WPC_,  ࡋ*$@Ĕ&vWS(|`ԨV7t] l _n`>(QfHM)+L!ao‘O^r3EUɱXZ43n/JIXl?=w^ 4#7ZF 0( B-f 0l 0DcafaE( 1 0 08 0 0 0DN      1 0 0 0## 0 u&& 0wZ'Z' 0'' 0n(n( 1u3)3)3)3) B)))))))))))))))) 72)))) 1)))))))))))))))))))))U:****M****D*** DE,&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptF7LJrirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline dO(%2$ %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   }  0  0  (#$  0  TABLE ATABLE B  m   a4S',..,X:XXX? XX:0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁikmo !hCEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!i)1)a)(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(34S$ %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (34S$ %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3t$ %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e4S),..,X:XXX? XX:0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ9Hairline!dxdx %]!,..,X:XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX:0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q _Y148.lggjafarYing2017!2018. ( Xingskjal163"96.ml.      ASkUrsla# Ae#   V  0slandsdeildarNATO-YingsinsfyrirriW_2017. _    1.Inngangur.  K #    vettvangiNATO-YingsinsriW2017barhstbarttunagegnhryWjuverkumog_hryWju    verkasamtkum_Ԁeinsog_0slamska_Ԁrkinu(_Daesh_)._MannskWar_ԀhryWjuverkarsirundanfarin    rognsWast_Manchester_Ԁma,_Barcelona_Ԁgstog_New_Ԁ_York_Ԁokt;ber2017jukuenn   hyggjuraWildarrkjannaogleiddum.a.tilaukinnarherslusameiginlegabarttuBanda wO  rkjannaogEvr;pugegnhryWjuverkum. B    Xvar_;stWugleikinn_ԀlndunumfyrirbotniMiWjarWarhafsogNorWur-Afrkubrenni    depli,ekkissttengslumviWtkinSUrlandi,0rakogLbusemhafast;raukiWstraum   fl;ttamannatil_ngrannasvWa_ԀogEvr;puogvaldiWvWtkumryggis;gnumMiWaustur {  lndum.HryWjuverkasamtkSUrlandi,0rakogLbuhafavaldiWauknu;ryggiMiWaustur nF lndumsemkrefst_stj;rnmlalegra_ԀviWbragWasvoaWnmegiframstWugleika. 9   JafnframtvarrkherslalgW_k;lnandi_ԀsamskiptiNATOogRsslandsogstandiW  #cgggBkranueftirhernaWaraWgerWirRssalandinu.ViWbrgWNATO-YingsinsviWinnlimunRssa  #ggcg& KrmskagariW2014voruafgerandioggreiddistj;rnarnefndYingsinseinr;maatkvWi r meWYvaWRssarmisstustWusnasem_aukaaWildarrki_ԀaWNATO-Yinginu.herslavarlgW e= samstWumeWbumBkranuogaWNATOykistuWningsinnviW_kransk_Ԁstj;rnvld.Sam 0 skiptiNATOviWRsslandhafaekkiveriWeinsslmfrlokumkaldastrWsinsog_versnuWu_  ennfrekarkjlfaraukinnar_hernaWarhlutunar_ԀRssaSUrlandi.0umrWumnefndarinnar  varY;lgWherslamikilvgi_samrWna_ԀmilliRssaogNATO-Yingsins. i   EnnfremurvarWmnnumtWrttummikilvgiYessaWdragarniWurskurWifjrfram \4 lgumtilvarnar-ogryggismlataktviWskuldbindingaraWildarrkjannaogdeilabyrgW ' innanbandalagsins.NauWsynlegtvriaWaukafjrframlgtilvarnarmla,ekkissttilaW  bregWastviWryggis;gnumnlgtEvr;puogstyrkjastWuNATOgagnvartRsslandi.  EinnigvarrttummikilvginnarasamstarfsmilliNATOogEvr;pusambandsinsog `  lyktunsamYykktgrundvelliYess. S+!   XvarrttumframhaldandistuWningviWvarnar-ogryggismlAfganistan,ekkisst " lj;si_brotthvarfs_ԀheraflaNATOfrlandinuviWrslok2014.Eftirbrottfr_fjlYj;Wahersins_ # YyrftienguaWsWuraWstyWjamjgdyggilegaviWstj;rnvldAfganistantilaWtryggjaYau  $ sessi.XvorujafnrttismlinnanNATO-YingsinstilumrWu.Varsj;numsrstaklegabeint !W% aWkynjajafnvgiinnanYingsins,Y.e.hvernigkynjahlutfllvrustarfiYingsinsogupp J""& bygginguoghvernigjafnrttissj;narmiWavrigttviWstefnum;tun.EinnigvorutilumrWu #' tfrslurNATO-YingsinsogbandalagsinslyktunryggisrWsSameinuWuYj;Wannanr. #( 1325umkonur,friWogryggi. $ )   AfWrumst;rummlumsemtekinvorutilumfjllunarriW2017mnefnaryggisml v%N!