WPCs* E"fn8Dio@',8f|+̌OC9uq(X oYS Y0۸zto=0}I q 9*]^?b@c[;A%U*PfG5+y) hhÏĴHB{JjmFd| tk, >mA7Nr2d~j#sܦ!qQ. +EBTe9/T[MAT$CtӐcU :ʯ: :kp@ eQN#Ĺws'7@XU $ h S6/@l"mL_qKJ_C<"M?[DfY.j}R6ȟ*7lwµ&[ ~ 8Sg܅Q_ww?"* 61ޜ}"/ALU~i ¶Qd'CnAwӡvCTpǖg#E #5( 4&Z m\>sw^ 4 B-U 0f 0DD5/y$Z 0(&&&&&&&&\NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 1 0==== 0P P 0c#c# 0u&& 0w&& 0n'n' 0 ( ( 1u(((( BE)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E)E) 72b)b)b)b) 1)))))))))))))))))))))U:5*5*5*5*Mo*&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptqP%UqPrirs?g3|x)Hairline d K a:',..,XZXXX? XXZ0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? ?(D2$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b    0  0  (#$  0   : e:),..,XZXXX? XXZ0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  g+,..,XZXXX? XXZ0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($ As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrngrannar1kum(skilnaWarrWgjafarrWgj?finni$tilfinningalegriikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3:$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (3:$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,XZXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXZ0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9150.lggjafarYing2019!2020. ( Xingskjal1086"642.ml.      ITillagatilYingslyktunar# Ig#   X  umforsjr-ogumgengnismlbarna(endurskoWunbarnalaga).      Flm.:SiljaDggGunnarsd;ttir,HallaSignUKristjnsd;ttir,X;rarinnIngiPtursson. K #  d  AlYingilyktaraWfelaflags-ogbarnamlarWherrasamrWiviWd;msmlarWherraaW    takatilendurskoWunarYaWfyrirkomulagsemgildierumforsjr-ogumgengnismlbarna,   Y.m.t.aWleggjatilnauWsynlegarbreytingarbarnalgum.ViWYvinnuverWilitiWtilfram wO  kvmdarannarsstaWarNorWurlndunum.RWherrarljkiendurskoWunogleggifram B  frumvarpYessefnis151.lggjafarYingi.    #dgg  GreinargerW. {  q#ggd_#@#  MeWYingslyktunartillguYessarierlagttilaWflags-ogbarnamlarWherrasamrWiviW nF d;msmlarWherraverWifaliWaWtakatilendurskoWunarYaWfyrirkomulagsemgildierum 9 umgengnismlbarnaogleggjatilnauWsynlegarbreytingarbarnalgumogverklagi.    0slandereinarkiNorWurlandaYarsemsUslumenn(framkvmdarvald)fermeWrskurWar  valdgreiningsmlummilliforeldraogumgengniviWbrnskv.46.gr.barnalaga,nr. r 46/2003.AnnarsstaWarNorWurlndumhafad;mst;larrskurWarvaldumgengnismlum e= aWundangenginnisttameWferWhjsrfrWingi. 0   XaWervandsWhvaWaefnislegurkerufyrirYvaWsUslumnnumsfaliWrskurWarvald  greiningsmlumumumgengniogvntanlegafnnurdmiumaWlggjafinnfelifram  kvmdarvaldinud;msvaldgreiningsmlumeinstaklinga.XaWerulkuraWfyrirkomulagiW i eigisrsgulegarskUringarfremurenlgfrWilegar.Vgiogmikilvgilgvarinnarttinda \4 barnahefuraukistmikiWsWusturatugummeWlgfestinguogauknuvgibarnasttmla ' SameinuWuYj;Wannafrrinu2013,t.d.berstj;rnvldumogd;mst;lumaWaflaafstWu  barnaWurenkvarWanirsemYauvarWaeruteknar.    