WPCfB 2<'VQhVdS~tLr`-@8V+ f>1dG%}JЉFFV"ʠ?OUN;|N;DME4ʑyk$.0@7>*)kiK%8x`-u&<ځa=V̮لP6kÛ`P8J]6Y az8ft)`ɨ,U:Psӻ6 әuc I ~{O+(ń?oAtS w ^ 4  B- Z 0K! 0D$D%E^&`&]\' 1* 0(<+<+ 0d+ 0, 0, 0- 0D..//////H11111111111111111111111111111111111111111111111111111N22222 122 03333 066 099 0u<< 07w>=>= 0== 0R>R> 1u???? B???????????????? 72???? 1?????????????????????U:|@|@|@|@M@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1@@ 05qAA 0 A&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptoKReS:Qrirs?g3|x)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(D29c$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b    0  0  (#$  0   : eu),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁeeas.europa.eu/archives/delegations/israel/documents/related-links/20151111_interpretative_notice_indication_of_origin_en.pdf S 9c$,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.    1  0    _4   5  c b_eeas.europa.eu_/archives/_delegations_/israel/_documents_/related-_links_/20151111_interpretative_notice_indication_of_origin_en.pdf# bc#6  7 Cikmox`CEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!1)a)($(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(#  As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCr > au',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ__ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3u$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (3u$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular0CEKQW_goupalestina1.a)i)(1)(a)(i)1)a)*GR(pal2  0  .3      ,\*pal30  00HH v2   .3  0b f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  _>?  _ikmo(%03q _ %151._ԀlggjafarYing2020!2021. ( Xingskjal1225"734.ml.      ^j TillagatilYingslyktunar#  ^jv#   g  ummerkinguvrumfr_hernumdum_ԀsvWum_Palestnu_.      Flm.:SteinunnX;rarnad;ttir,AriTraustiGuWmundsson,:lafurX;rGunnarsson, K #  HelgiHrafnGunnarsson,HelgaValaHelgad;ttir,GuWj;nS.Brjnsson,    R;saBjrkBrynj;lfsd;ttir.      AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWgrpatilnauWsynlegrarWstafanaannarsvegar wO  tilaWmerkjaupprunavarasemframleiddareru_hernumdum_ԀsvWum_Palestnu_ԀmeWviWeig B  andihttioghinsvegartilaWgera_Palestnumnnum_ԀkleiftaWnUtasrkosti_frverslunar    samnings_ԀEFTAog_Palestnu_.   #dgg  GreinargerW.#ggd0  nF B   TillagaYessivarWurflutt141.!146.lggjafarYingi,149.lggjafarYingi(119.ml)og 9 150.lggjafarYingi(241.ml)envarekkiafgreiddogernendurflutt;breyttenmeWupp  frWrigreinargerWhvaWvarWar_viWskiptatlfrWi_.    _Stj;rnmlasamband_Ԁ0slandsog0sraelssrnokkuWlangasguoghafaviWskiptimilli r Yj;WannaveriWtluverW.Samkvmttlumfr_Hagstofunni_ԀnaminnflutningurvruYaWan e= 737,5millj.kr.riW2019og689,2millj.kr.riW2020.SamkvmtupplUsingumfrHagstofu 0 0slandsvarrunum2010!2020ekkertfluttinnfr_Palestnu_.    