WPC: ,VD7ݜ"6%*y 7F确 2A p9;fP[KƱJZҵz/cEMAMJw- D2̻#+oe#=DDWQK>jV4S'AFʸEq cmlC ImsI@6sy?z6:%_xAegF8)rE&2isUmٺ7&/YE|]%_i(d&ji]4ԒP{o 4} #5( 4&Z m\>sw ^ 4 B-Z 0lq 0DD!/e$@  D- 0(S^ 0 0Q! 0" 0" 0D#&% AD'D'o' 1p(p(((((((((+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++N/,/,/,/,/, 11,, 0---- 000 033 0$u66 0wB7B7 077 0V8V8 1u9999 B9999999999999999 729999 1999999999999999999999U:::::M:&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptlFGFrirs?g3|x)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(D2o$ f!,..,X^XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX^0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b    0  0  (#$  0   : e),..,X^XXX? XX^0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  g*+,..,X^XXX? XX^0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀# )!dxdx($  o$,..,X^XXX? XX^0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    1  0    _JrnbrautmilliKeflavkurogReykjavkur._Hagkvmnittekt_.Annarfangi.SkUrsla2002._AEA_Ԁ_Tech  nology_Ԁ_Rail_Ԁ&_0stak_Ԁhf.  o$,..,X^XXX? XX^0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    2  0    _Samaognr.1. I o$,..,X^XXX? XX^0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    3  0    __Lttlest_ԀerYUWinghugtakinu?_Light_Ԁ_Rail_ ogerraunntmalegtgfaaf_sporvgnum_,ensemjafnan  gangaeftirsrstkumteinum,aWgreindarfrannarriumferWogerurafknnar.Xreruhlj;Wltari, E ruggari,Ygilegriogflj;tariferWumenstrtisvagnar.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(#   o$,..,X^XXX? XX^0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    5  0    _AWalskipulagReykjavkur2010!2030.A.MeginmarkmiWogframtWarsUn(bindandistefna).Tillagajl  2013,bls.136!139.`&Draw Object =8C HKKKKWPCa C513%)+ .- !!ikmoxa35;AGOW_e!! a.i.(1)(a)(i)1)a)1)a)  o$,..,X^XXX? XX^0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    4  0    __Lttlestir_ԀhfuWborgarsvWinu.SkUrsla2004._VS:_ԀRWgjf.  a',..,X^XXX? XX^0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5(3$ f!,..,X^XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX^0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,X^XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX^0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (3*$ f!,..,X^XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX^0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,X^XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX^0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9-144.lggjafarYing2014!2015.##3PrentaWupp. ( Xingskjal101"101.ml.^I\ FlutningsmaWur,leiWrtturtexti.\^IԈ    G  TillagatilYingslyktunar# G5#  T, T  umathugunhagkvmnilestarsamgangna.    