<\oºY#d}].gPsFԾ-3S[C`*0qA- $fI?h->@ߥ CV$cTV/1j=R3\`';5A2"KW힛,ҡz7YFÔeWV[vF84?]Rف V\c4eT^X!1`C)\1lC#vf<Ӭv"D UQu_L*ZdYT/jl (j#EbS_M:u2UN % 0 #( 4 m>wQ^ U4auZ 0( B- 0U3 0; 0D( 0/ 0 0 0 0O 0 0 0V 0 0 0! 0@" 0" 0# 05$ 0$ 0e% 0% 0& 0' 02( 0( 0) 0* 0* 0H+ 0<+ 0., D+<- Cg-U.-U>-$-------------------------------------N00000 100 00000 033 066 0u99 0^:^: 0);); 0;; 1u<<<< B====$============ 72A>A>/s>s> 1>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>U:C?C?C?C?M}?}?}?}?D?????????????????????????????????? 1@ 72LALALALA 0~A~A 00B 0LC 0C9D 0W|E&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt[D xXDrirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d*+ (_2623  ..(%2Q8$ %]!,..,X^XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 0XX^0?vvbX0#ggdd  80dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0    a= ',..,X^XXX? 0XX^0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ*G+G (_25   /%L L T\ d /23  ../%L L T\ d /   *8+8 (_24  ," T\ d ,23  ..," T\ d ,  *5+5 (_23 ` ) T\ d )23  ..) T\ d ) ` *2+2 (_22  &TT\ d &23  ..&TT\ d &  */+/ (_21  #\ d #23  ..#\ d #  *,+, (_20 h  \ d 23  .. \ d h *)+) (_19  \\ d 23  ..\\ d   *&+& (_18   d 23  .. d   *AA (_17  5+ L T\ d 523  Ԁ5+ L T\ d 5  *GG (_16   /%L L T\ d /23  Ԁ/%L L T\ d /   *88 (_15  ," T\ d ,23  Ԁ," T\ d ,  *55 (_14 ` ) T\ d )23  Ԁ) T\ d ) ` *22 (_13  &TT\ d &23  Ԁ&TT\ d &  *// (_12  #\ d #23  Ԁ#\ d #  *,, (_11 h  \ d 23  Ԁ \ d h *)) (_10  \\ d 23  Ԁ\\ d   (&& &_9   d 23  Ԁ d   (AA &_8  5+ L T\ d 523  5+ L T\ d 5  (GG &_7   /%L L T\ d /23  /%L L T\ d /   (88 &_6  ," T\ d ,23  ," T\ d ,  (55 &_5 ` ) T\ d )23  ) T\ d ) ` (22 &_4  &TT\ d &23  &TT\ d &  (// &_3  #\ d #23  #\ d #  (,, &_2 h  \ d 23   \ d h ()) &_1  \\ d 23  \\ d   &&& $_   d 23   d   <:Default Para8s6No Spacing   IS &&&C3 b+A`CalibriCS4\  `&Times New RomanS   IS 'dxddd b+A`Calibri\  `&Times New Roman  BodQNarsarsuaqJosefMotzfeldtJ;anis ErikKQtlumBirkek%rKjeldsenKleinschmidtRigmorShahinGainiMulvadJosefsMotzfeldtsLailaD#vQy Eide BillJustinussenGallagher PaulRGbigCatherineStihlerIndrekTarandikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3= $ %]!,..,X^XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 0XX^0?vvbX0#ggdd  80dd8ISUS,.     ^^`   (3= $ %]!,..,X^XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 0XX^0?vvbX0#ggdd  80dd8ISUS,.     ^^`   (3$ %]!,..,X^XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 0XX^0?vvbX0#ggdd  80dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (0$0  2   d  a   d.3  0` "" d(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g+,..,X^XXX? 0XX^0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e= ),..,X^XXX? 0XX^0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? ҀikmoyGIOU[cksystrikalisti! a.i.(1)(a)(i)1)a)i)(9$0  0` ""0 ` "` "2  (  1  )3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  ( d  i  d )3  0h"h" d($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2   1  )3  0""(es$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2   d  a   d)3  0p"" d(?$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2   d  i   d)3  0p"p" d %]!,..,X^XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 0XX^0?vvbX0#ggdd  80dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q 9143.lggjafarYing2013!2014. ( Xingskjal663"358.ml.     Af 0@CC!SkUrsla #0  AfZ#00Ԉ    0slandsdeildarVestnorrnarWsinsfyrirriW2013.   L  M  1.Inngangur.L  M   K #   L  M    XaWsemvarL  M  helstL  M  brennideplivettvangiVestnorrnarWsinsrinu2013voruL  M  h;tanir    Evr;pusambandsinsL  M  (ESB)L  M  umrefsiaWgerWirgegnFreyjumog0slandivegnamakrlveiWa    landannaogkvrWunESBumrefsiaWgerWirgegnFreyjumvegnasldveiWaL  M  .0L  M  Ԁsameiginlegri   yfirlUsinguL  M  L  M  rsfundL  M  arL  M  ԀrWsinsL  M  ԀfordmdiYaWharWlegaYessaraWgerWirsambandsins.Xv wO  sj;narmiWivareinnigkomiWframfriL  M  sameiginleL  M  grirWstefnuL  M  VestnorrnarWsinsog B  NorWurlandarWsL  M  umnUtinguauWlindahafsinssemframf;rkjlfarrsfundar,ogL  M  fundL  M  umL  M      L  M  sWarrinumeWL  M  NorWurlandarWL  M  iannarsvegarL  M  ԀogsendinefndEvr;puYingsinsL  M  ԀhinsvegarL  M  .   sameiginleL  M  grirWstefnuL  M  VestnorrnarWsinsogNorWurlandarWsL  M  ԀL  M  varm.a.L  M  fjallaWum {  hvernig_fiskL  M  stofnar_ԀfarareinnilgsguyfiraWrakjlfarloftslagsbreytinga,ogmikilvgi nF YessaWm;taverklagsreglurumhvernigleysaberigreiningsmlmillilandaumveiWarL  M  .Gert 9 errWfyriraWhaldaframumrWumummliWL  M  fundiumhverfisogauWlindanefndar  NorWurlandarWsaprl2014L  M  .L  M  nnurmlsemL  M  vorueinnigbrennideplirinuL  M  varm;tun  sameiginlegrarvestnorrnnarnorWursl;WastefnuL  M  ԀogL  M  ԀaukiWsamstarfsviWiheilbrigWismlaL  M  .L  M   r   XemarWstefnarWsinsf;rframL  M  0safirWiL  M  L  M  upphafirsL  M  ԀL  M  ogvarumrWuefniWaukiWL  M  samstarf e= VesturNorWurlandL  M  aL  M  ԀheilbrigWismlum,YarmeWtaliWgeWheilbrigWismlum.L  M  rWstefnunni 0 varfjallaWumhvernigheilbrigWiskerfiVesturNorWurlandaerubyggWuppL  M  ,L  M  Ysamvinnusem  nYegarertilstaWarL  M  YeirramilliogL  M  framtWarsUnL  M  ԀYeirraYessusviWiL  M  .Loksgreinduheil  brigWisrWherrarlandannafrhugmyndumrkisstj;rnaL  M  sinnaL  M  umfrekarasamstarf.NiWurstaWa i rWstefnunnarvarsaWnauWsynlegtoggagnlegtvriaWeflasamstarfsviWiheilbrigWismla \4 millivestnorrnulandannaogYaWmundikallaUmisrlausnarefni,L  M  m.a.L  M  hvaWvarWaWi ' sjkraskrr,samgngur,tryggingamloglagalegatriWi.L  M      L  M  rsfundurrWsinsvarhaldinnL  M  L  M  ԀGrnlandigst.L  M  fundinumvoruL  M  samYykktL  M  arL  M  Ԁfj;rar  lyktanirL  M  .FyrstutvrsnaaWL  M  auknusamstarfisviWiheilbrigWismlaL  M  ,annarsvegarhvaW `  varWarL  M  samstarfheilbrigWisstarfsf;lkslndunumYremurogL  M  hinsvegarL  M  Yr;unfrekarasam S+! starfssviWiskurWaWgerWa.L  M  ԀXriWjaL  M  lyktuninsnUstumL  M  aWvinnagegnbrottflutningikvenna " frvestnorrnulndunumogL  M  sfj;rWaL  M  umaWeflasamstarfumstuWningviWlesogskrif # blinda.L  M  ԀL  M  lyktaniL  M  rnarL  M  ԀvorulagWarframsemYingslyktunartillgurAlYingiupphafi143.  $ lggjafarYingsauktveggjaannarrafrfyrrari.L  M   !W%   L  M  ForstisnefndrWsins,semsamanstendurafformnnumlandsdeilda0slands,Grnlands J""& ogFreyja,t;kYttsumarfundiNorWurlandarWsL  M  BodL  M  NoregiL  M  L  M  Ԁjnog65.Yingi #' NorWurlandarWsOsl;L  M  L  M  okt;berL  M  .0Osl;L  M  fundaWiL  M  nefndinL  M  meWforstisnefndNorWurlandarWs #( semogvestnorrnummenntaogmenningarmlarWherrum,samstarfsrWherrumog_utan $ ) rkisrWherrum_.AukYesst;kUnnurBrKonrWsd;ttir,formaWurVestnorrnarWsins,til v%N!* mlsYinginusjlfuYarsemhnhvattitilfrekarasamstarfsmilliNorWurlandarWsogVest A&"+ norrnarWsinsumsameiginleghagsmunamlogaWdeilumlvruleystmeWsamningum  '", staWh;tanaL  M  .XarvsaWihnframangreindarL  M  h;tanirEL  M  SBL  M  ԀumrefsiaWgerWirgegnFreyjum '#- og0slandivegnamakrlveiWalandannaogkvrWunL  M  sambandsinsL  M  umrefsiaWgerWirgegn (z$. 9 y_   FreyjumvegnasldveiWa.L  M  ԀForstisnefndVestnorrnarWsinsttisWansinnrlegafund ( meWsendinefndEvr;puYingsinsStrassborgL  M  L  M  n;vemberYarsemaWgerWirEL  M  SBL  M  ԀgegnFreyj  umog0slandivorufordmdaraukYesssemfjallaWvarL  M  umL  M  nnurmlsemsnaaWsameigin  legumhagsmunamlum.L  M   a L  M  L  M  2.AlmenntumVestnorrnarWiW.L  M       Xj;WYingFreyinga,Grnlendingaog0slendingastofnuWuVestnorrnaYingmannarWiW  hfuWstaWGrnlands,Nuuk,24.september1985.MeWYvvarformfestsamstarflandanna   YriggjasemoftgangaundirnafninuVesturNorWurlnd(Vestnorden).rsfundirWsinsriW  X 1997varnafninubreyttVestnorrnarWiWYegarsamYykkturvarnUrstofnsamningurYj;W K #  YingumaWildarlandanna.ViWYrbreytingarvorueinnigsamYykktarnUjarvinnureglurog    markmiWsamstarfsinsskerpt.L  M        0VestnorrnarWinusitjatjnYingmenn,sexfrhverjuaWildarrki.VestnorrnarWiW   kemurreglulegasaman,tvisvarri,tilYemarWstefnuogrsfundar.L  M  L  M  rsfundurfermeW wO  WstakvrWunarvaldrWsins.Xriggjamannaforstisnefnd,skipuWformannilandsdeildar B  hversaWildarrkis,stUrirstarfirWsinsmillirsfundaL  M  .L  M  AukYessgeturrWiWskipaWvinnu    nefndirumtiltekinml.L  M       MarkmiWVestnorrnarWsinseruaWstarfaaWhagsmunumVesturNorWurlanda,vernda {  auWlindirogmenningararfleiWNorWurAtlantshafssvWisins,stuWlaaWsamvinnurkisstj;rna nF oglandsstj;rnaVesturNorWurlandaummikilvgmlogveraYingrWislegurtengiliWurmilli 9 vestnorrnnasamstarfsaWila.0starfisnuVestnorrnarWinuleitastYingmennviWaWn  frammarkmiWumrWsinsmeWlyktunumogtilmlumtilrkisstj;rnaoglandsstj;rnasem  samYykkterursfundi.VestnorrnarWiWhefurlyktaWumUmisml,YarmeWalum r hverfisml,auWlindaogsamgnguml,bjrgunarogryggisml,L  M  heilbrigWisml,L  M  menn e= ingarmlogYr;ttaogskulUWsml,svoaWftteittsnefnt.JafnframtvinnurVestnorrna 0 rWiWaWframgngusinnamarkmiWameWvirkriYtttkunorrnuogevr;pskusamstarfiog  norWurskautssamstarfi.L  M      UndanfarinrhefurrWiWlagtauknahersluaWformgeraslktsamstarf.riW2002var i undirritaWursamningurumsamstarfVestnorrnarWsinsogrkisstj;rnaVesturNorWurlanda \4 ogriW2006varundirritaWursamstarfssamningurVestnorrnarWsinsogNorWurlandarWs. ' SWarnefndisamningurinnveitirVestnorrnaL  M  ԀrWinuogNorWurlandaL  M  rWiL  M  gagnkvmanYtt  tkurttfundumhvorsannarsogformgerirsamstarfiWmillirWannafrekar.Samningurinn  L  M  gerirL  M  ԀYaWm.a.L  M  ԀmgulegtaWlyktanirVestnorrnarWsinssuteknartilumfjllunarNorWur `  landarWi.L  M  ԀriW2013hlduVestnorrnarWiWogNorWurlandarWsnafyrstusameiginlegu S+! rWstefnu,semfjallaWiumnUtinguauWlindahafsins,ogvarhnhaldinbeinuframhaldiaf " rsfundiVestnorrnarWsins.StendurtilaWhaldaYeirristefnuframaWhaldasameiginlega # fundiumsameiginleghagsmunamlvestnorrnulandannaogNorWurlandannaframtWinni.  $ L  M  riW2008varWaWsamkomulagimilliVestnorrnarWsinsogEvr;puYingsinsaWhaldareglu !W% bundnaupplUsingaogsamrWsfundi.AukYesshefurVestnorrnarWiWheyrnaraWildaW J""& YingmannarWstefnuumnorWurskautsmlogs;ttL  M  varL  M  umheyrnaraWildaL  M  W_NorWurskauts #' rWL  M  inuL  M  Ԁrinu2013. #( L  M  3.0slandsdeildVestnorrnarWsins.L  M   v%N!