WPCW ;4AFL56e2Գf816 1 >M֚EyAI8&+CӃi(i;ji!_"#,Ó#5)ktw |@qtIbI+G, h=Ԩ1T-+w0nk!ȵEϋ&!K0)'w% @Ynk"sW:x8a  c.0LۍhnmR%i~WmU<+'ImlF[ KT,9A@e'h~3{6 _kg>>0GE;}7l@>9Ƃ<,$$ěޖ%30hI;il,󅾏;`>_dł1r`<)*SWo %FOف7ڋa 8WQF"䕫GVޝQ/UN %8 0> #5( 4&Z m\>sw@^ 4Z  0(z B- 0% 0l 0D` 0" 0" 0 0 0& 0B 0^ 0w 0 0! 0" 0 # 0 $ 0 % 0 & 0' 0( 0) 0+ 0 , 0 /- 0 ;. 0 G/ 0 P0 0Y1 0_2 0e3 03 0h4 0k5 0l5 0J5 0fB6 0v6 07(7UN8 9D69(z:f;D;UN<UN6=a=. =========================NHHHHH 1HH 0YIYIYIYI 0lLlL 0OO 0uRR 0wSS 0SS 0'T'T 1uTTTT BaUaUaUaU$~U~U~U~U~U~U~U~U~U~U~U~U 72VV/VV 1WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWU:WWWWMW&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt )*+e,E-./E012D|LN2Mrirs?g3|x28DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d2\+Y 0_level1  , D:X` hp x (#D23  ....  A7X` hp x (#A  (%2du$ %]!,..,X6XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX60?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  2Y+Y 0_level2  X A7` hp x (#A23  ....  A7X` hp x (#A  2Y+Y 0_level3   A7  ` hp x (#A23  ....  A7X` hp x (#A  2V+Y 0_level4   >4L  L ` hp x (#>23  ....  A7X` hp x (#A  2V+Y 0_level5   >4x L x ` hp x (#>23  ....  A7X` hp x (#A  2S+Y 0_level6   ;1 x ` hp x (#;23  ....  A7X` hp x (#A  2S+Y 0_level7  4 ;1  ` hp x (#;23  ....  A7X` hp x (#A  2P+Y 0_level8  ` 8.  hp x (#823  ....  A7X` hp x (#A  2P+Y 0_level9   8.( ( hp x (#823  ....  A7X` hp x (#A  2\Y 0_levsl1  , D:X` hp x (#D23  Ԁ..  A7X` hp x (#A  2YY 0_levsl2  X A7` hp x (#A23  Ԁ..  A7X` hp x (#A  2YY 0_levsl3   A7  ` hp x (#A23  Ԁ..  A7X` hp x (#A  2VY 0_levsl4   >4L  L ` hp x (#>23  Ԁ..  A7X` hp x (#A  2VY 0_levsl5   >4x L x ` hp x (#>23  Ԁ..  A7X` hp x (#A  2SY 0_levsl6   ;1 x ` hp x (#;23  Ԁ..  A7X` hp x (#A  2SY 0_levsl7  4 ;1  ` hp x (#;23  Ԁ..  A7X` hp x (#A  2PY 0_levsl8  ` 8.  hp x (#823  Ԁ..  A7X` hp x (#A  2PY 0_levsl9   8.( ( hp x (#823  Ԁ..  A7X` hp x (#A  2\Y 0_levnl1  , D:X` hp x (#D23  ..  A7X` hp x (#A  2YY 0_levnl2  X A7` hp x (#A23  ..  A7X` hp x (#A  2YY 0_levnl3   A7  ` hp x (#A23  ..  A7X` hp x (#A  2VY 0_levnl4   >4L  L ` hp x (#>23  ..  A7X` hp x (#A  2VY 0_levnl5   >4x L x ` hp x (#>23  ..  A7X` hp x (#A  2SY 0_levnl6   ;1 x ` hp x (#;23  ..  A7X` hp x (#A  2SY 0_levnl7  4 ;1  ` hp x (#;23  ..  A7X` hp x (#A  2PY 0_levnl8  ` 8.  hp x (#823  ..  A7X` hp x (#A  2PY 0_levnl9   8.( ( hp x (#823  ..  A7X` hp x (#A  h:Default ParaDefault Paragraph FontXXX<D .FooterFooter`$"(#D:X` hp x (#DP 8Page NumberPage Number IS  UK H4HyperlinkHyperlink    @&& 0DefaultDefaultXXX    XXXD2EmphasisEmphasis f:apple-converapple-converted-spaceH 4Body TextBody Text IS      UK X:Body Text ChBody Text CharXXXXXX  a ',..,8XXXX? 8XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ&d9 Z6Times New Roman RegularOLE_LINK1 : e ),..,?XXXX? ?X>X0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ  a ',..,XXXX? XXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁg : e ),..,>XXXX? >XX>X0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ&d9 Z6Times New Roman Regular&d9 Z6Times New Roman RegularTABLE A 0YingmannarWstefnunnarSCPAR$0slandsdeildinni,YingmannarWstefnunaInari*YingmannarWstefnanmeginYemu