Flm.:KatrnJakobsd;ttir,SvandsSvavarsd;ttir,SiljaDggGunnarsd;ttir,  X :ttarrPropp,KarlGarWarsson,OddnUG.HarWard;ttir. K #  "  AlYingilyktaraWfelainnanrkisrWherra,samstarfiviWhlutaWeigandisveitarflgog    stofnanir,aWltakannahagkvmnilestarsamgangnamilliKeflavkurflugvallarogReykja   vkurannarsvegarog_lttlestakerfis_ԀinnanhfuWborgarsvWisinshinsvegar.KannaWirverWi wO  kostirYessa_samgngumta_Ԁoggallar,semoghugsanlegarleiWir.Sj;numverWieinkumbeint B  aWkostnaWiog_vinningi_Ԁsamflagsinsogefnahagslegum,umhverfislegumog_skipulagsleg    um_Ԁhrifum.0YessuskyniverWileitaWtilsrfrWingainnanlandsogutan.NiWurstWur_athug   unarinnar_Ԁliggifyrirummittr2015. {  #dgg  !vr$j~0Cp'@@@5,!! d da @ECCGreinargerW.#ggd  9    XingslyktunartillagaYessivarflutt143.lggjafarYingi(314.ml)afrnaX;r#ddggSigurWs  #ggddg #ddggsyni,envarWekki_trdd_ԀogerYvendurflutt;breytt.HennifylgdiYeftirfarandigreinargerW#ggdd :    XingslyktunartillagaYessivarWurflutt135.lggjafarYingi(402.ml)ogeinnig136. r lggjafarYingi(86.ml)envarWhvorugtskiptiW_trdd_.135.lggjafarYingif;r_Yings e= lyktunartillagan_ԀtilmeWferWarsamgngunefndogvarsendfjlmrgumaWilumtilumsagn 0 ar.FlestarYeirraumsagnasembrustvorujkvWar.YeimtmasemliWinnerhefur_ferWa  mannastraumur_Ԁtil0slandsaukisttilmikillamunaogferWamnnumsemfaraumKeflavkur  flugvllfjlgaWaWsamaskapi.XvmtlaaW_rekstrargrundvllur_Ԁlestarsamgangnamilli i KeflavkurflugvallarogReykjavkurhafistyrkst. \4   GreinthefurveriWfrYvaWsrstakursamrWsh;purvinniaWYvaWkannamguleika ' lagningu_hhraWalestar_ԀmilliReykjavkurogKeflavkur.TaliWeraWframkvmdingeti  kostaWum100milljarWakr.EfafverWurfrilestinmilli15!20mntum,enhngti  veriWannaWhvort_segulhraWalest_ԀeWa_rafhraWalest_ԀognW300!400kmhraWaklukkustund. `  BorgarrWReykjavkurmunhafakveWiWaWleggja2,5millj.kr.verkefniW.meWalYeirra S+! semYtttakaYvaukborgarinnareru_0stak_,Isavia,SambandsveitarflagaSuWurnesjum, " _Landsbankinn_ԀogXr;unarflagKeflavkurflugvallar. #   Xessi_knnunarvinna_Ԁsetur_lestarml_ԀmilliKeflavkurogReykjavkurogeinniginnan  $ hfuWborgarsvWisinsdagskrnUjanleik.Lj;stmveraaWformafYessumtogakalla !W% aWkomustj;rnvalda.XessvegnaerfullstWatilaWfelainnanrkisrWuneytinu,samstarfi J""& viWhlutaWeigandisveitarflgogstofnanir,ogeftiratvikumaWraaWila,svosemXr;unarflag #' Keflavkurflugvallar,Isaviao.fl.,aWvinnaheildstWattektogathugunmlinu. #(   AlmenningssamgngurhfuWborgarsvWinuhafaYr;astmeWYeimhttiaWinnanfrra $ ) raYarfaWtakanotkunafkastameiritknitil_f;lksflutninga_Ԁen_strtisvagnana_Ԁsemneru v%N!* notaWir. A&"+   VerW_jarWefnaeldsneyti_Ԁhefurhal_dist_ԀhttoghorfureruaWsvoverWifram.Xver_hag  '", fellt_ԀaWnUtainnlendaraforkutilsamgangnaogrksemdirumumhverfismengunog;nWi '#- afvldum_bifreiWaumferWar_ԀerujafngildarnogYrvorufyrirnokkrumrum.0lj;sialls (z$. 9 _   _YessaerYingslyktunartillaganendurfluttlttbreyttaWWru&  leytienYvsemlUturaWbreyt ( ingumsemorWiWhafaskipanrWuneytafrYvaWtillaganvarsWastflutt.'