*    L  M  0upphafirsinsL  M  2013L  M  skipuWu0slandsdeildinaYingmennirnirL  M  :lnaXorvarWard;ttir,for A&"+ maWur,YingflokkiSamfylkingarinnar,LiljaRafneyMagnsd;ttir,varaformaWur,Yingflokki  '", Vinstrihreyfingarinnar!grnsframboWs,J;nnaL  M  R;sGuWmundsd;ttirL  M  ,YingflokkiSamfylk '#- ingarinnar,rniJohnsen,YingflokkiSjlfstWisflokks,SigurWurIngiJ;hannsson,__Yingflokki (z$. Frams;knarflokks,ogX;rSaari,YingflokkiHreyfingarinnar.VaramennvoruKristjnL. ( Mller,YingflokkiSamfylkingarinnar,sbjrn:ttarsson,YingflokkiSjlfstWisflokks,lf  heiWurIngad;ttir,YingflokkiVinstrihreyfingarinnar!grnsframboWs,smundurEinar  DaWason,YingflokkiFrams;knarflokks,L  M  SigmundurErnirRnarssonL  M  ,YingflokkiSamfylking a arinnarL  M  ,L  M  ԀogMargrtTryggvad;ttir,YingflokkiHreyfingarinnar.L  M   T, L  M  L  M    0kjlfarL  M  aL  M  lYingiskosninganna27.aprl2013varnU0slandsdeildkosin6.jnoggildirs  kosningfyriralltkjrtmabiliWsamkvmtYingskpum.XingiWgeturY;hvenrsemerkosiW  aWnUjueffyrirliggurbeiWnimeirihlutaYingmannaYarum.L  M  AWalmennvorukosnirL  M  Unnur   BrKonrWsd;ttir,formaWur,YingflokkiSjlfstWisflokks,VgdsHauksd;ttir,varaformaW  X ur,YingflokkiFrams;knarflokks,KatrnJakobsd;ttir,YingflokkiVinstrihreyfingarinnar! K #  grnsframboWs,OddnUG.HarWard;ttir,YingflokkiSamfylkingarinnar,PllValurBjrns    son,YingflokkiBjartrarframtWar,ogPllJ;hannPlsson,YingflokkiFrams;knarflokks.    VaramennvorusmundurEinarDaWason,YingflokkiFrams;knarflokks,HaraldurEinarsson,   YingflokkiFrams;knarflokks,LiljaRafneyMagnsd;ttir,YingflokkiVinstrihreyfingarinnar wO  !grnsframboWs,:ttarrPropp,YingflokkiBjartrarframtWar,J;nGunnarsson,Yingflokki B  SjlfstWisflokks,ogSigrWurIngibjrgIngad;ttir,YingflokkiSamfylkingarL  M  innarL  M  .Vilborg    saGuWj;nsd;ttirgegndistarfiL  M  Ԁritara0slandsdeildarYartil1.L  M  Ԁseptember2013L  M  ogL  M  Magnea   Marin;sd;ttirL  M  tilram;taL  M  .0slandsdeildL  M  hltL  M  YrjfundiL  M  rinuYarsemYtttakastarfsemi {  rWsinsvarundirbin.L  M   nF L  M  L  M  4.FundirVestnorrnarWsins2013.L  M       L  M  XemarWstefnarsinsL  M  ԀL  M  varhaldin0safirWijanarenrsfundurinnL  M  NarsarsuaqGrn  landigstL  M  .ForstisnefndL  M  rWsinskomfj;rumsinnumsamanrinuL  M  aukYesssemhntti r fundimeWforstisnefndNorWurlandarWsogrWherrumvestnorrnulandannasviWi e= menntaogmenningarmla,heilbrigWismla,utanrkismlaognorrnssamstarfstengslum 0 L  M  viWYingNorWurlandarWsOsl;.XttiforstisnefndfundmeWEvr;puYinginun;vember.  Lokst;kformaWur0slandsdeildarVestnorrnarWsins,UnnurBrKonrWsd;ttir,starfisnu  semformaWurVestnorrnarWsinsstarfsriW2013!2014,YttfundiYingmannarWstefnu i umnorWurskautsmlseptemberogYingmannarWstefnuNorWlguvddarinnarn;vember, \4 aukYessaWveraviWstddopnunaWalrWisskrifstofu0slandsNuukGrnlandi8.n;vem ' ber.L  M    L  M  L  M  XemarWstefna0safirWiL  M  14.!17.L  M  jL  M  anarL  M  Ԁ2013L  M  .L  M   `    L  M  XemarWstefnaVestnorrnarWsinsumtkifriogmguleikaheilbrigWisYj;nustu S+! VesturNorWurlndumvarhaldinH;tel0safirWidagana14.!17.janarsl.Afhlfu0slands " deildarVestnorrnarWsinss;tturWstefnuna:lnaXorvarWard;ttir,formaWur,LiljaRafney # Magnsd;ttir,varaformaWur,SigurWurIngiJ;hannssonogJ;nnaR;sGuWmundsd;ttir,auk  $ VilborgarsuGuWj;nsd;ttur,ritara.HeilbrigWisrWherrarog20leiWandisrfrWingarfr !W% lndunumYremursviWiheilbrigWismlat;kuYttrWstefnunniogrddutkifriL  M  Ԁtilnnari J""& samvinnuL  M  VesturNorWurlandasviWiheilbrigWisYj;nustu.UmrWuefnifyrirlesaravoruaf #' Yrennumtoga.FyrstvarfjallaWumhvernigheilbrigWiskerfiVesturNorWurlandaerubyggW #( uppogYsamvinnusemnYegarermillilandannaYriggjaYessusviWi.XvnstvarfjallaW $ ) umYr;unfrekarisamvinnuoghvaWaframtWarsUnlndinYrjhafaYvefni.LoksskUrWu v%N!* heilbrigWisrWherrarlandannafrYvhvernigrkisstj;rnirYeirrasjfyrirsrfrekarasamstarf. A&"+   L  M  JosefMotzfeldt,formaWurVestnorrnarWsins,settirWstefnunaogaWYvloknubauW  '", :lnaXorvarWard;ttir,formaWur0slandsdeildarVestnorrnarWsins,_rWstefnugesti_Ԁvel '#- komna.:lnasagWiviWYaWtilefniaWsamstarfogvinttaVesturNorWurlandabyggWist (z$. r;tumsemnWudUpraeneinungistilp;litskssamstarfs,ogYaWvriYaWsemgerWiYaWsvo ( rangursrkt.    XtttakendurYemarWstefnunnivorusammlaumnauWsynYessaWeflasamstarfsviWi  heilbrigWismlamillilandannaYriggja,ogaWYaWmundigagnastllumlndunumYremur. a XauvruaWmrguleytiaWeigaviWsmuhluti,strjlbUli,einangraWarbyggWirogvaxandi T, atvinnustarfsemisvWinu.AukYessvrulndinnlgthvertWrulandfrWilega.XaWvri  hinsvegarUmislegtsemYyrftiaWtaka,mL  M  .L  M  aL  M  .L  M  ԀhvaWvarWaWisamgngur,tryggingamlog  lagalegatriWi.0samrWsferlinuYyrftiaWtakatilgreinabWifrWilegog_praktsk_ԀviWfangs   efni.  X   rWstefnunnivoruUmsirmguleikartilfrekarasamstarfssviWiheilbrigWismlarddir. K #  XarmeWalvarmenntunheilbrigWisstarfsf;lks.AWrirmguleikarsemrddirvorusrstak    legavorusamstarfumskurWaWgerWirvegnabrj;stakrabbameins,sjkraflug,samstarfsviWi    geWheilbrigWismlaognotkunrafrnnasjkraskra.     J;anisErikKtlum,deildarstj;rivelferWarrWuneytiFreyja,kynntiskipulag_heil wO  brigWiskerfisins_ԀYarlandi.MeWalhelstustyrkleikanefndihannhttmenntunarstig,stuttar B  fjarlgWirmillibja,samstarfviWnnurrki,ranns;knirogfjarlkningar.HvaW_samstarfs    mguleika_ԀVesturNorWurlandavarWaWinefndihannsrstaklegaumnnunsjklinga,notkun   rafrnnasjkraskra,innkaup,menntunogranns;knir. {    AnnBirkekrKjeldsen,deildarstj;rivelferWaL  M  rL  M  rWuneytiGrnlands,fjallaWium_heil nF brigWiskerfiW_ԀYarlandi.MeWalverkefnanefndihnaldurssamsetninguYj;Warinnar,_fjr 9 magnsskort_ԀogYrffyrirendurbtur.HnnefndisrstaklegamikilvgisamvinnuVestur  NorWurlandaviWmenntunstarfsf;lks.    