WPCx/ $k hf獳k>jPZ_D5#9O$\B@I5:RV="S\,le (\JeagmmӋbm ڢZ9bVE @s;YJLqKJDp\*Ovap)U.ő1E`#'#z/)=r߄};a:Kjw4$9=IQ\۳$K<VQc >R:*lfo!YA=Mb)6dgDh4u %6\#wMS9qөe&!M׳U0ũjl%l>b}Dt[իmm\#Nsg⁏V:Rn ?)W&አsW;ZlL Y#./2O 6g55MߐE0 (nCh2V$w~ VUN" %p 0v #m(6 4^ m>w^ 4 Z 0(v B- 1 0lR 0D 72 04 0 0 0r 0`fbadxx(N 1 0 0"" 0%% 0u(( 0we)e) 0)) 0y*y* 1u>+>+>+>+ B++++$++++++++++++ 72,,/&-&- 1U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U-U:----M0.0.0.0.D4.&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt!r|JpNJrirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline dikmohCEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!i)1)a)(%2ԣ$ %]!,..,X&XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX&0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`      0  0  (#$  0  !(v$0  0` ""0 ` "` "2  !3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  !3  0h"h"(4$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2  !3  0""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2  !3  0p""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2  !3  0p"p"TTABLE A aukarsfund(Hoyv1kursamninginnaukarsfundiHringborWsmlstofurAukarsfundur"heyrnaraWildinQaqortoqeftirsk;laefterskole*landfr%Wip;lit1skum?rplasti"allsherjarbanni?rplastslandsdeildsUnileikaHringborWihdegisfundiYingmannanetsselaafurWum(samstarfsrWherrum  aK',..,XfXXX? XXf0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3K$ %]!,..,X&XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX&0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3K$ %]!,..,X&XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX&0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3d$ %]!,..,X&XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX&0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  gd+,..,XfXXX? XXf0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : eK),..,XfXXX? XXf0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %]!,..,XfXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXf0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q 9146.lggjafarYing2016!2017. ( Xingskjal443"324.ml.      TSkUrsla# Tf#   W  0slandsdeildarVestnorrnarWsinsfyrirriW2016.     1.Inngangur.  K #    AWkomalUWrWislegakjrinnafulltraaWmlefnumnorWursl;Wavarefstbaugivett    vangiVestnorrnarWsinsrinu2016.XemarWstefnarWsinsvarhaldinjanarlok    Grindavkogbartitilinn?LUWrWinorWursl;Wum .MeginviWfangsefnirWstefnunnarvoru   mguleikarYingmannatilaWhafaaukinhrifmlefninorWursl;Wa,bWiinnanYj;WYinga, wO  gagnvartframkvmdarvaldinuogalYj;Wlegumvettvangi.SamhliWaYemarWstefnuhlt B  VestnorrnarWiWaukarsfundogYingmannanefndumHoyvkursamninginn,frverslunar    samning0slandsogFreyja,fundaWi.aukarsfundisamYykktirWiWaWtakaboWiHring   borWsnorWursl;WaumformlegtsamstarfviWVestnorrnarWiW.SamkomulagiWfelursraW {  VestnorrnarWiWtakiYttrsYingiHringborWsnorWursl;Waaukannarrafunda,rWstefna nF ogYingasemhaldinverWa0slandiogWrumlndum.RWiWgeturjafnframtlagtframhug 9 myndirogtillgurummlstofurogskipulagtverkefnimillirsYinga,t.d.samstarfsrWog  nefndir.AukarsfundursamYykktijafnframtlyktunumaW;skaeftirstuWningirkisstj;rnar  0slands,landsstj;rnarFreyjaoglandsstj;rnarGrnlandsviWums;knVestnorrnarWsins r umheyrnaraWildaWNorWurskautsrWinu.Ums;kninvartekinfyrirrWherrafundiNorWur e= skautsrWsins24.aprl2015enYarvarkveWiWaWfrestakvrWunumallarums;knirum 0 heyrnaraWildtilnstarWherrafundarBandarkjunumvoriW2017.Ums;knVestnorrna  rWsinserYvennferliogYUWingarmikiWaWfylgjahennieftirframtilnstarWherrafundar.  