(    SamflagYj;WannaernmunmeWvitaWraenWurumaWvelflesthegWunmannahefur  hrifumhverfiWogYarmeWlfsskilyrWiogafkomumguleikakomandikynsl;Wa.Xess a vegnaskipaumhverfismlinvWumskilningiveigameirisessYj;WflagsumrWunni. T, SamgngurhafasemkunnugtermikilhrifumhverfiW,bWijkvWogneikvW.0YttbUli  erusamgngurofthelstaumhverfis;gninsemviWeraWetjaoghefursYr;unttsrstaW  vWaumheim.hfuWborgarsvWinuernsvokomiWaWneikvWhrifblaumferWareru   helstuumhverfisvandamlsveitarflagannaogoftarmlistloftmengunReykjavkviW  X httumrkeWaofarYeim.BtblsturkoltvoxWsfrblaumferW,s;tagnirogsvifryk,semm.a. K #  stafarafnotkunnagladekkja,eruhelstuorsakirnar.XvermikilvgtaWhorfamarkmiWog    leiWirsamgngumlummeWtillititilumhverfismlaoglUWheilsusj;narmiWa.      XaWsj;narmiWaWeflingalmenningssamgangnasmeWalmikilvgustuforgangsverkefna   stj;rnvaldakomskUrtframviljayfirlUsinguumeflingualmenningssamgangnaseminnan wO  rkisrWuneyti,fjrmlarWuneytiogSamtksveitarflagahfuWborgarsvWinuundirrituWu B  haustiW2011.      VoriW2012varsvoundirritaWursamningurgrundvelliviljayfirlUsingarinnarsemgildir   til2022ogfelursrfjrframlgrrkissj;WitilaWaukahlutdeildalmenningsamgangna {  landsbyggWinnioghfuWborgarsvWinu.MeWhonumerstefntaWYvaWdragarkostnaWi nF samflagsinsvegnasamgangna,aukaumferWarryggi,dragartblstrigr;Wurhsaloftteg 9 undaogminnkaYrfinafyrirdUrogumfangsmikilumferWarmannvirki.    Strt;bs.hefurnUttfjrframlagrkisinssamkvmtsamningnumtilaWstyrkjaYj;nustuna  semfyrirtkiWveitir.XettahefurskilaWsrvelfjlgunfarYegaenriW2013hgWistnokkuW r henni.XykirforrWamnnumStrt;bs.lklegtaWskUringinYvsaWsvoskomiWaW e= flutningsgetafyrirtkisinsmtiekkieftirspurneftirferWumYvaWlj;stYykiraWbeintsam 0 bandsmilliYj;nustustigsognotkunar.XegarboWiWerupphagkvmarogskilvirkaral  menningssamgngurnotarf;lkYrfslegaogalltsamflagiWnUturg;Wsaf.   MarkmiWstj;rnvalda.  \4   0slenskstj;rnvldhafasettsrYaWmarkmiWaWumhverfishrifumsamgangnaverWihaldiW ' innansttanlegramarka.XannigvarmiWaWviWaWlosunkoltvoxWsfrsamgngumriW  2010yrWiekkimeirienriW1990.JafnframtyrWidregiWrhvaWafrsamgngumogloft  mengunhaldiWinnanviWmiWunargildastWlumEvr;pusambandsins.TilYessaWrangurn `  istYurfastj;rnvldaWverareiWubinaWleitanUrraleiWasamgngumlum. S+!   GreiWar,g;WarogruggarsamgngureruaWsjlfsgWumetnaWurhverssamflagsog " mikilvgurgrunnYttur.JafnframtYvaWbasembestaWsamgngumYarfaWhaldanei # kvWumumhverfishrifumafYeirravldumlgmarkieinsogkosturer.AlYj;WasamflagiW  $ hefureinsettsraWtakastviWYettaverkefnimeWstefnumrkunumsjlfbraYr;un.Sjlf !W% brarsamgngurfelasraWsamrmaumhverfisleg,efnahagslegogsamflagslegmarkmiW J""& innansamgngugeirans.UmhverfislegmarkmiWerum.a.aWtakmarkanotkunjarWefnaelds #' neytis,Y.e.bensnsogolu,aWsamgngur;gniekkivistkerfumogaWm;tvgisaWgerWums #( beitttilaWspornaviWneikvWumumhverfishrifum.Umhverfishrifsamgangnaerumargs $ ) konarogmnefnaloftmengun,gr;Wurhsahrif,hrifheilsu,hvaWa,sj;nrnhrifo.s.frv. v%N!