XaWergrundvallarmunurmlsmeWferWarreglumstj;rnsUslulagaoglagaummeWferW `  einkamlafyrird;mst;lum,endaerverkefnistj;rnsUslunnaralmenntaWrskurWaumhvort S+! skilyrWifyrirums;knumumleyfi,btureWastyrkisuuppfylltgrundvelligagna,enekki " tilYessaWdmagreiningsmlumeinstaklinga.MlsmeWferWarreglurfyrird;mst;lumeru # muntarlegriogbeturtilYessfallnaraWleysargreiningsmlum.  $   FlestumgengnismlleysastmeWsamkomulagiforeldranYessaWYrfsrskurWisUslu !W% manns.ForeldrarfaWstoWfrsUslumanniviWslkasttameWferW.greiningsmlumbrn J""& eruaWmrguleytisrstW,endaumaWrWamikilvgapers;nulegahagsmunibarnaog #' foreldra.ForeldrarYurfaaWvinnasamansttYartilbrnineru18raogYvermikilvgt, #( srstaklegabarnannavegna,aWsembeststtnistumslkml. $ )   0slandierYaWhlutverksUslumannsaWrskurWaumumgengni,aWundangenginnistta v%N!* meWferW,nistsamkomulagekki.ViWmeWferWd;mst;la0slandihafad;mararheimildtil A&"+ aWaflalitsbarnameWaWstoWsrfrWingaogframkvmdfd;mararYvalmenntslfrW  '", ingatilYessaWtalaviWbrnfrsjraaldriogmetaafstWuYeirra,endaalmenntviWurkennt '#- aWmikilvgtsaWslksamtlsuhndumsrfrWinga.0sttaferlinuermikilvgtaWsl (z$. 9 _   frWingarfiekkieinungisYaWhlutverkaWaflaupplUsingaogskrifamatsgerWirhelduraW ( YeirtakivirkanYttsttamiWlunarferlinusjlfuogfylgiaWilumeftirmeWaWhaldiogrWgjf.    MlsmeWferWannarsstaWarNorWurlndumfelursrumtalsverWaYtttkusrfr;Wra  aWilaummlefnibarnaaukslfrWinga.FramkvmdinoglggjfinerYvtluvertfrbrugW a inYeirrislenskueinsogsjmeftirfarandiumfjllun. T,  Danmrk.     Efforeldrareru;sammlaumumgengnisrttbarnseWaviljagerabreytingarumgengnis   rttiskalvallthafafyrstsambandviWsvokallaWfjlskyldurttarhs(d.Familieretshuset).  X FjlskyldurttarhsiWvarstofnaW1.aprl2019ogtilkastaYesskomam.a.mlsemvarWa K #  forsjbarna,bsetuYeirraogumgengni.FjlskyldurttarhsiWbUWuruppUmisrrWi,svo    semrWgjffrsrfrWingumummlefnibarnaogsttamiWlun.Efsttnstmilliforeldra    FjlskyldurttarhsinulUkurmlinuformlegaYarenefsamkomulagnstekkiermliWsent   tilfjlskyldud;mst;lsins(d.Familieretten)samtllumupplUsingumend;mst;llinngetur wO  ennfremuraflaWviWb;tarupplUsingasYessYrf.ForeldrarkomaekkiaWkvrWunum B  framsendingumlsins.      FyrstastigiWeftirYaWeraWfjlskyldud;mst;llinnboWarforeldraoglgmennYeirra   smafundmeWd;maramlinu.MarkmiWfundarinseraWd;mariskipuleggifrekarimeWferW {  mlsinsenfyrirfundinnsendird;mst;llinnlistayfirYaWsemYarftilaWnsamkomulagi nF fundinum.XaWgeturt.d.veriWaWaflaannarraupplUsingamlinuenYrsemfjlskyldu 9 rttarhsiWsendi.D;marinneinbeitirsraWYvaWnframsj;narmiWbarnsinsmlinu,oftast  meWviWtaliviWsrfrWinghafibarniWaldurogYroskatilYess.MarkmiWiWmeWslkuviWtali  