vinnorWurskaut*norWurskautssv%Winu*0slandsdeildarinnarsiglingakortsiglingakerfiafm%lisrsinssUnileika"fj?lmiWlastefnu(YingmannarWstefnu CPAR"hsk;lastofnana&norWurskautssv%Wa&norWurskautsr1kjaRovaniemiYj;Warbrotamannl1fsYr;unArcticHumanDevelopmentReport AHDR"formennskut1War,framhaldsskUrslunnar umhverfisv%nan,norWurskautssv%Wannamengunarl1ffr%WilegsClimateImpactAssessment ACIA,allsherjarranns;knin.norWurskautshafsv%WiW1slaustgr;Wurlendis SAR&alYj;Wasamninginn bj?rgunarsv%WiKiruna,norWurskautsr1kjanna Bang,rWstefnuyfirlUsinguEirikSivertsenLyrwallNuttiBckstr?mNilssonumbreytingumNilssonshreindUrabeit SamuPaukkuneniWnbyltinguYiWnuns1frera&Par1sarsamkomulaghnitmiWaWaKatriKulmuni&landsdeildarinnar$alYj;Wasttmlar"formennskur1kis.Par1sarsamkomulagsinsheimsmarkmiWa"endurnUtanlegri*f)lagshagfr%Wilegum*Par1sarsamkomulagiW ToniLaineopnunarr%Wu IgorChernyshenki AajaChemnitzLarsenfundargestaCleverlegislationLarryBagnellElenaKudryashovaformennskut1W(Formennsku%tlunin2formennsku%tlunarinnar,sjlfb%rnihugtaksinslofslagsml8rWstefnuyfirlUsingarinnar*rWstefnuyfirlUsingikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3 $ %]!,..,X6XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX60?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3 $ %]!,..,X6XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX60?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3@$ %]!,..,X6XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX60?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g@+,..,XXXX? XXX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXX0?vvbX0#ggdd  8Xdd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q+;++7++=++:+ 9149.lggjafarYing2018!2019. ( Xingskjal856"526.ml.      UnXSkUrsla#X Un#      0slandsdeildarYingmannarWstefnunnarumnorWurskautsmlfyrirriW2018.    0  1.Inngangur. K #      vettvangiYingmannanefndarumnorWurskautsml(SCPAR)rinu2018erunokkur    atriWisem0slandsdeildinniYykirhafaveriWbrennidepli.      FyrstberaWnefnaYrettnduYingmannarWstefnunaumnorWurskautsmlsemhaldinvar   InariFinnlandi16.!19.september.tveggjarafrestiheldurYingmannanefndinrWstefnu wO  umnorWurskautsmlogvarfyrstaYingmannarWstefnanhaldinReykjavkriW1993. B  rWstefnumYingmannanefndarinnarkemursamanst;rh;purYingmannaogsrfrWingafr    rkisstj;rnum,hsk;lastofnunumogflagasamtkumsemltasigmlefninorWursl;WavarWa.   EittmeginviWfangsefniYingmannanefndarinnarerjafnframtaWfylgjaeftirsamYykktum {  YeirrarrWstefnu. nF   rWstefnuYingmannanefndarinnarvorufjgurmeginYemuvalintilsrstakrarumrWu. 9 0fyrstalagivarsj;numbeintaWloftslagsbreytingumnorWursl;Wumoghvernigdragamegi  rneikvWumafleiWingumYeirra.LoftslagsbreytingarerustrstavinnorWursl;Wumog  rdduYtttakendurm.a.hvernigdragamttirhkkunhitastigsafvldumloftslagsbreyt r ingannasemerutvisvarsinnummeirisvWinuenannarsstaWarheiminum.0Wrulagivar e= rttumstafrntnorWurskautoghvernigtryggjamegiaWbarnorWurskautssvWisinsgeti 0 veriWvirkirYtttakendurhinumstafrnaheimi.0YriWjalagif;rframumrWaumsamflags  legabyrgWfyrirtkjaoghvernigtryggjamegiaWbarnorWurskautsinsnj;tig;Wsafaukn  umumsvifumsvWinu.0fj;rWalagivarrttumvelferWmeWhersluYrnUjungarsem i