* EfnahagslegmarkmiWtakam.a.kostnaWiogsamflagslegriarWsemieWahagkvmnisam A&"+ gngumenumYnlgunhefurltiWveriWfjallaWhrlandiY;aWhnsvaxandimliviW  '", fangsefnistj;rnvaldalndunumkringumokkurogs;aWskiljanlegurhlutistefnum;tunar '#- umsjlfbrarsamgngur.SamflagslegmarkmiWltam.a.aWYttumervarWalUWheilsu,aW (z$. samgngurskaWisemminnstheilsuf;lks,skipulagslegumatriWum,umferWarryggismlum ( ogumferWarmenninguo.fl.   St;raukinblaeign.  a   UmtalsverWbreytinghefurorWiWumferWogferWavenjumbahfuWborgarsvWisins T, sWusturum.NerbifreiWaeignhfuWborgarsvWinumeWYvmestasemgeristheim  inum.SamtmisYessuhefurnotkunalmenningssamgangnaminnkaWhlutfallslegaogerminni  enngrannalndumokkarYrttfyrirtilraunsveitarflagannatilaWhagrWaogbtaYj;n   ustumeWstofnunStrt;bs.enbyggWasamlagiWhelduruppialmenningssamgngumhfuW  X borgarsvWinuogtiumland.SamhliWaaukinnibifreiWaeignhefurbumhfuWborgar K #  svWinufjlgaWumframlandsmeWaltal.UmferWkutkjahefurYvst;rlegaaukistoghefur    sYr;unfrmeWsraWauknumfjrmunumYarfaWverjatilafkastamikillaumferWarmann    virkjafyriralmennablaumferW,semkrefjastmikilslandrUmis,efhaldasamaYj;nustustigi   gatnakerfinu.hrifumferWarmengunersWanumtalsverWvegnalosunar;skilegraloft wO  tegundaandrmsloftiWogsvifryks. B    VitaskuldYessiYr;unsrmargvslegarskUringar.0slendingarhafaundanfarnaratugi    biWviWmikinnhagvxtogst;rstgarframfarirflestumsviWumYj;Wlfsins.Efnahagsleg   velgengnisinnYttYessariumferWarYr;un.AnnarveigamikillYtturerskipulaghfuW {  borgarsvWisinsogYaWersYttursemyfirvldgetahafthvaWmesthrif.HfuWborgar nF svWiWerraunafardreifbUlt.AfskilgreinduYttbUliborgarinnarerbyggtlandaWeinsrf 9 legahelmingur,eWaum54%.TilgamansmgetaYessaWManhattan-eyjanNewYork,Yar  semnokkrarmillj;nirmannabaogstarfa,erltiWminniaWflatarmlienbyggtlandReykja  vkur.HinstrjlabyggWhfuWborgarsvWisinsekkiltinnYttYvaWbllinnhefurorWiW r YarfastiYj;nninnntmasamflagiokkarogaWhluturalmenningssamgangnahefurfariW e= minnkandiogrekstrargrundvllurYeirraversnaW.0margaratugihefurskipulagsstefnahr 0 landieinkennstaflands;un.AlmenningssamgngurogaWbnaWurgangandioghj;landi  vegfarendahefursetiWhakanum,YarsemsaukinblaumferWhefurkallaWnUogumfangs  meiriumferWarmannvirkiogframtWarsUninhefurbyggstframreikningirkjandistands. i 0dagersvokomiWaWumhelmingurbyggWslandshfuWborgarinnarhefurveriWlagWurundir \4 umferWarmannvirki,gturogblastWi. '  Sjlfbrarsamgngur.     