WPC8( v&^PUpEESP79/7ޞ%J^քtCM9V-oJ|2)/7Vre;W̎ Lw/o F*V)guŒ{w}"(kmo6*)/PnN츏u;w/ba 4S(V2Z|hav}:{G ,ZmU}&d娬2Br(=cd&N"B,&=4P$rD>e_~ ^bI 3 ûԪtp(·~9SսLF DcEH (̽sX {!Hikk[) ɨOVш*^sC6 >[wjTA{oF=901:-y^00uh9GӿL mw4^ -9/H 0(w BK-Z 0;& 0DafafaN 1 0 0 0 0c!! 0w,"," 0"" 0@#@# 1u$$$$ Bz$z$z$z$$$$$$$$$$$$$$ 72%%%% 1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U:&&&&M&&&&D&&&&&&((&d9 Z6Times New Roman RegularX(y$,..,*TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? **0?vvbX0#ggdd  8*dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF  0W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt U<^Frirs?gX}F3|x %y_($)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(%2$E$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? =XX0?vvbX0#ggdd  8=dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  ^TABLE A  aI',..,XXXX? (XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   ݀ pTABLE Bikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3I$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? =XX0?vvbX0#ggdd  8=dd8ISUS,.     ^^`   (3I$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? =XX0?vvbX0#ggdd  8=dd8ISUS,.     ^^`   (3$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? =XX0?vvbX0#ggdd  8=dd8ISUS,.     ^^`    d (;3$2#  0  .3  0  (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g+,..,XXXX? (XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : eI),..,XXXX? (XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? (XX0?vvbX0#ggdd  8(dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q  9144.lggjafarYing2014!2015. ( Xingskjal1427"206.ml.    2.umrWa.     uf(  Nefndarlit#( uf#     umfrumvarptillagaumopinberfjrml.     Frmeirihlutafjrlaganefndar. K #  ^  NefndinhefurfjallaWummliWogfengiWsinnfundGuWmundrnason,X;rhallArason,    :lafReyniGuWmundsson,J;hannRnarBjrgvinsson,lfrnuTryggvad;ttur,Hafdsi   :lafsd;tturogBjrnRgnvaldssonfrfjrmla-ogefnahagsrWuneyti,GunnarHallfr wO  FjrsUslurkisins,XorsteinVglundssonogHannesG.SigurWssonfrSamtkumatvinnu B  lfsins,SteingrmAraArason,KristnuLindurnad;tturogBorghildiErlingsd;tturfrF    lagiforstWumannarkisstofnana,SveinArason,IngaK.MagnssonogJ;nLoftBjrnsson   frRkisendurskoWun,MargrtiG.Fl;venzogJ;hannI.C.SolomonfrKPMGehf.,Gunnar {  GunnarssonfrSeWlabanka0slands,Dllu:lafsd;tturogKristinBjarnasonfrBSRB,Karl nF Bjrnsson,GuWj;nBragasonogGunnlaugJlussonfrSambandislenskrasveitarflaga, 9 PeterDohlman,MarcoArena,RagnheiWiJ;nsd;ttur,RichardHughes,SergeiAntoshin,  JimmyMcHugh,TimothyIrwin,AbdulKhan,JonasNorlinogRobertChotefrAlYj;Wa  gjaldeyrissj;Wnum. r   XhafanefndinniboristumsagnirfrAlYUWusambandi0slands,Bandalagistarfsmanna e= rkisogbja,FlagiforstWumannarkisstofnana,Hagsmunasamtkumheimilanna,KPMG 0 ehf.,LandgrWslurkisins,RkisendurskoWun,Rkiskaupum,Sambandislenskrasveitar  flaga,Samtkumatvinnulfsins,SeWlabanka0slandsogstj;rnskipunar-ogeftirlitsnefnd  AlYingis. i   Nefndinheims;ttieinnigfjrlaganefndsnskaYingsins,snskurkisendurskoWuninaog \4 fjrmlarWSvYj;War.Tilgangurheims;knarinnarvaraWfsembestarupplUsingarum ' reynsluoglggjfSvYj;WarYegarkemuraWrkisfjrmlum.EftirbankakreppuSvYj;W  fyrirum25rumvorurkisfjrmlintekintilgagngerrarendurskoWunarYarlandi,lggjf  ogverklagiYinginuumbyltmeWYeimrangriaWkreppanriW2008leiddiekkitilnrriYv `  einsmikilshallarkisfjrmlumogalmenntgerWistEvr;pueWainnanaWildarrkjaEfna S+! hags-ogframfarastofnunarinnar(OECD). "   TilundirbningsaWnefndarlitinuhefurnefndineinnigaflaWsrUmissagagnaogupp # lUsingafrAlYj;Wagjaldeyrissj;Wnum,OECD,fjrmla-ogefnahagsrWuneytinu,fjrmla  $ rWiBretlands(OBR)ogfleiriaWilum. !W%   FrumvarpiWvarfyrstlagtfram143.YingiogvarvsaWtilfjrlaganefndar30.aprl2014. J""& NefndinfjallaWiumfrumvarpiWfimmfundumYvYingi.FulltrarflestraumsagnaraWila #' vorukallaWirfyrirnefndina.XaWvorufulltrarRkisendurskoWunar,Hagstofu0slands, #( Sambandsslenskrasveitarflaga,KPMGehf.,FlagslggiltraendurskoWenda,SeWlabanka $ ) 0slands,FlagsforstWumannarkisstofnana,viWskiptafrWideildarHsk;la0slandsogFjr v%N!