WPC/, @x?5.BNHxe-pVKew+N0lbf{_3E&r\ O^z*G髺f\<`Ym}'D.V&\%u?tRQ?"TK2 zt]-VCVL;.8R(8Ҡhn1 ۇߙ/=1C^iVy.eXQhI #GrvK϶,ފ}?2w9F<FPȋhMTo9QFNԌ棒*kL)PBtsP֛;Ԕrw̙lx4l{saKݟ5dw%ugYzE=?u 4XSf=X1n mr]  oVg`Щ-n>8s CZ4 :y,Y|>ݭ/Lt Ijl&+0O;PUN %8 0> #5( 4&Z m\>sw^ 4 B-Z 0k 0DD:/~$s 0(DDElll(nnnNfffff 1hh 0 0 " " 0%% 0u>(>( 0w(( 0*)*) 0)) 1u**** B++++++++++++++++ 72++++ 1P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+U:++++M+,&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpttLq[Krirs?g3|x)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(D2B$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  =  0  0  ==(#$  0   : e.F),..,XXXX? ,XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  g+,..,XXXX? ,XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀ i B$,..,XXXX? ,XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   ,  1  0      __http_://_www.iceida.is_/fjolthjodastarf/_haskolar_-sameinudu-_thjodanna_/jafnrettisskolinn/($  a.F',..,XXXX? ,XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3.F$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (3.F$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? ,XX0?vvbX0#ggdd  8,dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9148.lggjafarYing2017!2018. ( Xingskjal571"404.ml.      Y",TillagatilYingslyktunar#, Y"f#   W  umundirbningaWstofnunbjrgunarsk;laSameinuWuYj;Wanna0slandi.      Flm.::lafurX;rGunnarsson,SiljaDggGunnarsd;ttir,KarlGautiHjaltason, K #  :lafur0sleifsson,LiljaRafneyMagnsd;ttir,AriTraustiGuWmundsson.      AlYingilyktaraWfelautanrkisrWherrasamvinnuviWsamgngu-ogsveitarstj;rnarrW   herraogd;msmlarWherraaWskipastarfsh;ptilaWkannagrundvllfyrirstofnunbjrgunar wO  sk;laSameinuWuYj;Wanna,kostiYessoggalla.Starfsh;purinnskiliniWurstWusinnitilrW B  herraeigisWaren1.desember2018.    #dgg  GreinargerW.#ggdO {  a  Tillagasamaefnisvarflutt138.(276.ml),139.(306.ml),140.(144.ml)og141. nF lggjafarYingi(603.ml)envarekkiafgreidd.HnernendurfluttltiWbreytt. 9   MeWtillguYessarierlagttilaWutanrkisrWherrasamvinnuviWsamgnguogsveitar  stj;rnarrWherraogd;msmlarWherraverWifaliWaWskipastarfsh;psemundirbistofnun  bjrgunarsk;laSameinuWuYj;Wanna.LagtertilaWstarfsh;purinnskilirWherratillgum r snumeigisWaren1.desember2018. e=   0slandierfyrirmikilYekkingbjrgunarmlum,bWihjopinberumaWilumogflaga 0 samtkum.HrernttraogallaraWstWurYannigaW;vWaheiminumerslktaWfinna.  0slenskirbjrgunarmennhafareynsluafbjrgunrsjvarhska,eruvaniraWtakastviWfor  ttuveWurlandi,snj;fl;W,jarWskjlfta,bjrgunafjkli,umfangsmiklarleitirerfiWumland i svWumo.s.frv.XhefureinnigskapastlandinumikilYekkingviWbrgWumviWeldgosum \4 lktogkomlj;stengslumviWeldgosinEyjafjallajkliogfl;WumtengdumYeimvoriW ' 2010ogsmuleiWisviWbrgWumviWgosiGrmsvtnumogfl;WumMUrdalssandi  undanfrnumrum.AfYeimskumvirWasthrverakjraWstWur,fyrirrkimeWveikarstoWir  YessusviWi,tilYessaWlraafreynslu0slendingaogWlastYarmeWmeirifrniviWbjrg `  unarstrf. S+!   