nUtamtilaWtryggjavelferWbanorWurskautsins. \4   0yfirlUsingurWstefnunnarertilmlumbeinttilrkisstj;rnanorWurskautssvWinu, ' NorWurskautsrWsinsogstofnanaEvr;pusambandsins.Xarerm.a.kallaWeftiraukinniviW  leitnitilaWdragarloftslagsbreytingum.EinnigerlgWherslanauWsynYessaWviWhalda  sterkualYj;WlegusamstarfinorWursl;WumtilaWstuWlaaWframhaldandifriWiogstWug `  leikasvWinu.Fulltrar0slandsdeildarinnarlgWum.a.hersluhvernigstyrkjamegi S+! samflgnorWursl;Wum,mlefnihafsins,sjlfbrniogjafnrttisml.EnnfremurlagWi " 0slandsdeildtilaWsiglingakortogsiglingakerfihafsvWumnorWursl;WayrWibttog # trekaWimikilvgiYessaWstyWjaviWYr;unstafrnnartknifyrirtungumlnorWursl;Wum.  $   rinufagnaWiYingmannanefndin25raafmlioggafafYvtilefnitbklingum !W% starfseminefndarinnar.MarkmiWafmlisrsinsvarm.a.aWaukasUnileikaogYekkingu J""& strfumnefndarinnarogm;tahennifjlmiWlastefnubreiWumgrundvelli.AfWrummlum #' semvoruberandiumrWunnihjnefndinnirinumnefnaversnandisamskiptimilli #( RsslandsogBandarkjanna,stefnuaWildarrkjannamlefnumnorWurskautsins,mikilvgi $ ) YessaWstandavrWumrttbanorWursl;WatilaWnUtaauWlindirsnarsjlfbranhttog v%N!* eflinguNorWurskautsrWsins. A&"+    (z$. 9 y_   _ 2.AlmenntumYingmannarWstefnuumnorWurskautsml(CPAR). (   XingmannarWstefnanumnorWurskautsml(CPAR)erumrWuvettvangurYingmannafr  rkjumviWnorWurskaut,semogfulltrarkisstj;rna,hsk;lastofnanaogflagasamtakasem  ltasigmlefninorWursinsvarWa.FyrstarWstefnaYingmannaogfulltranorWurskautssvWa a varhaldinReykjavkriW1993,ennokkursamvinnanorWurskautsrkjah;fstYegarsam T, YykktvartlunumumhverfisverndnorWursl;WumRovaniemiFinnlandiriW1991.  RWstefnanReykjavkriW1993varhinsvegarundanfariYingmannanefndarumnorWur  skautsml(SCPAR)semformlegavarsettlaggirnarriW1994.Nefndinerstj;rnarnefnd   YingmannarWstefnuumnorWurskautsmlsemhaldinertveggjarafresti.MeginviW  X fangsefninefndarinnareruaWskipuleggjaYingmannarWstefnunaogfylgjaeftirsamYykktum K #  hennar,semogaWfylgjastgranntmeWstrfumNorWurskautsrWsins.Xingmannanefndin    fundaraWjafnaWiYrisvarriogeinnYingmaWurfrhverjuaWildarrkisiturnefndinni.    Xj;WYingBandarkjanna,Kanada,RsslandsogNorWurlandaeigafulltranefndinniogauk   YessEvr;puYingiWfastanfulltra.NokkursamtkfrumbyggjaogYj;WarbrotanorWur wO  sl;WumeigafastaheyrnarfulltranefndinnimeWrtttilYtttkuumrWum,svosem B  NorWurlandarWogVestnorrnarWiW.      AlmenntmsegjaaWhelstuverkefninorWurskautssamstarfiltiaWsjlfbrriYr;unog   umhverfismlum.SrstkherslahefureinnigveriWlgWvarWveislumenningararfleifWar {  oglfshttaYeirraYj;WflokkaerbyggjalandsvWinviWnorWurskaut,semogauknaefnahags nF legaogflagslegavelferWogvelmegunbanorWursins.XhefurYingmannanefndin 9 undanfrnumrumlagtsrstakanmetnaWaWeigafrumkvWiaWmargskonarverkefnum  semhgteraWleggjafyrirNorWurskautsrWiWtilframkvmdar.0YvsambandivarYing  mannanefndinleiWandihugmyndavinnufyrirritunskUrsluumsjlfbramannlfsYr;un r norWursl;Wum,ArcticHumanDevelopmentReport(AHDRI),semkomtundirlokfor e= mennskutWar0slandsriW2004ogframhaldsskUrslunnar(dAHDRdII)semvargefintseinni 0 hlutars2014.4  ݁4|"kaut  EinnighefuropnunnUrrasiglingaleiWa,orkuryggiognUtingorkuauWlinda  sjlfbranogumhverfisvnanhtthlotiWauknaathyglinefndarinnarsWustur.    