* sUslurkisinsYarsemfariWvaryfirskUrsluAlYj;Wagjaldeyrissj;WsinsumalYj;Wlegareikn A&"+ ingsskilastaWla.  '",   FrumvarpiWvarlagtframaWnUjuhaustltillegabreyttoggekktilfjrlaganefndar16. '#- okt;ber2014.AthugasemdirviWfrumvarpiWvorumuntarlegriogbetriYegarfrumvarpiWvar (z$.  9  y_    lagtframannaWsinn.Xarkemurm.a.framyfirlitumstWuopinberrafjrmlaNorWur ( lndumogmuntarlegriskUringarviWUmisnUmlifrumvarpsins,svosemstefnumrkun  opinberumfjrmlum,fjrmlareglur,fjrmlarW,skilgreiningufjrheimildaogreiknings  skil. a   FrumvarpinuertlaWaWtakaviWaflgumnr.88/1997,umfjrreiWurrkisins(fjrreiWu T, lgum).UndirbningurinnhefurstaWiWyfirfrYvn;vember2011YegarskipaWurvar  stUrih;purtilYessaWvinnaaWendurskoWunngildandifjrreiWulgum.0fjlmrgum  Wrumrkjumsem0slendingarberasigsamanviW,svosemaWildarrkjumOECDogEvr;pu   sambandsins,hefurY;ttfullttilefnitilendurskoWunarlagakjlfarbankahrunsinsriW2008.  X FjrreiWulgineruaWverWa20ragmulogfullstWatilendurskoWunarafYeimskum K #  einumsaman.      ViWgerWfrumvarpsinsbyggWistUrinefndinogfjrmla-ogefnahagsrWuneytiWttekt    AlYj;Wagjaldeyrissj;WsinsumgjrWopinberrafjrmla0slandi.Starfsmennsj;Wsinshafa   fylgtttektinnieftirmeWheims;knumtil0slandsogYrvegishefurfjrlaganefndfundaWmeW wO  sendinefndumsj;Wsins. B    FrumvarpiWerumfangsmestafrumvarpsemvsaWhefurveriWtilfjrlaganefndarum    rabil.XvertlaWaWntilfjrmlahinsopinberaheild,Y.e.bWirkisogsveitarflaga.   XaWkveWurummargvslegatlanagerWogskUrslugjfsemtlaWeraWeflalangtma {  hugsunogbyrgWfjrmlumaukYessaWbtarlegafjrlagagerW.XvereinnigtlaWaW nF styrkjaframkvmdfjrlagaensamanburWiviWnnurrkiOECDhefurframkvmdinveriW 9 meWlakastam;tihrlendis.XeraWfinnakvWifrumvarpinuuminnleiWingualYj;Wlegra  reikningsskilastaWla.XaWmYvsegjaaWfrumvarpiWfjalliumallarhliWaropinberrafjrmla  ogerYvtmam;tafrumvarp. r   0lj;siumfangsinserlitinukaflaskiptsamrmiviWkaflafrumvarpsins.0fyrstakaflaer e= fjallaWummarkmiW,gildissviWogskilgreiningar,Wrumkaflaumstefnumrkunopin 0 berumfjrmlum,YeimYriWjaumfrumvarptilfjrlagaogfjrheimildir.Fj;rWikaflifjallar  umframkvmdfjrlagaoglokserkafliumskUrslugerWogreikningsskil.   I.kafli.MarkmiW,gildissviWogorWskUringar.  \4   0ngildandilgumumfjrreiWurrkisinserekkifjallaWummarkmiWlagannaenbtter ' rYvhr.NUmlieraWfrumvarpiWtekurtilopinberraaWilaheildsinni,Y.e.ekkiaWeins  tilrkisinsogrkisfyrirtkjaheldureinnigtilfjrmlasveitarflaga.Meirihlutinnleggurtil  breytinguaWbendinguKPMGskUringumhugtkunumafkomaogheildarafkomafyrsta `  kaflafrumvarpsins. S+!  II.kafli.Stefnumrkunopinberumfjrmlum.  #   HelstunUmlinYessumkaflasnaaWfjrmlastefnu,fjrmlatlun,fjrmlareglum  $ ogstofnunfjrmlarWs.FjallaWertarlegaumYessiskjloggrunngildifjrmlastefnuog !W% fjrmlatlunarerufestsessi. J""&   NefndinhefurlagtmiklaeinstakargreinarYessumkafla.07.gr.erfjallaWumskilyrWi #' fjrmlastefnuogfjrmlatlunar.XarkomaframsvokallaWarfjrmlareglursemtakatil #( skuldaviWmiWs,afkomuhinsopinberaogaWlgunarreglu,Y.e.hvehrattaWgreiWaniWur $ ) skuldir.NefndinlagWimathvortbtattiviWsvokallaWritgjaldareglusemvrisam v%N!* rmiviWumsgnSamtakaatvinnulfsins.0YvfelstaWsetjaYaktgjaldavxthinsopinbera A&"+ YannigaWhannmegiekkiaukastummeiraensemnemurverWb;lgumarkmiWiSeWlabanka  '", 0slandsaWviWbttumlangtmameWalhagvexti.ReynslansUniraWYegaruppsveiflaerhag '#- kerfinureynistofterfittaWhemjatgjaldavxt.m;tiveguraWsveiflukennduhagkerfi, (z$. einsogYvslenska,geturveriWbagalegtaWbindatgjaldavxtinnmeWYessumhtti.Xar ( semfjrmlareglanumafkomuerekkibundinviWhagsveifluleiWrttanhagvxttelurmeiri  hlutinnfullngjandiaWtgjaldareglaverWitfrWrlegrifjrmlatlunstaWYessaWvera  lgbundinogbeinirYeimtilmlumtilfjrmla-ogefnahagsrWuneytisins.Nefndinhefur a einnigfjallaWumtreikningskuldahlutfllumogYr;unlfeyrisskuldbindingarkisins. T,   LgWertilsbreyting5.gr.umfjrmlatlunaWbttverWiviWupptalninguinni  haldiskUrslnannakvWumumaWbirtaskuliogtlatlulegmarkmiWumtgjaldavxthins  opinberasemhlutfallafVLF(vergrilandsframleiWslu)ogskuldirsemhlutfallafVLFaW   meWtldumlfeyrisskuldbindingum.MeWYvm;tinstframmarkmiWmeirihlutansum  X nauWsynYessaWhiWopinberasetjisrmarkmiWumYr;unrkistgjaldaoglfeyrisskuld K #  bindinganYessY;aWlgbindahlutfllnemasemhlutaafYingslyktunumfjrmlatlun.    