SveinnMagnsson,skrifstofustj;rivelferWarrWuneytinu,skUrWifrskipulagislenska r _heilbrigWiskerfisins_.MeWalhelsturlausnarefnanefndiSveinnsrstaklegaefnahagskreppuna, e= engreindifrYvaWreynthefWiveriWaWforgangsraWaeinsmikiWoghgtvritilaWviW 0 haldaYj;nustustiginu.    LiljaStefnsd;ttir,framkvmdastj;riskurWlkningasviWsLandsptalans,fjallaWiumsam  starf0slandsogFreyjasviWiheilbrigWismla.HnlUstiyfirngjusinnimeWsamstarfiW i ogrddL  M  iumnstuskref,semfelam.L  M  aL  M  .L  M  srverkefnisviWimenntunar,endurmenntunarog \4 ranns;kna,sameiginleginnkaupogbetraskipulagviWflutningsjklingum. '   KentKleinschmidt,yfirrWunauturlkningamlahjheilbrigWisog_forvarnastofnun_  Grnlands,fjallaWiumfjarlkningar,enYeimfelstaWheilbrigWisstarfsf;lkgreinirogmeW  hndlarsjklingameWaWstoWupplUsingaogsamskiptatkni.KleinschmidtgreindiL  M  m.a.L  M  Ԁfr `  g;WrireynsluGrnlendingaafYessukerfi. S+!   RigmorAndersenEide,fulltrinorskaSt;rYingsinsogNorWurlandarWsrWstefnunni, " fjallaWiumheilbrigWiskerfiWNoregi,YarmeWaltilraunirtilhagrWingarstarfi.Xrddi # hnumhelstuvandamlsviWifjarlkningaogmguleikatilframfara.  $   SigurWurE.SigurWsson,framkvmdastj;rilkningaL  M  hjSjkrahsinuL  M  Akureyri,fjallaWi !W% umyfirstandandiranns;knYvhversvegnaYaWreynisterfittaWfheilbrigWisstarfsf;lktil J""& starfadreifbUli.0sland,Grnland,SvYj;W,Skotland,Noregur,Kanadaog0L  M  rlandtakaYtt #' ranns;kninniL  M  Ԁsemstendurtilrsins2014.SamkvmtfyrstuniWurstWumeL  M  rustWurnar #( helstfaglegar,L  M  fjrhagslegL  M  arL  M  ԀeWafjlskylduL  M  hagirL  M  . $ )   MaraHeimisd;ttir,framkvmdastj;rifjrmladeildarLandsptalansoglektorviWH v%N!* sk;la0slands,rddiummguleikannsamstarfiumnotkunrafrnnasjkraskra0slandi A&"+ ogGrnlandi,lktoggerthefurveriWFreyjum.SlktsamstarfgtiauWveldaWsamvinnu  '",  WrumsviWum. '#-   &   KristjnSklisgeirsson,lknirviWLandsptalannoglektorlknisfrWiviWHsk;la ( 0slands,sagWi'(hfrvelheppnuWusamstarfsverkefnimilliLandsptalansog_Landssjkrahss_  FreyjasviWiskurWaWgerWaviWbrj;stakrabbameini,enverkefninufelstaWlknirfr0s  landiferreglulegatilFreyjaogframkvmiraWgerWirYar. a   BjrnGunnarssonlknirrddiumhagkvmniL  M  ԀnnarisamvinnuL  M  ԀrkjannaYriggjaviW T, sjkraflutninga.0erindisnusUndihannframaWoftgeturveriWrkrttaraL  M  ,lj;sistyttri  vegalengdar,L  M  ԀaWfljgameWsjklingsjkrahsVesturNorWurlndumenaWfljgaallL  M  aleiW  tilDanmerkurL  M  .     PllMatthasson,lknirogframkvmdastj;rigeWsviWsLandsptalans,rddium_sam  X starfsmguleika_ԀsviWigeWheilbrigWismla.AWhansmativrisamstarfsemsneriaW_forvrn K #  um_ԀgegnL  M  sjlfsvgumL  M  ԀmestaWkallandi.      ShahinGaini,yfirlknirogforsetiranns;knardeildarLandssjkrahssinsFreyjum,    fjallaWiummguleikannfrekarasamstarfimilliVesturNorWurlandasviWiranns;knaog   menntunar.HannkynntiYausamstarfsverkefnisemerlokiWogeinsYausemerutluW.AW wO  matiGainifelstmikillvinningurfrekararanns;knasamstarfi,YarmeWalfjrhagslegurog B  einshvaWvarWarsamnUtinguYekkinguogbnaWi.      GertMulvad,srfrWinguralmennrilknisfrWiogforsetigrnlensku_ranns;knar   miWstWvarinnar_,rddiumsiWferWislegarspurningarYegarkemuraWfjrhagsleguskipulagi {  heilbrigWisYj;nustu.0mlihanskomL  M  m.a.L  M  ԀframaWkostnaWurviWheilsugslurkjaendur nF speglieinnigmenningusamflagsins.XannigeinkennistmenningVesturNorWurlandaafstt 9 viWnttruna,samspilinumillilkamaogslar,mikilvgitilfinninga,sL  M  amstarfiL  M  Ԁogvgiand  legragildafrekarenefnislegra.    LoksfjallaWiTummasGarWi,aWstoWarforstj;riLandssjkrahssinsFreyjum,umfram r tWarmguleikavestnorrnnarsamvinnusviWisrhfWrarheilbrigWisYj;nustu,ogveltiupp e= Yeirrispurninguhvortraunhft,hagkvmtoggagnlegtvriaWskapa_samvestnorrnt_Ԁheil 0 brigWiskerfi.  L  M  L  M  FundurforstisnefndarVestnorrnarWsinsKaupmannahfn1.L  M  mL  M  arsL  M  Ԁ2013L  M  . i   L  M  ForstisnefndVestnorrnarWsinsfundaWislenskasendirWinuKaupmannahfn1. \4 mars.Afhlfu0slandsdeildarVestnorrnarWsinss;ttifuL  M  ndinnVilborgsaGuWj;nsd;ttirL  M   ' ritari,fyrirhnd:lnuXorvarWard;ttur,formanns,semforfallaWistent;kYttfundinum  gegnumsma.HelstumldagskrvorursfundurrWsinsSuWurGrnlandigst,til  lguraWlyktunumtilsamYykktarrsfundi,sameiginlegrWstefnaVestnorrnarWsinsog `  NorWurlanL  M  darWsmeWanrsfundistWiL  M  ԀogYemarWstefnarWsinssemhaldinvar0safirWi S+! janar. "   L  M  kveWiWvaraWhaldarsfundrWsinsNarsarsuaqSuWurGrnlandigstogaWbj;Wa # fulltrafrYingmannarWstefnuumnorWurskautsmlogfulltrafrdanskaYinginuaWtaka  $ Yttrsfundinum,tilviWb;tarviWfulltranorskaYingsins,Lnasj;WsVesturNorWurlanda !W% (Vestnordenfonden)ogNorrnaAtlantssamstarfsins(NORA),YarsemYeirmunuskjasam J""& eiginlegurWstefnuna.BillJustinussen,formaWurlandsdeildarFreyja,bentiaWSuWureyjar #' hefWuhugasamstarfiviWVestnorrnarWiW.X;rWurX;rarinsson,framkvmdastj;rirWs #( ins,sagWifrYvaWnYegarvribiWaWkveWaaWbj;WafulltraYaWanL  M  ԀtilaWtakaYtt $ ) sameiginlegriL  M  ԀrWstefnuNorWurlandarWsogVestnorrnarWsins.HannbentijafnframtaW v%N!