WPC& \Mn%~z8;7CD&xح[]oU# 1]0z5|C$e:y4i !<쌅69]6:`JPGg0 &`+gAw L?> ,2'wpxҷ!^l׳20rR\VlaHh_ TGBaQP`a@ R)  kWHE7j?3_q  xGF=EԑG6mt6"t]~&I׈9BA@y8ԆəfZpY+؍Y߱Jae\7ޥ1[ī]6`cVȀ)>NMkE@"r.{"\$FUN" %p 0v #m(6 4^ m>w^ 4 Z 0(v B- 0l 0D7({{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{N 1 06666 0II 0\\ 0 u{!{! 0w!! 0g"g" 0## 1u#### B>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$>$ 72[$[$[$[$ 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$U:.%.%.%.%Mh%h%h%h%Dl%&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptJDJrirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d(%2$ %]!,..,XvXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? (XXv0?vvbX0#ggdd  8(dXXd8ISUS,.     ^^`   (  0  0  (#$  0    a',..,XvXXX? (XXv0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ %]!,..,XvXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? (XXv0?vvbX0#ggdd  8(dXXd8ISUS,.     ^^`   (3$ %]!,..,XvXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? (XXv0?vvbX0#ggdd  8(dXXd8ISUS,.     ^^`   (3 ^$ %]!,..,XvXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? (XXv0?vvbX0#ggdd  8(dXXd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e),..,XvXXX? (XXv0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %]!,..,XvXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? (XXv0?vvbX0#ggdd  8(dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q 146.lggjafarYing2016!2017. ( Xingskjal605"295.ml.      _N(Svar#( _NU#   F  umhverfis-ogauWlindarWherraviWfyrirspurnfrHildiKntsd;ttur   umfullgildinguviWaukaviWMarpol-samninginn.   X "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    HvaWlWurfullgildingu0slandsviWaukumviWMarpol-samninginn,annarsvegarviW    aukaIVumvarnirgegnsk;lpmengunfrskipumoghinsvegarviWaukaVIumvarnir    gegnloftmengunfrskipum?i0J݌  Ќ    MARPOL-samningurinneralYj;WasamningursemheyrirundirAlYj;Wasiglingamla wO  stofnunina(IMO)oghefur0slandfullgiltfj;raafsexviWaukumsamningsins.RWuneytiW B  hefurumnokkurtskeiWunniWaWstaWfestinguYeirratveggjaviWaukasemeftireraWfullgilda    ogfjallaumvarnirgegnloftmengunfrskipum(VI.viWauki)ogvarnirgegnsk;lpmengun   frskipum(IV.viWauki). {    StaWfestingoginnleiWingviWaukumIVogVIviWsamninginnmunstyrkjaumhverfis nF verndhafsvWinuviW0sland,takaaftvmliumreglursemYarerugildiogbtamynd 9 0slandsalYj;Wavettvangi.    StaWaYessaramlaerY;ekkiYannigaWengarviWunandireglursugildiumefniviWauka  VIogVIslenskrilggjfYvlgumogreglugerWumeruvWaaWfinnakvWisemlta r aWefnisinntakiYessaratveggjaviWauka.SumkvWineruinnleiddgegnumEESsamning e= innsemafturtekurmiWafreglumMARPOL-samningsins. 0   FullgildingoginnleiWingalYj;WlegrasamningageturveriWfl;kiWferliogYungtfram  kvmdogerjafnmikilvinnafyrir0slandogstrrirki.XaWekkisstviWumviWamiklaog  tknilegasamningaeinsogMARPOL-samninginnogviWaukaviWhann.FullgildingsnUst i umformlegaupptkusamningaslenskanrtt,enmeWinnleiWingualYj;Wlegrareglnafylgja \4 jafnframtviWamiklarskyldursemslenskstj;rnsUslaYarfaWfylgjaeftiraWsuuppfylltaren ' mikilvgteraWtryggjaaWhgtverWiaWstandaviWkvWialYj;Wasamningahrlandi  YegarYeirhafaveriWfullgiltir.    