WPC/Q LH6r5Y?n@p:S<;r5QNI_|ҷ|UqF <"ZkX{9 l#\"0OmPsxmqdb~Oډ*7ys<8` mՕa@:ó-W2Xy[@ok07|0LJd /6 I oRI].6zH?)"P:}93+`/1]v {Z|2RSI&UmA㇭+e`6 WQTlY(2`fw Yey`m*6ugzEVB&Ke8Ve~ fg(ֳ}؜COU'31,uA AnF>$] RCMz?|ϧ}c b!86σGx9(Fqz}u&vHESkqv6:U N, %z 0#w(@ 4h m>w@^ 34?SZb 0 ( B-f 0; 0DNa!I-%UNv(( 0\)*Q*UN.g.m/0UN 3IW3UN66(68>89UN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<NF=F=F=F=F= 1H=H= 0==== 0@@ 0CC 0uGG 0wGG 0 H H 0HH 1ulIlIlIlI BIIII$IIIIIIIIIIII 72"K"K/TKTK 1KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU:$L$L$L$LM^L^L^L^LDbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbLbL 0MLN 0OO 0mP&d9 Z6Times New Roman RegularX($,..,VTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? VV0?vvbX0#ggdd  8Vdd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF 0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt E!M"M#M$M%-.01HGF:i+003|x18DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d(%29$ !,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? |XXB0?vvbX0#ggdd  8|dXXd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  TABLE A  9$,..,XBXXX? |XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    1  0   _I |_http_://_www.coe.int_/t/_dghl_/standardsetting/_dataprotection_/Judgments/_ECHR_%20-%20%20CASE%20OF%20IORDA  CHI%20AND%20OTHERS%20v.%20MOLDOVA_En%20-%2014%209%202009.pdf.#| IE#I | y 9$,..,XBXXX? |XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    1  0   _I |4   5  _http_://_www.coe.int_/t/_dghl_/standardsetting/_dataprotection_/Judgments/_ECHR_%20-%20%20CASE%20OF%20IORDA  CHI%20AND%20OTHERS%20v.%20MOLDOVA_En%20-%2014%209%202009.pdf6dx  7 .#| IE#I | ? $,..,XVXXX? (XXV0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    2  0   _X (SkUrslaumsrstakarranns;knaraWferWirlgreglu,d;ms-og_kirkjumlarWuneytiW_,aprl1999  (4 @  5  _http_://_www.innanrikisraduneyti.is_/utgefid-efni/skyrslur_til_radherra/nr/6916$  7 2?).#( XE#&d9 Z6Times New Roman Regularhttp://www.innanrikisraduneyti.is/utgefid-efni/skyrslur_til_radherra/nr/691T : l*umgrum einstakar greinar  Um1  .ۀgr.  umLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5 G 9$,..,XBXXX? |XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    2  0   _#xgggI |SkUrslaumsrstakarranns;knaraWferWirlgreglu,d;ms-og_kirkjumlarWuneytiW_,aprl1999#ggxgE  (4 @  5  http://_www.innanrikisraduneyti.is_/utgefid-efni/skyrslur_til_radherra/nr/69168L  7 2g).#| IW#&d9 Z6Times New Roman Regular'http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/dataprotection/Judgments/ECHR%20-%20%20CASE%20OF%20IORDACHI%20AND%20OTHERS%20v.%20MOLhttp://www.innanrikisraduneyti.is/utgefid-efni/skyrslur_til_radherra/nr/691  9$,..,!XBXXX? !|XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    1  0   _!I |_http_://_www.coe.int_/t/_dghl_/standardsetting/_dataprotection_/Judgments/_ECHR_%20-%20%20CASE%20OF%20IORDA  CHI%20AND%20OTHERS%20v.%20MOLDOVA_En%20-%2014%209%202009.pdf.#!