* norWursl;Wum,viWbnaWartlunbandalagsins,fullgildinguaWildarSvartfjallalandsaW A&"+ NATOogsamstarfogstefnuumaWopnafyrirnUjumaWildarrkjum.JafnframthefurNATO  '",  YingiWfylgstvelmeWYeimmlumsemhafaveriWofarlegabaugialYj;Wlegri_ryggismla '#- umrWu_Ԁutanseminnanbandalagsinsogsnerta& a  m.a.orkuryggi,netryggi,_eldflaugavarnir_ ( ogmikilvgisamstWuaWildarrkjaNATO-Yingsinstmumbreytinga_alYj;Wastj;rnmlum_.  'a(8 2.AlmenntumNATO-YingiW.  a   NATO-YingiWer_Yingmannasamtk_Ԁoghefuralltfrrinu1954veriWvettvangurYing T, mannaaWildarrkjaNATOtilaWrWaryggis-ogvarnarml.Framtilrsins1999barYingiW  heitiWNorWur-AtlantshafsYingiW,enheitirsWanNATO-YingiW.sWusturumhefuraWildar  og_aukaaWildarrkjum_ԀNATO-YingsinsfjlgaWrtoghefurstarfssviWYessveriWvkkaW   samrmiviWYrbreytingarsemorWiWhafarkjumsemWurtilheyrWuSovtrkjunumog  X rkjumMiW-ogAustur-Evr;pu.NulUWrWisrkirh;pifyrrverandikommnistarkjahafa K #  n_aukaaWild_ԀaWYinginu(aukhlutlausu_Evr;purkjanna_Ԁfjgurra,Austurrkis,Sviss,Sv    Yj;WarogFinnlands)semYUWiraWYaugetatekiWYttstrfumogumrWumYinginu.Strf    YingsinsbeinastauknummliaWryggismlumEvr;puheild,efnahagslegumog   p;litskumvandamlumrkjumMiW-ogAustur-Evr;puoghinuhnattrnaryggiskerfi. wO  MeW_Rose_-RothtluninnistyWurYingiWneinnigviWYr;un_Yingbundins_ԀlUWrWisrkjum B  lfunnarognlgumrkjum.    HlutverkogstarfssviWYingsins. {    0_Atlantshafssttmlanum_Ԁfrrinu1949varekkigertrWfyrirYinglegri_rWgjafar nF samkundu_ԀenmeWtmanum;xYeirriskoWunfylgiaWnauWsynvriskipulegusamstarfi 9 Yj;WYingatengslumviWogtilstuWningsNATO.XingiWhefurekkiformlegastWuinnan  bandalagsinsensmmsamanhefurkomistninogvirksamvinnastofnananna.Megin  hlutverkYingsinseraWeflasamstWuogsamrWYj;WYingasviWiryggis-ogvarnarmla. r XingiWkemursamantvisvarri,til_vorfundar_ԀogrsfundaraWhausti. e=   StarfsemiYingsinsferaWmestuframfimm_mlefnanefndum_,_stj;rnmlanefnd_,varnar- 0 og_ryggismlanefnd_,_efnahagsnefnd_,vsinda-ogtkninefndognefndumborgaralegt  ryggi.AukYessfermikiWstarfframvegum_MiWjarWarhafsh;psins_ԀsemY;hefurekkistWu  formlegrar_mlefnanefndar_.XessarnefndirerumeginvettvangurumrWna,Yrfjallaum_sam i tmaml_ԀsemuppkomastarfssviWiYeirraogvinnaumYauskUrslur.Nefndarliteruoftast \4 settframformitilmla,yfirlUsingaeWalyktanasemnefndinsamYykkirogYingiWgreiWir ' sWanatkvWium.TilmlumerbeinttilNorWur-AtlantshafsrWsins,semfermeWWsta  _kvarWanavald_ԀinnanNATO,ogYeimerhvatttiltiltekinnaaWgerWa.lyktunumYingsins  erhinsvegarbeinttilrkisstj;rnaaWildarrkjanna. `    X;ttYingiWs;hWNATOhafasamskiptiYessviWbandalagiWsmmsamantekiWsig S+! fastaraform.meWalformlegrasamskiptamfyrstalaginefnaformlegsvrviWtilmlum " Yingsinsfrframkvmdastj;rabandalagsinsfyrirhndNorWur-AtlantshafsrWsins.0Wru # lagiflyturframkvmdastj;ribandalagsinsvarp_vorfundum_Ԁog_rsfundum_ԀNATO-Yingsins  $ ogsvararfyrirspurnumYingmanna.0YriWjalagikemurstj;rnarnefndNATO-Yingsinsog !W% NorWurAtlantshafsrWiWrlegasamantilfundarhfuWstWvumNATOBrussel.AWlokum J""& skalnefndursameiginlegurfundurYriggjanefndaNATO-YingsinsBrusselfebrarmnuWi #' rhverttilaWgreiWafyrirsamskiptumviWstarfsmennogembttismennNATO,_SHAPE_ #( (_Supreme_Ԁ_Headquarters_Ԁ_Allied_Ԁ_Powers_Ԁ_in_Ԁ_Europe_Ԁ!WstubkistWvarbandamannaEvr;pu) $ ) ogEvr;pusambandsins. v%N!* FulltrarNATO-YinginuogforystumennYess.  '",   NATO-Yinginueigasti262YingmennfraWildarrkjunum29.Fjldifulltrafr '#- hverjulandirWstaWmestuaff;lksfjlda.StrstasendinefndinersbandarskameW36 (z$. _Yingmennen0slanderh;piYeirrasmstumeWYrjYingmenn.Aukfulltrannamhvert ( Yj;WYingtilnefnajafnmargavaramennsemmegatakaYttstrfumYingsinsenhafaekki  atkvWisrtt.RWherrarrkisstj;rnummegaekkiverafulltrarNATO-Yinginu.Alls61  YingmaWurfr13aukaaWildarrkjumstiNATO-YinginuogtakaYeirYttnefndarfundum, a nemafundumstj;rnarnefndar,ogYingfundumenhafaekkiatkvWisrtt.XeirhafaY;rtttil T, YessaWleggjaframbreytingartillgur.    ForystumennYingsinserusjogerusexYeirra,forsetiogfimmvaraforsetar,kjrnirr  hvertaffulltrumYingfundi.