NokkuratriWiskiptamestumlieftakastaWstuWlaaWsjlfbrumsamgngumhfuW `  borgarsvWinu.SrstaklegaberaWnefnaeflingualmenningssamgangna,nUjaogvistvna S+! orkugjafaogst;rbttaraWstWurfyrirgangandioghj;landiumferW.Ennfremurmttinefna " hrmarkvissaumferWarstj;rnunsemhefurs;ttmjgsigveWriWvWaerlendisenhefurekki # nWaWfestarturhrlandi.VWaerlendism;tafyrirtkiogst;rirvinnustaWirsrsam  $ gngustefnuogsumsstaWarerslkstefnum;tunskyldahjvinnustWummeWfleirien50 !W% starfsmenn.HrlandihefurrWgjafar-ogverkfrWistofanVGK-Hnnun,semsWarrann J""& innverkfrWistofunaMannvit,veriWgottdmiumfyrirtkisemhefurruttbrautinaYessu #' sambandi,enYaWhefurm;taWogframfylgtsamgngustefnuYguumhverfisins. #(   $ ) &   Betristrt;!vistvnirorkugjafar.  (   hfuWborgarsvWinuerbrUntaWeflahlutalmenningssamgangnaeinsogsveitarflgin  erusamstgaumaWgera,endafjlmrgrksemmlameWYv,m.a.aW:   $ikmo(ax0_ikmo"i0J"  i0JE2a!3  Ԉ0    mengunhvernfarYegaalmenningsvagnierminniaWmeWaltalienfarYegaeinkabl,i0JEE݌a Ќ   $ikmo(axx$ikmo"i0J"  i0J>G2a!3  Ԉ0    kostnaWurvegnaumferWarmannvirkjaerminnihvernfarYegaalmenningsvagnien T, einkabl,'(Ci0J>GkG݌ Ќ  "i0J"  i0JH2a!3  Ԉ0    almenningssamgngurkrefjastminnalandrUmisundirumferWarmannvirkieneinkablar,i0JHH݌ Ќ  "i0J"  i0JI2a!3  Ԉ0    umferW&  artafireru;lklegriborgarumhverfisembUWuruppalmenningssamgngursem   raunh' IJfanferWamta,i0JII݌ X Ќ  "i0J"  i0J/K2a!3  Ԉ0    hrrahlutfallfarYegaalmenningsvgnumdregurrtWniumferWarslysa,i0J/K\K݌K #  Ќ  "i0J"  i0JKL2a!3  Ԉ0    g;WaralmenningssamgngurstuWlaaWauknu?ferWafrelsi Yeirraflagsh;pasemekki    getaekiWeinkableWahafahannekkitilumrWa,i0JKLxL݌   Ќ  "i0J"  i0JM2a!3  Ԉ0    framboWg;WriYj;nustualmenningssamgangnagerirf;lkikleiftaWhvlasigum   ferWartfumogblastWavandrWum,i0JMM݌wO  Ќ  "i0J"  i0JCO2a!3  Ԉ0    aukinnotkunalmenningsvagnaogbttYj;nustaopnarnUs;knarfriviWskipulagningu B  byggWar,hagkvmarinUtingulandsogveitukerfa,Yttariogskj;lbetribyggWogskapar    grundvllaWfjlbreyttaramannlfi,i0JCOpO݌  Ќ  "i0J"  i0J%Q2a!3  Ԉ0    YttbUlisemstyWuralmenningssamgngurveitirgngu-oghj;lreiWasamgngum {  venjulegaeinnigbrautargengi,i0J%QRQ݌nF Ќ  "i0J"  i0JR2a!3  Ԉ0    samflagsemstefniraWvistvnniogalYj;WlegrimyndYarf;hjkvmilegaaWeflaal 9 menningssamgngur.i0JRR݌ Ќ    MiklirmguleikareruaWaukahlutannarraorkugjafaenjarWefnaeldsneytissamgng  um.HrmnefnaaWStrt;bs.varYtttakandievr;pskutilraunaverkefnimeWrekstur r vetnisvagna.XrrvagnarvorunotkunflotaStrt;oggafsttilrauninvel.FyrirtkiWern e= meWa.m.k.tvometanblarekstrioghefurm;taWYstefnuaWfjlgavisthfumvgnumenn 0 frekar.ReykjavkurborghefurYegarkveWiWaWveitavistvnumkutkjumsrstk  afslttarkjrblastWiborgarinnar.VWaerurangursrkdmiumskiptifrnotkunoluyfir  metangasogetan;lsemorkugjafafyrirblaogstrtisvagna.0Stokkh;lmierut.d.yfir2.500 i blarogstrtisvagnarknnirvisthfumorkugjfumstaWolu.0LilleFrakklandierum \4 :'1':/'3'strtisvagnakninngasiogbisterviWaWinnanfrraraverWieingngunotastviWslka ' vagna.0slenskavetnisverkefniWvaktiverWskuldaWaathygli.Hrlandiliggjamiklirmgu  