MikilvgurliWurYveraWYj;WYinginYrjogstj;rnvldlandannavinnihrifarkanhtt i aWYvaWums;kninverWisamYykkt.Ums;kninbyggistekkisstmikilvgiYessaWYj;W \4 kjrnirYingmennnorWursl;WahafimguleikaaWhafahrifkvarWanatkusemsnertir ' rttindioghagsmunibavestnorrnasvWisins.heyrnaraWildinvriliWuraWstyrkja  samstarflandannaummlefninorWursl;WaogtreystastWuVestnorrnarWsinsgagnvart  alYj;WlegusamstarfiummlefnisvWisins.fundiYingmannanefndarumHoyvkursamn `  inginn;skaWinefndineftirYvviWutanrkisrWuneyti0slandsogFreyjaaWYauynnusam S+! eiginlegaskriflegtmat10rasamstarfilandannaundirHoyvkursamningnumfyrirrslok " 2016.Einnig;skaWinefndineftirYvviWrWuneytinaWYauskilgreindubeturhlutverkYing # mannanefndarinnar.  $   rsfundirWsinsQaqortoqgstvorusamYykktartvrlyktanirsemverWalagWar !W% framYj;WYingumlandannaYriggjatilumfjllunarogsamYykktarrinu2017.Sfyrri J""& beinirYvtilstj;rnvaldalandannaaWvinnaaWgreiningufUsileikaYessaWsetjaf;tvest #' norrnaeftirsk;la(d.efterskole).Sk;larnirvrutlaWirfyrir14!17raungmennifrvest #( norrnulndunumYremuroghefWuYaWmarkmiWaWskapatengslmilliungmennannaog $ ) aukaYekkinguYeirramenninguogtunguhverraannarra.SWarilyktuninbeinirYvtil v%N!* stj;rnvaldaaWstandafyrirsameiginlegrirWstefnuumstWuvestnorrnulandannanUjum A&"+ landfrWip;litskumveruleika.rsfundursendieinnigfrsryfirlUsingusemhveturstj;rn  '", vld0slandi,FreyjumogGrnlanditilaWvinnasameiginlegaaWranns;knumfangi '#- plastsNorWur-AtlantshafiogekkissthrifYesslfrkihafsins.Stj;rnvldlandanna (z$. 9 y_   YriggjaerueinnighvtttilYessaWvinnasamanaWYvaWdragarnotkunplastiogrplasti ( vestnorrnasvWinuogstefnaaWallsherjarbanninotkunrplasts.rsfundinumkvaW  rWiWjafnframtaWstofnasrstakanefndummlefninorWursl;Wa,skipaWaeinumYingmanni  rhverrilandsdeildtilsetutvrsenn.HlutverknefndarinnareraWfylgjastniWmeW a mlefnumnorWursl;Wa,takaYttalYj;WlegumviWburWum,veraforstisnefndtilhaldsog T, traustsmlaflokknum,tryggjasUnileikahansYj;WYingumlandannaogstyrkjastWuVest  norrnarWsinssvWinu.GerterrWfyriraWnefndintakiYttrWstefnuHringborWs  norWursl;WarlegasamtYvaWfundasamhliWaYemarWstefnuogrsfundirWsins.     VestnorrnarWiWst;Wfyrirmlstofuumstefnum;tunnorWursl;WumHringborWi  X norWursl;WaHrpuokt;ber2016samtYvaWstandaaWhdegisfundiYingmannanetsum K #  mlefninorWursl;WasamhliWarWstefnunni.ForstisnefndrWsins,semsamanstenduraffor    mnnumlandsdeilda0slands,GrnlandsogFreyja,ttisinnrlegafundmeWsendinefnd    Evr;puYingsinsNuukseptember.BannEvr;pusambandsinsviWinnflutningiselaafurW   um,hrifrplastslfrkihafsinsogmlefninorWursl;WavoruhelsttilumrWu.Xt;kfyrsti wO  varaformaWurrWsinsYtt68.YingiNorWurlandarWsKaupmannahfnokt;berYarsem B  hannfundaWimeWsamstarfsrWherrumVestur-NorWurlanda.TilumrWufundunumvoru    m.a.mlefninorWursl;Wa,menntaml,hrifrplastslfrkihafsinsogYr;unheimsmlanna.    2.AlmenntumVestnorrnarWiW. nF    LgYingFreyja,LandsYingGrnlands(Inatsisartut)ogAlYingistofnuWuVestnorrna 9 YingmannarWiWNuukGrnlandi24.september1985semsamstarfsvettvangYinganna  Yriggja.MeWYvvarformfestsamstarflandannasemoftgangaundirnafninuVesturNorWur  lnd(Vestnorden).StofnunrWsinsvarfyrstogfremstbyggWsameiginlegumbakgrunni r landannaUmsumsviWum;bWimeWhliWsj;nafnnumsgulegumogmenningarlegumarfi e= ogtengslumsemogsameiginlegumhagsmunumumhverfis-,samgngu-ogefnahagsmlum. 0 aWalfundirWsinsriW1997varnafniYessbreyttVestnorrnarWiWYegarsamYykktur  varnUrstofnsamningur.samafundivorumarkmiWsamstarfsinsskerpt,nUjarvinnureglur  samYykktar,kveWiWaWsetjaf;tskrifstofurWsinsogrWaframkvmdastj;ra.LgYing i Freyinga,AlYingi0slendingaogLandsYingGrnlendingaveljahvertumsigsexfulltra \4 tilsetuVestnorrnarWinu,Y.e.tjnfulltraalls. '   MarkmiWVestnorrnarWsinseruaWstarfaaWhagsmunumVestur-NorWurlanda,vernda  auWlindirogmenningararfleifWNorWur-AtlantshafssvWisins,stuWlaaWsamvinnurkisstj;rna  oglandsstj;rnaVestur-NorWurlandaummikilvgmlogveraYingrWislegurtengiliWurmilli `  vestnorrnnasamstarfsaWila.VestnorrnarWiWhefurlyktaWumUmisml,YarmeWal S+! umhverfisml,auWlinda-ogsamgnguml,bjrgunar-ogryggisml,mlefninorWursl;Wa, " heilbrigWisml,menningarmlogYr;tta-ogskulUWsml,svoftteittsnefnt. #   VestnorrnarWiWkemursamantvisvarri,tilrsfundargsteWabyrjunseptember  $ ogtilYemarWstefnujanar.rsfundurfermeWWstakvrWunarvaldrWsins.Forstis !W% nefndVestnorrnarWsinsskipuleggurverkefniogstrfrWsinsmillirsfunda.Forstis J""& nefndsamanstendurafeinumfulltrafrhverjulandi,formanni,fyrstavaraformanniogWr #' umvaraformanni.FormennskarWinuskiptistrlegamillilandannaYriggja.RWiWgetur #( einnigskipaWsrstakarvinnunefndirumeinstkml.rsfundursamYykkirlyktanirum $ ) UmismlsemsWanerulgWfyrirYj;WYinglandannasemYingslyktunartillgur.SamYykki v%N!* YingiWlyktanirnarerYeimbeinttilviWeigandirWuneytasemberabyrgWaWhrinda A&"+ lyktunumframkvmd.hverjumrsfundiertekinkvrWunumhvaWaYemaverWurtekiW  '",  fyrirYemarWstefnurWsinsriWeftir.VestnorrnarWiWhefurlyktaWumUmisml,Yar '#- meWalumhverfis-ogauWlindaml,&   menningar-ogmenntaml,heilbrigWisml,samgngur ( oginnviWiogmlefninorWursl;Wa.'(.    VestnorrnarWiWvinnurjafnframtaWframgngumarkmiWasinnameWvirkriYtttku  norrnuogevr;pskusamstarfiognorWurskautssamstarfi.riW2002varundirritaWursamn a ingurumsamstarfVestnorrnarWsinsogrkisstj;rnaVestur-NorWurlandaogriW2006var T, undirritaWursamstarfssamningurVestnorrnarWsinsogNorWurlandarWs.SWarnefndisamn  ingurinnveitirVestnorrnarWinuogNorWurlandarWigagnkvmanYtttkurttfundum  hvorsannarsog_formgerir_ԀsamstarfiWmillirWannafrekar.SamningurinngerirYaWm.a.   mgulegtaWlyktanirVestnorrnarWsinssuteknartilumfjllunarNorWurlandarWi.riW  X 2011hlduVestnorrnarWiWogNorWurlandarWsnafyrstusameiginlegurWstefnusem K #  fjallaWiumryggisj;NorWur-Atlantshafi.nnurrWstefnavarhaldinriW2013ogfjall    aWiumnUtinguauWlindahafsinsogsYriWjariW2016umsjlfbrasvWisbundnaYr;un    norWursl;Wum.riW2008varWaWsamkomulagimilliVestnorrnarWsinsogEvr;puYingsins   aWhaldareglubundnaupplUsinga-ogsamrWsfundi.AukYesshefurVestnorrnarWiW wO  heyrnaraWildaW_YingmannarWstefnu_ԀumnorWurskautsmlogs;ttiumheyrnaraWildaW B  NorWurskautsrWinuriW2014.LoksgerWirWiWsamstarfssamningviWHringborWnorWursl;Wa    riW2016.    3.0slandsdeildVestnorrnarWsins. nF    rinu2016voruaWalmennUnnurBrKonrWsd;ttir,formaWur,YingflokkiSjlfstWis 9 flokks,PllJ;hannPlsson,varaformaWur,YingflokkiFrams;knarflokks,LiljaRafney  Magnsd;ttir,YingflokkiVinstrihreyfingarinnar!grnsframboWs,OddnUG.HarWard;ttir,  YingflokkiSamfylkingarinnar,PllValurBjrnsson,YingflokkiBjartrarframtWar,ogXor r steinnSmundsson,YingflokkiFrams;knarflokks.VaramennvoruX;runnEgilsd;ttir,Ying e= flokkiFrams;knarflokks,HaraldurEinarsson,YingflokkiFrams;knarflokks,Svands 0 Svavarsd;ttir,YingflokkiVinstrihreyfingarinnar!grnsframboWs,:ttarrPropp,Ying  flokkiBjartrarframtWar,J;nGunnarsson,YingflokkiSjlfstWisflokks,ogSigrWurIngibjrg  Ingad;ttir,YingflokkiSamfylkingarinnar.VilborgsaGuWj;nsd;ttirvarritari0slandsdeildar. i   0slandsdeildhltfj;rafundirinuYarsemYtttakafundumrWsinsvarundirbinog \4 starfrWsinsrtt.FormaWur0slandsdeildarVestnorrnarWsins,UnnurBrKonrWsd;ttir, ' t;kYttrWstefnuHringborWsnorWursl;WaNuukma.0varpisnulagWiUnnurBr  srstakahersluskylduYj;Wkjrinnafulltra_norWursl;Warkja_ԀtilaWverndarttindiba  svWisins.AlYj;Wastofnanir,fyrirtkiogembttismennttuekkieinaWleiWaveginn,heldur `  Yj;WkjrnirfulltrarsvWisins.TilviWb;tarviWaWskiptastskoWunumogvitneskjuum_ml S+! efni_ԀsvWisinsgtuYingmennhaftbeinthrifkvarWanatkuframkvmdarvaldsinsum " mlefninorWursl;Wa,einsogstarfVestnorrnarWsinssannaWi.Mikill_lUWrWishalli_ԀvriviW # kvarWanatkunorWursl;Wum.EittdmiumslktvriaWaf32_heyrnaraWilum_ԀNorWur  $ skautsrWsinsvruaWeinsein_Yingmannasamtk_.VestnorrnarWiWhefWis;ttumheyrnar !W% aWildaWNorWurskautsrWinuviWleitnitilaWdragarYessum_lUWrWishalla_.RWiWhefWienn J""& fremurnUlegastofnaW_Yingmannanet_ԀummlefninorWursl;Wa(e._Arctic_Ԁ_Parliamentary_Ԁ_Net #' work_)samstarfiviWHringborWnorWursl;WatilaWaukasamstarfYj;Wkjrinnafulltraum #( mlefninorWursl;WaoghvetjaYtilaWbeitasrfyriraukinniumrWuumhiWmikilvga $ ) hlutverkYj;WYingaogannarralUWrWislegakjrinna_vettvanga_ԀYegarkemuraWstefnum;tun v%N!