#cgggSjundiembttismaWurinnergjaldkerinnenhannkUsstj;rnar   nefndinannaWhvertr.NATO-Yinginuerstj;rnaWafstj;rnarnefndenhennieigastiforseti,  X varaforsetar,gjaldkeriognefndarformennaukformannaallralandsdeildaaWildarrkjaNATO. K #  #ggcg4 3.0slandsdeildNATO-Yingsinsogstarfsemihennar.       0slandsdeildvarkosinYingfundi26.janar2017.AWalmennvorukosnirslaugArna   Sigurbjrnsd;ttir,formaWur,YingflokkiSjlfstWisflokks,LiljaAlfreWsd;ttir,varaformaWur, wO  YingflokkiFrams;knarflokks,ogJ;nSteind;rValdimarsson,YingflokkiViWreisnar.Vara B  mennvoruTeiturEinarsson,YingflokkiSjlfstWisflokks,SigmundurDavWGunnlaugsson,    YingflokkiFrams;knarflokks,ogPawelBartoszek,YingflokkiViWreisnar.Ritari0slands   deildarvarArnaGerWurBang,alYj;Waritari. {    0slandsdeildinhlttvoundirbningsfundifyrirfundiNATO-Yingsins. nF   Skipting0slandsdeildarnefndirriW2017vareftirfarandi:  9*d dd Xdd Xdd X>>, d , d +  :- /:Stj;rnarnefnd: L?)#/# /LslaugArnaSigurbjrnsd;ttir WM/ #/# /WЀTilvara: I?)r#/# /ITeiturEinarsson WM/r #/# /WStj;rnmlanefnd: I?)e=#/# /IslaugArnaSigurbjrnsd;ttir WM/e= #/# /WЀTilvara: I?)0#/# /ITeiturEinarsson WM/0 #/# /WVarnar-ogryggismlanefnd: I?)#/# /IJ;nSteind;rValdimarsson WM/ #/# /WЀTilvara: I?) #/# /IPawelBartoszek WM/! #/# /WNefndumborgaralegtryggi: I?)i"#/# /IJ;nSteind;rValdimarsson WM/i# #/# /WЀTilvara: I?)\4$#/# /IPawelBartoszek WM/\4% #/# /WEfnahagsnefnd: I?)'&#/# /ILiljaAlfreWsd;ttir WM/'' #/# /WЀTilvara: I?)(#/# /ISigmundurDavWGunnlaugsson WM/) #/# /WVsinda-ogtkninefnd: I?)*#/# /ILiljaAlfreWsd;ttir WM/+ #/# /WЀTilvara: I?)`,#/# /ISigmundurDavWGunnlaugsson ^M/`- #/# /^Vinnuh;purumMiWjarWarhafssvWiW: P?)S+.#/# /PslaugArnaSigurbjrnsd;ttir?53S+/ #/# ?#:#    14.desembervarnU0slandsdeild&  kosinoggildirskosningdeildarinnarfyrirallt 0 kjrtmabiliWsamkvmtYingskpum.XingiWgetur'EY;hvenrsemerkosiWaWnUjueffyrir  1 liggurbeiWnimeirihlutaYingmannaYarum.AWalmenneruNjllTraustiFriWbertsson,for !W2 maWur,YingflokkiSjlfstWisflokks,XorgerWurK.Gunnarsd;ttir,varaformaWur,Yingflokki J""3 ViWreisnarogWillumX;rX;rsson,YingflokkiFrams;knarflokks.VaramenneruslaugArna #4 Sigurbjrnsd;ttir,YingflokkiSjlfstWisflokks,HallaSignUKristjnsd;ttir,YingflokkiFram #5 s;knarflokksogJ;nSteind;rValdimarsson,YingflokkiViWreisnar. $ 6   LiljaAlfreWsd;ttirvarrinuskUrsluhfundurannarrarundirnefndarefnahagsnefndar v%N!7 NATOYingsinsumefnahagslegtsamstarfyfirAtlantshafiW. A&"8  _  '"9  4.Fundir& a  NATO-Yingsins.  (   NATO-YingiWheldurtvoYingfundirlega,_vorfund_ԀogrsfundaWhausti.svoklluWum  _febrarfundum_Ԁheldur_stj;rnarnefndin_Ԁ'a(JfundmeWframkvmdastj;raNATOogNorWur  AtlantshafsrWinu,aukYesssem_stj;rnmlanefnd_,_efnahagsnefnd_Ԁogvarnar-og_ryggismla a nefnd_Ԁhaldasameiginleganfund.Jafnframtkemurstj;rnarnefndYingsinssamantilfundar T, marseWaaprlrhvert.XskirfjldiNATO-Yingmannarleganfundum_Atlantshafs  samstarfiW_ԀsemframferdesembersamstarfiNATO-Yingsinsogbandarska_Atlantshafs  rWsins_.LokshaldanefndirogundirnefndirYingsinsreglulega_mlstofur_Ԁogfundimilli   Yingfunda.  X   riW2017t;k0slandsdeildinYtt_febrarfundunum_ԀBrussel,_stj;rnarnefndarfundi_Ԁ K #  Berln,_vorfundi_Ԁ_Tblisi_ԀogrsfundiBkarest.HreftirfylgjatmarWfrsagniraffund    umsem0slandsdeildins;tti.    Febrarfundir. wO    Dagana18.!20.febrarvarefnttilsvonefndrafebrarfundaNATO-YingsinsBrusselen B  YaWerusameiginlegirfundirstj;rnmla-,efnahags-ogryggis-ogvarnarmlanefndar.Fyrir    komulagfundannavarmeWhefWbundnumhtti,Y.e.srfrWingar,embttismennogher   foringjarAtlantshafsbandalagsinshlduerindiumafmrkuWmlefniogsvruWuspurningum {  Yingmanna.Xf;rframrlegurfundurstj;rnarnefndarNATO-YingsinsmeWNorWurAtlants nF hafsrWinuhfuWstWvumNATO.Helstumldagskrfundarinsvoru;stWugleikinn 9 lndunumfyrirbotniMiWjarWarhafsogNorWur-Afrku,ekkissttengslumviWtkin  SUrlandi,barttangegnhryWjuverkumoghryWjuverkasamtkumeinsog0slamskarkinu  (Daesh),standiWBkranuogk;lnandisamskiptiNATOogRsslands.Afhlfu0slands r deildarNATO-Yingsinss;ttislaugArnaSigurbjrnsd;ttir,formaWur,fundina,aukrnu e= GerWarBang,ritara. 