| IE#!I |&d9 Z6Times New Roman Regular ? $,..,#XVXXX? #(XXV0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    2  0   _#X (SkUrslaumsrstakarranns;knaraWferWirlgreglu,d;ms-og_kirkjumlarWuneytiW_,aprl1999  (4& @  5  _http_://_www.innanrikisraduneyti.is_/utgefid-efni/skyrslur_til_radherra/nr/6916$  7 2?).##( XE#&d9 Z6Times New Roman Regular   a.Y',..,XBXXX? |XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁhttp://www.innanrikisraduneyti.is/utgefid-efni/skyrslur_til_radherra/nr/691http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/dataprotection/Judgments/ECHR%20-%20%20CASE%20OF%20IORDACHI%20AND%20OTHERS%20v.%20MOLDOVA_En%20-%2014%209%202009.pdf  9$,..,)XBXXX? )|XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    1  0   _)I |_http_://_www.coe.int_/t/_dghl_/standardsetting/_dataprotection_/Judgments/_ECHR_%20-%20%20CASE%20OF%20IORDA  CHI%20AND%20OTHERS%20v.%20MOLDOVA_En%20-%2014%209%202009.pdf.#)| IE#)I |&d9 Z6Times New Roman Regularikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3.Y$ !,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? |XXB0?vvbX0#ggdd  8|dXXd8ISUS,.     ^^`   (3.Y$ !,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? |XXB0?vvbX0#ggdd  8|dXXd8ISUS,.     ^^`   (3!$ !,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? |XXB0?vvbX0#ggdd  8|dXXd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g!+,..,XBXXX? |XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e.Y),..,XBXXX? |XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    !,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? |XXB0?vvbX0#ggdd  8|dXXd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q 9%144.lggjafarYing2014!2015. ( Xingskjal1015"583.ml.     X|@ Frumvarptillaga#| X[#     umbreytingulgumummeWferWsakamla,nr.88/2008,   meWsWaribreytingum(skipunlgmannsvegnabeitingar  X smahlustunareWaannarrasambrilegrarrWa). K #  Flm.:HelgiHrafnGunnarsson,BirgittaJ;nsd;ttir,staGuWrnHelgad;ttir.      1.gr. wO  W  eftir84.gr.lagannakemurnUgrein,84.gr.a,svohlj;Wandi: B    Wurend;maritekurkvrWunumheimildtilaWgerWaskv.84.gr.beraWskipaYeimsem    aWgerWinvarWarlgmann,tilnefndanafLgmannaflagi0slands,ogskalhonumgefinnkostur   aWtjsigumkrfuna. {    TilkynnaberskipuWumlgmanniumYinghldmlinuoggefahonumkostaWkynna nF srggnmlsins,fafritYeirraogtakatilvarna.D;marigeturmeWrskurWikveWiWaWafrit 9 mlsgagnaverWiekkiafhentefrkstuddirranns;knarhagsmunirkrefjastYesseWastWaer  tilsrstakstrnaWar.    XagnarskyldahvlirlgmanninumummliWogerhonum;heimiltaWveitaYeimsem r aWgerWinbeinistgegneWaWrumupplUsingarerYaWvarWaeWaaWgangaWggnum. e=   UmskipunlgmannssamkvmtYessarigreingildaaWWruleytismureglurogum 0 skipunverjandasamkvmtlgumYessum.D;marigeturkveWiWaWkrfulgregluaWlg  maWurinnmegiekkisWargegnastarfiverjandafyrirsakborningeWaaWrasemtengjastml  inu. i   2.gr. ' x   LgYessiWlastYegargildi.  #dgg  GreinargerW.