* svWinu.StefntvriaWYvaWnetiWhittisttvisvartilYrisvarrisamhliWarWstefnum A&"+ HringborWsnorWursl;Wa.RWiWst;WfyrireinumslkumfundirWstefnunniNuukYarsem  '", samankomulUWrWislegakjrnirfulltrarFreyja,Grnlands,_Quebec_Ԁog_Nunavut_ԀKanada '#- og_SamarWsins_Ԁ(e._Saami_Ԁ_Council_). (z$.   UnnurBrt;kjafnframtYttrWstefnuHringborWsnorWursl;WaReykjavkokt;ber, ( samtvaraformanni0slandsdeildar,PliJ;hanniPlssyni.rWstefnunnist;WVestnorrna  rWiWfyrirmlstofuumstefnum;tunnorWursl;Wum(e._Policy_Ԁ_making_Ԁ_in_Ԁthe_Arctic_)samt  YvaWstandafyrirhdegisfundiYingmannanetsumnorWursl;Wir.XvarUnnurBrfundar a stj;rimlstofuumandlegtheilbrigWinorWursl;Wum._Fyrirlesarar_ԀmlstofuVestnorrna T, rWsinsumstefnum;tunnorWursl;WumvoruUnnurBrKonrWsd;ttir,Dr._Dalee_Ԁ_Sambo_  _Dorough_,lektorviWAlaska-hsk;laBandarkjunumogDr._Chandrika_Ԁ_Nath_,starfandifor  stWumaWur_ranns;knaYj;nustu_ԀbreskaYingsins.0erindisnulagWiUnnurBrsrstaka   hersluhvernigYingmenngetahafthrifstefnurkjasinnanorWursl;Wum,bWiutanog  X innanalYj;Wlegra_Yingmannasamtaka_ԀeinsogVestnorrnarWsins,ogeinsalYj;Wavett K #  vangi.HnsagWifrmguleikumYingmannaVestnorrnarWsinstilhrifaenbentijafn    framtaWeinstakaYingmennutanalYj;Wlegra_Yingmannasamtaka_Ԁgtueinnighafthrif    stefnum;tunummlefnisvWisins.XeirgtutilaWmyndavakiWathyglikveWnumhags   munamlumumrWumYingsalogsentfyrirspurnirtiloghaftreglulegskoWanaskiptiviW wO  viWeigandirWherra.XingmennhefWueinnigtkifritilaWhafahrifstefnum;tunnorWur B  sl;WummeWvirkriYtttkualYj;WlegumviWburWumummlaflokkinn,lktogHringborWi    norWursl;Wa.XaWhefWiVestnorrnarWiWgertmeWg;Wumrangrifrrinu2014.    4.FundirVestnorrnarWsins2016. nF    XemarWstefnarsinsvarhaldinGrindavklokjanarog_rsfundurinn_ԀQaqortoq 9 Grnlandilokgst.ForstisnefndrWsinskomfj;rumsinnumsamanrinuaukYesssem  nefndinttifundmeWEvr;puYinginuNuukseptember.XttifyrstivaraformaWurrWsins  fundmeWsamstarfsrWherrumVestur-NorWurlandatengslumviWYingNorWurlandarWs r KaupmannahfnmnaWam;tinokt;ber/n;vemberogmeWlimirforstisnefndars;ttujafn e= framtrWstefnurHringborWsnorWursl;WaNuukmaogReykjavkokt;ber. 0 XemarWstefnaGrindavk30.!31.janar2016.    Afhlfu0slandsdeildarVestnorrnarWsinss;tturWstefnunaUnnurBrKonrWsd;ttir, i formaWur,PllJ;hannPlsson,varaformaWur,LiljaRafneyMagnsd;ttir,PllValurBjrns \4 son,OddnUG.HarWard;ttirogHaraldurEinarsson,aukVilborgarsuGuWj;nsd;ttur ' alYj;Waritara.FjldisrfrWingasviWi_alYj;Wastj;rnmla_Ԁog-lagat;kYttrWstefnunni  samt_Doris_Ԁ_Jakobsen_,rWherraheilbrigWismlaognorrnssamstarfslandsstj;rnGrn  lands,_Henrik_Ԁ_Old_,samgngurWherraFreyja,ogSigurWiIngaJ;hannssyni,sjvartvegs- `  oglandbnaWarrWherra.MeginviWfangsefnirWstefnunnarvorumguleikarYingmannatil S+! aWhafaaukinhrifmlefninorWursl;Wa,bWiinnanYj;WYinga,gagnvartframkvmdar " valdinuogalYj;Wlega.SamhliWaYemarWstefnuhltVestnorrnarWiWaukarsfundogYing # mannanefndumHoyvkursamninginnfundaWi.  $   _XemarWstefnunni_Ԁvarskiptfj;rameginhluta.0fyrstahlutanumvarmarkmiWiWaWauka !W% skilningYingmannamikilvgiYessaWYeirbeitisrauknummlisviWiutanrkismla, J""& m.a.YegarkemuraWmlefnumnorWursl;Wa,samtYvaWaukaYekkinguYvhvernig #' stj;rnmloglggjfhefurhrifmannrttindif;lksinssvWinu,YarmeWalfrumbyggja. #( _Zlatko_Ԁ_Sabic_,pr;fessor_alYj;Wastj;rnmlum_ԀviW_Ljubljana_-hsk;la_Sl;venu,fjallaWi_Ԁum $ ) hlutverkYj;WYingaviWm;tunutanrkisstefnatfrsj;narhornialYj;Wlegs_Yingmannasam v%N!