0   fundunumvarjafnframtrttumviWbnaWartlunbandalagsins(ReadinessAction  Plan,RAP),stWuverkefnaNATOAfganistaneftiryfirfrsluryggismlahendurAfgana,  stj;rnmlastefnubandalagsins,ryggishorfurEvr;puogtfrsluNATO-Yingsinsogbanda i lagsinslyktunryggisrWsSameinuWuYj;Wannaumkonur,friWogryggi.0varpisnu \4 lagWiPaoloAlli,forsetiNATO-Yingsins,herslumikilvgiNATO-YingsinsviWaWbyggja ' uppstuWninginnanYj;WYingaaWildarrkjannaviWmikilvgmlefniNATOeinsogbarttuna  gegnhryWjuverkum,samskiptiNATOviWRssaogaWdeilabyrgWinnanbandalagsins.    XvarumrWaumYrskoranirsemNATOstWiframmifyrirbWitilsuWursogausturs `  semvrihinnnUiveruleikiog;lklegtaWaWstWurbreyttusttilbatnaWarnstunni. S+! ViWbnaWartlunbandalagsins(RAP)gegndiYvlykilhlutverkisemviWbragWbandalagsins " viWYessum;gnumogbreytturyggisumhverfi.Jafnframtvarrttumstefnubandalagsins # umaWopnafyrirnUaWildarrkioglgWherslaframhaldandistuWningviWhanaaukmikil  $ vgissamstarfsaWilaNATO.BandalagiWstWiframmifyrir;gnumsemekkivriendilega !W% hgtaWmtameWhefWbundnumaWferWumeWaYeimtkjumsemNATOrWiyfireingngu. J""& XaWvriYvbrUntaWvinnaniWmeWWrumstofnunum,fjlYj;Wasamtkumogrkjum. #'   Einnigt;kufj;rirsendiherrarNATO,YauHleneDuchenefrFrakklandi,Claudio #( Bisognierofr0talu,MichalPolakowfrP;llandiogEarleD.LitzenbergerfrBandarkj $ ) unum,YttpallborWsumrWumviWYingmennogsvruWuspurningum.Rttvarum v%N!* skoranirryggismlumogYr;unmlaundanfarnamnuWi.XhltMarrietSchuurman,sr A&"+ stakurfulltrimlefnakvenna,friWarogryggishjNATO,erindiumlyktunryggisrWs  '", SameinuWuYj;Wannanr.1325umkonur,friWogryggiumtkifriogskoranirtfr '#- sj;narh;liNATOogsvaraWispurningumnefndarmanna.berandivarumrWaum_varnar (z$. framlg_ԀaWildarrkjannaYarsemnefndarmenngagnrUndustj;rnvldhverraannarrafyriraW ( standaekkiviWYaumarkmiWsemsamYykkthfWuveriW.    HefWbundinnfundurstj;rnarnefndarNATO-YingsinsogsendiherraaWildarrkjaNATO  NorWur-AtlantshafsrWinu,semfermeWWstakvrWunarvaldinnanbandalagsins,var a haldinnhfuWstWvumNATO20.febrar.AWvenjustusendiherraraWildarrkjannafyrir T, svrumYingmannaenumrWumstj;rnaWiJens_Stoltenberg_,framkvmdastj;ribandalagsins,  semjafnframtflutti_inngangserindi_._Stoltenberg_Ԁrddim.a.ummikilvgiYessaWaWildarrkin  ykjuframlgsntilryggis-ogvarnarmla,_hryWjuverka;gnina_Ԁog;vissuumfyrirtlanir   Rssa.XlagWihannhersluaWbandalagiWYyrftiaWtryggjajafnvgimilliYessaWtakast  X viWskoranirsemkomafraustriannarsvegarogsuWrihinsvegar.XYyrftibandalagiW K #  einnigaWtryggjajafnvgimillivarnaWarhrifaogorWrWuviWm;taWilasemdeilaekki    endilega_megingildum_ԀNATO,YarmeWtaliWRssland.HannlagWihersluaWsterkafstaWa    varWandivarnaWarhriffylgdiviljabandalagsinstil_samrWna_.     slaugArnaSigurbjrnsd;ttirspurWi_Stoltenberg_ԀhverniggengiaWframfylgjaYeirri wO  _kvrWun_ԀsemsamYykktvarleiWtogafundibandalagsinsVarsjjn2016umaWaukin B  herslayrWilgWjafnrttisml.Sendiherra0talusvaraWispurninguslaugarogsagWi    NATOfylgjastvelmeWYr;unjafnrttismlainnanbandalagsinsognvrut.d.kvenkyns   sendiherrargagnvartNATOorWnirmunfleirienWurogeinnigvrufleirikonurenWur {  varnarmlarWherraraWildarrkjunum.Xr;uninvrirttattogYaWmttieinnigsj nF fjlgunkvenna_stj;rnunarstWum_ԀinnanNATO. 9 Fundurstj;rnarnefndar.    Hinnrlegifundurstj;rnarnefndarNATO-Yingsinsf;raWYessusinniframBerln. r meWalhelstu_dagskrrmla_ԀfundarinsvorustandiWBkranu,samskiptiNATO-YingsinsviW e= Rssa,jafnrttistlunNATOog_innganga_ԀSvartfjallalandsNATO.AukYessvarumrWa 0 umstarfstlunNATO-YingsinsfyrirriW2017ogfyrrihlutars2018ogfjrhagstlun.  