* UmislegtbentitilaWKanadahefWihugafrekarasamstarfi,oglagWiframYhugmyndaW A&"+ kanadska_sendiherranum_ԀogfreyskasendimanninumReykjavkyrWieinnigboWiWtilsam  '", eiginlegurWstefnunnar.ForstisnefndinsamYykktitillguna.EinnigvarkveWiWaWsetja '#- srstakaumrWuumstarfsemiYingmannarWstefnuumnorWurskautsmldagskrrsfundar. (z$. TillagaJosefsMotzfeldtL  M  sL  M  ,formannsrWsins,umaWformaWurmunikynnafyrirrsfundinum ( framlagVestnorrnarWsinsinnanYingmannarWstefnunnarvarsamYykkt.  L  M    SamhliWarsfundinumvarkveWiWaWhaldasameiginlegarWstefnaVestnorrnarWsins  ogNorWurlandarWs.SamYykktiforstisnefndaWfundurinnmundifjallaumnUtingulifandi a auWlinda,YarmeWalsameiginlegafiskstofna,NorWurAtlantshafimeWvsandeilurum T, makrlogsldveiWar.ForstisnefndinvarsammlaumaWtilgangurrWstefnunnarvriaW  tryggjaaukinnskilningmillilandannavarWandinUtinguauWlinda.XvareinnigsamYykkt  aWbj;Wasamtkumlaunaf;lks0slandi,GrnlandiogFreyjum(SIK),semhafWi;skaW   eftirfundimeWrWinu,tilsameiginlegurWstefnunnar,staWYessaWhaldaaWskilinnfund  X meWsamtkunum. K #    L  M  ForstisnefndinvarsammlaumaWYemarL  M  WstefnarWsins0safirWi14.2L  M  17.janarhefWi    heppnasteinstaklegavel,bWimeWtillititilupplUsandifyrirlestraogg;WraumrWna,ogeins    skipulags.0kjlfariWvarfjallaWtarlegaumtillguraWlyktunumfyrirrsfundrWsins,sem   byggWarvoruniWurstWumYemarWstefnunnarumaukiWsamstarfVesturNorWurlandanna wO  sviWiheilbrigWismla.ForstisnefndinkomstaWYeirriniWurstWuaWleggjaframtvrtil B  lgur,annarsvegarumaukiWsamstarfumskurWaWgerWir,oghinsvegarumaukiWsamstarf    umnmsogstarfsmannaskiptimillilandanna,YarmeWalsviWigeWheilbrigWismla.   AWrartillgursemrddarvorultaaWsamstarfiumsjkraflug,sameiginleguminnkaupum {  lyfjumogtkjabnaWi,rafrnumsjkraskrmogfjarlkningum.Xvnstvarrttum nF mgulegtYemafyrirrWstefnurWsL  M  insriW2014.ForstisnefndinL  M  ԀkvaWaWYiggjaboW 9 NorWurlandarWsumYtttkuYemafundiYessBodNoregi25.27.jnogaWskjafund  YingmannarWstefnuumnorWurskautsmlTromsNoregibyrjunjn.Einnigvarsam  YykktaWformaWurVestnorrnarWsinsmundiskrifastuWningsbrffyrirsamtkinVOX r Natura,semhafaYaWaWmarkmiWiaWaukameWvitundf;lksumafleiWingarloftlagsbreytinga e= sogvatn,ogeinshugsanlegaaWtakaYtteinstakaverkefnumsamtakanna,YarmeWal 0 ?alYj;Wlegurissins (e.InternationalYearonIce).FormaWurlandsdeildarGrnlandsbenti  aWhsk;linnOttawahefWieinnighugasamstarfiviWVestnorrnarWiW,ogvriviW  loWandiverkefniW?alYj;Wlegtrssins .LoksvorudrgaWdagskrvestnorrnsdags i Grnlandiseptemberrdd.L  M   \4 L  M  rsfundurL  M  NarsarsuaqGrnlandi19.L  M  !L  M  20.gst2013L  M  .L  M      L  M  Afhlfu0slandsdeildarVestnorrnarWsinss;ttursfundinnUnnurBrKonrWsd;ttir,  formaWur,VigdsHauksd;ttir,varaformaWur,PllValurBjrnsson,PllJ;hannPlssonog `  OddnUG.HarWard;ttir,aL  M  ukVilborgarsuGuWj;nsd;tturL  M  ritara.Helstumldagskrfund S+! arinsvorumlefninorWursl;Wa,nUtingauWlinda,h;tanirEvr;pusambandsins(ESB)garW " Freyjaog0slandsvegnamakrlveiWa,semogrefsiaWgerWirESBgegnFreyjumvegnasld # veiWaL  M  .XvarfariWyfirafraksturYemarWstefnuL  M  ԀrWsins0safirWijanarogviWfangsefni  $ nstuYemarWstefnuL  M  Ԁrdd. !W%   L  M  LarsEmilJohansen,formaWurVestnorrnarWsins,settirsfundinnoggerWigreinfyrir J""& starfiforstisnefndarsWastariWL  M  .XarL  M  ԀL  M  barhstL  M  YtttL  M  aL  M  kL  M  aL  M  ԀalYj;Wlegusamstarfiogg;WL  M  urL  M   #' rangurafsamstarfiviWmismunandirWuneytiL  M  landannaYriggjaenfrrinu2009hefurL  M  for #( maWurVestnorrnarWsinsmarkvisstfylgteftirlyktunumrWsinsmeWYvaWfundameW $ ) viWeigandifagrWherrumNorWurlandarWsYingiogheimalndunumeinsogmgulegt v%N!* hefurveriW.AWloknuvarpiformannsgerWiframkvmdastj;riVestnorrnarWsinsgrein A&"+ fyrirstarfsemiliWinsrsogrsreikningirsins2012semvarsamYykkturaffundinum.  '",   XvnstgerWuformennlandsdeildagreinfyrirstarfinuliWnuri.FramkommliUnnar '#- BrrKonrWsd;ttur,formanns0slandsdeildar,aWmikilngjahefWiveriWmeWVestnorrnan (z$. dagsemhaldinnvarReykjavkumhaustiW.HinsvegarL  M  hefWiL  M  Ԁstrstaverkefni0slandsdeildar ( L  M  veriWL  M  undirbningurYemarWstefnurWsins0safirWi.meWanrWstefnunnist;WhefWi  VestnorrnarWinugefisttkifritilaWhittabjarrWsmennbWi0safjarWarogBolungar  vkur,ogeinshefWufundargestirveriWviWstaddiropnunGrnlandssetursBolungarvk. a UnnurBrgreindieinnigfrskipunnUrrar0slandsdeildareftirkosningarnaraprl,myndun T, nUrrarrkisstj;rnarogskipannUssamstarfsrWherra.    LailaDvy,varaforsetinorskaSt;rYingsins,fluttikveWjuSt;rYingsforsetaogrddium  sameiginlegarskoranirNoregsogvestnorrnulandanna,einkumhvaWvarWaWi_auWlinda   nUtingu_Ԁhafi.HngreindifrYvaWNoregurfrinmeWformennskuNorWurlandarWsog  X hefWilagtsrstakahersluvestnorrntsamstarfformennskutlunsinni.FreyskiYing K #  maWurinn_Hgni_Ԁ_Hoydal_Ԁt;kYvnsttilmlsfyrirhndforstisnefndarNorWurlandarWsog    fluttikveWjufrMaritNybakk,forsetaNorWurlandarWs.HannrddisamstarfNorWurlanda    rWsogVestnorrnarWsins,semhanntaldihafagengiWvel,ekkissthvaWsnertiherslur   umafleiWingarloftlagsbreytingaognUtinguauWlindahafi.Lokst;kmennta,kirkjuog wO  menningarmlarWherraGrnlands,NickNielsen,tilmlsogrddiumhvernigveL  M  stnorrnt B  samstarfhefWistyrkstL  M  ԀjafnL  M  tL  M  ԀogYttsWL  