WPC) ^X`N4b}w W#u-ӚxOތf^aT4I.wvLb| ë΄SAkx7JmS0a#>]W(N5̏1z<wdT-iuT ҷ ! K޾V杔[ĩ[p{MAhT'P17ʧ2=6WiG|; #5( 4&Z m\>sw^ 4 B- 0l 0D}DZ$__ 0(G                                                           N 1 0mmmm 0 0"" 0u%% 0w'&'& 0&& 0;';' 1u(((( Bu(u(u(u(u(u(u(u(u(u(u(u(u(u(u(u( 72(((( 1(((((((((((((((((((((U:e)e)e)e)M)&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF 0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptb*G!WFrirs?g3|x)Hairline d(D2ͯ$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b    0  0  (#$  0   : e),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE  g{+,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀  a',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   ݀($ =    _ As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b  (3{$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q iX145.lggjafarYing2015!2016. ( Xingskjal22"22.ml.     H   TillagatilYingslyktunar#  Hf#     umfrverslunarsamningviWJapan.     Flm.:ssurSkarphWinsson,VilhjlmurBjarnason,:ttarrPropp, K #  SteingrmurJ.Sigfsson,KatrnJlusd;ttir,HelgiHjrvar,    KristjnL.Mller,ValgerWurBjarnad;ttir.    P  AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWhefjaundirbningfrverslunarsamningsviWJapan wO  grundvelliyfirlUsingajapnskurkisstj;rnarinnarumaWaukahlutfrverslunarmillirkja B  viWskiptum.    #dgg  GreinargerW.#ggd {    Tillagasamaefnisvarflutt143.lggjafarYingi(458.ml),endurfluttbreyttrimynd nF sWastaYingi(127.ml)ogafturn;breytt. 9   0slandhefurekkisamningumfrverslunviWJapan.X;eruumtalsverWviWskiptimilli  rkjanna.SamkvmtHagstofu0slandsnamverWmtitflutnings0slandstilJapansriW2013  hlfumt;lftamilljarWikr.ogYarafvarandvirWisjvarafurWanstum8milljarWarkr.sama r tmabilinamverWmtiinnflutningsfrJapantil0slands8,5milljrWumkr.XessartlursUna e= aWmikillvinninguryrWiaffrverslunarsamningisemgerWurvrisamagrunniogfyrri 0 samningar0slandsumfrverslunsemjafnanbyggjastalgerutollfrelsifyrirsjvarafurWir.    JapanerekkisstmikilvgurmarkaWurfyrirslenskarafurWirrsjvartvegi.riW2013  varandvirWitfluttrasjvarafurWanstum8milljarWarkr.,eWa|i2i|/~Vi3i~Vtflutnings0slendingatil i Japans.0slendingarhafam.a.seltYangaWkarfa,grlWu,laxogloWnuaukYesssemYarhafa \4 Yr;astmarkaWirfyrirnUjaframleiWslu,svosemloWnuhrogn.Alltsjvarfangfr0slandiber ' toll.FrverslunarsamningurerYvsrstaklegamikilvgurfyrirsjvartveg0slandi.    FrJapanflytja0slendingarinnmargvslegargWavrursemgreiWaYarftollafY;tt  mikilvgurhlutiinnflutnings!einsogbifreiWar!stollfrjls.TollfrelsihefWiYvfrmeW `  srbttskilyrWifyririnnflutningslenskraafurWatilJapanogyrWislenskumneytendumtil S+! hagsb;taviWkaupjapnskumvrumhrlandi.SamaaWsjlfsgWuviWumjapanska " neytendur.FrverslunarsamningurmillilandannamundiYvbtalfskjrYj;Wannabeggja # meWlgravruverWiogaukinniframleiWsluogveltuviWskiptum.  $   Japnskstj;rnvldhafasWastaratugopnaWviWskiptisnviWtlndsmmsamanmeW !W% YvaWrWastgerWfrverslunarsamningaeinsogmargaraWrarYj;Wir.XaWerm.a.viWbrgW J""& viWtfumDoha-ferlinuinnanGATTsemttialYj;WavsuaWleiWatilalmennrarlkkunar #' tolla(m.a.varWandisjvarafurWir)ogafnmsviWskiptahindrana.OpnuninerliWurviWleitni #( JapanatilaWstyrkjasamkeppnishfnisna. $ )   UndirforustuShinzoAbehefurnverandirkisstj;rn,semt;kviWvldumdesember v%N!