leikarYessumefnumognauWsynlegteraWstj;rnvldhugisrstaklegaaWYvhvernigauka  megihlutdeildvisthfraorkugjafasamgngum,ekkibaraalmenningssamgngumheldur `  einnighinumalmennablaflotalandsmanna,aWekkistalaWumskipaflotann.XaWvekur S+! athygliaWraforkahefurltiWsemekkertveriWnotuWtilaWknUjasamgngutkihrlandi " Y;tthnsinnlendurorkugjafi,;dUrariframleiWsluenaWrirtiltkirorkugjafarogaWmestu # endurnUjanlegauWlind.  $  Samgngurgegnalykilhlutverkintmasamflagi.  J""&   :YarfteraWrekjahvemikilvgarsamgngureruntmaYj;Wflagi.Hreyfanleikinner #' jafnveltalinnveramlikvarWisamkeppnishfnieinstakrasamflaga,borgaeWahraWa.Og #( YarvillenginnverWaundir.MeWvaxandif;lksfjldaogaukinniferWaYrf,samhliWakrfum $ ) ummeiriYgindiogminnimengunogalYj;Wlegumskuldbindingumumhverfis-oglofts v%N!* lagsmlumerbrUntaWleitanUrraleiWasamgngumhfuWborgarsvWinu.Um60%lands A&"+ mannabaogstarfasveitarflgunumsexhfuWborgarsvWinuenshringurinndreginn  '", utarogltinnnausturrborg,vesturBorgarnesogsuWurReykjanesb(45!60mn. '#- akstursfjarlgWfrhfuWborgarsvWinu)lturnrriaWum($(z$3(z$($/(g$(z$4(z$(g$hlutarlandsmannabiYv (z$. svWi.XaWeruYvrkirsamflagslegirhagsmuniraWsamgngumlumYessasvWisssinnt ( meWheildarhagsmunioglangtmasUnaWleiWarlj;si,bWiefnahagslegu,samflagsleguog  umhverfislegutilliti.    BorgarsamflagiWsuWvesturhorninuhefur&  tekiWmiklumbreytingumfumrum.0raun a msegjaaW'aYaWhafibreystrst;rumYttbUliskjarnaslenskanmlikvarWaalYj;Wlega T, borg.0rdagasWustualdarvarhesturinnennYarfastiYj;nninnenda,samttveimurjafn  flj;tum,helstasamgngutkibjarba.SWanermikiWvatnrunniWtilsjvar.Kynsl;Wireftir  strWsrannahafabiWviWalmennaefnahagslegavelmegunognUtkniogt;lhafahafiWinn   reiWsna,ekkisWursamgngumenWrumsviWum.Einsogframkomhrundanhefur  X blaeignlandsmannaaukistmikiW,farYegummeWalmenningsvgnumhefurfkkaWnrsam K #  felltfj;raratugiogYaWhefurekkibeintttviW0slendingseWliWaWfaraferWasinnagang    andieWahj;landi.EnYaWergmulsagaognUaWtmarnirbreytastogmennirnirmeW.sama    httogtWarandinn,almennlfsskilyrWio.fl.hafavaldiWmiklumbreytingumsamgngu   httumhfuWborgarsvWinuliWnumratugumervstaW21.ldinmuneinnighafafr wO  meWsrmargvslegarbreytingarYessusambandi. B   AukinumsvifSuWurnesjum.      EinsogaWframangreinirbaum75%Yj;WarinnarumklukkustundarakstursfjarlgW {  frhfuWborginni.SveitarflginngrennihfuWborgarsvWisins(lfus,rborg,Hvera nF gerWi,Akranes,HvalfjarWarsveit,BorgarbyggW,Vogar,Grindavk,SandgerWi,GarWurog 9 Reykjanesbr)nj;taaWsjlfsgWuYessanbUlisogsvinningurergagnkvmur.SrstaWa  SuWurnesjaeraWsjlfsgWusaWYareralYj;WlegurmillilandaflugvllurmeWvaxandium  svif.BWieraWerlendumferWamnnumsemhingaWkomahefurfjlgaWgeysilegaog0slend r ingarsjlfirferWastmunmeiranenWur.rabilinu2003!2012;xfjldifarYegasemf;r e= umKeflavkurflugvllum40%ogf;ryfireinamillj;nfyrstaskiptiriW2012.riW2013 