herslahefurveriWlgWverkefnisemsnaaWUmsummlumsemsnertuforgangs i verkefniNorWurskautsrWsins,enrWiWbyggistsameiginlegriyfirlUsinguogsamstarfirkis \4 stj;rnaaWildarrkjannatta.JafnvelY;ttsamstarfnorWurskautsrkjaeigisrfremurstuttasgu ' hefurYaWleitttilmargvslegrasameiginlegraverkefnaogstofnana.EftirlitmeWogmat  umhverfinorWurskautssvWannahefurfrbyrjunveriWforgangsverkefnirWsins.Fjlmargar  vandaWarvsindaranns;knirhafaveriWgerWarvegumvinnuh;parWsins,m.a.um `  mengunarhttu,hrifmengunarvistkerfinorWursl;WaogvarWveislulffrWilegsfjlbreyti S+! leika. "   UndirlokformennskutWar0slandsriW2004vargefintskUrslaumhrifloftslagsbreyt # inganorWurskautssvWinu,ArcticClimateImpactAssessment(ACIA).SkUrslanerfyrsta  $ svWisbundnaallsherjarranns;kninloftslagsbreytingumsembirthefurveriWeftiraWsamn !W% ingurSameinuWuYj;WannaumloftslagsbreytingarvargerWur.SkUrslanvaktimiklaathygli J""& oghefurveriWnotuWsemeinskonargrunnuraWalYj;WlegriumrWuumloftslagsbreytingar #' norWursl;Wum.SprskUrslunnargefatilkynnaaWumnstualdam;tverWinorWurskauts #( hafsvWiWslaustaWsumarlagi.Xfristmrkgr;WurlendisnorWarmeWhlUnandiloftslagi. $ ) tlaWeraWYrloftslagsbreytingarsemverWa10ratmabilinorWursl;Wumgerist25 v%N!* ratmabiliannarsstaWar.HitastignorWursl;WumhkkaraWjafnaWitvisvarsinnumhraWar A&"+ enannarsstaWarheiminum.X;tthitastighkkinorWursl;WumeinsogjrWinniallrisUnir  '", skUrslanhinsvegaraWloftslagsbreytingarhafamismunandiog;jfnhrif;lksvWijarWar. '#- sumumstWumhlUnartilmunaenannarsstaWark;lnarY;ttmeWaltalhitastigsjarWarfari (z$. hkkandi.XessarvWtkuloftslagsbreytingarhafamargskonarafleiWingar,svosemhkkun ( yfirborWssjvarogbreytingusjvarfalla.HlUnandihafstraumarleiWasvotilennrarilofts  lagsbreytinga.    NorWurskautsrWiWhefurauknummlisinntverkefnumsemmiWaekkieingnguaWYv a aWvegaogmetamengunarhttu,heldurerleitaWleiWatilYessaWdragarmengunnorWur T, sl;Wumogaukaennsamstarfogskuldbindingarrkjanna.leiWtogafundiNorWurskauts  rWsinsNuukma2011varundirritaWurfyrstibindandisamninguraWildarrkjannaumleit  ogbjrgunnorWursl;Wum(SAR).SamningurinnersgulegurYarsemumeraWrWafyrsta   alYj;WasamninginnmilliaWildarrkjaNorWurskautsrWsins.JafnframtmsegjaaWsamningur  X innsfordmisgefandiogvsiraWfrekarisamningsgerWognnarasamstarfimillirkjarWs K #  ins.TaliWhefurveriWbrUntaWbregWastviWfyrirsjanlegaaukinniumferWhafiogloftiog    annarristarfseminorWursl;Wum,m.a.vegnaloftslagsbreytinga,ogaukinnihttuslysum.    0samningnumeruafmrkuWleitarogbjrgunarsvWisemsrhvertrkjannattaberbyrgW   ogkveWiWerumskuldbindingarYeirraogsamstarfviWleitarogbjrgunaraWgerWir.X wO  varleiWtogafundirWsinsKirunaSvYj;WriW2013undirritaWursamningurmillinorWur B  skautsrkjannattaumgagnkvmaaWstoWvegnaolumengunarhafi.     3.Skipan0slandsdeildar.  {    AWalmenn0slandsdeildarvoruriW2018AriTraustiGuWmundsson,formaWur,-  Yingflokki nF Vinstrihreyfingarinnar!grnsframboWs-  ,LneikAnnaSvarsd;ttir,varaformaWur,Ying 9 flokkiFrams;knarflokks,ogBjrnLevGunnarsson,YingflokkiPrata.VaramenneruHalla  SignUKristjnsd;ttir,YingflokkiFrams;knarflokks,Kolbeinn:ttarssonPropp,-  Yingflokki  Vinstrihreyfingarinnar!grnsframboWs,-  ԀogSmriMcCarthy,YingflokkiPrata.Ritari r 0slandsdeildarvarArnaGerWurBang. e=   FormaWursiturfyrirhnd0slandsdeildarYingmannanefndinnienforfllumhanssitur 0 varaformaWurfundinefndarinnar.ll0slandsdeildinskirrWstefnunefndarinnarsemhaldin  ertveggjarafresti.0slandsdeildinkemursamaneftirYrfumogYgerirformaWurgrein  fyrirstarfiYingmannanefndarinnarognefndarmennfjafnframtupplUsingarumstarf i NorWurskautsrWsins.0slandsdeildhltYrjfundirinu2018. \4  4.FundirYingmannanefndarumnorWurskautsml2018.    Xingmannanefndinhlttvofundirinuogt;k0slandsdeildYttYeimbWum.Hreftir  verWurgerWstuttlegagreinfyrirYvsemframf;rfundumYingmannanefndarinnarogYing `  mannarWstefnunnarInari. S+! FundurYingmannanefndarumnorWurskautsmlKiruna14.ma2018. #   AfhlfuAlYingiss;ttufundinnLneikAnnaSvarsd;ttir,varaformaWurYingmanna  $ nefndarumnorWurskautsml,ogArnaGerWurBang,ritari.HelstaverkefnifundarinsvaraW !W% rWaherslurnstuYingmannarWstefnuumnorWurskautsmlsemhaldinvarhaustiW2018 J""& ogdrgaWrWstefnuyfirlUsingu.nnurmldagskrvorukynningmlefnumSama #' SvYj;W,umbreytingarsamflgumNorWurSvYj;WogkynningformennskuFinna #( NorWurskautsrWinu.FormaWurYingmannanefndarinnar,EirikSivertsenfrNoregi,stUrWi $ ) fundinum. v%N!*   GestirfundarinsvoruBjrnLyrwall,sendiherraSvYj;WargagnvartnorWursl;Wum,Per A&"+ OlofNutti,stj;rnarformaWurYingsSamaSvYj;W,LarsBckstrm,yfirmaWurbyggWa  '", Yr;unarKiruna,ogMatsNilsson,deildarstj;rihjKiruna.KynningogumrWaf;rframum '#- reynsluSvaafumbreytingumsamflgumnorWursl;Wumogt;kLneikAnnaSvars (z$. d;ttirYtthenni.HnvsaWikynninguNilssonsogrkhansfyrirmikilvgiYessaWhalda ( hefWbundinnihreindUrabeitframogspurWihvernhannteldiverasameiginleganskilning  Yessumrkum,svosemhjsveitarflgumogrkinuogalYj;Wlega.HannsagWiskort  skilningihamlaframYr;unsvWinuenvonaWisttilaWbreytingyrWimeWauknusamstarfi a ogranns;knum. T,   SamuPaukkunen,framkvmdastj;rinefndarinnar,kynntistuttlegadrgaWdagskr  YingmannarWstefnuumnorWurskautsmlsemfyrirhugaWvaraWhaldadagana16.!19.  september2018YingiSamaInariFinnlandi.FariWvaryfirdrgaWrWstefnuyfirlUsingu   ogYrbreytingartillgursemnefndarmennhefWulagtfram.XkynntiEirikSivertsen,  X formaWurnefndarinnar,YemurWstefnunnarenYauvorufyrstalagistafrntnorWurskaut, K #  Y.e.hvernigeigiaWundirbanorWursl;WirundirhinasvoklluWu4.iWnbyltinguoghvernig    hgtsaWtryggjaYaWaWbarnorWurskautsinsgetitekiWYtthinumstafrnaheimi.0Wru    lagivoruYaWloftslagsbreytingarnorWursl;Wum,hvernighgtvriaWdragarYeimoglifa   meWafleiWingumYeirra,srlagiYiWnunsfrera.0YriWjalagimnefnasamflagslegabyrgW wO  fyrirtkja,hvernigtryggjamegiaWbarnorWurskautsinsnj;tig;Wsafauknumumsvifum B  svWinuogaWfyrirtkifylgialYj;WlegumstWlumviWstrfsnYessuviWkvmasvWi.    0fj;rWalagimnefndavelferWogYeinnahelsthvaWanUjungarmttinUtatilaWtryggja   velferWbanorWurskautsins. {    Xf;rframumrWaumdrgaWyfirlUsingurWstefnunefndarinnaroglagWiSivertsen nF hersluaWYarkmiframskUrstuWningurviWParsarsamkomulagSameinuWuYj;Wannaum 9 loftslagsml.LneikAnnaSvarsd;ttirt;kYttumrWunumoglagWihersluaWhafayfir  lUsingunahnitmiWaWaogstutta.XannignWihnfrekareyrumstj;rnvaldaogNorWurskauts  rWsinsogauWveldaWieftirfylgni. r   JafnframtvoruvaldirframsgumennnefndarinnarfyrirYemurWstefnunnarInariogvar