JafnframtervakinathygliYvaWefaWstWurhagkerfinubreytastYannvegaWekki    verWurYrfskuldsettumgjaldeyrisvaraforWaYykirmeirihlutanumrttaWbreytatreikningi   skuldareglusamrmiviWathugasemdirRkisendurskoWunarumaWekkiskulidragafr wO  viWskiptaskuldirWurenskuldahlutfallerreiknaWt. B    RWuneytiWhefurbentnefndinniaWlj;sihagstWrarefnahagsYr;unarundanfarinnara    ogsprumframhaldandihagvxts;httaWbreytaskuldahlutfallsreglunnitilYessaWhn   leiWitilmeiraaWhaldsrkisrekstrienner.MeirihlutinntekurtillittilYessasj;narmiWsog {  leggurtilaWstaWYessaWmiWaviW45%skuldahlutfallafVLF7.gr.frumvarpsinsverWi nF miWaWviW30%.litamlgeturveriWhversumikiWskulilkkahlutfalliWen30%viWmiWfelur 9 sraWWru;breyttunokkraskorunumaWtryggjaframjkvWaafkomuhinsopinbera  um;kominr.skilegteraWskuldaviWmiWiWverWiendurskoWaWogkvarWaWaWnUjuYegar  nWsthefuraWlkkaskuldirumframtiltekinmrkfrYvsemner. r   011.gr.frumvarpsinserfjallaWumsamskiptiogsamrWrkisogsveitarflagaoghafa e= nefndinniboristathugasemdirSambandsslenskrasveitarflagaYarsembWierfjallaWum 0 YessagreinsemoglUsthyggjumafframkvmdfjrmlareglnafyrirhiWopinberaheild  sinni.NYegarerugildifjrmlareglurfyrirsveitarflginsamkvmtsveitarstj;rnarlgum,  nr.138/2011,oghafaYrgefiWg;Waraun,endaerufjrmlsveitarflagaaWmeWaltali i miklubetrahorfinenfyrirnokkrumrum.FjrmlareglursveitarflagannasnabWiaW \4 tgjldumogskuldumhlutfalliviWtekjurogtakatilbWiA-ogB-hlutaYeirra.Meirihlut ' inntelurekkistWutilYessaWleggjatilbreytingarfrumvarpinuvarWandisamskiptirkis  ogsveitarflagaenbendiraWmeginYunginnaWlgunaWmarkmiWumfjrmlastefnuog  fjrmlatlunarmunihvlarkissj;WiY;ttsveitarflginYurfiaWleggjasittafmrkumtil `  aWmarkmiWumjkvWanheildarjfnuW,sttanlegaskuldastWuogeftiratvikumlkkun S+! skuldagetigengiWeftir.ViWYauskilyrWiYegarsveitarflginuppfyllafjrmlareglursveitar " stj;rnarlagahvliraWlguninalfariWhjrkissj;Wi. #   013.gr.erfjallaWumfjrmlarWoghefurnefndinleitaWfangavWaYvskyniaWkynna  $ srtilhltarverkefniogstarfsemifjrmlarWainnanOECD-rkjanna.FrbankahruninuriW !W% 2008hefurfjrmlarWumfjlgaWverulega,enframtilYesstmavorufjrmlarWtilstaWar J""& Yremurtilfj;rumrkjum.NeruYaua.m.k.20talsinsaukYesssemYauereinnigaWfinna #' sveitarstj;rnarstigieinhverjumtilvikum.RWinerumjgmismunandimilliYj;Wrkja, #( sumsstaWargeraYaukostnaWarmatstefnumstj;rnmlaflokkaoglagafrumvrpum,en $ ) annarsstaWar,svosemSvYj;W,erhlutverkYeirratakmarkaWviWlitsgjfforsendum v%N!* fjrmlatlunarogfjrlagafrumvarps.FjrmlarWafYvtagiertekiWtilfyrirmyndar A&"+ frumvarpinuoggertrWfyrirYremurrWsmnnum,skipuWumtilYriggjarasenn,enekki  '", kemurframfrumvarpinuhvortumfulltstarfsaWrWaeWaekki,nheldurhvortgerts '#- rWfyrirWrumstarfsmnnum.HlutverkrWsinseraWleggjamathvortfjrmlastefnaog (z$. fjrmlatlunfylgigrunngildum6.gr.ogfjrmlareglum7.gr.frumvarpsins.Meirihlutinn ( leggurtilnokkrarbreytingarlagagreininni.0fyrstalagiaWallirYrrrWsmennirnirverWi  tilnefndirafAlYingistaWYessaWeinnverWitilnefndurafforstisrWherra.0WrulagiaW  tryggjaaWekkiverWiskiptumallarWsmenneinumeWYvaWformaWurverWitilnefndurtil a fimmrasennenhinirtveir;breytttilYriggjara.EnginnrWsmannaverWilengurentv T, samfelldtilnefningartmabilrWinu.TilgangurinneraWtryggjakveWnafjlbreytnistarfi  rWsinsogjafnframtkemurveltilgreinaaWtilnefnaerlendaeinstaklingatilYessaWtryggja  ennfrekar;hWirWsins.0YvskyniereinniglagttilaWmenntunarskilyrWitakieingngutil   formannsrWsins.MeirihlutinnleggurrkaherslusjlfstWifjrmlarWsogkannaWi  X hvernigtframttikvWi13.gr.YannhttaWYvmarkmiWivrinWmeWsembestum