0 varWmetfjlgunfjldaerlendraferWamannahrlendis,eWa20,7%frfyrrari,ogf;ruY  781.000erlendirferWamennumKeflavkurflugvll.GlggurvitnisburWurumYessaYr;uner  aWsjlfsgWumikilstkkunflugstWvarLeifsEirkssonarundanfrnumrumogformum i ennmeiristkkun.XhefurbrottfrhersinsMiWnesheiWileitttilYr;unarsemfirsufyrir \4 oglkureruaWbafjldinnYarmunivaxahraWarennokkurn;raWifyrir.Uppbyggingh ' sk;lasamflagsgamlavarnarsvWinuogllsYj;nusta,semYaubreyttunothafafrmeW  sr,munleiWatilmjgaukinnaumsvifaogkrafna.AlltkallarYettaYvg;War,ruggarog  visthfarsamgngurmilliReykjavkurogKeflavkurflugvallar. `   FyrriathuganirogsamtmaviWhorf.  "   riW2002unnuAEATechnologyRailog0stakhf.hagkvmniathugunlestarsam # gngummilliKeflavkurflugvallarogReykjavkurvegumOrkuveituReykjavkurog  $ Reykjavkurborgar.VartaliWaWvinninguraflestarsamgngumgtiorWiWskemmriferWa !W% tmifyrirflugfarYega,minniYrfinnfluttumorkugjfum,minniumferWogYarmeWminni J""& losungr;WurhsalofttegundaogfrriumferWarslys. #  1      ׀UmfangverkefnisinseinskorWaWistviW #' samgngurmilliReykjavkurogKeflavkurYannigaWnnurnUtingbrautarinnarvarekki #(  skoWuW.0niWurstWuskUrslunnarsegir: #  2       $ ) & a    ?XaWerniWurstaWaYessararathugunaraWekkieruneinartknilegarhindranirfyrirYvaW ( leggjajrnbrauteinsoghrhefurveriWlUst,enfrsj;narh;lihagkvmnierhnekkirtt  ltanlegmiWaWviWYrforsendursemerunotaWar.'a(qs    Verkkaupi,OrkuveitaReykjavkurogUmhverfis-ogtknisviW,YurfanaWkveWaum a framhaldiW.TilgreinagtikomiWaWkannahverjarviWb;tartekjurkynnuaWfstfrnotkun T, jrnbrautinni;hWriflugi.EinnigmttirannsakatkifritilsparnaWar.    SWastenekkisstkemurskosturtillitaaWfellajrnbrautinainnsvWisskipulag  YannigaWhanamegileggjasWar,efYr;unverWurmeWYeimhttiaW&  lagningYessararjrn   brautarteljisthagkvmogYeftilvillsemhlutistrrabrautarkerfis. ' Mw  X   EkkivarWframhaldYessarivinnusnumtma.EnnberaWltatilYessaWfarYegafjldi K #  millilandaflugihefuraukistmikiWsWanskUrslanvargerWogYr;unfyrrumvarnarsvWis    KeflavkurflugvellierannarflturYessumlieinsograkiWerhraWframan.Xer    umrWanumumhverfismlogsjlfbraYr;unkominalltannaWstigenhnvarfyrirfum   rumogskilningurmannaaWtakaverWitillittilumhverfiskostnaWarhagkvmnitreikn wO  ingumereinnigmunmeiri. B    svipuWumtmaogathuguninlestarsamgngummilliKeflavkurogReykjavkurvar    unninvareinnigunniWaWskoWunlttlestakerfi #  3      ׀innanhfuWborgarsvWisins.VoruYarm.a.   fengnirsmuerlendurWgjafarogunnuviWhinafyrriskUrslu.NiWurstWurYeirrarathugunar {  vorueinnigaWekkisvaraWikostnaWiaWkomaslkukerfiinnanhfuWborgarsvWisins,m.a. nF vegnaYesshvedreifbUltYaWvriogaWsamgngurvrunYegarfrekargreiWar.