eraWtryggjaaWsj;narmiWbarnsinskomiframend;marimlinuereinnigviWstaddurviW r taliW.ForeldrarftdrttafYvsemframf;rfundinum. e=   smafundinumtekurd;marisvokvrWunumeinnaffj;rummgulegumvalmgu 0 leikummeWYtttkuforeldraoglgmannaYeirra.X.e.fyrstalagiundirbningsfundurfyrir  d;mimeWsrfrWingimlefnumbarnaogframhaldinujafnvelfleirislkirundirbnings  fundireWaaWalmeWferW,WrulagiundirbningsfundurmeWsrfrWingiummlefnibarna i aukviWtalsviWbarniWogsamadaggtiaWalmeWferWfariWfram,YriWjalagiaWalmeWferWog \4 viWtalviWbarniWfyrireWaeftiraWalmeWferWenekkiendilegasamdgursogfj;rWalagi ' fundurmeWsttamiWlarad;mst;lsins(d.retsmgler),sttamiWlarinngeturveriWlglrWur  eWad;mari.    BrskurWifjlskyldud;mst;lsinsmfrUjatillandsrttar(d.Landsrett)innanfjgurra `  vikna.EfannaWforeldriWvirWirekkisamkomulageWad;msrskurWumumgengnisrttgetur S+! hittforeldriWbeWiWfjlskyldud;mst;linnumaWstoWviWaWframfylgjad;msrskurWinummeW " einskonarYvingunaraWferW.Xettafyrirkomulagt;kgildiriW2019enfyrirYanntmaf;r # undirrtturmeWslkml(d.byret).  $  Noregur.  J""&   SamkvmtnorskumbarnalgumYurfaallirforeldrarsemskiljaeWasltasamvistumog #' eigabrnundir16raaldriaWundirgangaststtameWferWmeWaWstoWsttamiWlara,semer #( yfirleittflagsrWgjafieWaslfrWingurfjlskylduskrifstofum(n.Familievernkontor). $ ) _MarkmiWiW_ԀmeWsttameWferWinnieraWforeldrarnirfileiWbeiningaroggerimeWsrskriflegt v%N!* samkomulag(n.foreldresamarbeidesavtale/samvrsavtale)umforsj,fastabsetuogum A&"+ gengnisrtt,meWhagsmunibarnsins/barnannaaWleiWarlj;si.Breytingarmgerasamkomu  '", laginuframhaldiafYveftirYvsemaWstWurbreytastenYern;gaWforeldrarnirkveWi '#- breytingarnarsnmilli.XegarforeldrarhafamttsttamiWluneinaklukkustundergefiW (z$. tsttavottorW.ForeldrumerskyltaWmtaeinusinnieneigamguleikaaWkomaalltaW ( sjskipti.SttavottorWerskilyrWifyrirYvaWd;mst;lltakimlintilmeWferWaroggildirYaW  sexmnuWifrtgfu.    0YeimtilvikumYegarekkinstsamkomulagumumgengnisrttYrttfyriraWstoWstta a miWlara(n.mekler)verWaforeldraraWskjamliWfyrirhraWsd;mi(n.tingrett)tilfram T, haldandisttameWferWarogrskurWarefYrfer.Almenntferlgsagad;mst;lannaeftirlg  heimilibarnannalktog0slandi.SUslumaWur(n.Fylkismannen)hefurekkiumsj;nmeW  umgengnismlumNoregi.D;mst;larhafaaWlagaWmlsmeWferWinafyrird;mst;lumaW   srstWubarnamlameWhersluaWmlleysistfremurmeWsttend;msrskurWi.Gefin  X hefurveriWttarleg70sWnahandb;ktild;maraumsamrmdameWferWYessaramlifyrir K #  d;mi.ForeldrarfupphafisendarupplUsingarummlsmeWferWogherslurfrd;mst;lnum.    