K #  htti.0YvskynivarskoWaWhvortrttvriaWbreytastWufjrmlarWsYannigaWYaW    starfaWivegumAlYingis.ViWnnariskoWunvarfalliWfrYeimformumYarsemhlutverk    fjrmlarWsfelursrkveWnastj;rnsUsluervarWarundirbningfjrlagaogstefnumrkun   rkisfjrmlum.AlmennthefurAlYingiekkislkastj;rnsUslusnumhndumogYvyrWi wO  stj;rnskipulegstaWafjrmlarWs;lj;svrirWiWfrtundirAlYingi.StofnanirAlYingis, B  umboWsmaWurAlYingisogRkisendurskoWun,eruhlutiafeftirlitiYingsinsmeWfram    kvmdarvaldinuogsettarf;tmeWsrstkumlgum.HlutverkfjrmlarWserhinsvegar   aWleggjamatfjrmlastefnuogfjrmlatlunstj;rnvaldahverjusinniogYannigaWleggja {  matstefnumrkunfjrmlumrkisins.XarsemmarkmiWmeirihlutanseraWtryggjasjlf nF stWifjrmlarWsenekkiaWkomaf;tnUrristofnunvegumAlYingiserYaWmatmeiri 9 hlutansaWYvmarkmiWimeginmeWbreytingumskipanrWsins,hversulengirWsmenn  sitjarWinuogmeWbreytingummenntunarkrfum.LokserlagttilaWfrestursemfjr  mlarWiWhefurtilaWsendaAlYingiumsgnsnaverWilengdurrYremurvikumfj;rar. r MeWYvm;tigefstrWinukosturtarlegriogvandaWriumsgn. e=   TilYessaWvinnarWsinsverWiskilvirkinnansettstmafrestsernauWsynlegtaWrWiWhafi 0 greiWanaWgangaWggnumhjHagstofu0slands,SeWlabanka0slandsogfjrmla-ogefna  hagsrWuneytinusemvarWaforsendurYeirratlanasemrWinuertlaWaWleggjamat.   III.kafli.Frumvarptilfjrlaga,fjrheimildir.  \4   0frumvarpinueraWfinnagrundvallarbreytinguframsetningufjrlagafrumvarps.Byggt ' erYvaWAlYingiveitifjrheimildirtilmlefnasviWaogmlaflokka,aukframlagsal  mennanvarasj;W.XaWerYvekkigertrWfyrirYvaWeinstakarrkisstofnanirbirtistfjr  lgum,heldureinungisfylgiritiYarsemframkemursundurliWunmlaflokkaogsviWa.N `  ersrgreindviWfangsefnigjaldahliWfjrlagaaWfinnasundurliWun2ogeruYauum900 S+! talsins.MeWYessaribreytinguermiWaWviWaWgjaldaliWumfjrlagafkkiniWur150!210. " vinningurafYessaribreytingufelstYvaWAlYingifjallarYumstrrimlefniog # skiptingutgjaldast;rumdrttumogstefnum;tuntillengritmastaWYessaWfjallaum  $ fjrveitingartileinstakraviWfangsefnasemoftvegamjgltiWhlutfalliviWheildartgjld !W% rkisins. J""&   JafnframtfelstYessumeiribyrgWhjeinstkumrWherrumsemerubyrgirfyrir #' skiptingufjrheimildafjrveitingartileinstakrastofnana.0kaflanumerumiklutarlegri #( kvWiuminnihaldfjrlagafrumvarpsenngildandilgum,auknokkurraannarranUmla, $ ) svosemumkynjaWafjrlagagerW. v%N!*   MeirihlutinngerirnokkrarbreytingartillgurviWlagagreinarkaflansenteluraWmegin A&"+ markmiWinumfkkunfjrlagaliWa,auknabyrgWrWherraogfjrveitinguvarasj;WtilaW  '",  takmarkafjraukalgsemmestsulltilb;ta. '#-   &   LagtertilaW19.gr.umfylgiritmeWfjrlgumverWivarasj;WurbundinnviWmlefnasviW ( Yarsem'(UԀmeirihlutinnteluraWfrumvarpinusuofmargirvarasj;Wir.0samrmiviWumsgn  FlagsforstWumannarkisstofnanaerlagttilaWbttverWiviWmlsliW20.gr.umstefnu  m;tunfyrirmlefnasviWYarsemframkomiaWYarskulisrstaklegafjallaumfyrirhuguW a tboWvegnaframkvmdaogvru-ogYj;nustukaupayfirviWmiWunarmrkumsamkvmt T, lgumumopinberinnkaup.Breytinginereinnigg;WusamrmiviWherslurfjrlaganefndar  umnauWsynYessaWinnkauprkisinssutekintilgagngerrarendurskoWunartilYessaWn  framlkkuntgjaldaoghagkvmniinnkaupum.     MeirihlutinnvekurathygliYvaWbreytingarframsetningufjrlagagetaleitttilYess  X aWendurskoWaYurfifyrirkomulagumrWuogatkvWagreiWsluumfrumvrptilfjrlagaYar K #  semsamYykkt1.gr.umtekjuroggjldleiWirafsrtakmarkanirbreytingartillgumviW    2.gr.umskiptingutgjaldatilmlaflokkaaukYesssem23.og26.gr.ertiltekiWaWmeW    breytingartillgumskuliliggjafyrirmathrifumYeirraheildarafkomurkissj;Ws,skuld   bindingarhansogaWrarforsendurfjrmlatlunar.EinnigkemurtilgreinaaWendurskoWa wO  aWkomuannarrafastanefndaYingsinsumfjllunumfjrmlatlunaWvori.MeWsamYykkt B  fjrmlatlunaraWvorierbiWaWfastsetjahelstuYttikomandifjrlagafrumvarps.Xungi    umrWnaumrkisfjrmlfristYvframtmannumnokkramnuWi.XarmeWgtiskapast   svigrmtilYessaWaukahlutdeildannarranefndaYingsinsaWumfjllunummeginlnurein {  stakramlefnaflokkatengslumviWrkisfjrmlatlunina. nF  IV.kafli.Framkvmdfjrlaga.     