& #  4      ׀XaWerY; 9 einniggalliYessariathugunaWhnmatekkiYj;Whagsleghriflttlestakerfis,svosem  vegnaumhverfismla,nUtingarinnlendrarorku,bttrarlUWheilsuo.Y.h.EinnigkomaYessu  efnitilbreyttviWhorftilumhverfismla,ekkisstYttireinsogloftmengunsemervaxandi r vandamlhfuWborgarsvWinu,nUjarogbreyttarherslurskipulagsmlumo.s.frv. e=   XauviWhorfaWennsulestarsamgngurhfuWborgarsvWinuutanseilingareruviWlUWi 0 aWalskipulagiReykjavkursemgildatilrsins2030.Xarerhinnb;ginnlgWhersla  eflingualmenningssamgangnasemtaliWeraWgegnilykilhlutverkifyrirformumlandnUt  inguogYttingubyggWar.0aWalskipulaginuerY;ekkigertrWfyriruppbyggingulttlesta i kerfisReykjavkaWsvokomnumliogsstWatilgreindaWathuganirhafisUntaWYessi \4 samgngumtimuniekkireynastfjrhagslegaarWbrninniframtWYarsembyggWins ' mjgdreifWogbyggWakjarnarfmennir. } #  5          GangiformumYttingubyggWareftirogverWihnmestnsthelstuflutningsWumal  menningssamgangna,einsogstefnteraW,mtlaaWfjrhagslegarforsendurfyrirlttlesta `  kerfiReykjavkgetibreystnokkuWflj;ttogYverfyllilegatmabrtaWhugavelaWYessum S+! samgngukosti.XYaWviWnsemfyrraWtilYessaWfheildarniWurstWumliW,semtaki " afstWutilallramikilvgraYttaYess,verWuraWltaYaWvWusamhengiogmetahrifraf # kninnalttlestaumhverfi,Yj;WarhagoglUWheilsu.  $   !W% & a  LokaorW.  (   mlYingisamgngurWs,semhaldiWvar7.febrar2008,varsj;numeinkumbeintaW  almenningssamgngumYttbUli.'a(vԀFyrirlesararfrXUskalandiogNoregigerWugreinfyrirvel  heppnuWumaWgerWumtilaWaukahlutalmenningssamgangna,m.a.meWherslusporbundna a umferW.MrgdmierraunarhgtaWtiltaka,vWaaWrheiminum,ummikinnogg;Wanr T, angurYessuefni.sumumborgarsvWumEvr;puYarsemsporvagnarhfWuveriWlagWir  niWurhafalttlestirveriWteknaruppnUjanleikogttrkanYttaWfjlgafarYegum  almenningssamgngum,dragarlagihinualmennagatnakerfiogaukaafkstsamgngu   kerfinuheild.LttlestirhafalaWaWtilsnnotendursemekkinUttusrstrtisvagnaWur,  X ekkisstvegnajkvWrarmyndarogYgindaogmeiriryggisogreiWanleika.UmleiWer K #  umhverfislegivinningurinnauglj;s.      ByggWasamlagiWStrt;bs.,semannastalmenningssamgngurhfuWborgarsvWinuog    vWar,hefurgreintfrYvaWinnanfrraramuniYurfaaWleitanUrraleiWaflutningatkni   tilaWbregWastviWvaxandinotkunalmenningssamgangnastarfssvWiStrt;bs. wO    MeWtillititilYesssemhrhefurkomiWframerfullstWatilaWkannatilhltarhvortfUsi B  legtsaWkomalestarsamgngummilliReykjavkurogKeflavkurflugvallarannarsvegar    oglttlestakerfiinnanhfuWborgarsvWisinshinsvegar.SlkathugunYarfaWtakaheildsttt   Yj;Whagslegumvinningi,hvortsemlitiWerhannefnahagslegu,skipulagslegueWa {  umhverfislegutilliti.EinsoggefuraWskiljaerstaWbundinYekkinghrlandilestar nF samgngumtakmrkuWogYveinboWiWaWYessarivinnuverWileitaWtilerlendrarWgjafa, 9 jafnvelfleirieneinsaWila.TillagangerirrWfyriraWinnanrkisrWherraltivinnaYessa  knnunogmunYaWYefaWlkumlturkomahlutVegagerWarinnaraWhafaumsj;nmeW  verkinueneinnighlUturaWkomatillitaaWleitainnlendraaWalrWgjafameWtboWi. r