* 2012,lagtframennskUrariogvWtkariformumopnunviWskiptumviWumheiminnen A&"+ hinarfyrri.XaWerliWurtlunhennartilaWbrj;tauppYstWnunsemhefureinkenntefna  '", hagslfJapansrflegatvoratugi.AbeforstisrWherrahefurskilgreintefnahagsstefnusna '#- sem?rvarnarYrjr meWvsunfornabogfimijapnskusamrjanna.Xrfelastsveigjan (z$. iX  _   legripeningastefnu,YarsempeningamagnumferWeraukiW,st;rauknumfjrfestinguminn ( viWum,ogtlunumgagngerarkerfisbreytingar.Undir?YriWjurina fallaformumaWauka  verulegahlutfrverslunar.HnnrnaWeinsyfirtpan&  fimmtungutanrkisviWskiptaen  stj;rnvldstefnaaWYvaWaukahluthennar80%' Ԁafmillirkjaversluninni. a   0Yessufelsttkifrifyrir0sland.XaWerrttaWmeWYeirristefnusemjapnskstj;rnvld T, fylgjavarWandifrverslunarsamninga.0p;litskriyfirlUsingu,sembirterheimasWujap  anskautanrkisrWuneytisinsundirheitinu?BasicPolicyonComprehensiveEconomicPart  nerships ertekiWframaWJapanskistsrstaklegaeftirsamningumviWYj;Wirsemhafa   miklarauWlindirinnanvbandasinna.SkumfiskimiWaogorkuauWlindafellur0slandYann  X flokk.bWumsviWumhafalndinttfarsltviWskiptasamband. K #    JapanhefurYegarlokiW14frverslunarsamningumviWUmisrkiogrkjabandalgsnum    heimshluta,YarmeWalstralu,ognstandayfirviWrWurumfleiri.AthyglivekuraWeitt    evr;psktrkisemYaraWaukitilheyrirEFTA,Sviss,hefurYegarlokiWgerWtvhliWasamnings   viWJapannatbeinaEFTA.SamningarumfrverslunerujafnframtgangiviWEvr;pu wO  sambandiW.Afsj;narh;lislenskrahagsmunaerYvbrUntaW0slandhefjifyrrenseinna B  viWrWurumfrverslunviWJapantilaWhaldasamkeppnisstWusinni.Einugildirhvortrkis    stj;rninbeitirsrfyrirYvaWfrverslunviWJapanverWitryggWfyriratbeinaEFTAeWarWist   verWigerWtvhliWasamningsmillirkjanna. {    0kjlfaraukinnaropnunarJapansundirforustuShinzoAbeforstisrWherramunumrg nF rkifreistasamningaviWJapaniumfrverslun.VerWibiWYvaWknUjaumsamningaaf 9 0slandshlfugtiYaWlentlangribiWrWafUmsumstWum.XarmnefnasmWslenska  markaWarinssemveldurYvaWstrrihagsmunirknUjaumfrverslunaf0slandshlfuen  Japans.SmuleiWisknUjaekkijafnsterkirhagsmunirumfrverslunafhlfuJapanaog r okkarYarsemsvohttartilaWstrrihlutiafYeirratflutningienokkarnUturtollfrelsis. e=   0slendingarYurfaYvaWbeitasterkumrkumYegarYeirsetjaframformlegar;skirum 0 frverslunviWJapan.Xaufelastm.a.eftirfarandi:MilliviWskiptalfslandannahafaumlangt  skeiWveriWsterkogtrausttengslsemerbWitmabrtogeWlilegtaWhefjanUttstigmeW  frverslun.ViWhfumgertfrverslunarsamningviWAlYUWulUWveldiWKnaoglj;sijafnvgis i ereWlilegtaWJapanirog0slendingarstaWfestitengslsnmeWformlegrifrverslun.MisvgiW \4 varWandihinntollfrjlsahlutrkjannatflutningisnmillikallarsmuleiWisfrverslun ' tilaWleiWrttaYskekkju.MestuskiptirY;aWJapanog0slanderugr;invinarkimeWsvip  aWarherslurreglurrttarrkisins,mannrttindioglUWrWi.AWstaWaldrieigarkinnna  samvinnuh;pisvipaWYenkjandirkjainnanalYj;Wastofnana.0samskiptumslkravinarkja `  strWekkiaWskiptamlivarWandi;skirumfrverslunheldurgrundvallarafstaWanumfrelsi. S+!   RtteraWgetaYessaWstefnuyfirlUsingurkisstj;rnarShinzoAbeumYj;Warryggi, " ?NationalSecurityStrategyofJapan, semTakaoMakino,varautanrkisrWherraJapans,af # hentifulltrumstj;rnmlaflokkannafundiAlYingishsinu7.jlsl.,kemurframaWstyrk  $ ingfrverslunarerhlutiafnUrriryggisstefnuJapana.Sryggisstefnafelurlkasrnlgun !W% gagnvartNorWurAtlantshafsbandalaginulj;sistWunnarviWSuWur-Knahaf,einsogrWa J""& AbesforstisrWherra6.masl.heims;kntilhfuWstWvabandalagsinsbarvitnium.Innan #' bandalagsins,semtekurafstWugrundvelli;rofasamYykkis(e.?consensus ),skiptatengsl #( oggagnkvmurskilningureinstakrabandalagsrkjagagnvartYriWjurkjummli.Vntanlega $ ) gefaJapanirYvgaumYegarslenskarkisstj;rnin;skareftirauknumtengslummillirkjanna. v%N!*   0lj;siYessaWannaWEFTA-rkihefurYegarlokiWfrverslunarsamningiviWJapanerfylli A&"+ legatmabrtaW0sland;skiviWrWnaumfrverslun.0samalj;sistandatpastgildrkgegn  '", slkri;sk.X;mYvsamhengirifjauppaWJapanhefurekkifallistaWgeraloftferWa '#- samningviW0sland,eittNorWurlandarkjanna,YrttfyrirralangaviWleitniaf0slandshlfu. (z$. 0slendingarYurfaYvaWsetjafram;skumfrverslunviWJapanaffestuogkveWni.