0ngildandilgumumfjrreiWurrkisinsernrekkertfjallaWumframkvmdfjrlaga  ogerbttrYvfrumvarpinu.LgWerherslaaWskUrahlutverkogbyrgWYeirrasem r komaaWfjrlagagerWinniogframkvmdfjrlaga.Alltfrrinu1992hefurveriWunniWeftir e= svoklluWurammaskipulagiviWfjrlagagerWina.MeWYvvarstefntaWYvaWallirYtttak 0 endurfjrlagaferlinutkjumiWafstefnumrkunrkisstj;rnarinnar,semm.a.f;lstkvarW  anatkuumtgjaldarammaaukYessaWaxlabyrgWnauWsynlegriforgangsrWunogvali  verkefna.XessimarkmiWhafaekkinWstaWlluleytiogertluninaWbtarYvYessum i kaflafrumvarpsins.NokkrarlagagreinarbyggjastkvWumreglugerWarnr.1061/2004um \4 framkvmdfjrlaga. '   MeirihlutinnersammlamarkmiWumsemframkomafrumvarpinuogathugasemdum  viWYaWumnauWsynYessaWnbetriagarkisfjrmlunum.undanfrnum10!20rum  hefurumfangfjraukalagasemhlutfallaffjrlgumoftastveriWmest0slandiafllum `  rkjuminnanOECD.BrUnteraWbreytaYvmeWbetrilagasetninguenekkisWurerYrf S+! viWhorfsbreytingubWihjstj;rnvldumogAlYingieftakastaWtakmarkafjraukalgviW " algerlega;vntog;fyrirsWtgjldogkomavegfyriraWverulegumframtgjldkomi # framsemkalliviWb;tarfjrveitingarnstureftir.  $   28.gr.umauglUsinguumskiptingufjrheimildafjrlagafjrveitingarleggurmeiri !W% hlutinntilYbreytinguaWfrestursemrWherrahefurtilaWuppfrafylgiritmeWfrumvarpi J""& tilfjrlagaverWistytturrtveimurvikumeina.EkkiertalinYrflengrifrestiYarsem #' fylgiritiWttihverjumtmaaWverauppfrtmiWaWviWallarbreytingarAlYingismla #( flokkumogmlefnasviWum.AukYessaWupplUsarkisstj;rnumskiptingufjrveitingaskal $ ) rWherraeinnigupplUsafjrlaganefnd. v%N!*   32.gr.umrstlanirrkisaWilaA-hlutaleggurmeirihlutinntilYbreytinguaWgerW A&"+ ogskrningrstlanasalfariWbyrgWforstWumannaenYeirsuekkihWirYvaW  '",  einstkrWuneytiuppfritlanirfjrhags-ogmannauWskerfirkisins. '#-   &   33.gr.ummattgjaldahorfumtillengritmaleggurmeirihlutinntilYbreytinguaW ( sleppainnskotinu?aWstaWaldri 1.mgr.'(j    40.gr.umsamningaumframkvmdir,reksturogafmrkuWverkefnileggurmeiri  hlutinntilYbreytinguaWslakaWverWitakmrkunumfangisamningaumrekstrar a verkefni.0frumvarpinuermiWaWviW10%enmeirihlutifjrlaganefndarleggurtilaWmiWa T, viW25%affjrveitingueWaveltuYeirrastofnanasemfjrmagnaWarerumeWeigintekjum.  stWanersaWUmsarstofnanirrkisinserumjgsmarogeinnigermikilvgtaWhgt  verWiaWframkvmatboWsstefnurkisins.     MeirihlutinnleggurtilaWgreinumstyrkveitingarsemvaraWfinnafyrritgfufrum  X varpsinsverWiendurvakinendaliggiekkisrstkrkfyrirbrottfallihennar.kvWiWfelur K #  srnUmliengildandifjrreiWulgumerekkiaWfinnaalmennskilyrWifyrirstyrkveit    ingumogframlgumeinstakrarWherratileinstakraverkefna.      42.gr.ummeWferWogfyrirsvareignaogrttindaeigurkisinsleggurmeirihlutinntil   breytingusembyggistumsgnumogersamrWiviWfjrmla-ogefnahagsrWuneytiW.3. wO  mgr.greinarinnaryrWiYsvohlj;Wandi:?RWherraerheimiltaWfraumsUslueignaskv.1. B  mgr.tilsrstakrarstarfseiningareWastofnunarsemstarfarhansbyrgW.Xeirristarfseiningu    eWastofnunerheimilt,aWhfWusamrWiviWrWherra,aWfraafnot,umsj;nogrekstureigna   tilrkisaWilameWsrstkusamkomulagi. EftirsemWurtelurmeirihlutinnnauWsynlegtaW {  einnaWilihafiheildaryfirsUnogbyrgWeignaumsUslurkisins. nF   043.gr.frumvarpsinsummeWferWogfyrirsvareignaogrttindaeigurkisinsleggur 9 meirihlutinntilaWtveirsWustumlsliWirnirfallibrott.    AfsmustWumog42.gr.erlagttilaWstaWorWanna?rekstrar-eWahsaleigu 4.  mgr.45.gr.umheimildirtilrWstfunarogflunareignakomi?leigu . r  V.kafli.ReikningsskilogskUrslugerW.  0   0frumvarpinuerlagttilaWreikningsskilA-hlutarkissj;Wsheildbyggistreiknings  skilastaWliAlYj;WareikningsskilarWsinsfyriropinberaaWila(IPSAS)ogalmennriaWlgun  aWhonum.JafnframterlagttilaWreikningsskileinstakrarkisaWilaverWinaWfullusam i rmiviWkvWilagaumrsreikninga,nr.3/2006.XerYessumkaflamltfyrirum \4 flokkunstarfsemiogverkefnumrkisinsogumflokkunteknaoggjaldaA-hlutarkissj;Ws. ' LokserukvWisemvarWauppgjrogskUrslugerWfyrirrkissj;W,Y.m.t.rsskUrsluhvers  rWherraumYaumlefnasviWogmlaflokkasemundirhannheyra.    