XhafaslenskarbjrgunarsveitirtekiWYttverkefnumerlendisogfariWtklltilham " farasvWatlndumYarsemsrYekkingYeirrahefurveriWnUtt,m.a.viWrstabjrguneftir # jarWskjlftaogfl;W.MYarnefnaframgngu_ICE_-SARsveitarinnarviWbjrgunarstrf_Ha  $ t_ԀfyrirnokkrumrumsemvaktiathyglialYj;Wlegumvettvangi. !W%   SlysavarnaflagiWLandsbjrghefurfrrinu1999tekiWYttsamrmingarstarfiSamein J""& uWuYj;WannaogrekiWalYj;WabjrgunarsveitSlysavarnaflagsinsLandsbjargar(_ICE_-SAR) #' semvarstofnuWmeWsamkomulagimilliLandsbjargar,utanrkisrWuneytisogd;msmlarWu #( neytis.HgtyrWiaWbyggjaYeirridUrmtuogviWamikluYekkingusemtileroggrund $ ) velliYeirrasambandasemnYegarhefurveriWstofnaWtil. v%N!*   HrlandihafanokkrarnmsstofnanirviWHsk;laSameinuWuYj;WannaveriWstarfrktar A&"+ YarsemnemendumfrYr;unarrkjumerboWiWuppnmsviWumYarsem0slendingarhafa  '",  nWmiklumrangriundangengnumratugum. '#-O 9 _     Hsk;liSameinuWuYj;Wannavar&   stofnaWurriW1975oghefurhfuWstWvarsnarT;kU;, ( endaY;tthsk;lastarfseminsdreifWmillifjldastofnana'(umheimallan.MarkmiWhennar  ereinkumaWaWstoWasvoklluWYr;unarlnd;lkumsviWum.    HrlandihefurJarWhitask;liHsk;laSameinuWuYj;WannastarfaWsWanriW1979innan a Orkustofnunar.vefsWuhanssegir:?MarkmiWJarWhitask;lanseraWaWstoWaYr;unarlnd, T, YarsemnUtanlegurjarWhitifinnst,viWaWbyggjauppogeflah;psrfrWingajarWhitafrW  um,semgetaunniWhinumUmsusrsviWumranns;knumjarWhitaognUtinguhans.Xetta  ergertmeWYvaWbj;WauppsrhfWasexmnaWaYjlfun.XessiYjlfuneropinhsk;la   menntuWumeinstaklingumsemhafaminnstrsreynslustarfiviWjarWhitaranns;knirheima  X landinu.  K #    NUlegahefurnmiWveriWtvkkaWmeWYvaWbj;Wabestunemendunumuppframhalds    nmtilmeistaragrWujarWhitavsindumeWajarWhitaverkfrWi.AllmargirnemendurhafaY;    YegaraflaWsrmeistaragrWuogsumirdoktorsgrWuWurenYeirkomatilnmsJarWhita   sk;lanum.UmrddtvkkunvargerWsamvinnuviWHsk;la0slandsriW2000.Frupphafi wO  starfseminnarhafasamtals647einstaklingarfr60lndumstundaWnmviWsk;lann.Nem B  endurhafaaWmikluleytikomiWfrAsuogAfrkueneinnigSuWur-AmerkuogMiW-og    Austur-Evr;pu,hlutfallkvennaertilYessa19%.XaraWaukiheldursk;linnregluleganm   skeiWYr;unarlndumoghafatplega1.700mannsfr30Yr;unarlndums;ttYaufrYv {  aWslktnmskeiWahaldh;fstriW2005.0slenskarkiWhefurkostaWrekstursk;lansaWmestu nF leyti. 9   XegarSjvartvegssk;liHsk;laSameinuWuYj;Wannah;fgngusnahrriW1998s;ttu  hannsexnemendurfrAfrkueinni.T;lfrumsWarvoruYar19mannsviWnm,konurog  karlar,frllumheimshornum.EinnigstyWursk;linnnm8til10doktors-ogmeistaranema r hrlandi.vefsWusk;lanssegir:?0nminuerlgWherslahagnUtaYekkinguogreynslu, e= ognemendurvinnaniWmeWslenskumleiWbeinendumverkefnavinnuogstarfskynningum 0 semtakarmanhelmingYeirrasexmnaWasemnmiWvarir.hverjurierboWiWuppsr  nm3!4brautum,ensrnmiWtekurbilinu4!5mnuWi.Sk;linneraWmestuleytifjr  magnaWurmeWhlutaafframlagi0slandstilYr;unarmlaogmeWframlgumfrHsk;laSam i einuWuYj;Wanna.AWaukihafanokkrirnemendurstundaWnmmeWstyrkfrWrumaWilum. \4 Sk;linnhefursrstakastj;rnogersamstarfsverkefnifjgurrastofnanaundirforystuHafrann ' s;knastofnunarinnarenforstj;rihennarerformaWurstj;rnar.     