M  ustufjgurrin,m.a.samstarfL  M  ԀGrnlandsogFreyja    umYr;unsmiWnaWarogverkefnL  M  iL  M  ԀvegumNorrnaAtlantssamstarfsins(NORA),sj;Ws   vegum_rWherrarWs_ԀNorWurlandarWs.XvriopnunaWalrWisskrifstofu0slandshfuW {  staWGrnlands,Nuuk,september2013tilmarksumsfelltsterkaritengsl. nF   NiWurstWurYemarWstefnurWsins0safirWijanarkomunsttilumrWuenrWstefnan 9 fjallaWiummguleikanaauknuvestnorrnusamstarfisviWiheilbrigWismlaeinsogaW  L  M  framangreinirL  M  .rWstefnunnikomuframmargvslegarhugmyndirumsamstarfogurWutvr  YeirraaWgrundvellilyktanasemvorusamYykktarrsfundinum.FyrrilyktuninsneriaW r auknusamstarfiheilbrigWisstarfsf;lkslndunumYremurogsWarilyktuninaWYr;unfrek e= arasamstarfssviWiskurWaWgerWa.JafnframtvarsamYykktaWstofnasrstakanvinnuh;p 0 landannaYriggjasemhefWiYaWhlutverkaWYr;aaWrarhugmyndirfrekar.    0umrWuumnorWursl;WirlagWiUnnurBrL  M  KonrWsd;ttirL  M  tilaWVestnorrnarWiWynni,  samrWiviWfrWimenn,tillguraWsameiginlegristefnuVesturNorWurlandannaummlefni i NorWursl;WasemsWanyrWikynntfyrirutanrkisrWuneytumlandanna.SamYykktifundurinn \4 YaW.XvareinnigsamYykktaWskjaumheyrnaraWildaWNorWurskautsrWinu. '   0umrWuumhvernighgtvriaWstyrkjavestnorrntsamstarffrekarvargerWstillaga  aWforstisnefndingtiL  M  beintfyrirspurnumL  M  tilvestnorrnurkisstj;rnanna.SamYykktvaraW  framkvmdastj;rirWsinsskoWaWiYessaleiWfrekar. `    TilviWb;tarviWlyktanirumheilbrigWissamstarfsamYykktirsfundurtvraWrarlyktan S+! ir,annarsvegarumaWvinnagegnbrottflutningikvennafrvestnorrnulndunumoghins " vegarumaWeflasamstarfumstuWningviWlesogskrifblinda.XvarkveWiWaWefniYema # rWstefnuL  M  Freyjumjanar2014yrWiL  M  ԀhvernigYr;amttifrekarvestnorrnanmatvla  $ markaW. !W%   ViWumrWurumauWlindanUtingusjvarsamYykktirsfundurinnlyktunsemL  M  fordmir J""& harWlegah;tanirEvr;pusambandsinsumrefsiaWgerWirgegn0slandiogFreyjumvegna #' makrlveiWalandanna,semogrefsiaWgerWirsambandsinsgegnFreyjumvegnasldarveiWa #( Yeirra.0lyktuninniundirstrikaWirWiWaWaWferWirESBvruekkiviWunandi_alYj;Wa $ ) samskiptum_ԀogbentiennfremuraWfyrriaWgerWirESBhafihaftalvarleghrifltilsam v%N!* flgvestnorrnulndunum,tildmisYegarsambandiWhafilagtinnflutningsbann_sel A&"+ vrur_.RWiWhvattiYbWiNoregogNorWurlandarWtilaWstyWjaFreyjarog0slandogtaka  '",  afstWugegnaWferWumESB.AWlokumhvattiVestnorrnarWiWrkisstj;rnGrnlandstil '#- aWopnagrnlenskarhafnirfyrirYau&   freyskuskipogvrursemkunnaaWverWafyrirbarW ( inurefsiaWgerWumESB,enDanmrksemkunnugteraWildaWESB.'(  L  M    AWlokumvarsamYykktaWRkisendurskoWunskyldiframveraendurskoWandireikninga  VestnorrnarWsins.VarUnnurBrKonrWsd;ttireinr;makjrinformaWurVestnorrna a rWsinsframaWnstaaWalfundi.L  M  UnnurBrsagWirWusinnifundinumaWformennskutW T, sinnimundihnleggjahfuWhersluaWL  M  YrUstarkisstj;rnir0slands,FreyjaogGrnlands  aWstyrkjaNorWurskautssamstarflandanna.HnsagWijafnframtaWhnmundivinnaaWYv  aWtryggjaheyrnaraWildVestnorrnarWsinsaWNorWurskautsrWinu,semogaWleggja   hersluaWlndinefldusamstarfsittheilbrigWismlum.UnnurBrgerWiaWumtalsefniaW  X gerWirESBtengslumviWmakrlveiWar0slandsogFreyjaogsldveiWarFreyja,semog K #  stuWningsjvartvegsrWherraNoregsviWYr,ogsagWiaWhnL  M  ԀmundiL  M  Ԁtakalyktun_rsfund    arins_ԀummliWuppfundiforstisnefndarrWsinsmeWsendinefndEvr;puYingsins.    L  M    SamhliWarsfundif;rframfundurforstisnefndVestnorrnarWsinsYarsemforstis   nefndsamYykktitillguaWdagskrfundarogfjallaWiumframkomnartillgur.L  M   wO  L  M    AWrsfundiloknumst;WVestnorrnarWiWfyrirsameiginlegrirWstefnumeWNorWur B  landarWi,norskaSt;rYinginuogdanskaYinginu,umsameiginleganskilningnUtinguauW    lindasjvarNorWurAtlantshafi.SjvartvegsrWherraGrnlandst;kYarfyrsturtilmls   ogf;ryfirsgufiskveiWaGrnlandi.AlysonBailes,aWjnktstj;rnmlafrWiviWHsk;la {  0slands,fylgdieftirmeWumfjllunumstWuogmguleikasmrkja_alYj;Wakerfinu_.Hall nF d;rsgrmsson,fyrrumframkvmdastj;rirWherrarWsNorWurlandarWsogfyrrumforstis 9 rWherra0slands,fluttierindiumYr;unsjvartvegs0slandisWastliWin30r.J;hannSigur  j;nsson,forstj;riHafranns;knastofnunar,fjallaWiumhrifloftlagsbreytingafiskstofna,og  Dr.BjrnKunoy,lgfrWingurutanrkisrWuneytiFreyinga,rddinUtinguauWlindasjvar r tfrhafrttiogkomandimlaferliFreyingaviWEvr;pusambandiWvegnarefsiaWgerWaESB e= gagnvartFreyjumvegnasldveiWaYeirra.JahnPetterJohnsen,lektorviWsjvartvegs 0 frWadeildTromshsk;laL  M  ,L  M  ԀhlterindiumauWlindanUtingutfrstj;rnmlaogflagslegum  vinkli,ogIsabellaLvin,Evr;puYingmaWurfrSvYj;W,fjallaWim.a.umYr;unfiskveiWi  stefnuESB.LoksfluttiJosefTherkildsen,frL  M  samtkumlaunaf;lks0slandi,Grnlandiog i Freyjum(SIK),erindiumhrifauWlindanUtingarlaunaf;lklndunumYremur,ogHelle \4 Siegstad,deildarstj;rihjNttrustofnunGrnlands,fjallaWiumYr;unfiskstofnaviWGrn ' land.L  M    L  M  L  M  FundirVestnorrnarWsins65.NorWurlandarWsYingiOsl;28L  M  .!L  M  31.okt;ber2013L  M  .L  M   `    L  M  Afhlfu0slandsdeildars;ttuNorWurlandarWsYingUnnurBrKonrWsd;ttir,formaWur S+! 