Breytingarnarfrumvarpinufelasrnokkrarveigamiklarbreytingarfrnverandireikn `  ingshaldi,bWihjrkissj;WiheildsemogeinstkumrkisaWilum.Xarmunarlangmestum S+! aWkaupvaranlegumrekstrarfjrmunumverWaeignfrWogafskrifuWsamrmiviWlftma " YeirrastaWYessaWgjaldfrastaWfullukaupri.FramkvmdinerhugsuWYannigaW # eignfrslantakmarkistviWsvokallaWasamneyslufjrfestingu,Y.e.fjrfestingusembeinlnis  $ tengisthefWbundnumrekstrirkisins.0YvfelstaWaWrarefnislegareignir,svosemnttru !W% auWlindir,Yj;WgarWar,hlendiW,listaverkogfornmunirverWaundanskilineignfrslu.Eignar J""& haldrkisinssamgngumannvirkjum,fasteignumogjrWumerumfangsmikiWogleggjaber #' hersluaWumsUslaYeirrasmeWfaglegumhttiogframkvmdmeWsamrmdumhtti. #( Lj;steraWtluverWvinnaleggststj;rnvldviWaWnaWfulluutanumYessareignir $ ) landsvsuogverWmtiYeirra.MarkmiWiWeraWskrningeignannareikningshaldinutryggi v%N!* betrautanumhaldogeignastUringuhjrkissj;Wi. A&"+   EWlimlssamkvmtergertrWfyrirYvaWVegagerWinannistframutanumhaldsam  '", gngumannvirkjumogaWeignaumsUslurkissj;WsverWiYannhttframtWinnifalin '#- meginumsj;nmeWllumfasteignumogjrWumrkisins.GerterrWfyriraWslkstofnunsji (z$. YalfariWumeignaumsUsluogannistreksturogtleiguYeirragrundvellileigusamninga ( viWYaWilasemnUtasreignirnar.    GerterrWfyriraWsettverWilgmarksviWmiWfyrireignfrslusemmiWistviW2,5millj.  kr.,t.d.viWkauphsggnum,tlvum,hugbnaWiogtkjum.XettaertiltlulegahttviWmiW a semeinfaldaralmennareikningshaldslegaumsUslunYessaWtapaYeimvinningisem T, eignfrslanhefurfrmeWsr.    MeWYessuverWurmikilbreytingefnahagsreikningirkisinsogrkisstofnanasemmun,  aukpeningalegraeigna,innihaldaefnislegafjrmuniogfstYvmunraunhfarimyndaf   hreinnieignastWuogsjlfbrnirkisfjrmla.Xmunuafskriftirfjrmunaaukgengis-og  X verWb;tafrslnaaflnumfrastumrekstrarreikning,enm;tierhorfiWfrgjaldfrslu K #  stofnkostnaWarrekstrarreikningikaupri.      MeirihlutinnvekurathygliYvaWIII.kaflafrumvarpsinsermiWaWviWaWframsetning    fjrlagaverWisamkvmtalYj;WlegumhagskUrslustaWli(GFS)ogYarmeWekkisamagrunni   einsoguppgjrmlaflokka,mlefnasviWaogeinstakrarkisaWila.NauWsynlegterYvaW wO  FjrsUslarkisinssamrmiframsetninguYannigaWrkisreikningurverWilkabirturmeW B  GFS-framsetningutilYessaWreikningurinnverWisamanburWarhfurviWfjrlg.GerterrW    fyrirYv2.tlul.2.mgr.55.gr.umgerWrkisreiknings.     FjrlaganefndhefurfundumsnummeWfjrmla-ogefnahagsrWuneytinuogAGSlUst {  yfirhyggjumafvntanlegumkostnaWiogflkjustigiviWinnleiWingualYj;Wlegrareiknings nF skilastaWlaogbentaWaWeinsrfYj;WrkihafainnleittYessastaWla.Xannighefurmeiri 9 hlutifjrlaganefndarhaftefasemdirumaWvinningurvegiuppm;tiauknumkostnaWi.  AGShefurhinsvegarhvattmjgtilYessaWreikningsskilumyrWibreyttYverusemlagt  ertilfrumvarpinuoghefurskUrslumsnumtaliWaW0slandstWimunbeturaWvgiennr r llnnurrkiYegarkemuraWYvaWgerastofnefnahagsreikningYarsemnYegarliggifyrir e= upplUsingarumvegi,fasteignirogjarWireigurkisins. 0   Meirihlutinnleggurtilbreytingu48.gr.YarsemstaWorWalagsins?RWherraskal  tryggjaeftirlitmeW komi:RWherrahefureftirlitmeWYv.0samrmiviWbendinguRkis  endurskoWunarleggurmeirihlutinntilaWstaWorWanna?veittumsgn 2.mgr.62.gr. i komi:tekiWkvrWun. \4  KostnaWarmatfrumvarpsins.     AWmatimeirihlutansvarkostnaWarumsgnssemfylgdifrumvarpinu;fullngjandi.Xar  voruhelstuefnisatriWireifuWensundurliWuWkostnaWartlunlekkifyrir.Nefndinhefur `  umfjllunsinnittfjlmargafundimeWfulltrumfjrmla-ogefnahagsrWuneytisins,m.a. S+! vegnatlaWskostnaWarvegnafrumvarpsins.Meirihlutinntaldiauglj;staWjafnvelY;tt " eingnguvrilitiWtilbreytingaupplUsingakerfumvriumumtalsverWarfjrhWiraWrWa # ogtarlegtogvelunniWkostnaWarmatvriforsendaYessaWmeirihlutinntreystisrtilYess  $ aWmlameWsamYykktfrumvarpsins. !W%   RWuneytiWhefurnUttsrstarfvinnuh;pasemvinnaaWtillgumaWtfrsluUmsum J""& YttumfrumvarpsinstilYessaWendurvinnaogbtakostnaWarmatiW.Matinuerskiptfimm #' verkYttiogYverlagtmatbWivaranleganrekstrarkostnaWsemogtmabundinnkostnaW #(  upphafi.HeildarfjrhWirogfjldanUrrastarfamsjeftirfaranditflu: $ ) & .   (_*ddd Xdd Xdd X>>,dd ,dd5,<dd5,ddE+  6'((  6VerkYttur ;,!1  ;Varanlegstrf ;,!1 " ;Varanlegurkostn 1  aWur(millj.kr.) ?,!" ?Tmabundinstrfog 1  kostnaWur(millj.kr.) N?,"   N1Hagstj;rnogeftirlit ;,!s ;3!4strf ;,!sU ;35!#( Ē# (45 ?,!s U ?3!#( # (4strf I:'s U  IStefnumrkun,tlanagerWo.fl. ;,!xP  ;16!#( @# (20strf ;,!xP U ;190!#( 6# (240 ?,!xP U ?4strf I:'xPU  IReikningshaldogskUrslugerW ;,!U- ;8!#( Ø# (10strf ;,!U-U ;96!#( # (120 ?,!U-U ?7!#( # (10strf I:'U-U  IUpplUsingakerfi ;,!2  ;3!#( # (4strf ;,!2 U ;35!#( # (45 ?,!2 U ?170!#( # (250 I:'2 U  Itlanakerfi ;,!  ;1!#(  # (2strf ;,! U ;12!#( # (24 ?,! U ?100!#( v# (150 K:' U  KSamtals =,!  =31!#( # (40strf =,! U =368!#( ܟ# (474 ?,! U ?435!#( k# (610#( #Ԉ7-+ U   7  Einsogframkemur'.(tflunniermikillmunurhstaoglgstagildisemYUWiraWenn  c ermikil;vissatengdkostnaWartluninni,hvortsemlitiWertilinnleiWingarinnarsjlfrareWa V .  varanlegrarhkkunarrekstrarkostnaWi.0vinnuh;punumkomframaWstyrkjaYyrftistarf ! ! semirWuneyta,Y.m.t.fjrmla-ogefnahagsrWuneytisins,tilteknumsviWum.YaWeink  " umviWumstefnumrkunogtlanagerWumopinberfjrml,stefnum;tunfyrirmlefnasviW,  # eftirlitmeWframkvmdfjrlagaogskUrslugerWtilfjrlaganefndar.EinnigertluninaW Z $ stofnasrstaktfjrmlarW,endurskoWaeignaumsUslurkisinsogeflainnriendurskoWun.0 M% % fjrhWumtaliWmunarmestumbreytingaroguppfrslurupplUsingakerfumFjrsUslu  & rkisinsogfjrmla-ogefnahagsrWuneytisins.  '   VaranleghkkunrekstrarkostnaWarliggursamtalsbilinu368!474millj.kr.Tilsaman ( burWarmgetaYessaWalmennurreksturFjrsUslurkisinsertlaWur732millj.kr.og yQ) fjrmla-ogefnahagsrWuneytisinsum955millj.kr.Yessuri.HrerYvumumtalsverWar D* fjrhWiraWrWaogbrUntaWveltakisttilviWaWnframhagrWingum;titgjalda + aukanum.TmabundinnkostnaWurkemuraWmikluleytiframbreytingumupplUsinga , kerfum,bWib;khalds-ogmannauWskerfiORRAsemnrallarA-hlutarkisstofnanirnota, }- semogtlanakerfifjrlagagerWarinnar.MeirihlutinnteluraWundantekningarlaustberi pH. llumstofnunuminnanA-hlutarkisinsaWnotasamrmtb;khalds-ogmannauWskerfioger ;/ AlYingiYarekkiundanskiliW. 0   NkvmartlanirumtmabundinnkostnaWliggjaekkiheldurfyrirenrWuneytiWmetur 1 Yrheildsinnibilinu435!610millj.kr.ogYarvegurYyngstmatkaupumhugbnaWi t2 ogaWlgunupplUsingakerfaeWabilinu270!400millj.kr.AnnartmabundinnkostnaWur g?3 felsteinkumkaupumrWgjf,Yjlfunstarfsf;lksogendurmenntunauknokkurratma 2 4 bundinnastarfa. 5   Ennmeiri;vissarkirumYannfjrhagslegavinningsemleiWirafsamYykktfrumvarps 6 ins.FrumvarpinuertlaWaWtryggjaaWhgtverWiaWfylgjaeftirskUrarimarkmiWssetningu k7 starfsemirkisins,bttriforgangsrWunogaukinniskilvirkni.XannigermarkmiWiWaWbta ^68 nUtingufjrmunasemleiWiYarmeWtillkkunartgjaldaeWaminnitgjaldavaxtarenella ) 9 hefWiorWiWraunin.Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWtreystirsrY;ekkitilYessaWleggja  : fjrhagslegtmatvinninginnYessustigimlsins. !;   MeirihlutinngerirekkigreiningumkostnaWarmatrWuneytisinsenbendiraWsamYykkt "b< frumvarpsinskallarmiklarbreytingarr;tgr;nuvinnulagiogskipulagistj;rnsUslunnar U#-= miWaWviWYaWsemnerogreiknammeWnokkrumaWlgunartmavegnaslkraYttasem  $> ernauWsynlegurundanfariYessaWnframfjrhagslegumvinningim;tiaukningutgjalda. $ ? MeirihlutinngerirrWfyrirYvaWrkisfjrmlatlunkomiframleiWirogmarkmiWtilYess %!@ aWnframvinningiafbreytingunniYannigaWekkiverWieingnguumtgjaldaaukaaWrWa &Y"A ogleggurhersluaWsvinningurnisteinnigstarfsemirWuneytanna. L'$#B  (#C  NiWurstaWameirihlutafjrlaganefndar.  (   MeirihlutinnleggurtilaWfrumvarpiWverWisamYykktmeWYeimbreytingumsemlagWar  erutilsrstkuskjali.UmefnisatriWiYesshefurmyndastYverp;litsksamstaWaoghefurYaW  veriWtilumfjllunartWtveggjarkisstj;rna.Hrerumtmam;tafrumvarpaWrWa,mark a miWiWeraWnframheildstWrilggjfumopinberfjrmlogaWmrguleytierfrumvarpiW T, tilfyrirmyndaralYj;WlegumsamanburWi.XaWerut.d.nrengindmiumaWlggjfaf  YessutaginibWitilrkisogsveitarflaga.XeruaWeinsrfrkisemhafainnleittlg  alYj;WlegareikningsskilastaWlafyriropinberaaWila.     