WPCD5 k`Ejq%iyCҹ ѿ>L/1ʖ5Th?P-/pŸkH|:'P>+VM\8FØK"YԻ\ջ5E}=v>Z%(nL|JFZ.IQńSb ] j.BuM #5( 4&Z m\>sw^ 4 B-Z 0k 0DD:/~$ 0( y!y!y!(M$M$M$M$u%u%u%u%u%u%u%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&N{'{'{'{'{' 1}'}' 0(((( 0!+!+ 04.4. 0uS1S1 0w11 0?2?2 022 1u3333 B4444444444444444 7234343434 1e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4e4U:5555M@5&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptKNLQvNrirs?g3|x)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(D2$ f!,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? dXXB0?vvbX0#ggdd  8ddd8ISUS,.     ^^b  d  0  0  (#$  0   : e),..,XBXXX? dXXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  g+,..,XBXXX? dXXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀  $,..,XBXXX? dXXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.  d  2  0    __4-   5  wwwww.transportenvironment.org/sites/te/files/publications/One%20Corporation%20to%20Pollute%20Them%20All_English.pdf#ww#6  7 _($  $,..,XBXXX? dXXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.  d  3  0    __4&   5  https_://_www.stortinget.no_/no/_Saker_-og-_publikasjoner_/Vedtak/_Vedtak_/Sak/?p=691706  7  x $,..,XBXXX? dXXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.  d  1  0    _49   5  www.maelabordferdathjonustunnar.is/is/farthegar/skemmtiferdaskip6  7 dԀ(skoWaW4.n;vember2019). As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrHwww.maelabordferdathjonustunnar.isfarthegarCruiseTransportEnvironment<www.transportenvironment.orgpublications  a',..,XBXXX? dXXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁhttps://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Vedtak/Vedtak/Sak/?p=69170www.transportenvironment.org/sites/te/files/publications/One%20Corporation%20to%20Pollute%20Them%20All_English.pdfwww.maelabordferdathjonustunnar.is/is/farthegar/skemmtiferdaskipikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ f!,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? dXXB0?vvbX0#ggdd  8ddd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? dXXB0?vvbX0#ggdd  8ddd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? dXXB0?vvbX0#ggdd  8ddd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? dXXB0?vvbX0#ggdd  8ddd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9"151.lggjafarYing2020!2021. ( Xingskjal159"158.ml.      ] dTillagatilYingslyktunar#d  ]f#   W  umgerWstefnuumm;ttkuskemmtiferWaskipa.      Flm.:AlbertnaFriWbjrgElasd;ttir,LogiEinarsson,OddnUG.HarWard;ttir, K #  GuWj;nS.Brjnsson,GuWmundurAndriThorsson,HelgaValaHelgad;ttir,    gst:lafurgstsson,AndrsIngiJ;nsson,R;saBjrkBrynj;lfsd;ttir,    X;rhildurSunnavarsd;ttir,Halld;raMogensen,LneikAnnaSvarsd;ttir.   [  AlYingilyktaraWfelaferWamla-,iWnaWar-ognUskpunarrWherraaWskipastarfsh;ptil B  aWm;tastefnuumm;ttkuskemmtiferWaskipasamrWiviWumhverfis-ogauWlindarWherra,    samgngu-ogsveitarstj;rnarrWherraogd;msmlarWherra.ViWskipanstarfsh;pinnverWi   tryggtaWhelstuhagsmunaaWilareigistih;pnum. {    M;tuWverWistefnaumm;ttkuskemmtiferWaskipaYarsemtekiWverWifjrhagslegum, nF samflagslegumogumhverfislegumhrifumskipanna.Jafnframtfjallistarfsh;purinnsr 9 staklegaumYttieinsoglandtkuutanhafna,krfurummengunarvarnirogumryggisml.  