Umhverfis-ogauWlindarWuneytiWtlaraWgerafullgildingarferliviWaukaviWMARPOL `  samninginneinfaldaraogskilvirkaraogtlarYeimtilgangiaWsetjareglugerWtilinnleiW S+! ingarYegarfullgiltumviWaukumsamningsins.ViWaukarviWsamninginntakarumbreyt " ingumogkvWihanshafaveriWuppfrWsWusturumnYessaWslenskarreglurhafi # veriWuppfrWarsamfaraYeimbreytingum.MeWsetningufyrrnefndarreglugerWarumfram  $ kvmdYessarafjgurraviWaukafristslensktregluverknrYvregluverkisemgildir !W% lndunumkringumokkur.ReglugerWinniertlaWaWkveWaumhelstuverkefniUmhverfis J""& stofnunar,SamgngustofuogLandhelgisgslu0slandstengslumviWefniviWaukannaog #' vsartextaYeirraheild,sembirtirverWaenskuC-deildStj;rnartWinda. #(   0framhaldiertluninaWinnleiWasamahttviWaukaIVogVIviWMARPOLsamning $ ) inn.Umhverfis-ogauWlindarWuneytiW;skaWinUlegaeftirYvviWutanrkisrWuneytiW,sem v%N!* heldurformlegautanumferliviWfullgildingualYj;Wasamninga,aWhefjaformlegtfullgild A&"+ ingarferlitilstaWfestingarviWaukumIVogVIviWMARPOL-samninginn.EkkertttiaW  '", veraYvtilfyrirstWuaW0slandstaWfestiaWildsnaaWYessumtveimurviWaukumsemallra '#- fyrst. (z$. Ї"i0J"  i0J 2%  2  .3  Ԉ0    Hvererstefna0slandsvarWandibannviWnotkunsvartolu(heavyfuel)aWalvlarskipa ( norWurskautssvWinu?i0J :݌ Ќ    NokkurumrWahefurveriWumaWherWaennfrekarreglurumsiglingarnorWursl;Wum,  umframYaWsemnerkrafistsvosemsvoklluWump;lk;Wa(PolarCode)semnUlegat;k a gildi.P;lk;WinnvarsamYykkturhjAlYj;Wasiglingamlastofnuninni(IMO)oggekkgildi T, 1.janar2017.P;lk;Winnfelursrlagalegabindandireglurfyrirskipsemsiglainnanskil  greindrasvWanorWursl;WumogviWsuWurskautslandiWogvarWarryggismlogumhverfis  krfur.WurvorugildivalkvWarreglurYessumsvWum.0slanderekkiinnanYess   svWissemIMOskilgreinirsemnorWursl;WirogtekureinkummiWafhafs.  X   UmhverfisverndarsamtkhafalagttilbannviWnotkunsvartoluviWsiglingarnorWur K #  sl;Wum,ensvartolaveldurmeiris;tmengunogererfiWariviWfangsoluslysumengasola    ogsumaraWrareldsneytistegundir.Nttruverndarsamtk0slandshafam.a.skoraWslensk    stj;rnvldaWbeitasrfyrirslkubanni.     vettvangivinnuh;psNorWurskautsrWsinsumvarnirgegnmengunsjvar,PAME,hafa wO  veriWgerWarmargvslegarsamantektirumhttuvegnanotkunarsvartolunorWursl;Wum, B  ttektnotkunhennar,hvortmeirihttasvlarbilunumvegnanotkunarsvartoluogvelt    hefurveriWupphugmyndumumleiWirtilaWdragarskaWavegnanotkunarhennar.Vinnu   h;purinnhefurekkilagtframtillguumbannviWnotkunsvartoluYvrtteraWrWaslkt {  bannvettvangiIMOfyrst. nF   InnanumhverfisnefndarIMO(MEPC)hefurveriWumrWaumbannviWnotkunsvartolu 9 norWursl;Wum.EkkierY;eindreginnstuWningurviWslktbanninnanIMO.Sumrkihafa  nefntaWrttsaWeinbeitasraWinnleiWingup;lk;WansnogskoWahugsanlegtbann  tengslumviWsvokallaWan2.fasak;Wans. r   NUlegakomframtillagafrBandarkjunumogKanadavettvangiumhverfisnefndarIMO e= umaWleitaWverWileiWatilaWdragarhttuvegnanotkunarogflutningssvartolunorW 0 ursl;Wum.:skaWvareftirstuWningifr0slandiviWtillgunaogmun0slandstyWjaogverWa  meWflutningsaWiliYegartillaganverWurlgWframnstafundiMEPCjlYessuri.  Almennthefur0slandsamrWviWnnurrkiNorWurlandasemognnurnorWursl;Warkiinnan i IMO,NorWurskautsrWsinsogWrumvettvangiumhugsanlegarhertarreglurumsiglingar \4 norWursl;Wum.0slenskstj;rnvldviljaverasamstarfiviWrkisemviljametnaWarfulla ' stefnuvarWandimengunhafsinsogsrstaklegaviWkvmumhafsvWumnorWursl;Wum.  XarhefurummargtveriWjkvWYr;unundanfrnumrumsemrtteraWstyWjaennfrekar.