SamhliWasamYykktfrumvarpsinstelurfjrlaganefndnauWsynlegtaWhnykkjabreyttu  X verklagivarWandiuppgjrmarkaWrateknarkissj;Ws.NefndinundirbUrflutningfrumvarps K #  YarsemlagtverWurtilaWdragamjgrmrkuntekjustofnatilliWagjaldahliWfjrlaga.Eftir    semWurergertrWfyriraWtryggingagjaldverWimarkaWtilAtvinnuleysistryggingasj;Ws,    FWingarorlofssj;WsogfleiriliWasembyggjastsamkomulagirkisinsogaWilavinnu   markaWarins.AWrarmarkaWartekjurverWaaWmestuaflagWarniYaWfrumvarpframaW wO  ganga. B    MeginmarkmiWfrumvarpsinseraWtryggjaalmannahagmeWYvaWtreystagrunnstefnu    mrkunarrkisfjrmlumogsamrmamarkmiWsveitarflagafjrmlumviWhana.Xess   beraWgetaaWsveitarflginhafaYegarsettsrfjrmlareglursemltabWiaWtgjldum {  ogskuldumhlutfalliviWtekjurogtakatilbWiA-ogB-hlutaYeirra. nF   MargvsleghttafylgirinnleiWingukvWafrumvarpsinsoginnleiWingarkostnaWurer 9 verulegur.Fjrmla-ogefnahagsrWuneytiWogFjrsUslarkisinsmunuberameginYunga  innleiWingarinnarogaWalbyrgWframkvmdlaganna.EinnigYarfaWhugaaWoggerbreyta  UmsuverklagiannarrarWuneyta,RkisendurskoWunarogannarrarkisaWila.Meirihlutinn r leggurhersluaWbreyttviWhorftilrkisfjrmlaniframaWgangabWiinnanfram e= kvmdarvaldsinsoghjAlYingi.EfekkitekstaWnframauknumagaoglangtmahugsun 0 viWframkvmdfjrlagaogumfjllunumfjrlagafrumvarperhttviWaWvinningurafsam  YykktfrumvarpsinsverWiltillsemenginnogleiWiekkitilannarsenaukinsrekstrarkostnaWar  rkisins.XvtrekarmeirihlutinnaWhagrWingkomim;tiauknumtgjldumviWinnleiW i ingulaganna.ViWhorfsbreytingllumsviWumerYvlykilatriWiYeirribreytingastj;rnun \4 seminnleiWingnUrravinnubragWakallar. '   tlaWeraWinnleiWinghelstuefnisYttafrumvarpsinstakitvtilYrjreneinkumerYaW  aWlgunaWkrfumumstefnum;tunopinberumfjrmlum,stefnum;tunmlefnasviWarWu  neytaognUreikningsskilsemhvaWmesthrifhafa.FjlmargiraWilarverWaaWtakastarfs `  httisnatilendurskoWunar,ekkihvaWsstrWuneytinsemverWaaWendurskoWaverklagog S+! verkefnisnfrgrunni.UmYrjtilfjgurmlefnasviWfallaaWmeWaltaliundirhvertrWu " neytiogYvlklegtaWlagvegnaundirbningsstefnum;tunarverWiumtalsvertfyrstu.X # mgerarWfyriraWmeginYungistefnum;tunarrWuneytaverWiaWdragandaframlagningar  $ Yingslyktunarumfjrmlatlunrhvert.NauWsynlegteraWeflastefnum;tunallrarWu !W% neytafyrireinstkmlefnasviWogstuWlaaWgerWskUrraverkferlaogmarkvissrareftirfylgni. J""& EinnigYarfaWleggjaauknaherslusamstarfmillifjrmla-ogfagskrifstofainnanhvers #' rWuneytis. #(   &  MikilvgteraWAlYingitakistarfshttisnatilendurskoWunar.Samtalseruntjngreinar $ ) frumvarpinu'$5ԀYarsemgerterrWfyriraWkomuAlYingis.MeWframlagningufjrmlastefnu v%N!* ogfjrmlatlunarerlj;staWumfjllunumopinberfjrmlverWurmunumfangsmeiri A&"+ AlYingienveriWhefurframtilYessa.XYarffjrlaganefndaWfjallaumforsendurfjr  '", mlatlunartilviWb;tarviWnverandiverkefninefndarinnar.FullstWaertilaWbreyta '#- YingskpumkjlfarsamYykktarfrumvarpsins. (z$.   MeirihlutinnleggurmestahersluaWbreyttviWhorftilrkisfjrmlaniframaWganga ( bWihjframkvmdarvaldinuogAlYingi.EfekkitekstaWnframauknumagaoglang  tmahugsunviWallaframkvmdfjrlagaogumfjllunumfjrlagafrumvarperhttviWaW  vinningurafsamYykktfrumvarpsinsverWiltillsemenginnogleiWiekkitilannarsenaukins a rekstrarkostnaWarrkisins.ViWhorfsbreytingllumsviWumerYvlykilatriWiYeirribreyt T, ingastj;rnunseminnleiWingnUrravinnubragWakallar.    MeirihlutinnleggurtilaWfrumvarpiWverWi samYykkt meWYeimbreytingumsemskUrWar  hafaveriWoggerWertillagaumsrstkuYingskjali.     AlYingi,11.jn2015. K #  *dddd dd5<dd5<ddE>>,z", ",s"+  3)    m3GuWlaugurX;rX;rWarson,  [  varaform.,frsm. 5+N & ##$$ 5AnnaMaraElasd;ttir. 5+ [ ##$$ 5KarlGarWarsson. C9 [ m ##$$ mCSigrWur.Andersen. 5+" ##$$ 5SveinbjrgBirnaSveinbjrnsd;ttir. 5+" ##$$ 5ValgerWurGunnarsd;ttir./%#"  m  ##$$ /