Ennfremurgeristarfsh;purinnttektlagaumhverfiogskilgreinireglurYarum.    Starfsh;purinnskiliskUrslumeWtillgumtilrWherraeigisWaren1.ma2021.RWherra r kynnistefnu,sembyggWertillgumstarfsh;psins,fyrirAlYingieigisWaren1.n;vember e= 2021ogleggijafnframttilnauWsynlegarlagabreytingareWanUjalggjf. 0 #dgg  GreinargerW.#ggdq      XingslyktunartillagaYessivarWurflutt150.lggjafarYingi(372.ml). i   rvxturhefurorWiWslenskriferWaYj;nustuundanfarinreneinnahraWasturhefur \4 vxturinnveriWumferWskemmtiferWaskipaogYj;nustuviWYau.ReksturskemmtiferWaskipa ' ermargbrotinn.FlestirfarYegarkomast;rumskemmtiferWaskipumogeruskemmti  siglingu.Annarst;rhlutiYessarargreinarerufrWsluferWirframandisl;WirundirleiWsgn  frWimannasmrriskemmtiferWaskipumeWasvoklluWumleiWangursskipum.Allstaka `  22hafnirvWsvegarlandinum;tiskemmtiferWaskipum.LangstrstareruSundahfn, S+! Akureyrarhfnog0safjarWarhfn.vefsWunniMlaborWiferWaYj;nustunnarsemStj;rnstW " ferWamlaheldurtikemurframaWundanfarinrhafikomumskemmtiferWaskipatillandsins # fjlgaWmikiWYvaWskipakomurvoru284riW2014en725riW2018.riW2019voru864  $ skipakomurskrWar. #  1       !W%   XeirsemYj;nustaskemmtiferWaskiphafakallaWeftirregluverkiogstefnum;tunvarWandi J""& komurYeirrahingaW.EnnsemkomiWerhefurenginheildstWopinberstefnaveriWm;tuWum #' m;ttkuslkraskipahrlandi.rfsveitarflghafam;taWsreinhverjastefnuYessum #( efnum,endagetaheims;knirskemmtiferWaskipahaftumtalsverWhrifm;ttkusvWin. $ ) EnguaWsWurgeturlagvegnaskemmtiferWaskipahafthriflangttfyrireinstksveitar v%N!* flg.X;aWskemmtiferWaskipkomihfneinusveitarflagierualgengustufangastaWir A&"+ skipulgWumdagsferWumfrskipunumfyrirutanhafnarbinasjlfaoggeturYvorWiW  '",\ 9 _   mikiWlagYeimstWumskmmumtma.Flutningsmennteljaauglj;staWYrfsskUrari ( umgjrWYessumefnumYvaWkomumskemmtiferWaskipafylgjaUmsarskoranirsem  mikilvgteraWbregWastviWsemfyrst.MeWopinberristefnum;tungfisttkifritilaWhafa  frekarihrifuppbygginguYessarargreinar. a   MeWYingslyktunartillguYessarierlagttilaWferWamla,iWnaWarognUskpunar T, rWherraskipistarfsh;ptilaWm;tastefnuumm;ttkuskemmtiferWaskipasamrWiviW  umhverfisogauWlindarWherra,samgnguogsveitarstj;rnarrWherraogd;msmlarWherra.  XerlagttilaWviWskipanstarfsh;psinsverWitryggtaWhelstuhagsmunaaWilareigisti   h;pnumendaumaWrWamlefnasviWsemteygirangasnavWa.XannigverWigttaWYv  X aWfulltrarhelstuhagsmunaaWila,einsogHafnasambands0slands,Sambandsslenskra K #  sveitarflaga,SamtakaferWaYj;nustunnar,CruiseIceland,Umhverfisstofnunar,Samgngu    stofu,umhverfisverndarsamtakaogLandhelgisgslunnareigististarfsh;pnum.      Stefnum;tuninskulitakafjrhagslegum,samflagslegumogumhverfislegumhrifum   skipanna.Xfjallistarfsh;purinnsrstaklegaumYttieinsoglandtkuutanhafnaoghvort wO  takmarkaYurfiheimildirskemmtiferWaskipatilslks;krfurummengunarvarnir,bWiYegar B  skipliggjaviWbryggjuogmeWanYausiglainnanlandhelginnar,m.a.meWhliWsj;nafmark    miWumumkolefnishlutleysi,oghvaWaumhverfiskrfurYurfiaWgeratilskemmtiferWaskipa   semsiglaviWstrendur0slands;ogjafnframtumryggismlogneyWartlanirtengslumviW {  siglingarskemmtiferWaskipakringumlandiW.XYarfaWsvaraYeirrispurninguhvort_tak nF marka_ԀeigikomurskemmtiferWaskipatillandsins,srstaklegameWtillititilloftmengunarog 9 kolefnisf;tsporsYessaferWamta.    