* starfs_Ԁoghagsmunarkja._Dalee_Ԁ_Sambo_Ԁ_Dorough_,lektorviWAlaskahsk;la_Anchorage_Ԁog A&"+ stj;rnarmaWurfastarWiSameinuWuYj;Wannaummlefnifrumbyggja,fjallaWiummegin  '", reglurumg;Wastj;rnunarhttinorWursl;WumsamrmiviWyfirlUsinguSameinuWuYj;W '#- annaumrttindifrumbyggja. (z$.   0WrumhlutarWstefnunnarvarmarkmiWiWaWaukaYekkinguYingmannamlefnum ( norWursl;Waalmennt,hvernigkvarWanireruteknarvettvangialYj;Wastofnanaog-samtaka  svWinuogsamspilmismunandiYttaYvsambandi.MagnsJ;hannesson,framkvmda  stj;riNorWurskautsrWsins,fjallaWiumuppbyggingu,starfsreglurogforgangsrWunNorWur a skautsrWsins.rniX;rSigurWsson,sendiherra0slandsmlefnumnorWursl;Wa,fjallaWium T, hlutverkfulltraaWildarrkjaNorWurskautsrWsinsembttismannanefndrWsins,semhann  siturfyrirhnd0slands,ogmguleikatilhrifainnanrWsins.ValurIngimundarson,  pr;fessorsagnfrWiviWHsk;la0slands,rddiumstj;rnunarhttinorWursl;WummeW   hersluYaWstigveldisemerrkjandiinnanNorWurskautsrWsins.AqqalukLynge,stj;rnar  X maWurSamtkumintanorWursl;Wum(ICC),Grnlandsdeild,fjallaWiumYtttkuog K #  reynsluICCafstarfiNorWurskautsrWsins.      0umrWumvoruYingmennhvattirtilaWveitaalmenningimeiriupplUsingarumYtttku    snaalYj;Wastarfioggildihennar.GagnsivrilykilatriWiYessusambandi.Xingmenn   vruekkihWirframkvmdarvaldinuutanrkismlum,YaWvrimargtsemYeirgtugert. wO  RttvarummikilvgioggildiYessaWstj;rnmlaflokkarogYj;WYinghefWuinnanborWsog B  stydduYingmennsemlegWusrstaklegamiklaherslualYj;Wastarf,ekkiYyrftist;ranhluta    Yingmannatil,mikilvgaravriaWYingmennirnirsemumrWirhefWumiklaYekkingu   mlaflokknumognUttutmasinnerlendistilhinsUtrastaviWaWmyndatengsl,aukaYekkingu {  snaogmiWla,ogtakaYttumrWum.KomistvaraWYeirriniWurstWuaWYaWvristj;rn nF vldummjghagaWhafaYingmennsemmestmeWrWumkvrWunumsnumogstefnu 9 m;tunsviWiutanrkismla.LoksvarshugmyndviWruWaWYj;WYingstofnuWusrstakar  nefndirummlefninorWursl;Wa.    0YriWjahlutarWstefnunnarvarmarkmiWiWaWaukaskilningmismunandiaWstWum r Yingmanna0slandiannarsvegarogGrnlandiogFreyjumhinsvegar,YegarkemuraW e= mguleikanumaWhafahrifkvarWanatkuframkvmdarvaldsinsumutanrkisml. 0 VilborgsaGuWj;nsd;ttir,srfrWinguralYj;WadeildAlYingis,fjallaWiumaWkomuAlYing  isaWutanrkismlum,TinaNaamansen,ritariGrnlandsdeildarVestnorrnarWsins,um  aWkomuGrnlandsYingsYessusambandi,ogJrgenNiclasen,YingmaWurlandsdeildarFr i eyjaVestnorrnarWinu,umaWkomufreyskaYingsins. \4   0fj;rWahlutarWstefnunnarvarmarkmiWiWaWskoWamguleikavestnorrnnaYingmanna ' tilaukinnahrifamlefninorWursl;Wa,meWtillititilmismunandistWulandannaYriggja,  0slandssemsjlfstWsrkisogsjlfsstj;rnarlandannaFreyjaogGrnlands.gstX;r  rnason,aWjnktviWHsk;lannAkureyri,fjallaWiumlagalegangrundvllVesturNorWur `  landafyrirsameiginlegristefnuummlefninorWursl;WaogAnnaSofieLava,MAopinberri S+! stj;rnsUslu,rddiumsamvinnuumutanrkismlinnanVestnorrnarWsinsoghrifFreyja " mlefninorWursl;Wagegnumvestnorrnasamvinnu. #   aukarsfundiVestnorrnarWsinsvarsamYykktaWtakaboWiArcticCircleumformlegt  $ samstarfviWVestnorrnarWiW.SamkomulagiWfelursraWVestnorrnarWiWtakiYtt !W% rsYingiArcticCircleaukannarrafunda,rWstefnaogYingasemhaldinverWa0slandiog J""& Wrumlndum.RWiWgeturjafnframtlagtframhugmyndirogtillgurummlstofurog #' skipulagtverkefnimillirsYinga,t.d.samstarfsrWognefndir.LarsEmilJohansen,forseti #( rWsins,ogSigrWurHuldBlndal,framkvmdastj;riArcticCircle,skrifuWuundirsamkomu $ ) lagiWYemarWstefnunni.AfYvtilefnisendi:lafurRagnarGrmsson,forseti0slands,Vest v%N!