#ggd  `     0XI.kaflalagaummeWferWsakamla,nr.88/2008,erfjallaWumsmahlustunognnur S+! sambrilegrrWi.XaurrWisemYarerkveWiWumfelasrmiklarskunfriWhelgi " einkalfsogpers;nuverndogtilYeirraYarfrskurWd;mara.Xegarkrfurlgregluumbeit # ingurrWannaeruteknarfyrird;mYingierssemaWgerWireigaaWbeinastgegnekkiviW  $ stadduroghonumeWlilegaekkikynntarkrfurlgreglunnarnrskurWurrttarinsaWsvo !W% stddu,endaeigaaWgerWiraWfaraframnvitneskjuhans.MeginmarkmiWYessaWkrafister J""& rskurWard;marafyriraWgerWumsemYessumeraWd;maraertlaWaWtryggjaaWekkis #' raskaWrttitilfriWhelgieinkalfsnemarkarstWursutilYessogmeWalh;fssgtt.D;m #( araermeWWrumorWumtlaWaWgtaaWrttindumYesssemfyrirranns;kninniverWur.SUnt $ ) hefurveriWframaWeftirlitid;mst;laernokkuWb;tavantaWYessuleyti.MvsaYarm.a. v%N!* tilsvarsinnanrkisrWherraviWfyrirspurnYingmannsumhleranirfrrsbyrjun2008(Yskj. A&"+ 1022517.mli141.lggjafarYingi).0svarinukemurframaWd;mst;larveitarskurWtil  '",  Yessarasrstkuranns;knaraWgerWaalltaW98%tilvikasem;skaWereftirYeim.0svari_viW '#- 9 y   fyrirspurnHelgaHrafnsGunnarssonarum& a  stWurhleranafr2008(Yskj.546116.mli ( 144.lggjafarYingi)ereftirfaranditfluaWfinna:  'a(=a  Tafla1.Fjldi_beiWna_Ԁumhlustun,fjldirskurWaogfjldimlaYarsemheimild = varveitttilsmahlustunar2009!2013(rtalmlsogrtalrskurWar  samamliYurfaekkivalltaWfarasaman).   *uddd Xdd Xdd X>>,bdd ,dd ,dd ,dd ,dd ,dd +  6%vv 6a| @/!" @2009 @/!U @2010 @/! U @2011 @/! U @2012 @/! U @2013 >4' U  >Fjldi_beiWna_ 0& \  0171 9/! \U 9165 9/! \U 9166 9/! \U 9118 9/! \U 9100 >4' \U  >FjldirskurWa 0&a 9 0170 9/!a 9U 9165 9/!a 9U 9163 9/!a 9U 9118 9/!a 9U 999 E4'a 9U  EFjldimla(_mlsnmera_) 7&>  741 @/!> U @36 @/!> U @25 @/!> U @24 @/!> U @197-+> U   7#|a\#  AftflunnimsjaWsynjaWhefurveriWumrskurWfimmtilvikumaf720semYUWiraW   heimilderveitt99,31%tilvika.0d;miMannrttindad;mst;lsEvr;pu_Iordachi_Ԁo.fl.gegn   _Moldavu_Ԁfr10.febrar2009,mlinr.25198/02.0_111(100 0... #  1      _,varfjallaWumfriWhelgieinkalfsog sK ! framkvmd_smahlustun_ԀogsambrilegumrrWumlgreglu.0lj;siYessaWd;mst;lar > " _Moldavu_ԀsamYykkturaunallarbeiWnirlgregluumbeitingu_fjarskiptaranns;kna_ԀriW2007   # fllstd;murinnaWYaWrrWiaWfylgjastmeW_smnotkun_ԀmeWleyndhafiveriWst;rlega  $ _ofnotaW_.D;murinnkomstYarafleiWandiaWYeirriniWurstWuaWYaulgsemumYessiefni w % giltu_Moldavu_Ԁhafiekkitryggtngaverndgegnmisnotkunvaldssem8.gr.mannrttinda jB& sttmlaEvr;pu,umfriWhelgieinkalfs,mlirfyrirum.D;murinnrttaWijafnframtaW_sma 5 ' hlustun_Ԁvrimjgalvarlegtinngriprttindumf;lksogaWeingnguttiaWheimilahana ( grundvelli_rkstudds_ԀgrunsumaWviWkomandihafiframiWalvarleganglp. )   0athugasemdumviWfrumvarpYaWsemvarWaWlgumummeWferWsakamla,nr.88/2008, n* segirfrstarfinefndarsemd;msmlarWherraskipaWisnumtmatilaWfjallaumsrstakar, a9+ _;hefWbundnar_Ԁranns;knaraWferWirlgregluogskilaWiskUrsluaprl1999.GerWisnefnd ,, m.a.aWtillgusinniaWYegarbeiWnikmiframafhlfulgregluum_smahlustun_Ԁognnur - sambrilegrrWisemrskurWd;maraYyrftitilyrWiskipaWurlgmaWurtilaWgtahags . munaYesssemaWgerWttiaWbeinastgegn.HelsturkmeWslkufyrirkomulagierufyrstog e/ fremstaukiWrttarryggiYeirrasemhluteigaaWmli.0athugasemdunumerhinsvegarbent X00 YgallaaWumfalsktryggikunniaWveraaWrWasembtilitlusemenguviWaWkomu #1 sjlfstWsog_;vilhalls_Ԁd;maraaWmlinuog_gagnlegra_ԀmuniveraaWveitalgregluogd;mara 2 aWhald,t.d.meWYvaWtilkynnaYeimsemaWgerWbeinistaWumhanaeftireinsogskylter 3 skv.2.mgr.85.gr.lagaummeWferWsakamla.0frumvarpinuvarYvekkilagttilaWtekiW \4 skyldiuppYaWfyrirkomulagaWskipa_lgmann_ԀtilaWgtahagsmunaYeirrasemaWgerWirsem O'5 hrerrttumbeinastgegn. 6   Smunurerfyrrnefndumtillgumnefndard;msmlarWherrafrrinu1999ogYessu 7 frumvarpieraWhrergerWtillagaumaWlgmaWurinnsemskipa , verWitilnefnduraf_Lg"  8 "manna!!flagi_Ԁ0slands.ErmeWYessuleitastviWaWkomatilm;tsviW_meinta_Ԁgallafyrr##nefnd$ {!S9 $umtillgum,Y.e.aWumfalsktryggikunniaWveraaWrWasembtilitlusemenguviW F": aWkomusjlfstWsog_;vilhalls_Ԁd;maraaWmlinu. #;   undanfrnummissirumhefurkomiWlj;saWhvorkiskilnaWurum_d;msrskurW_Ԁns #< reglaaWmnnumskulitilkynntumaWgerWeftiraWhnerframkvmdhefurtryggtngilega $ = velrttarverndYeirrasemYau_ranns;knarrrWi_ԀsemumrWirbeinastgegn.ErYvmeW r%J!> YessufrumvarpilagttilaWmltverWifyrirumlgumummeWferWsakamlaaWskipaberi =&"? _lgmann_ԀfyrirYannsemYessaralvarlegustu_ranns;knaraWgerWir_ԀeigaaWbeinastgegnYegar ( beiWniumheimildtilaWgerWarertekinfyrir_d;mYingi_.FrumvarpiWerunniWaWfyrirmynd  tillagnaframangreindrarnefndard;msmlarWherra,umsrstakarranns;knaraWferWirlg  reglu,semsettarvoruframskUrslusemtkomaprl1999.%-_--"-%%% #  2      _Ԁ&  0skUrslunniertekiWframaW a YessiskipanmlahafireynstvelDanmrkuendnsku_rttarfarslgunum_,784.og785.gr., T, ermltfyrirumslkaskipan.SvipaWfyrirkomulagereinnigviWhaftNoregi,sbr.100a.gr.,  sbr.216a.gr.og216b.gr.norsku_rttarfarslgunum_.  '5  HlutverklgmannsinsyrWiaWkannaYauggnsemfylgjakrfulgreglunnar,tjsigum   hanaogeftiratvikumandmlaeWaandfahennioglUsaefasemdumumrttmtihennar.  X Frd;marinnYannigandstWsj;narmiWframmlinuWurenhannkveWurupprskurW K #  sinn.LgmaWurinnhefWisWanheimildtilaWkrarskurWd;maratilHstarttar.Strf    _skipaWs_ԀlgmannsttuaWstuWlaaWYvaW_lagafyrirmlum_ԀverWifylgtumrddusviWiog    YannigmunduYaueflarttarryggiborgaranna.SkipaWurlgmaWurmhinsvegarekkihafa   neittsambandviWYannsemaWgerWaWbeinastgegneWaaWranemameWsamYykkilgreglu. wO  0reyndmsegjaaWhannsekkieinvrWungutalsmaWurYessmannsheldureinnigfulltri B  almenningseWaborgarannaviWmeWferW_d;mkrfunnar_.      LagtertilaW4.mgr.hinsnUjakvWisverWid;maraheimilaWaWkrfulgregluaW   kveWaaWlgmaWursemgtirhagsmunamannssem_ranns;knaraWgerW_ԀbeinistaWgetiekki {  orWiWverjandisakborningseWaannarramlinu.HrerumaWrWaundantekningufrYeirri nF meginreglu3.mgr.33.gr.lagannaaW_sakborningi_ԀskuliskipaeWatilnefnaYannverjandasem 9 hann;skareftir.XessaheimildberYvaWtlkaYrngtogkemurhnaWeinstillitaYegar  YinghaldihafakomiWframupplUsingarsemheimilteraWsynjaverjandaumskv.37.gr.lag  anna. r