e= AriTraustiGuWmundsson,formaWur0slandsdeildar,valinnframsgumaWurumloftslags 0 breytingarnorWursl;Wumenhannhefurm.a.lagtherslumikilvgiYessaWfrWa  almenningumnorWursl;Wirogloftslagsml.XvarLneikAnnaSvarsd;ttir,varaformaWur  0slandsdeildar,valinfundarstj;riumrWuumYriWjaYemaWrWstefnunni. i   AWlokumvarrttummlefninorWursl;WainnaneinstakraaWildarrkja.KatriKulmuni, \4 formaWurfinnskulandsdeildarinnar,greindifrreynsluFinnlandsafformennskuNorWur ' skautsrWinusemh;fstma2017.HnbentiaWFinnlandhefWiWurgegntformennsku  rWinu,rin2000!2002,ensagWiverkefniWmunumfangsmeiraYettaskiptiW.HelstastWa  fyrirYvvrisaWNorWurskautsrWiWhefWiaukiWumsvifsn.XrralYj;WasttmlarhefWu `  litiWdagsinslj;saukYesssemnorWursl;WirstWuframmifyriralvarlegumskorunum,einna S+! helstloftslagsbreytingum.KulmunibentijafnframtaWversnandialYj;Wlegsamskiptivru " hyggjuefniensagWiYauY;ennekkihafahafthrifsamvinnuummlefninorWurskautsins # ogmikilvgtvriaWsvoyrWiekki . XsagWihnYaWekkihlutverkformennskurkis  $ NorWurskautsrWsinsaWbreytaalgjrlegaherslumheldurvrimikilvgtaWtryggjasamfellu !W% ogaWrWiWsettisrlangtmamarkmiW.XemaformennskuFinnaerm.a.sameiginlegarlausnir J""& ogmeWYvervsaWtilParsarsamkomulagsinsogheimsmarkmiWaSameinuWuYj;Wanna. #'   XgreindiLneikAnnaSvarsd;ttirfrmyndunnUrrarrkisstj;rnar0slandin;vember #( 2017ogsagWiaWmlefninorWursl;WayrWuframforgangi.HnsagWimlefninorWursl;Wa $ ) hafafengiWauknaathygliinnanAlYingis.SemdmiumYaWhafisrstkumrWaummlefni v%N!* norWursl;WaveriWhaldinYinginufyrrmnuWinumaWfrumkvWiAraTraustaGuWmunds A&"+ sonar,formanns0slandsdeildarYingmannanefndarumnorWurskautsml.UtanrkisrWherra,  '", GuWlaugurX;rX;rWarson,hefWitekiWYttumrWunum.Xvriundirbningurfyrirfor '#- mennsku0slandsNorWurskautsrWinuhafinnen0slandtkiviWformennskuafFinnumma (z$. 2019ogyrWiYvhlutverkitil2021.UndanfarinrhefWuhersluatriWi0slandsnorWur ( sl;Wamlumm.a.sniWaWaukinnialYj;WlegrisamvinnuvarWandiumhverfisml,ekkisst  YegarkmiaWmlefnumhafsins,sjlfbrrinUtinguauWlinda,endurnUtanlegriorkuog  flagshagfrWilegumskilyrWum.XgreindihnfrYvaWfyrirhugaWvriaWkynnaherslur a 0slandsformlegafundiWstuembttismannaNorWurskautsrWsinsRovaniemiokt;ber T, 2018.    EnnfremurvarrttumstarfsemiNorWurskautsrWsinsogloftslagsbreytingarsemstrsta  mlefniYesssemYarfaWskoWatengslumviWallastarfsemina.XlUstunefndarmennyfir   hyggjumaf;lj;sristefnuBandarkjastj;rnarsemlUsthefurYvyfiraWhnmuniekki  X fullgildaParsarsamkomulagiWoghvernigYaWhefWihrifstarfNorWurskautsrWsins.Enn K #  hefurY;enginbreytingorWiWYtttkuBandarkjamannastarfsemirWsins.    XingmannarWstefnaumnorWurskautsmlogfundirYingmannanefndarInari16.!19.jn   2016. wO    XrettndaYingmannarWstefnanumnorWurskautsmlvarhaldinInari16.!19.september B  2018.333tveggjarafrestiheldurYingmannanefndumnorWurskautsmlrWstefnuummlefni    norWursl;Wa.EittmeginviWfangsefniYingmannanefndarinnareraWfylgjaeftirsamYykktum   YeirrarrWstefnu333^ԀsemogaWfylgjastmeWstrfumNorWurskautsrWsins333.333_RWstefnunas;ttu {  fyrirhndAlYingisAriTraustiGuWmundsson,formaWur0slandsdeildar,LneikAnnaSvars nF d;ttir,varaformaWur,ogBjrnLevGunnarssonaukrnuGerWarBang,ritara0slandsdeildar. 