EnnfremurverWistarfsh;pnumfaliWaWgerattektlagaumhverfinuogskilgreinareglur  YarumennauWsynlegteraWlagaumhverfiWsskUrtogbyrgWverWi_skilgreind. r   0_ԀstefnunniverWim.a.nnarfjallaWumeftirfarandiYtti: e=   Fjrhagsleghrif:UnninverWigreiningfjrhagslegumhrifumskemmtiferWaskipasem 0 komatillandsins.SrstaklegaverWifjallaWumtekjurogkostnaWhafnaryfirvaldavegna  skipanna.    LandtakaskemmtiferWaskipautanhafna:0lj;siaukinnars;knarsvokallaWraleiWangurs i skipaermikilvgtaWm;tareglurumlandtkuYeirrautanhafna.Numstundirerengin \4 tilkynningarskyldafyrirhendiogregluverk;skUrt.XhefurekkerteftirlitveriWmeWYvhvar ' Yautakaland.DmiumslkterlandtakaskemmtiferWaskipaviWfriWlandiWHornstrndum  YarsemenginheilsrsbsetahefurveriWfrYvummiWjasWustuldoghefursvWiWallt  veriWfriWaWfrrinu1975.UmhverfisstofnunhefurnunniWstj;rnunarogverndartlun `  fyrirfriWlandiWenYarerlandtakaskemmtiferWaskipatakmrkuW. S+!   MengunfrskemmtiferWaskipum:SetjaYarfskUrarreglurumvarnirgegnmengunfr " skemmtiferWaskipumaukYesssemkomaYarfYeimkrfumsemgerWareruframfriviW # skipstj;raogeigendurYeirraskipasemheimskjalandiW.Evr;pskusamtkinTransport&  $ EnvironmentgfutskUrsluummengunskemmtiferWaskipaEvr;pujn2019._ #  2      _Ԁ0skUrsl !W% unnikemurframaWYau203skemmtiferWaskipsemsiglduumsrefnahagslgsguinnan J""& Evr;puriW2017(Yarafsigldu72Yeirratil0slands)hafilosaWum62kl;tonnafbrenni #' steinsdoxWi(SO2),155kl;tonnafkfnunarefnisdoxWi(NO2),10kl;tonnafsvifryki(PM) #( ogmeiraen10megatonnafkoltvsUringi(CO2).UmrWanumumhverfislegogsamflagsleg $ ) hrifskemmtiferWaskipaerenganhttbundinviW0sland.XannigkvWuNorWmennnUlega v%N!*  aWsetjamunstrangarikrfurumtblsturogkl;aklosunskemmtiferWaskipaYeimfjrWum A&"+ Noregssemeruheimsminjaskr._ #  3      _ԀMltu,einsog0slandi,erveriWaWskoWaleiWirtilaW (  tengjaskemmtiferWaskipviWrafmagnYegarYauliggjaviWbryggjutilaWvinnahrattvaxandi  loftmengunsemtaliWeraWskemmtiferWaskipvaldi.EinnigernauWsynlegtaWhorfatilYess  aWkolefnisf;tsporskemmtiferWaskipaerumtalsvertogermikilvgtaWskoWasrstaklega a hvortstWaertilaWtakmarkakomurskemmtiferWaskipatillandsinsvegnaYesseWagera T, strangarikrfurummengunarvarnir.    ryggisml:ryggismlskemmtiferWaskipaviW0slandsstrendurverWiskoWuWsrstaklega,  t.d.aWYversnertirhttuafmengunarslysum,sjkd;mumogslysum.KortlagtverWihvaWa   rrWierutillj;sifjlgunarskemmtiferWaskipabWiviW0slandognorWursl;Wum.  X   ReynslaannarraYj;Wa:MikilvgteraWhorfatilreynsluannarraYj;WaYessusamhengi K #  oghvorttilefniertilaWaWlagaslensklglgumannarraYj;WaYarsemsetthafaveriW    strangariskilyrWiumskemmtiferWaskip,srstaklegaumumhverfisYttiogtakmarkanir    tengslumviWY.     UmYessarmundirerhgagangureWajafnvelalgjrtfrostferWaYj;nustuumallanheim. wO  XverufskemmtiferWaskipsemkomahingaWtillandsogekkifyrirsWaWkomumYeirra B  fjlginUfyrren_bndumhefurveriW_____Ԁ_komiW_Ԁ__ԀtbreiWsluheimsfaraldursk;r;nuveiru.N    erYvkjriWtkifritilaWnUtatmannaWm;tasUntilframtWarogmarkaskUrastefnuum   YaWhvernigtakaskulim;tiskemmtiferWaskipum. {    LagtertilaWstarfsh;purinnskiliskUrslumeWtillgumtilrWherraeigisWaren1.ma nF 2021.RWherrakynnistefnu,sembyggWverWitillgumstarfsh;psins,fyrirAlYingieigi 9 sWaren1.n;vember2021ogleggijafnframttilnauWsynlegarlagabreytingareWanUjalg  gjf.