0slandsdeildarVestnorrnarWsins,aukMagneuMarin;sd;tturalYj;Waritara.Aukfundar " forstisnefndarVestnorrnarWsinsogYtttkuformannalandsdeildaFreyja,Grnlands # og0slandsNorWurlandarWsYingittiforstisnefndfundimeWforstisnefndNorWurlanda  $ rWsogvestnorrnummenntaogmenningarmlarWherrum,samstarfsrWherrumog_utan !W% rkisrWherrum_.TilefnifundannameWfagrWherrunumvaraWrWalyktanirrWsinsognnur J""& _vestnorrn_Ԁml. #'   L  M  fundiforstisnefndarVestnorrnarWsinsvarkveWiWaWL  M  umrWuefniL  M  nstL  M  uL  M  ԀYema #( rWstefnL  M  uL  M  ԀrWsinsL  M  yrWiL  M  mguleikaL  M  rL  M  ԀsameiginlegumvestnorrnummatvrumarkaWiL  M  .Xvar $ ) kveWiWaWnstiL  M  ԀrsfundL  M  uryrWiL  M  ԀVestmannaeyjum1.!L  M  5L  M  .september2014.Rttvarumundir v%N!* bningfyrirrleganfundforstisnefndarmeWsendinefndEvr;puYingsins,semhaldinnvar A&"+ L  M  L  M  n;vemberStrassborgogfjallaWvarumVestnorrnadaginnGrnlandisemhaldinnvar  '", dagana13.!14.septemberL  M  .L  M  ԀSamYykktvaraWUnnurBrKonrWsd;ttir,formaWurVest '#- norrnarWsins,skti3.YingmannafundhinnarnorWlguvddar,semersamstarfsvettvangur (z$. 0slands,Rsslands,NoregsogEvr;pusambandsinsumnorWursl;Waml,ArkhangelskRss ( landiL  M  L  M  Ԁn;vember.kveWiWvaraWforstisnefndskti11.fundYingmannarWstefnuum  norWurskautsmlL  M  september2014WhitehorseKanada.JafnframtvarsamYykktaWfor  maWurrWsinsaukframkvmdastj;ramundieigafundimeWfagrWherrumllumYremur a lndunumsamtformanniviWkomandilandsdeildarL  M  iW2014L  M  ԀtilaWfylgjaeftirlyktunum T, rWsinsogrWaforgangsmlvestnorrnusamstarfi,m.a.YvinnusemYegarerhafinviW  aWm;tasameiginleganorWurskautsstefnuVesturNorWurlanda.    NorskaYingkonanRigmorAndersenEide,heyrnarfulltriNorWurlandarWsfundum   VestnorrnarWsins,stUrWifundiforstisnefndarWannaL  M  ԀtveggjaL  M  .0inngangsorWumsnum  X lUstihnYvhvernigfjallaWvriummlfundumVestnorrnarWsinssemtkifrifrekar K #  enhindranir.HnvksWansrstaklegaaWlyktunumVestnorrnaL  M  ԀrWsinsL  M  umaukiWsam    starfheilbrigWismlumogfkkunkvennajaWarsvWumsemerumlsemNorWurlandarW    hefureinniglyktaWum.0umrWunniumheilbrigWismlvarm.a.bentaWtknilegavru   mguleikarsamstarfimiklirL  M  ,L  M  sbr.fjarlkningartilaWveitaYj;nustust;rumogstrjlbUlum wO  landsvWumL  M  .TL  M  ilaWstuWlaaWbetrisamvinnusviWiheilbrigWisYj;nustuNorWurlndum, B  YarmeWtaliWVesturNorWurlndum,vriL  M  hinsvegarL  M  nauWsynlegtaWkomaupprafrnum    sjkraskrm.HvaWfkkunkvennajaWarsvWumsnertirvoruallirsammlaummikilvgi   YessaWtakasamanniWurstWurranns;knaumorsakirL  M  Yr;unarinnarL  M  ԀendamikilvgtaWsna {  L  M  henniL  M  viW. nF   fundinumvareinnigrttumL  M  YtttkuVestnorrnarWsins_sumarfundi_ԀNorWurlanda 9 rWsYarsemfjallaWvarumleitogbjrgun!mlsemhefurveriWdagskrL  M  Vestnorrna  rWsinssWan2006L  M  Ԁ!ogsameiginlegaYemarWstefnurWannaumsjlfbranUtinguauWlinda  hafsinsYarsemmakrldeilanvarL  M  m.a.L  M  tilumrWu.VoruforstisnefndarmennbeggjarWa r sammlaummikilvgiframhaldandisamrWsumsameiginleghagsmunaml.0Yessusam e= hengibentiL  M  EideL  M  ԀaWtilkomanUrrarrkisstj;rnarNoregigtifaliWsrtkifritilaWfinna 0 lausnmakrldeilunni.AWlokumlofaWihnVestnorrnarWiWfyriraWhafaforgnguum  aWkomaaWkallandimlumdagskreinsogryggiskipasiglinga,bjrgunarmlnorWur  sl;WumogsjlfbranUtingulifandiauWlindahafsins!mlsemhafasWarveriWtekintilum i fjllunarbWiinnanNorWurlandarWsogNorWurskautsrWsins.0framhaldinustakkLarsEmil \4 Johansen,formaWurlandsdeilarGrnlandsogforsetigrnlenskaYingsins,uppYremurum ' rWL  M  uefnumfyrirnstasameiginlegaL  M  ԀYemafundrWanna:ryggismlnorWursl;Wum,afleiW  ingarloftslagsbreytingaumhverfiogsamflag,m.a.meWvsantilhreyfingauppsjvaL  M  r  tegundamilliefnahagslgsagna,eWanstuskrefsamvinnunorWursl;WumL  M  .HvaWsWast `  nefndaumrWuefniWvarWaWiL  M  ԀvsaL  M  WihannL  M  ԀsamningaNorWurskautsrWsinsumsamstarfviW S+! leitogbjrgunnorWurslL  M  ;Wumfr2012ogumsamvinnuumL  M  ԀviWbrgWgagnvartoluslysum " svWinufr2013.ForstisnefndNorWurlandarWst;kvelhugmyndirnarogupplUsti # kjlfariWumfundNorWurlandarWsumsjlfbranUtingunttruauWlindasemL  M  haldinnL  M  verWur  $ Akureyriaprl2014.FundurinnmunhaldaframYaWansemfrvarhorfiWsameiginleg !W% umfundirWannasWastliWiWhaust,ekkissthvaWvarWarleiWirtilaWleitalausnadeilum J""& borWviWmakrldeiluna.L  M  LoksbauWVestnorrnarWiWL  M  NorWurlandarWsYingiYemarWstefnu #' snaL  M  janar2014L  M  semmunfjallaummguleikasameiginlegumvestnorrnummatvru #( markaWiL  M  ,L  M  ennokkrartakmarkanirerut.d.innflutningikjtvrutil0slandsfrFreyjumog $ ) GrnlandiL  M  .L  M  Ԁ0umrWunnikomm.a.framaWmaturhafnaskipaogflugvlafrFreyjumog v%N!* Grnlandi,semmillilendi0slandi,senngerWurupptkurenriW2011samYykktiVest A&"+ norrnarWiWlyktunumfrjlsanflutningmatvrutileinkanota.L  M    '", L  M    fundimeWutanrkisrWherrumVesturNorWurlandannavarvinnaviWvestnorrna '#- norWurskautsstefnukynntogsafstaWaVestnorrnarWsinsaWstefnum;tuninmunirenna (z$. styrkaristoWumundirsameiginleganmlflutningoghagsmunabarttuVesturNorWurlanda. ( RWherrarnirvorusammlaumaWnorWurskautsstefnaVestnorrnarWsinsgtiorWiWg;W  viWb;tviWnorWurskautsstefnudanskasambandsrkisins,stefnueinstakraNorWurlandaog  NorWurlandarWs,enbentujafnframtaWlndinyrWuaWeigameWsrvirktsamrWum a stefnumarkandiaWgerWir.0YvsambandigerWiVestnorrnarWiWaWtillgusinniaWrWiW T, mundifundareglulegameWutanrkisrWherrunumtengslumviWrsfundYesstilaWrWa  norWursl;Waml.L  