Fyrirhnd0slandsdeildarNATO-Yingsinss;ttifundinnLiljaAlfreWsd;ttir,aukStgsStefns  sonar,starfandiritara. i   FjallaWvarumtillguaWstofnunvinnuh;psundirforystuKarls_Lamers_,formannsYUsku \4 _landsdeildarinnar_,semhefWiYaWhlutverkaWskoWaleiWirtilaWaukamenntunogYekkingu ' NATOaWildarrkjunum.BentvaraWungtf;lkYekktiltiWtilstarfaoggildisNATOenda  vriYaWekkialiWuppskuggakaldastrWsins.LiljaAlfreWsd;ttirt;kundirnauWsynYessaW  aukavitundumgildibandalagsins.HnbentiaWloftslagsbreytingarhefWuaWeinhverju `  leytisvipaWansesshugumungsf;lksogkaldastrWiWhefWiWurhaftogaWeinleiWvriaW S+! tengjaoghorfavaxandimlitilryggisYttaumfjllunumloftslagsbreytingarogYarmeW " kmiNATOmeWauknumhttiinnumrWuna.XgtuupplUsingarumNATOveriWhluti # afheims;knumsk;labarnaYj;WYingaWildarrkjannaeinsog_sk;laYing_ԀAlYingis.Xingmenn  $ hefWumikilvguhlutverkiaWgegnaviWaWaukaskilningogstuWningviWNATO.MeWal !W% hugmyndasemkomuframumrWunnivaraWbeinaathygliaWNATOdgum_Yj;Whetja_ J""& semhaldinnerhtWlegursumumaWildarrkjumogaWhaldaNATO-Yingskunnar.Sam #' YykktvaraWstofna_vinnuh;pinn_ԀogverWureinnfulltrihverrarlandsdeildarhonum. #(   XkynntihollenskaYingkonan_Angelien_Ԁ_Eijsink_,skUrslusnaumstWu_kynjamla_Ԁinnan $ ) NATOYingsinsogvorusjtillguraWrb;tumogumrWumlagWarframskUrslunni.Lta v%N!* YraWYvaWmlafyrirumYaWstarfsreglumNATO-YingsinsaWallar_landsdeildir_Ԁskuli A&"+ skipaWarbWikrlumogkonumeftirYvsemhgter;YegarutanaWkomandisrfrWingum  '", erboWiWsemrWumnnumviWburWiNATO-Yingsinsskuliveljakonurauknummlisu '#- karlogkonajafnhf;fjallaskalumjafnrttismlumfjllunumryggis-ogvarnarml (z$. vettvangiNATO-Yingsins;endurskoWastarfslUsingunefndaYannigaWjafnrttismlsu ( mlefnasviWiYeirraallra;auka_sUnileika_ԀvinnuNATO-YingsinsaWjafnrttismlum;vinna  meWWrumstofnunumaWjafnrttismlumogfelaframkvmdastj;raNATO-YingsinsaW  veitastj;rnarnefndYingsinsrlegtyfirlitumYr;unjafnrttismlainnanNATO-Yingsins. a   MikilumrWavarWumYaWhvernigbtamttisamsetningulandsdeildaogtryggjaaW T, YeimttustibWikarlarogkonur.0ttektinnivoruYrjr;lkarleiWirlagWartil.0fyrsta  lagiaWbreytastarfsreglumNATO-YingsinsYannigaWkveWiWvriumaWhlutfallkvenna  _landsdeild_ԀskyldiverahiWsamaoghlutfallkvennaviWkomandiYj;WYingi.0WrulagiaW   breytastarfsreglumYannigaW_landsdeildir_ԀvruhvattartilaWtryggjaaWbWikynttuYar  X sti.OgaWsWustuaWsleppabreytingumstarfsreglumenltangjaaW_stj;rnarnefndin_ K #  samYykktiskoruntillandsdeildaYessaefnis.TekistvarumhvortfyrstieWaannarkost    urinnyrWifyrirvalinu.LiljaAlfreWsd;ttirstuddifyrstakostinn,samtYingmnnumfrm.a.    Noregi,BretlandiogXUskalandi,ogtaldiauknaaWkomukvennaaWNATOmikilvga.Hn   hefWit.d.veriWeinakonansWasta_utanrkisrWherrafundi_ԀbandalagsinsYegarhngegndi wO  embttiutanrkisrWherra0slandsrin2016!2017.HnrttaWiaW_meWalhlutfall_Ԁkvenna B  Yj;WYingumbandalagsinsvri27%ognauWsynlegtvriaWYaWendurspeglaWistsam    setninguNATO-Yingsins.YessuYyrftiaWtakaefalvaravriaWbakitaliumaWauka   YekkingubandalaginuogstyrkjalgmtiYessmeWalalmennings.Fulltrarr_landsdeild_ {  Bandarkjannavorum;tifyrstakostinumYeimforsendumaWYaWvrivaldihvers nF _Yj;WYings_Ԁfyrirsighvernig_landsdeild_ԀYessvrisamsett.GreiddvoruatkvWiummliWog 9 hlautannarkosturinnbrautargengi.    Mlefnisemm.a.verWabrennideplisWarihlutars2017ogfyrrihlutars2018erusam  starfogstefnaumaWopnafyrirnUaWildarrki,spillingoghrifhennarryggirkja,kynja r jafnrttiogryggismlogsamskiptiYvertyfirAtlantshafiW.LoksvarfariWyfirfjrml e= NATOYingsinsogrsreikningfyrirriW2016semvarsamYykktur. 0 Ѐ_Vorfundur_.    