9   RWstefnanh;fstmeWYvaWgestirvoruvarpaWirogboWnirvelkomnirafEirikSivertsen,  formanniYingmannanefndarumnorWurskautsml(SCPAR),KatriKulmuni,formanni  finnskuYingmannanefndarinnar,ogToniLaine,bjarstj;raInari.0opnunarrWusinnirddi r EirikSivertsenm.a.ummikilvgisamstarfsnorWurskautsrkjannaYarsemsj;numerbeint e= aWloftslagsbreytingumogmannlfsYr;unsvWinu.333ԀEinnigrddihannummikilvgi 0 alYj;Wlegrarsamvinnuogg;WanrangurNorWurskautsrWsinsYvsambandi.Sameiginleg  markmiWallrarkjanorWursl;WavruaWviWhaldafriWiogstWugleikasvWinuog  NorWurskautsrWiWgegndiYarlykilhlutverki.333b i   FyrstihlutirWstefnunnarvartileinkaWurumfjllunumstafrntnorWurskaut,Y.e.hvernig \4 mgulegtsaWundirbanorWursl;WirundirhinasvoklluWu4.iWnbyltinguoghvernig ' tryggjamegiaWbarnorWurskautsinsgetiveriWvirkirYtttakendurhinumstafrnaheimi.  RssneskiYingmaWurinnIgorChernyshenkistUrWiumrWunnioggrnlenskaYing,s,konan  AajaChemnitzLarsenhlterindiumefniW.HnlagWiherslumikilvgistafrnnar `  Yr;unarfyrirmenntunogefnahagslfnorWursl;Wum.BjrnLevGunnarssonlagWim.a.til S+! aWbttyrWiviWmlsgreinyfirlUsingurWstefnunnarumYaWhvernigstyWjamttiviWYr;un " stafrnnartknifyrirtungumlnorWursl;WummeWYvaWveitaaWgangaWranns;knum, # tkniogmenntunumtlvuvWingutungumla,ogvarYaWsamYykkt.  $   AnnarhlutirWstefnunnarvartileinkaWurumfjllunumloftslagsbreytingarnorWur !W% sl;WumoghvernigmgulegtvriaWdragarneikvWumafleiWingumYeirra.AriTrausti J""& GuWmundssonhlterindiumefniWogsvaraWispurningumfundargesta.HannlagWiherslu #' mikilvgiYessaWaukamenntunogskilningalmenningsafleiWingumloftslagsbreytinga #( YarsemYekkingvribestavopniWbarttunni.XsagWihannYingmennm.a.getalagtsitt $ ) afmrkummeWYvaWstuWlaaWauknusamstarfimillirkjaogalYj;Wastofnana,styWjaviW v%N!* gerWalYj;WlegrasttmlasemstuWlaaWsjlfbrriYr;unogeflalggjfheimafyrirsemynni A&"+ gegnloftslagsbreytingum.JafnframtsagWihannmikilvgtaWumrWaumYaWhvernigdraga  '", mttirlosungr;Wurhsalofttegunda,tryggjalfsskilyrWiogmiWlaYekkingusvWinuvri '#- heiWarlegog_opin. (z$.   &  OddnUG.HarWard;ttirt;kYttumrWumfyrirhndNorWurlandarWsoggreindifrYv ( aWsWastarihefWirWiWgefiWt'(mԀleiWbeiningarritfyrirYingmenn,meWtitlinumClever  climatelegislation,umhvernignttimarkmiWum& a Parsarsamkomulagsins.AlYj;Wlegtsam  starfmilliYj;WYingagegndiYarmikilvguhlutverkiogYvvrufundirsemYessiafar a gagnlegir.'aKo T,   XriWjihlutirWstefnunnarvartileinkaWurumfjllunumsamflagslegabyrgWfyrirtkja,  hvernigtryggjamttiaWbarnorWurskautsinsnytug;WsafauknumumsvifumsvWinu  ogaWfyrirtkifylgdualYj;WlegumstWlumstarfsemisinni.LneikAnnaSvarsd;ttirvar   fundarstj;rioghltLarryBagnell,varaformaWurYingmannanefndarinnar,erindiumefniW.  X HannsagWimikilvgtaWsj;numyrWibeintaWYvhvernigaukamttimguleikaYvaW K #  heimamennhgnuWustauWlindumsnumsamatmaogsjlfbrnivrigtt.LneikAnna    Svarsd;ttirt;kYttumrWumogtrekaWimikilvgiYessaWvarWveitamerkamenningar    arfleifWnorWursl;WaogviWkvmanttru.XannigskapaWisttkifritilaWstuWlaaWraun   verulegumbreytingumYarsembyrgWfyrirtkjagagnvartbumnorWursl;WavriskUr. wO    Fj;rWihlutirWstefnunnarvartileinkaWurvelferWogYeinnahelsthvaWanUjungarmtti B  nUtatilaWtryggjavelferWbanorWurskautsins.ElenaKudryashova,rektorHsk;lanorWur    skautsinsRsslandi,lagWierindisnuherslumikilvgiYessaWskilgreinahvaWflist   sjlfbrriskipulagsgerWsemhentaWinorWursl;Wum.GuWj;nBrjnsson,varaformaWur {  VestnorrnarWsins,greindifrsamstarfirWsinsviWslenskuranns;knastofnunina nF Ranns;kn1ir1oggreining2u2viWkortlagninguhgumungmennaYvskyniaWdragarvmu 9 efnaneyslu.XhefWiVestnorrnarWiWrWgertaWkomamlinudagskrhjNorWurskauts  rWinuformennskutW0slands,samvinnuviWslenskstj;rnvld.    % 9 XvnstgreindiAriTraustiGuWmundssonfrYvaW0slandtkiviWformennsku r NorWurskautsrWinuafFinnumma2019ogundirbningurvrikominnvelveg.For e= mennskutluninyrWikynntnstafundiWstuyfirmannaNorWurskautsrWsinssemhaldinn 0 yrWiRovaniemin;vember2018.?n=XSjlfbrYr;unyrWimeginYemaformennskutlun  arinnarogherslalgWaWstyrkjaogeflasamstarfNorWurskautsrWsinsinnanallra  YriggjastoWasjlfbrnihugtaksins,umhverfismla,efnahagsmlaogflagsmla.X i yrWiherslalgW#X=?nz#mlefnihafsins,lofslagsmloggrnarlausnirorkuframleiWsluog \4 styrkingusamflaga.JafnframtvarYessminnstaW25rvruliWinfrYvaWfyrstarWstefna ' YingmannanefndarinnarvarhaldinReykjavkriW1993.    ViWundirbningrWstefnuyfirlUsingarinnarvarskipuWsrstknefndsemhittistYremur  fundumogf;ryfirframkomnarathugasemdirogtillgur.AriTraustiGuWmundssonvar `  fulltri0slandsdeildarnefndinnioglagWim.a.hersluaWmikilvgiYessaWstyrkja S+! samflgnorWursl;WumoghugaaWmlefnumhafsinsaukjafnrttismlaogsjlfbrni.X " lagWihannjafnframttilsWastafundinefndarinnaraWbttyrWiviWmlsgreinummikilvgi # YessaWbtasiglingakortogsiglingakerfihafsvWumnorWursl;Wa.  $   UndirlokrWstefnunnarvarsamYykktsamhlj;WarWstefnuyfirlUsingsemaWhlutatiler !W% beinttilrkisstj;rnanorWurskautssvWinu,NorWurskautsrWsinsogstofnanaEvr;pusam J""& bandsins.Xarerm.a.kallaWeftiraukinniviWleitnitilaWdragarloftslagsbreytingumog #' afleiWingumYeirrafyrirbanorWurskautsins.EinnigerlgWherslanauWsynYessaWviW #( haldasterkualYj;WlegusamstarfinorWursl;WumtilaWstuWlaaWframhaldandifriWiog $ ) stWugleikasvWinu.AWlokumvarYtttakendumboWiWtilnsturWstefnuYingmanna v%N!* nefndarumnorWurskautsmlsemfyrirhugaWeraWhaldaNoregiriW2020. A&"+   %9xXingmannanefndumnorWurskautsmlhlttvofundisamhliWarWstefnunni.fyrrifundi  '",  nefndarinnar,16.september,varfariWyfirdagskrrWstefnunnarogdrgaWyfirlUsingu '#- hennar.NefndarmnnumvargefinnkosturaWkoma&   framfriathugasemdumumdrgin ( ogYeimkomiWframfriviWnefndsemvannaWgerWyfirlUsingarrWstefnunnar.'(%    sWarifundinefndarinnar),)19.september*,*varEirikSivertsen,fulltrinorskaYingsins,  endurkjrinnformaWurnefndarinnarogkanadskiYingmaWurinnLarryBagnellendurkjrinn a varaformaWurtilnstutveggjara.SamuVillePaukkunen,starfsmaWurfinnskaYingsins, T, semgegnthefurstarfiframkvmdastj;raYingmannanefndarinnartvrgafjafnframtkost  srtilframhaldandistarfa.XaWvarsamhlj;malitnefndarmannaaWrWstefnanInari  hefWiheppnastvelogmikilvgtvriaWsamYykktriyfirlUsingurWstefnunnaryrWikomiW   framfriviWNorWurskautsrWiW,stj;rnvldoghlutaWeigandiaWildarrkjumnefndarinnar.  X rangurrWstefnunnarflistYvsemYtttakendurhennartkjumeWsrheimogkmu K #  framkvmd.      AlYingi,28.janar2019.   *<@ddd Xdd Xdd X>>,}",}","+  3)wO wO  m3AriTraustiGuWmundsson,   form.-,frsm.- 5+ ##$$ 5LneikAnnaSvarsd;ttir.,   ./.f./0varaform0. 5+ ##$$ 5BjrnLevGunnarsson./%#  m ##$$ /