M  HvaWvarWarL  M  takmarkanirinnflutningikjtvrutil0slandsfrFreyjum  ogGrnlandL  M  ibentigL  M  rnlenskiutanrkisrWherrannaWYettavrirlausnarefnislenL  M  skra   stj;rnvaldaYarsemreglurL  M  ԀsemsnaaWsjkd;mavrnum0slandivrustrangarienreglur  X Evr;pusambandsins.AWmatirWherranserhugsanlegaumlandamrahindrunaWrWaog K #  athugandihvortrUmkamttislenskureglurnar,semeigaviWumallaninnflutningallri    matvruerlendisfr,YegarGrnlandogFreyjareigahlut.VonirL  M  ԀstWuL  M  ԀtilaW_land    bnaWarrWherrar_ԀlandannaYiggL  M  WuL  M  ԀboWumYtttkuYemarWstefnuVestnorrnarWsins   upphafirs2014tilaWrWamgulegarleiWirtillausnar.AWlokumvarupplUstaWVest wO  norrnarWiWhefWi;skaWeftirheyrnaraWildaWNorWurskautsrWinu. B    XaWsembarhstfundimeWmenntaogmenningarmlarWherrumvarkynning_for    mennskutlun_Ԁ0slandsfyrirNorWurlandarWL  M  riW2014L  M  YarsemrkherslaerlgWVestur   NorWurlndin,staWfestingfreyskamenntaogmenningarmlarWherransYvaW_Vest {  norrni_ԀdagurinnyrWihaldinnFreyjum2014L  M  ogL  M  kynningrammatlunGrnlendinga nF ummenninguoglistir2014!2018L  M  .XvarrttumL  M  hvernig0slandgeturmiWlaWtilFreyjaog 9 GrnlandsupplUsingumumogreynslusinniafstuWningskerfiL  M  snuL  M  ԀL  M  viWb;kL  M  menntaog  kvikmyndageirannL  M  ,L  M  enstuWningurviWrithfundaogkvikmyndagerWarmennkomtilumrWu  tengslumviWkynningulyktunVestnorrnarWsinsnr.1/2012umstuWningviWritlistog r sagnahefWlndunum. e=   AukfundannahlduformaWurVestnorrnarWsinsog0slandsdeilL  M  dL  M  arogformaWurlands 0 deildarFreyjarWurNorWurlandarWsYinginu.0rWusinnilagWiUnnurBrKonrWsd;ttir  herslusamvinnuVestnorrnarWsinsogNorWurlandarWsogsamstarfviWlausngrein  ingsefnastaWh;tanameWvsandeilurummakrlogsldveiWar.AukYesssagWihnfr i YvaWVestnorrnarWiWvriaWvinnaaWm;tunvestnorrnnarnorWurskautsstefnuogaW \4 rWiWhefWi;skaWeftirheyrnaraWildaWNorWurskautsrWinu.BillJustinussen,formaWur ' landsdeildarFreyja,lasuppyfirlUsinguVestnorrnarWsinsfrrsfundinumYarsemrefsi  aWgerWirEvr;pusambandsinsgagnvartFreyjumvegnasldogmakrlveiWaogh;tanirgarW  0slendingavegnamakrlveiWavorufordmdarsemogstuWningurNoregsviWaWgerWirsam `  bandsins.samatmabentihannmikilvgifiskveiWafyrirVesturNorWurlndin,einkum S+! L  M  FreyjarogGrnlandYarsem802L  M  90%tflutningsverWmtalandsinskomafrsjvartvegiL  M  , " L  M  ogmikilvgiYessaWhafasanngirniaWleiWarlj;siviWlausndeilna. # L  M  FundurforstisnefndarVestnorrnarWsinsogsendinefndarEvL  M  r;puYingsinsStrassborg !W% 21.2L  M  22.n;vemberL  M  2013. J""&   L  M  ForstisnefndVestnorrnarWsinsogsendinefndEvr;puYingsinsttusinnrlegafund #' StrassborgL  M  Ԁn;vemberL  M  .UnnurBrKonrWsd;ttir,formaWur0slandsdeildarL  M  ,L  M  Ԁsatfundinnfyrir #( hndVestnorrnarWsinsauL  M  kformannslandsdeildarFreyjaL  M  ,enfyrirhndEvr;puYingL  M  sins $ ) stufundinnPatGallagher,L  M  formaWur,PaulRbig,CatherineStihlerogIndrekTarand.L  M   v%N!* L  M    L  M  fundinumkomforstisnefndinframfrigagnrUnisinnih;tanirEvr;pusambandsins A&"+ umrefsiaWgerWirgegnFreyjumog0slandivegnamakrlveiWalandannaogkvrWunESB  '", umrefsiaWgerWirgegnFreyjumvegnasldveiWa.RWiWlagWihersluhversu;sttYaWvri '#- viWaWferWirESB,ogkallaWisanngjarntsamningaferliumgreininginnmeWvsanniWur (z$. stWurranns;knasembentL  M  hafaL  M  L  M  aWmikilL  M  Ԁstofnstkkunmakrlskjlfarloftslagsbreytinga ( undanfarinnarakunniaWvaldaumhverfisvandahafinu.Bentvarhversuvestnorrnu  Yj;WirnareruhWarnUtingusjvarauWlindaogalvarlegarafleiWingarfyrriaWgerWaESBmeW  vsaninnflutningsbannESBviW_selafurWum_ԀsemhafWiL  M  neikvWhrifL  M  Ԁlfsafkomusmrra a selveiWibyggWaGrnlandi.fundinumkomframaWESBtelursigfullumrttitilYessaW T, beitarefsiaWL  M  gerWumYegarYj;WirfylgjaL  M  Ԁekkimeginreglunniumsjlfbrni.samatmakom  einnigframmliEvr;puYingmannannaaWmikilvgtvriaWgreiningsmlvruleystmeW  samningumfrekarenh;tunum.AukYessamlsvareinnigfjallaWumhvalogselveiWarvest   norrnuYj;Wanna,endurskoWunsameiginlegrarfiskveiWistefnuEvr;pusambandsins,hrif  X loftslagsbreytinga,nUjarsiglingaleiWirNorWurAtlantshafiogryggismlsfarenda. K #  L  M  5.lyktanirVestnorrnarWsinssemvorusamYykktarL  M  rsfundiL  M  Narsarsuaq    Grnlandi19.L  M  Ԁ!L  M  20.gst2013L  M  . L  M      ikmo(y0_ikmo"i0J"  i0J2!3  Ԉ0    lyktunnr.1/2013umL  M  samstarfviWFreyjarogGrnlandsviWimenntunarheil wO  brigWisstarfsmanna,starfsmannaskiptiogveitinguheilbrigWisYj;nustumillilandanna.i0J+݌B  Ќ  "i0J"  i0J2!3  Ԉ0    lyktunnr.2/2013umL  M  innleiWinguformlegssamstarfsviWFreyjarogGrnlandum    skurWlkningar.L  M  i0J݌  Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunnr.3/2013L  M  umsamstarfviWFreyjarogGrnlandumsamantektumorsakir {  fkkunarkvennaVesturNorWurlndum.L  M  i0J M݌nF Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunnr.4/2013L  M  umsamstarfviWFreyjarogGrnlandumaukiWframboWkennslu 9 tilaWtakalestrarogskriftarvanda.L  M  i0J  ݌ Ќ  @K K AlYingi,26.febrar2014. r 0.UUUUUU>>.@|UnnurBrKonrWsd;ttir,  @|formaWur. u @22L  M  VigdsHauksd;ttirL  M  ,  @varaformaWur. u @,xKatrnJakobsd;ttirL  M  .  .UUUUUU> > . 3  rpH.UUUUUU>>.@--|OddnUG.HarWard;ttir. pH @ PllValurBjrnsson. pH @,xPllJ;hannPlsson. pH .UUUUUU> > .