rlegur_vorfundur_ԀNATO-Yingsinsvarhaldinn_Tblisi_Ԁdagana26.!29.ma.Afhlfu i 0slandsdeildarNATO-Yingsinss;ttufundinnslaugArnaSigurbjrnsd;ttir,formaWur,Lilja \4 AlfreWsd;ttir,varaformaWur,ogJ;nSteind;rValdimarsson,aukrnuGerWar_Bang_,ritara. ' _vorfundum_ԀNATO-Yingsinsvinna_mlefnanefndir_ԀskUrslurogeigafundimeWfulltrum  rkisstj;rnaalYj;WastofnanaogsrfrWingum.Xvar_Yingfundur_ԀhaldinnYarsemfjallaWvar  umYaumlsemhstberalYj;Wlegriryggis-og_varnarmlaumrWu_.HelstuumrWuefni `  fundarinsvorubarttangegn_hryWjuverka;gninni_,standiWRsslandiogryggisml S+! svWinukringumSvartahafenSuWur-Osseta,semRssarhert;kuafGeorgusamt " _Abkasu_ԀriW2008,eraWeinsklukkustundar_akstursfjarlgW_Ԁfr_fundarstaW_.Einnigvar # umrWaumryggismlnorWursl;Wum,tkinSUrlandi,_fl;ttamannavandann_Ԁog_eldflauga  $ varnir_.Rmlega200Yingmenns;ttufundinnfr21aWildarrki. !W%   fundistj;rnarnefndarNATO-Yingsinsvarm.a.tekinkvrWunumstarfsemioghelstu J""& viWfangsefniNATO-Yingsinsseinnihlutars2017.SamYykktarvorubreytingartillgur #' starfsreglumNATO-Yingsinslj;siinngnguSvartfjallalandsogfjlgunatkvWaTyrklands #( samrmiviWbafjlda.EinnigverWurherslalgWsamstarfogstefnuumaWopnafyrir $ ) nUaWildarrki,norWursl;Waml,spillinguoghrifhennarryggirkja,kynjajafnrttiog v%N!* ryggismlogsamskiptiYvertyfirAtlantshafiW.RttvarumsamskiptiNATO-YingsinsviW A&"+ rssneskaYingiWogvorunefndarmennsammlaumaWhaldasamskiptumviWRssa;breytt  '", umsamrmiviWkvrWunstj;rnarnefndarYingsins_Rga_ԀriW2014Yarsemnefndarmenn '#- greiddueinr;maatkvWimeWYvaWRssarmisstustWusnasem_aukaaWildarrki_ԀaWNATO (z$. YinginueftirinnlimunYeirraKrmskaga.X;varlgWherslamikilvgiYessaWsamrWur ( ttusrstaWmilliRssaogNATO-Yingsins.    _Stj;rnmlanefnd_ԀfjallaWiumtvrskUrslurfundumsnum.Sfyrrifjallarumskoranir  rsuWriogssWaribeinirsj;numsnumaWYvhvernigaWildarrkingetibeturdeiltbyrgW a sinnioglagi.Vsinda-ogtkninefndsamYykktilyktunummikilvgiYessaWviWhalda T, tknileguforskotiNATO.XrddinefndinumbarttunagegnhryWjuverkumog_framtWar  skoranir_Ԁaukryggismlainternetinu(_cyber_Ԁ_security_).    _Efnahagsnefnd_ԀNATO-YingsinsfjallaWiskUrslumsnumumfjrhagsleghrifnUrra   skoranavarWandiryggisml,sambandspillingarogryggismlaogefnahagslegarafleiW  X ingarloftslagsbreytingaYarsemLiljaAlfreWsd;ttirvarskUrsluhfundur.Hnbentim.a. K #  alvarleikaYessaWstj;rn_Donalds_Ԁ_Trumps_,Bandarkjaforseta,hefWidregiWsigtr_Parsar    samkomulaginu_,semfjallarumtblsturgr;WurhsalofttegundafrogmeWrinu2020.Um    40%allstblstursgr;Wurhsalofttegundaertveimurlndum,BandarkjunumogKna,sem   bWi_fullgiltu_Ԁsamninginn3.september2016.Bandarkindr;gusWanYtttkusnatilbaka wO  meWyfirlUsinguBandarkjaforseta1.jn2017.XaWerstefnubreytingsemgerirltiWrYeirri B  alYj;WleguviWleitniaWtakastviWskoranirloftslagsbreytinga.EfBandarkintakaekkiYtt    YvalYj;WlegaverkefniaWdragarloftslagsbreytingumgtistefnaYeirraeinnighaftnei   kvWhrifviljaannarrarkjatilaWtakastviW_skoranirnar_ԀsemgtihaftkostnaWarsamar {  ogalvarlegaafleiWingar.JafnframtbentiLiljaskUrslusinniaWranns;knirsUndufram nF aWefnahagslegarafleiWingarloftslagsbreytingagtuorWiWmunmeirienWurvartaliW.XaW 9 sYvmunkostnaWarsamaraaWaWhafastekkertogvinningurYessaWmarkmiW_Parsar  samkomulagsins_ԀnistsmargfaltmeirienskostnaWursemfylgiverkefninu.    XfjallaWivarnar-og_ryggismlanefnd_ԀNATO-YingsinsumdrgaWYremurskUrslum r fundisnum.SfyrstafjallaWiumstuWningviWvarnar-ogryggismlAfganistanogvar e= samYykktlyktungrundvellihennar,nnurum_eldflaugavarnir_ԀogsYriWjaumauknar 0 _geimvarnir_.AukYessvarrttumaukiWsamstarfmilliNATOogEvr;pusambandsins.Nefnd  umborgaralegtryggilyktaWiumstWugleikaogryggismlviWSvartahaf,_vopnavWingu_  upplUsingaogaukiWsamstarfmilliNATOogEvr;pusambandsins.AukYessvorurdd i mlefniVestur-Balkanskaga. \4   Hinneiginlegi_Yingfundur_ԀNATO-Yingsinsvarhaldinn29.maYarsem_tignargestir_Ԁfluttu ' vrpogsvruWuspurningumfundarmanna.MeWalYeirrasemfluttuerindivoru_Paolo_Ԁ_Alli_,  forsetiNATO-Yingsins,_Irakli_Ԁ_Kobakhidze_,forseti_georgska_ԀYingsins,_Giorgi_Ԁ_Margvelashvili_,  forsetiGeorgu,_Giorgi_Ԁ_Kvirikashvili_,forstisrWherraGeorguog_Rose_Ԁ_Gottemoeller_, `  _aWstoWarframkvmdastj;ri_ԀNATO.ForsetiNATO-YingsinssettifundinnogsagWirWusinni S+! aWstWugleiki_Kkasus_-svWinuogkringumSvartahafvrintengdurryggiVestur " lndum.HannvaraWiRssaviWaWaukafrekarspennunasvWinuogstandavegi # GeorguogBkranukysuYauaWfikrasignrVesturlndum.StWugleikiogryggi_heims  $ hlutanum_ԀskiptiskpumfyrirstWugleikaogryggiEvr;puoghandanAtlantshafs !W% (_Euro_-Atlantic).XsagWi_Alli_ԀYkvrWunaWhalda_vorfundi_ԀNATO-Yingsins_Tblisi_Ԁundir J""& strikastuWningYingsinsviWviWleitniGeorgutilaWfrasignrstofnunumEvr;puog #' handanAtlantshafs. #(   slaugArnaSigurbjrnsd;ttirt;ktilmlsYingfundinumogvaktiathyglimlefnum $ ) norWursl;WaogauknuvgisvWisinsalYj;WlegriumrWu.HnsagWilandfrWilegalegu, v%N!* hrifloftslagsbreytingaogbttaWgengiaWnttruauWlindumhafaopnaWauguumheimsins A&"+ fyrirtkifrumogskorunumsvWinu.LoftslaghefWihlUnaWoghafshopaWhraWaren  '", spWhefWiveriWfyrirumoghrifinveriWmikilhefWbundnalifnaWarhtti.samatma '#- hefWuopnastnUtkifrim.a.meWopnunnUrrasiglingaleiWaogferWaYj;nustu.MeWauknu (z$. mikilvgisvWisinsvarWandiviWskiptioglandfrWistj;rnmlalegarbreytingar;ttuWust ( mennauknaspennumillistrandrkjasvWinuenRssarhefWunYegaraukiW_hernaWar  viWbnaW_ԀsinnYar.0lj;siYeirrarYr;unarogYessaWfimmafaWildarrkjumNATOttu  landsvWinorWursl;WumspurWislaugaWstoWarframkvmdastj;raNATOhvorthnhefWi a hyggjurafhrWumloftslagsbreytingumnorWursl;WumoghvorthnteldiYrhafihrif T, ryggismlsvWinu.JafnframtspurWislaugGottemoellerhvorthnteldiaWNATOtti  aWhafameiriafskiptiafmlefnumnorWursl;Wa.GottemoellersvaraWiYvtilaWmlefni  norWursl;WavruafarmikilvgogYrloftslagsbreytingarsemYarhefWuorWiWhefWubeint   aukinniathygliaWsvWinu.HnsagWiaWNATOttiaWveravirkaraYegarkmiaW  X mlefnumnorWursl;WaogbandalagiWtreystiaWildarrkisnnorWursl;Wumeinsog0sland K #  ogNoregtilaWleiWbeinaogupplUsaYeimmlum.      FjldirkjaAustur-Evr;puhefurgengiWNATOeftiraWkaldastrWinulauk.Svartfjalla    landvarYriWjarkigmluJg;slavutilaWgangabandalagiW.XrddiAllim.a.umstand   iWBkranu,nauWsynYessaWbeinasj;numaWstandinuMiWausturlndumogNorWur wO  Afrku,ekkissttkunumSUrlandi,0rakogLbu,semhafast;raukiWstrauminnflytjenda B  tilngrannasvWaogEvr;pu.    rsfundur. {    rsfundurNATO-YingsinsvarhaldinnBkarestdagana6.-9.okt;ber.Afhlfu0slands nF deildarNATO-Yingsinss;ttifundinnLiljaAlfreWsd;ttir,varaformaWur,aukrnuGerWar 9 Bangritara.Um300Yingmennfr29aWildarrkjumNATOogfulltrar13annarrarkjas;ttu  rsfundinn.MeginumrWurfundarinsf;ruframfimmmlefnanefndumYingsinsgrund  velliskUrslnasemunnarvoruafnefndarmnnumogfyrirlestraalYj;WlegrasrfrWingaum r ryggisml.XvarYingfundurhaldinnYarsemfjallaWvarumYaumlsemhstberalYj;W e= legriryggis-ogvarnarmlaumrWuogkosiWumlyktanirogkvarWanirYingsins.Helstu 0 umrWuefnifundarinsvoruk;lnandisamskiptiNATOogRsslands,barttangegnhryWju  verka;gninni,tkinSUrlandiogeldflaugavarnir.Einnigvarrttumfl;ttamannavandann,  hervWingusamflagsmiWlaogaukiWsamstarfviWEvr;pusambandiW,aukYesssemskUrsla i umefnahagslegarafleiWingarloftslagsbreytinganorWursl;WumvarsamYykkt. \4   fundistj;rnarnefndarNATO-Yingsinsvarm.a.tekinkvrWunumstarfsemioghelstu ' viWfangsefniNATO-Yingsinsfyrrihlutars2018.herslaverWurm.a.lgWsamstarfog  stefnuumopnunfyrirnUaWildarrki,spillinguoghrifhennarryggirkjaogryggisml  ogsamskiptiYvertyfirAtlantshaf.Xf;rframumrWaumsamskiptiNATO-YingsinsviW `  rssneskaYingiWogvorunefndarmennsammlaumaWhaldasamskiptumviWRssa S+! ;breyttumY;herslahafiveriWlgWmikilvgiYessaWsamrWurttusrstaWmilliRssa " ogNATO-Yingsins. #   Stj;rnmlanefndfjallaWiumYrjrskUrslurfundumsnum.Sfyrstafjallarumskoranir  $ rsuWrioghvernigNATOgetibeturdeiltbyrgWsinnioguppfylltgefinloforW.nnur !W% skUrslantekurfyrirmlefniRsslands,frflagatilkeppinautar,ogsYriWjabeinirsj;num J""& snumaWryggismlumnorWursl;Wum.XfjallaWivarnar-ogryggismlanefndNATO #' YingsinsumdrgaWtveimurskUrslumfundisnum.SfyrrifjallaWiumgeimvarnirogs #( sWariumaukiWsamstarfNATOogEvr;pusambandsins. $ )   EfnahagsnefndNATOYingsinsfjallaWiskUrslumsnumumefnahagslegumskipti v%N!