LgmnnumereinnigskyltaWleitastviWaWdempagreiningogstuWlaaWsttum.Heimilt    eraWd;mkveWaslfrWingskv.1.mgr.61.gr.norskubarnalagannatilaWstoWarviWaWupp   lUsamlinbetur,stuWlaaWsamkomulagiogaWstoWaviWsttaferliW.0framkvmdfd;marar wO  YvyfirleittslfrWingatilYessaWtalaviWbrnfrsjraaldriogmetaafstWuYeirra,enda B  almenntmltmeW,lktogDanmrku,aWslksamtlsuhndumsrfrWinga.ViWfyrstu    fyrirtkumlinufyrird;mifaraframskUrslutkuraWila,slfrWingurinnveitirupplUsingar   umsamtlsnviWaWilanaogkemurmeWrkstuddartillguraWhugsanlegumlausnummeW {  hagsmunibarnsinsaWleiWarlj;si.AlmennterugerWirtmabundnirsamningar,semerusvo nF endurskoWaWirogaWlagaWirreglulega,oft4!6mnaWafresti,viWfyrirtkur(n.saksforbe 9 redenderettsmte)YartilendanlegtsamkomulaghefurnWst.FlestmlleysastaWlokummeW  sttom,enefYrnstekkierslfrWingurd;mkvaddurskv.3.mgr.61.gr.norskubarna  lagannatilaWaflahefWbundinnarmatsgerWar,mliWerYtekiWtilaWalmeWferWarogYvlUkur r meWd;msrskurWi.ForeldrarmeWtekjurundirkveWnumtekjumrkumeigartt;keypis e= lgfrWiaWstoWogmlsmeWferWmlumsemYessum.XaWerekkiskilyrWifyrirgjafs;knaW 0 mliWfarifyrird;m.   SvYj;W. i    Sveitarflgumerskylt,skv.3.gr.5.kaflalagaumflagsYj;nustuog1.mgr.18.gr.6. \4 kaflaforeldralaga,aWbj;Waforeldrumsemhyggjastskilja,hafaYegarskiliWeWabaekki ' saman,samtalviWsrfrWingYeimtilgangiaWnsamkomulagi(s.samarbetssamtal).Xau  samtlfarayfirleittframhjsifjarttardeildumsveitarflaganna.MarkmiWiWeraWhjlpa  foreldrumaWnsamkomulagiumforsj,bsetuogumgengniviWbarnstaWYessaWfarameW `  slkmlfyrird;mst;la.EfforeldrarhafaYegarhaftsambandviWd;mst;lgeturhannkveWiW S+! aWslktsamtalfariframefforsendurerufyrirYvaWhgtverWiaWleysadeilurmilliforeldra " Yannhtt.EfYaWberekkirangurerlgWframstefnatilviWkomandihraWsd;mst;ls(s. # tingrtt),semtekurhanatilskoWunarmeWtillititilYesshvortumsaWrWabrWabirgWa  $ krfu,Y.e.aWd;mst;llinntakikvrWunmillitWinniYartilendanlegurrskurWurfellur !W% mlinu.Xvnstsendird;mst;llinnhinuforeldrinumlinustefnusamtllummlsggn J""& um.GagnaWilinngerird;mnumsvogreinfyrirafstWusinni,Y.e.hvorthannsamYykkireWa #' hafnarkrfumhinsforeldrisins. #(   EfgagnaWilinnsamYykkirkrfunageturhraWsd;murkveWiWupprskurWoglokiWmlinu. $ ) X;biWurhraWsd;murflagsmlanefndYvsveitarflagiYarsembarniWbsetufyrstaW v%N!* geraathugunmlinu.FulltriflagsmlanefndarhittirYforeldranaogbarniWsamtfleiri A&"+ aWilum,svosemstarfsf;lkleiksk;labarnsins.MarkmiWslkrarathugunareraWflagsmla  '", nefndinfisemskUrastamyndafYvhvernighagsmunirbarnsinsverWibesttryggWirYegar '#- kvrWunertekinumforsj,bsetuogumgengnisrtt.0kjlfariWleggurnefndinframtillgu (z$. tilhraWsd;msumhvernigeigiaWrskurWamlinu.HraWsd;murgeturfaliWflagsmla ( nefndinniaWhaldafundmeWforeldrumogreynaaWnsttumumgreininginn.HraWsd;mur  getureinnigkveWiWaWnefndinskipiumgengnisfulltratilaWverameWbarninuogYv  foreldrisemltileWaenginsamskiptihefurttviWbarniW. a   EfforeldrarnirnekkisamkomulagiYessustigimlsinsboWarhraWsd;mursvokallaWan T, munnleganundirbningsfundenmarkmiWiWmeWslkumfundieraWgefaforeldrumtkifri  