* norrnarWinuvarpsemSigrWurHuldBlndalfluttifyrirhndforsetans.0Yvbendir A&"+ :lafurmikilvgiYessaWstyrkjaaWkomulUWrWislegakjrinnafulltraaWmlefnum  '", norWursl;Wa.VestnorrnarWiWgetiveriWbWiflugursamstarfsaWiliogfyrirmyndviWaW '#- nUtaYmguleikasemaukinYUWingnorWursl;Wafelursr.LokssagWihannfrYeirrihug (z$. mynd_Arctic_Ԁ_Circle_ԀaWhaldanorWursl;WarWstefnurrlegatilskiptisGrnlandiog ( Freyjum.      rsfundursamYykktijafnframtlyktunumaW;skaeftirstuWningirkisstj;rnar0slands,  landsstj;rnarFreyjaoglandsstj;rnarGrnlandsviWums;knVestnorrnarWsinsum a heyrnaraWildaWNorWurskautsrWinu.Ums;kninvartekinfyrirrWherrafundiNorWur T, skautsrWsins24.aprl2015enYarvarkveWiWaWfrestakvrWunumallarums;knirum  heyrnaraWildtilnstarWherrafundarBandarkjunumvoriW2017.Ums;knVestnorrna  rWsinserYvennferliogYUWingarmikiWaWfylgjahennieftirframtilnstarWherrafundar.   MikilvgurliWurYveraWYj;WYinginYrjogstj;rnvldlandannavinnihrifarkanhtt  X aWYvaWums;kninverWisamYykkt.Ums;kninbyggistekkisstmikilvgiYessaWYj;W K #  kjrnirYingmennnorWursl;WagetihafthrifkvarWanatkusemsnertirrttindioghags    munibavestnorrnasvWisins.heyrnaraWildinvriliWuraWstyrkjasamstarflandanna    ummlefninorWursl;WaogtreystastWuVestnorrnarWsinsgagnvartalYj;Wlegusamstarfi   ummlefnisvWisins.LokssamYykktirsfunduraWstyWjatillguEygl;arHarWard;ttur wO  velferWarrWherraumaWhaldavestnorrnakvennarWstefnu0slandirinu2016. B    0varpisnusagWiHenrikOld,samgngurWherraFreyja,Freyingahafamikinnhuga    frekarivitneskjuumtkifrinorWursl;Wum.HannsagWistefastumhugmyndirumst;rar   hafnirFreyjumogeinsumaWboraeftirolunorWusl;Wum.SigurWurIngiJ;hannsson {  sjvartvegs-oglandbnaWarrWherrasagWimiklamguleikaf;lgnaauknuvestnorrnu nF samstarfiogaW0slandhefWiekkissthugaauknusamstarfisviWisjvartvegs.Doris 9 Jakobsen,rWherraheilbrigWismlaognorrnssamstarfsgrnlenskulandsstj;rninni,sagWi  frnUjustuYr;unatvinnulfiGrnlands.HnsagWilyktanirVestnorrnarWsinsYj;navel  hagsmunumGrnlands,tilaWmyndalyktanirumsjvartveg,innviWiogfrverslunfrrinu r 2015. e=   fundiYingmannanefndarumHoyvkursamninginnt;kUnnurBrKonrWsd;ttirviWfor 0 mennskunefndarinnar.fundinum;skaWiYingmannanefndineftirYvviWutanrkisrWuneyti  landannatveggjaaWYauynnusameiginlegaskriflegtmat10rasamstarfilandannaundir  Hoyvkursamningnumfyrirrslok2016.Einnig;skaWinefndineftirYvviWrWuneytinaW i YauskilgreindubeturhlutverkYingmannanefndarinnar.FulltriutanrkisrWuneytis0slands \4 upplUstinefndinaumstarfembttismannanefndarumHoyvkursamninginnrinu2015og ' YaWsemframundanerrinu2016,YarmeWalhvaWvarWarundirbningviWskiptarWstefnu  tilefniaf10raafmlisamningsins.  FundurforstisnefndarVestnorrnarWsins17.ma2016. S+!   Afhlfu0slandsdeildarVestnorrnarWsinss;ttifundinnUnnurBrKonrWsd;ttir, " formaWur,aukVilborgarsuGuWj;nsd;tturalYj;Waritara.Helstumldagskrvorurs # fundurrWsinsQaqortoqGrnlandigst2016,sameiginlegrWstefnameWNorWurlanda  $ rWisamhliWarsfundi,YtttakaHringborWinorWursl;Wa(e.ArcticCircle)NuuksamhliWa !W% forstisnefndarfundiogYingiHringborWsnorWursl;WaReykjavkokt;ber2016,samt J""& ums;knrWsinsumheyrnaraWildaWNorWurskautsrWinu. #'   FariWvaryfirdrgaWdagskrrsfundarrWsinsogsameiginlegrarrWstefnuVestnorrna #( rWsinsogNorWurlandarWsGrnlandi21.!24.gst2016.UppfrWums;knrWsinsum $ ) heyrnaraWildaWNorWurskautsrWinuvarsamYykkt.RWiWs;ttiumheyrnaraWild27.gst v%N!* 2014ogums;kninvartekinfyrirrWherrafundiNorWurskautsrWsinsIqaluitKanada24. A&"+ aprl2015.XarvarkveWiWaWfrestakvrWunumallarums;knirumheyrnaraWildtilnsta  '", rWherrafundarrWsinsFairbanksBandarkjunumvoriW2017.Ums;knVestnorrnarWs '#- inserYvennferliogYUWingarmikiWaWfylgjahennieftirframtilnstarWherrafundar. (z$. Tilkynntvarumstofnun_vestnorrns_Ԁ_ungmennarWs_ԀReykjavk12.okt;ber2016.Xvar ( rttumtgfustafrns_frttabrfs_ԀVestnorrnarWsinssemrWgerteraWkomiframvegis  ttvisvarri,aprlogn;vember.MarkmiWiWeraWgefahugasmumbetriinnsUnstarf  rWsins. a rsfundurQaqortoqGrnlandi21.!24.gst2016.    