* VesturBalkanskagaogvarnarmlEvr;pu.XsamYykktinefndinskUrsluLiljuAlfreWsd;ttur A&"+ umefnahagsleghrifloftslagsbreytinga.Bandarkin,eittaWildarrkja,greiddiatkvWigegn  '", samYykktskUrslunnar.LiljalagWihersluaWhlUnunjarWarvrihraWarienmargirvsinda '#- mennhefWuspWfyrirumoghopunhafssinsnorWursl;WumvriumtalsverW.BrUntvri (z$. _Y  m    aWrkiheimsynnumarkvisstaWYvsameininguaWdragarlosungr;Wurhsalofttegunda ( afmannavldumogstWuviWYrskuldbindingarsemfelastParsarsamkomulaginu.    XsagWiLiljahrifloftslagsbreytingamargvslegarogekkimeWllulj;sthverjarafleiW  ingarnaryrWu.XrmundumeWbeinumeWa;beinumhttihafahrifefnahagheimsins. a FramkemurskUrslunniaWkostnaWurfylgiYvaWbregWastviWloftslagsbreytingumenYaW T, smikilvgtfyrirYj;WirheimsaWfjrfestaYeirritknisemverWitilYessaWdragarlosun  gr;Wurhsalofttegunda.NefndarmennvorusammlaumaWhrifloftslagsbreytingavru  ryggisogvarnarml,m.a.vegnahkkunaryfirborWssjvar,;stWugleikaMiWaustur   lndumvegnaYurrkaogsvoaukinsaWgengisaWnttruauWlindumnorWursl;Wum.Liljavar  X jafnframtkjrinnskUrsluhfundurnefndarinnar. K #    HinneiginlegiYingfundurNATO-Yingsinsf;rfram9.okt;berYarsemtignargestirfluttu    vrpogsvruWuspurningumfundarmanna.MeWalYeirrasemfluttuerindivoruPaoloAlli,    forsetiNATO-Yingsins,CalinPopescu-Tariceanu,forsetirmenskaYingsins,ogJensStolten   berg,framkvmdastj;riNATO.AllilagWimlisnuherslumikilvgisamstWuaWildar wO  rkjaNATOtmumfjlmargraryggisskoranavegnahryWjuverkastarfsemiog;stWug B  leikasuWurafEvr;puog;vinveittrarafstWuRsslandsaustri.HannsagWistj;rnvld    RsslandileitastviWaWstyrkjatksnnorWursl;Wum,MiWausturlndumogsvWinufr   AusturEvr;puogVestur-BalkanskagatilAsu,aukYesssemYauleituWustviWaWstj;rna {  sviWistj;rnmlaogfjlmiWlaRsslandi. nF   0mlisnulagWiStoltenbergherslumikilvgiYessaWNATOttisamrWurviWYj;W 9 YingaWildarrkjannaogalmenningogaWtryggtvriaWfjrframlgtilvarnarmlayrWusam  YykktsvobandalagiWbyggiyfirYeimtkjumsemnauWsynlegvrutilaWtakastviWverk  efnisn.XkomframstuWningurnefndarmannaviWstefnubandalagsinsumaWopnafyrirnU r aWildarrki,Y.e.fyrirrkiVestur-BalkanskagasemskjasteftiraWildaWNATO.Jafnframt e= varrttumhrifloftslagsmlanorWursl;Wumlj;siskUrsluLiljuognauWsynYessaW 0 styrkjaeldflaugavarnirvegnakjarnorkutilraunaNorWur-K;reuog;vissumeWskotflauga  tlun0rans.  Nefndarfundir. \4   LiljaAlfreWsd;ttirs;ttifundefnahagsnefndarNATO-YingsinsfebrarParsogma ' :sl;ogSvalbarWa.J;nSteind;rValdimarssons;ttifundiryggis-ogvarnarmlanefndar  aprlLondonogYorkogseptemberSel.    &  AlYingi,22.janar2018. S+!  *d d d d >>,}",}","+  3)" m3NjllTraustiFriWbertsson, c# form. 5+V .$##$$ 5XorgerWurK._Gunnarsd;ttir,_ c% _varaform_. 5+V .&##$$ 5WillumX;rX;rsson.'S/%#c' m ##$$ /  "`( Fylgiskjal. ( mAu) dE>$ A^m    lyktanirNATO-YingsinsriW2017.  a   rsfundurBkarest,7.!9.okt;ber: T,  ikmo !"(x0_ikmo"i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    lyktun430umstuWningviWvarnar-ogryggismlAfganistani0J݌ Ќ   ikmo !"(xxikmo !""i0J"  i0J` 2!3  Ԉ0    lyktun436umvopnavWinguupplUsingai0J`݌ Ќ   ikmo !"(xxikmo !""i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    lyktun437umstWugleikaogryggismlviWSvartahaf.i0J݌  Ќ   ikmo !"(xxikmo !""i0J"  i0Jc 2!3  Ԉ0    lyktun439umnnarasamstarfmilliNATOogEvr;pusambandsins.i0Jc݌ X Ќ  "i0J"  i0Jq 2!3  Ԉ0    lyktun440umvarnarmlEvr;pu.i0Jq݌K #  Ќ  "i0J"  i0Jb 2!3  Ԉ0    lyktun441umskoranirrsuWri.i0Jb݌   Ќ  "i0J"  i0JS 2!3  Ԉ0    lyktun442umdreifWabyrgW.i0JS݌   Ќ  "i0J"  i0JC 2!3  Ԉ0    lyktun443umaWviWhaldatknileguforskotiNATO.i0JCp݌  Ќ