HaustiW2009h;fgngusnaJafnrttissk;linn(_Gender_Ԁ_Equality_Ԁ_Training_Ԁ_Programme_),  semerstarfrkturvegumHsk;la0slandssamstarfiviWutanrkisrWuneytiWogtengslum `  viWndvegisklasajafnrttis-ogmargbreytileikaranns;knum.Jafnrttissk;li_HSX_ԀvarWhluti S+! afnetisk;laHsk;laSameinuWuYj;Wannahinn9.ma2013,enhonumvarkomiWf;tsem " tilraunaverkefniutanrkisrWuneytisinsogHsk;la0slandsjanar2009.Jafnrttissk;li_HSX_ # vinnuraWYvaWveitasrfrWingumfrYr;unarlndumsemstarfaaWjafnrttismlumYjlfun  $ srsviWisnuoggeraYeimbeturkleiftaWvinnaaWjafnristWukarlaogkvennaheimalnd !W% umsnum.Allshafa53nemendurfr5lndumtskrifastrfimmmnaWanminu,Yaraf24 J""& frYvaWsk;linnvarWformlegahlutiaf_HSX_._ #  1      _ #'   LandgrWslusk;linnvarWformlegahlutiafnetiHsk;laSameinuWuYj;Wannafebrar #( riW2010YegarskrifaWvarundirsamstarfssamningYaraWltandi.Sk;linnersamstarfsverk $ ) efniutanrkisrWuneytisins,LandbnaWarhsk;la0slandsogLandgrWslurkisins.MarkmiW v%N!* sk;lanseraWveitasrfrWingumfrYr;unarlndum,semglmaviWjarWvegseyWingu,eyWi A&"+ merkurmyndunogneikvWhrifloftslagsbreytinga,YjlfunlandgrWsluogsjlfbrrinUt  '", ingulands.FrYvaWLandgrWslusk;linnh;fstrfsemtilraunaverkefniriW2007hafa ( meiraen100mannsfr12lndum&  tskrifastfrsk;lanum,Yaraf84frYvaWsk;linnvarW  formlegahlutiafHsk;la'.SameinuWuYj;Wanna.    riW2012f;rframsameiginlegbjrgunarfingviWausturstrndGrnlandsgrundvelli a samningsumleitogbjrgunfr2011ogt;kuslenskirviWbragWsaWilarYtthenni.Sam T, kvmtskUrsluutanrkisrWherraernunniWaWYvaWYr;asamstarfviWnnurrkiumrygg  issamvinnungrenni0slands.StofnunalYj;Wlegsbjrgunarsk;lagtiorWiWmikilvgtinn  leggslktsamstarfogstyrktstWu0slandsinnanNorWurskautsrWsinsennfrekar.     ViWnmbjrgunarsk;laSameinuWuYj;Wannamttileggjahersluverklegaogb;klega  X Ytti,bWivettvangsvinnu,YtttkuraunverulegumaWgerWumvettvangi,fyrirlestra,verk K #  efnaskilogtlanagerW.XvrieinnighgtaWgerarWfyrirranns;knar-ogYr;unarvinnu    sviWibjrgunarmla.      riW2003birtifyrstiflutningsmaWurYessararYingslyktunartillgublaWagreinundir   titlinum?Bjrgunarsk;liSameinuWuYj;Wanna (sjfylgiskjal).XarvarreifuWhugmyndinum wO  slkansk;la,semmttit.d.rekaKeflavkognUtaYaumannvirkisemeruKeflavkurflug B  vellieftirbrottfrBandarkjahers.ViWundirbningogskipulagninguslkssk;lavrirttaW    skjasteftirsamvinnuviWstofnanireinsogLandhelgisgsluna,almannavarnadeildrkislg   reglustj;ra,VeWurstofuna,sjkrahsinoghsk;lastofnaniraukLandsbjargarogsj;manna {  samtakanna.SWastenekkisstvrimeWstofnunbjrgunarsk;laHsk;laSameinuWuYj;W nF anna0slandiumaWrWauppbyggilegtframtaktilYessaWbtamyndlandsogYj;War 9 alYj;WavettvangiogYarftframlagtilalYj;Wasamstarfs.    