Afhlfu0slandsdeildarVestnorrnarWsinss;ttu_rsfundinn_ԀPllJ;hannPlsson,vara  formaWur,PllValurBjrnsson,LiljaRafneyMagnsd;ttirogKatrnJlusd;ttir,aukVil   borgarsuGuWj;nsd;tturalYj;Waritara.HelstamldagskrvarstarfrWsinsaWmlefnum  X norWursl;Wa,YarmeWalstaWa_heyrnarums;knar_ԀrWsinsaWNorWurskautsrWinuogYtttaka K #  rWstefnumHringborWsnorWursl;Wa.XvtilviWb;tarvoruheilbrigWisml,sjvartvegsml,    menntamlog_ferWaYj;nustuml_Ԁm.a.tilumrWu.SamhliWarsfundist;WuVestnorrnarWiW    ogNorWurlandarWfyrirborgarafundiogrWstefnuumsjlfbrasvWisbundnaYr;un   norWursl;Wum,samstarfiviWnorrnuranns;knarstofnunina_Nordregio_. wO    rsfundursamYykktitvrlyktanirsemverWasendarframtilYj;WYingalandanna B  YriggjatilumfjllunarogsamYykktar.SfyrribeinirYvtilstj;rnvaldalandannaaWvinna    aWgreiningufUsileikaYessaWsetjaf;tvestnorrnaeftirsk;la(d.efterskole).Sk;larnir   vrutlaWirfyrir14!17raungmennifrvestnorrnulndunumYremuroghefWuYaW {  markmiWaWskapatengslmilliungmennannaogaukaYekkinguYeirramenninguogtungu nF hverraannarra.ViWgreiningunamttiltatilreynsluGrnlandsogFreyjaafslkum_eftir 9 sk;lum_,bWiDanmrkuogGrnlandi.SWarilyktuninbeinirYvtilstj;rnvaldalandanna  aWstandafyrirsameiginlegrirWstefnuumstWuvestnorrnulandannanUjumlandfrWi  p;litskumveruleika.AukinspennasamskiptumRsslandsogVesturlanda,flWifl;tta r mannafrMiWausturlndumogAfrkutilEvr;puogaukinnhugiKnavestnorrnu e= lndunumtengslumviWmlefninorWursl;WahafibeinhrifstWuVestur-NorWurlanda. 0 LndinYrjsullherlausaWildarlndAtlantshafsbandalagsinsogt.d.svelhugsanlegtaW  bandalagiWviljiaukastarfsemisnasvWinunUlj;sibreyttrarheimsmyndar.Mikilvgt  saWstj;rnvldlandannaYriggjarWihrifYessarabreytingaogvinnisamanaWYvaWtakast i viWYr. \4   0yfirlUsingursfundarhvattirWiWstj;rnvld0slandi,FreyjumogGrnlanditilaW ' vinnasameiginlegaaWranns;knumfangiplastsNorWur-Atlantshafiogekkissthrifum  Yesslfrkihafsins.Stj;rnvldlandannaYriggjaerujafnframthvtttilYessaWvinnasaman  aWYvaWdragarnotkunplastiogrplastivestnorrnasvWinuogstefnaaWallsherjar `  banninotkunrplasts.Jafnframterustj;rnvldhvtttilaWvekjauppumrWuumskaWsemi S+! rplastsalYj;WlegaoghvetjannurlndtilaWbannanotkunYess.RWiWfagnaWieinnigyfir " lUsinguutanrkisrWherralandannaYriggjafr22.gst2016umaWkannaWiryrWukostirYess # aWgeraYrhliWafrverslunarsamningmillilandanna.YfirlUsingrWherrannaersamrmiviW  $ lyktunVestnorrnarWsinsfrrinu2015ogrWiWfagnarYvaWmliWsloksinskomiW !W% rttanfarveghjstj;rnvldumlandannaYriggja.Einnig;skaWirWiWeftirYvaWtlaWur J""& rlegurfundurutanrkisrWherrannafriframsamhliWarsfundiVestnorrnarWsins. #'   fundinumkvaWrWiWaWstofnasrstakanefndummlefninorWursl;Wa,skipuWeinum #( Yingmannirhverrilandsdeildtiltveggjarasenn.PllJ;hannPlssonvarskipaWurfulltri $ ) 0slandsdeildar,MteBourupEgedefulltriGrnlandsdeildarogBjrtSamuelsenfulltri v%N!* landsdeildarFreyja.HlutverknefndarinnareraWfylgjastniWmeWmlefnumnorWursl;Wa, A&"+ takaYttalYj;WlegumviWburWum,veraforstisnefndtilhaldsogtraustsmlaflokknum,  '",  tryggjasUnileikahansYj;WYingumlandannaogstyrkjastWuVestnorrnarWsins_svW '#- inu.GerterrWfyriraWnefndintakiYttrWstefnu&   HringborWsnorWursl;WarlegasamtYv ( aWfundasamhliWaYemarWstefnuogrsfundirWsins.'(    FjallaWvarumYtttkuVestnorrnarWsinsHringborWinorWursl;Waokt;ber2016sem  varfullumundirbningi.UmsvokallaW?