aWsegjasnaskoWunYvhvaWYauteljibarninufyrirbestu.Efsamkomulagnstfundin  umrskurWard;marinneftirsamkomulagiforeldraoglUkurmlinu.Efekkinstsamkomu   laggeturd;marinntekiWbrWabirgWakvrWunYartilendanlegurrskurWurliggurfyrir.ViW  X aWalmeWferWmlsinsdmireinnd;marieWaeinnd;mariaukYriggjafulltraflagsmla K #  nefndar.ForeldrarnirgetakveWiWhvortYeirviljiaWfulltrarflagsmlanefndarsuYtttak    enduraWalmeWferWinni.FerYaWalmeWferWinframhefWbundinnhtt.Xegard;marinn    hefurkomistaWniWurstWumlinusendirhannrskurWsinntilforeldrannarskurWim   frUjatilWrid;mst;lsinnanYriggjavikna. wO    ViWmlsmeWferWgreiningsmlasemvarWabrnogumgengniYeirraviWforeldrasna B  virWistWrumrkjumNorWurlandaverasamirauWiYrWurinngegnumframkvmdina.X.e.    aWhagsmunirbarnsinssusettirforgangmeWYvaWstuWlaaWsemmestumogbestumstt   ummilliforeldraumsamstarfviWuppeldibarnsins,bsetuYessogumgengniviWforeldrana. {  HrlandiverWaoftharWardeilurmilliforeldraumYessimlefniogYaWbitnareinnahelst nF vellWanoghagsmunumbarnsins,enslkardeilurmoftleysameWvandaWriogtarlegri 9 sttameWferWlktogvirWistreyntaffremstamegningrannarkumokkar.    XingslyktunYessiersamrmiviWtilraunaverkefniflags-ogbarnamlarWherraum  innleiWingusrhfWrarskilnaWarrWgjafarsemh;fstfebrar.ErYarumaWrWavalfrjlst r nmskeiWsemertlaWforeldrumsemstandaskilnaWimeWYaWaWmarkmiWiaWdragar e= greiningiumumgengnibarna,aWdanskrifyrirmynd.NmskeiWiWertvYtt,annarsvegar 0 rafrntnmskeiWoghinsvegarviWtalsrWgjfsrfrWingshjflagsYj;nustuumhrifskiln  aWarlWanbarnaogforeldra.GerterrWfyriraWflagsYj;nustasveitarflagatakiverkefniW  aWsrognmskeiWiWverWiforeldrumaWkostnaWarlausu.0fyrstuverWurnmskeiWiWboWi i tveimurtilYremursveitarflgumenframhaldinuverWurYettaboWillumsveitar \4 flgum.MarkmiWiWmeWrWgjfinnieraWveitaaWstoWviWaWvinnartilfinningalegritog ' streitusemendaroftforsjr-ogumgengnisdeilum.ViWYaWverWabrnalltofofteinskonar  reipireipitogimilliforeldra,enYessurrWiertlaWaWdragarYeimgreiningi.0Dan  mrkuhefurYettarrWitryggtbttaandlegavellWanforeldrasemskiljaenYarerforeldr `  umskyltaWskjanmskeiWiWeigiYaubrnundir18raaldri.XettatilraunaverkefnierYv S+! fyrstarkrttaskrefiWYessattognstaerYefniYingslyktunartillguYessarar,aWskoW " aWverWihvernigmegibeturstandaaWYessummlum,foreldrumogbrnumYeirratilhags # b;ta.  $   XaWermikillvinningurf;lginnYv,fyrirhagsmunibarnanna,aWendurskoWaogbta !W% barnalginsvobetristtverWiumumgengniforeldraviWbrn,endavelYekktaWillaeWa J""& ;leysturgreiningurforeldrahefuroftdjpstWogslmhrifbrn.HrertkifritilYess #' aWbtaverulegamlsmeWferWforsjr-,bsetu-ogumgengnismla0slandimeWYvaWfra #( rskurWarvaldsamkvmtbarnalgumrhndumsUslumannsembttannatild;mst;la,til $ ) samrmisviWlggjfogframkvmdslkummlumannarsstaWarNorWurlndunum. v%N!*