MeWstofnunBjrgunarsk;laSameinuWuYj;Wannamundistrfumfjlga.BWiyrWium  aWrWastrftengdkennsluogumsUslunmsins,eneinnigstrftengdrekstritkjabnaWar, r t.d.btaogbjrgunarYyrlna.FyrirersvWinumikilYekkingYessumsviWumogslkur e= sk;liyrWieinstoWundiratvinnulfiWYarsyWra.Hlutverkstarfsh;psinsyrWim.a.aWmetaYau 0 hrifsemstofnunsemYessigtihaftatvinnulfiWsvWinu.   Fylgiskjal. \4 'Au) dE>X A^'  ' :lafurX;rGunnarsson:    Bjrgunarsk;liSameinuWuYj;Wanna.  `  (MorgunblaWiW,28.okt;ber2003.) S+! z;  UndanfarnarvikurogmnuWihafa0slendingarveriWaWttasigYvhversuvarhugavert " YaWgeturveriWaWreiWasigmiklummlierlendaYj;W,hversuvinveittsemhnkannaW # vera,bjrgunarmlum.0sumarYurftuYyrlurVarnarliWsinsKeflavkurflugvelliaWhverfa  $ tilannarrastarfatmabundiW,ogmeWanmttumviW0slendingarsttaokkurviW?skert  !W% ryggihvaWYennanYttbjrgunarmlavarWar.0sumarkomueinnigupphvrarraddir J""& vestanhafssemvilduafleggjaallanflugflotaBNAKeflavk.MiklarlkureruaWYr #' raddirsuekkimeiraendvalaumstund,ogmunuvafaltiWkomauppafturfyrrensWar. #(   EnhverniggetaYstj;rnvldbrugWistviWYessumvanda?SkoWumYaWmlnnar.0sland $ ) erummargtsrstttland,bWihvaWvarWarlandiWsjlftogYj;WinasembyggirYaW.Hr v%N!* verWanttruhamfarireinhverjummlimeW;Ygilegareglubundnumhtti,ogYvhefur A&"+ orWiWtillngumtmavWtkYekkinglandinumargskonarbjrgunarmlum.XettaviW  '", umbjrgunrsjvarhska,afhamfarasvWum,viWbrgWviWeldgosum,snj;fl;Wum,jarW '#- skjlftum,ofsaveWrumogsvomttilengitelja.ViW0slendingarerumkannskiekkimeW (z$. mestuYekkingunamrgumYessarasviWa,enreynslaafflestumYttumbjrgunarmlaer ( vWtk.XettabWiviWumopinberaaWilaogfrjlsflagasamtk.Xegarerutilstofnanir  innanlandseinsogBjrgunarsk;liLandsbjargarogSlysavarnask;lisj;mannaaukYjlfunar  bWaLandsbjargarGufusklumaW;tldumYeimopinberustofnunumsemaWbjrgunar a mlumkoma. T,   0slendingarttuaWleggjaYaWtilviWSameinuWuYj;WirnaraWhrverWisetturstofn  Bjrgunarsk;liSameinuWuYj;Wanna.Xegarerkomingtreynslaafdeildumtengdumh  sk;laSYjarWhitafrWumogfiskiWnaWi,ogfullstWatilaWtlaaWviWgtumstaWiWmynd   arlegabakviWstofnunafYessutagi.MeWvaxandiranns;knarstarfsemisviWibjrgunar  X mlamttijafnvelhugsasrbeinatenginguviWHsk;laSYsvipaWanhttoghinardeild K #  irnar.NttrulegaraWstWurallarhrlandigtunUstafarvel,ogYegarermikillmannauW    urtilstaWarlandinusemmyndiYarnaftkifritilaWvaxa.VissulegavrikostnaWur    Yessusamfara,ennumstundirereinmittrttumaW0slendingarYurfiaWtakasigog   leggjameiraafmrkumtilalYj;Wasamflagsins,ogYvekkivanYrfaWfinnanUjarogj wO  kvWarleiWirtilYess.vinningurokkargtifalistYvaWbnaWursemfylgdislkumsk;la B  gtinUstokkurviWbjrguninnanlandsYegarYyrftiaWhalda.      StofnanireinsogLandhelgisgslan,almannavarnaYtturrkislgreglustj;ra,VeWurstofan,   sjkrahsinoghsk;lastofnaniraukLandsbjargarogsj;mannasamtakannagtukomiWaW {  undirbningiogskipulagninguslkssk;la.MeWstofnunogrekstriBjrgunarsk;laSYgtu nF 0slendingarstigiWsporframviWsemeftiryrWitekiWalYj;Wavettvangi.