_break_-out_session_ eraWrWaogefnifundarins a verWurstefnum;tunnorWursl;Wum(e.Policy-makingintheArctic).mlstofunniverWur T, rttummikilvgiYessaWYj;WYingogkjrnirfulltrarvinniaWYvaWhafahrifstefnu  m;tunummlefninorWursl;WaoghvernigalYj;WlegtYingmannasamstarfgetigertslkthiW  sama.EinnigverWurfjallaWumleiWirfyrirVestnorrnarWiWtilaWstyrkjaums;knsnaum   heyrnaraWildaWNorWurskautsrWinuogumYrfinafyrirsamstarfsnetiYingmannanorWur  X sl;Wum. K #    SamYykktvaraWnstaYemarWstefnarWsinsyrWiX;rshfn24.!26.janar2017ogaW    YemaefniWyrWikynbundnarskoranirmeWsrstakaherslumlefnikarlmanna.FjallaWyrWi    srstaklegaumaWlgunar-oghegWunarvandamlstrkask;laogstuttask;lagnguYeirra,   rttarstWufeWraforsjrmlum,sjlfsvgstWni,fengisvandamloglfslkurkarla. wO    _rsfundinn_Ԁ_vrpuWu_ԀeinnigfulltrarsamstarfsaWilaVestnorrnarWsins,Y.e.NorWur B  landarWs,norskaSt;rYingsins,Vestnorrnasj;Wsins,Norrna_Atlantssamstarfsins_Ԁog    HringborWsnorWursl;Wa,samtsamstarfsrWherraNorWurlandannafyrirGrnlandshnd,   DorisJakobsen.DorisfjallaWiumhverniggrnlenskumstj;rnvldummiWarviWYaWaWupp {  fyllalyktanirVestnorrnarWsins.HnsagWistvonasttilaWGrnlandgtigertsvipaWan nF samningviWLandsptalannummeWferWviWbrj;stakrabbameiniogFreyjarhefWugert. 9 TungumliWvrieinskorunviWviWleitnitilaWaukanorrntsamstarfsviWiheilbrigWis  mla,tilaWstarfasjkrahsumGrnlandiYyrftiviWkomandiheilbrigWisstarfsmaWuraW  taladnskueWaskandinavsku.VonvrinUjumsamninginstarisemmundigera r hjkrunarfrWingumkleiftaWstarfahvarsemerNorWurlndunum.Lokshvatti_Doris_ԀVest e= norrnarWiWtilaWnUtameirarttsinntilaWleggjaframtillgurvettvangiNorWurlanda 0 rWs.    LokssamYykktirWiW,aWfrumkvWiLiljuRafneyjarMagnsd;ttur,stuWningsyfirlUsingu  viWregnhlfasamtkinSystur,samnorrnanvettvangfyrirsjlfbraog_umhverfistka_Ԁfram i leiWslugarnirullafupprunalegunorrnufjrkynimeWsrstakaherslunorrna_stutt \4 r;fufW_. '   0lokrsfundarvarUnnurBrKonrWsd;ttir,formaWur0slandsdeildar,kjrinformaWur  rWsinsframaWnstarsfundi.0rWusinnilagWiUnnurBrherslumikilvgiYessaW  VestnorrnarWiWhldiframaWvinnaaWnnarasamstarfivestnorrnulandannaumml `  efninorWursl;Wa,YarmeWalvettvangiHringborWsnorWursl;WaogmeWYvaWtryggjaaW S+! ums;knrWsinsumheyrnaraWildaWNorWurskautsrWinuyrWisamYykkt. "   0kjlfarrsfundarf;rframsameiginlegurborgarafundurogframhaldinurWstefnaVest # norrnarWsinsogNorWurlandarWsumsvWisbundnasjlfbraYr;unYeimNorWurlndum  $ semtilheyranorWursl;Wum.Fulltrarranns;knastofnunarinnar_Nordregio_ԀleiddurWstefnuna !W% enstofnuninhefurrannsakaWmlefniWsWastliWinYrjr.Ranns;kninnivarm.a.beintaW J""& sj;narmiWumbanorWursl;WaogtillgumYeirraumframtWarYr;unsvWisins.Helstu #' herslurborgarannavorusamgnguroginnviWi,atvinnu-og_menntunarmguleika_Ԁog #( flags-ogmenningarlf.EinnigvarfjallaWumhvernighgtvriaWbrabiliWmilligrunn $ ) sk;laogaukinnarmenntunarogYtttkuatvinnumarkaWi,skoranireldriborgaranorWur v%N!* sl;WumtengslumviWuppbyggingust;riWju,_norWursl;Wastefnur_ԀNorWurlandaoghrifYeirra A&"+ svWisbundnaYr;un,_viWskiptaYr;un_ԀnorWanverWumnorWursl;Wumogbrottflutningf;lks  '", frsvWinu. '#-  (z$.  & , 5.lyktanirVestnorrnarWsinssemvorusamYykktaraukarsfundirWsins ( Grindavk31.janar2016ogrsfundirWsins_Qaqortoq_ԀGrnlandi21.!24.gst  2016.    ikmo(x0_ikmo"i0J"  i0Jb 2!3  Ԉ0    lyktun',(Ԁnr.1/2016umstuWningviWums;knVestnorrnarWsinsumheyrnaraWildaW a NorWurskautsrWinu.i0Jb݌T, Ќ   ikmo(xxikmo"i0J"  i0JT 2!3  Ԉ0    lyktunnr.2/2016umgreiningufUsileikaYessaWsetjaf;tvestnorrna_eftirsk;la_  (d._efterskole_).i0JT݌ Ќ   ikmo(xxikmo"i0J"  i0Jl 2!3  Ԉ0    lyktunnr.3/2016umsameiginlegarWstefnuumstWuvestnorrnulandannanUjum   _landfrWip;litskum_Ԁveruleika.i0Jl݌ X Ќ    AlYingi,17.mars2017.    *ddd Xdd Xdd X>>,}",}","+  3)    m3BryndsHaraldsd;ttir, N &  form. 5+ ##$$ 5LiljaRafneyMagnsd;ttir, N &  _varaform_. 5+ ##$$ 5EinarBrynj;lfsson. C9N &  m ##$$ mCEygl;HarWard;ttir. 5+ ##$$ 5NjllTraustiFriWbertsson. 5+ ##$$ 5PawelBartoszek./%#  m  ##$$ /