VWaumheimhafastj;rnvldogneytendurvaknaWtilvitundarumaWhlutitflutnings  varafr0sraeleigiupprunasinnekkiaWrekjatilsvWainnanalYj;WlegaviWurkenndralanda i mra_0sraelsrkis_,heldurtil;lglegra_landnemabyggWa_Ԁ_hernumdum_ԀsvWum_Palestnu_,en \4 YrerueinkumVesturbakka_J;rdanar_Ԁogausturhluta_Jersalemborgar_.XessumbyggWum ' hefurfariWfjlgandi,endaY;ttYrstrWigegnalYj;WlegaviWurkenndumlandamrum,rW  gefandiliti_AlYj;Wad;mst;lsins_Ԁ_Haag_ԀogfjldalyktanaSameinuWuYj;Wanna.    EinsoggefuraWskiljahefurYessiYr;unskaWaWlfskjr_Palestnumanna_Ԁenekkimheldur `  vanmetahversu_umdeildar_Ԁ_byggWirnar_ԀerumeWal_sraelskra_Ԁborgara.Nverandistj;rnvld S+! 0sraelvirWastY;fylgjaYeirristefnuaWtakaaukiWlandog_vatnsb;l_Ԁfr_Palestnumnnum_ " undirbyggWirlandnema.AfYeimskumhafaYrreynsteinnhelstiYrskuldurinnvegi # frekari_friWarviWrWna_ԀfyrirbotniMiWjarWarhafsaukYesssemreglulegakemurtiltakamilli  $ landnemaog_Palestnumanna_ԀsemverWaaWsjaf_rktarlndum_Ԁsnum. !W%   #eegg0slandhefuraldrei!ekkifrekarenSameinuWuYj;Wirnar!viWurkennt_landnemabyggWirnar_ J""& #ggeeZsemhluta_0sraelsrkis_.XvttiekkiaWviWurkenna_0sraelsrki_Ԁsem_upprunaland_ԀYeirravara #' semframleiddareru_landnemabyggWunum_.NokkurlndhafaunniWaWreglugerWumYess #( efnisaW_upprunamerking_ԀYessaravaraverWiumrddar_landnemabyggWir_Ԁenekki0srael. $ ) Framkvmdastj;rnESBsendifrsrleiWbeiningarhvaWslkarmerkingarvarWar11.n;vem v%N!* ber2015._ #  1      _ A&"+    '", _  MeWalYeirrasakanasemstj;rnvldYessumlndumhafaorWiWaWbregWastviWeraW ( meWYessustluninaWdragarviWskiptumviW0srael.Xessuhefurm.a.YverandiviW  skiptaogiWnaWarrWherraSuWur-Afrku,_Rob_Ԁ_Davies_,hafnaWogbentaWYaWsskyldaYar  lendrastj;rnvaldaaWframfylgjalgumumneytendaverndmeWYessumhtti,endasYeim a kveWiWumaWupprunivaraskulitilgreindur.SemaWildarrkiSameinuWuYj;Wannageti T, SuWur-AfrkaekkiviWurkennt_landnemabyggWirnar_Ԁsemhlutaaf_0sraelsrki_ԀogYvsekki  hgtaWtilgreina0sraelsem_upprunaland_ԀvarasemframleiddareruYar.0Yessusambandim  getaYessaWSvisshafa_st;rmarkaWakeWjurnar_Ԁ_Migros_Ԁog_Coop_ԀhaftfrumkvWiaWYvaW   srmerkjavrurfr_landnemabyggWum_ԀogupplUstaWYaWstilYessaWveitaviWskiptavinum  X fullngjandiupplUsingarumvrurnarsemboWieruenekkitilYessaWhvetjaYtilYessaW K #  sniWganga_sraelskar_Ԁvrur.      MeWYeimrWstfunumsemYessiYingslyktunartillagakallareftiryrWislenskumneyt    endumgertkleiftaWtakasjlfirkvrWunumhvortYeirviljastyWjaefnahagslf;lglegum   _landnemabyggWum_Ԁ_hernumdu_ԀsvWunum_Palestnu_.EkkiervstaW_srmerking_Ԁslkravara wO  hefWimikilhrifviWskipti0slandsog0sraels,heldurttimerkingfrekaraWgeravrursem B  skrWarerusem_sraelskar_ԀafurWirsWur_tortryggilegar_.      _Frverslunarsamtk_ԀEvr;pu(e.European_Free_Ԁ_Trade_ԀAssociation,EFTA)og_Frelsissamtk_   _Palestnumanna_Ԁ(e._Palestine_Ԁ_Liberation_Ԁ_Organization_,_PLO_)fyrirhnd_Yj;WarrWs_Ԁ_Palestnu_ {  hafagertmeWsr_brWabirgWafrverslunarsamning_Ԁsemt;kgildi1.jl1999(sjfylgiskjal). nF TilgangurinnmeWgerW_brWabirgWasamningsins_ԀviW_PLO_ԀvaraWtryggjajafnvgimilli 9 EFTArkjannaog_Evr;pusambandsrkjanna_ԀviWskiptumviWlndinviWsunnanvertMiW  jarWarhaf.XvarsamningurinntalinnmikilvgurhlekkurstuWningiviW_friWarferliW_Ԁfyrir  botniMiWjarWarhafs.SkemmsterfrYvaWsegjaaWsamningurinnhefurekkiveriWvirkur r semskyldiogviWskiptiEFTAviW_heimasvWi_Ԁ_Palestnumanna_ԀerutakmrkuW._HeildarviW e= skiptin_Ԁnmueinungis28,6millj;numevrariW2018ogvorureyndeinungistflutningur 0 EFTAtil_Palestnumanna_.XhefurYvveriWhaldiWframaW0sraelkomireyndvegfyrir  aW_Palestnumenn_ԀniaW_fullnusta_ԀYennansamningognj;taYeirra_frWinda_Ԁsemhonumfylgja  YvaWlandsvWi_Palestnumanna_Ԁs_sundurrist_ԀafmrumsemkomavegfyrirYaWaWYeir i getiyrktlandsittogeWlilegir_vruflutningar_ԀgetifariWfram. \4   '  Fylgiskjal. ( mAu) dE>$ A^m     _BRVABIRGVASAMNINGUR_ a MILLI T, R0KJA_FR0VERSLUNARSAMTAKA_ԀEVR:PU  OG  _FRELSISSAMTAKA_Ԁ_PALEST0NU_Ԁ(_PLO_)FYRIRHND   _XJ:VARRVS_Ԁ_PALEST0NU_  X  v-L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M    d _FORMLSORV_ L  M      EL  M  LUWveldiW0sland,furstadmiWLiechtenstein,konungsrkiWNoregur,_rkjasambandiW_ԀSviss(hreftirnefnd E   EFTArkin)   L  M  og ?  _Frelsissamtk_Ԁ_Palestnu_Ԁ(_PLO_)fyrirhnd_Yj;WarrWs_Ԁ_Palestnu_Ԁ(hreftirnefnd_palestnsk_Ԁyfirvld), nF   (00_ikmo"R"  R=I2  1  .3        L  M  L  M  semhafahugamikilvgiYeirratengslasemerumilliEFTArkjannaog_palestnskra_Ԁyfirvalda,einkum u  _yfirlUsinguna_ԀumsamvinnusemvarundirrituWGenfdesember1996,ogeigaY;skaWstyrkjaYessitengsl h@ ogkomaYannignnumogvaranlegumtengslum,R=IjI݌ 3  Ќ    "R"  RK2  2  .3        L  M  semvsatilYesssetningssnsaWstuWlavirkanhttaW_efnahagssamruna_ԀEvr;puog b: MiWjarWarhafslandaoglUsasigtilbintilaWleitasameiginlegraleiWaogaWferWatilaWstyrkjaYYr;un,RKK݌ - Ќ  "R"  RM2  3  .3        L  M  semrttastuWningsinnviW_fjlflokkalUWrWi_Ԁerbyggistlgum,mannrttindum,YarmeWrttindum \4 Yeirrasemtilheyra_minnihlutah;pum_,og_grundvallarfrelsi_ԀogvsatilmeginreglnasttmlaSameinuWu ' Yj;Wanna,RMM݌  Ќ  "R"  R$P2  4  .3        L  M  semhafahugamikilvgi_friWarviWrWna_ԀMiWAusturlndumermiWaaWYvaWfinnavaranlegalausn ! grundvellilyktana_ryggisrWs_ԀSameinuWuYj;Wanna242og338,R$PQP݌  Ќ  "R"  R$R2  5  .3        L  M  semhafahugarttindiogskyldursamkvmtalYj;WasamningumsemYauhafaundirritaWogmikilvgi  _:sl;arsamninganna_,R$RQR݌  Ќ  "R"  RS2  6  .3        L  M  semskjaYessaWskapahagstWskilyrWifyrirYr;unogfjlbreytniviWskiptumsnmilliogaukna  samvinnu,bWi_viWskiptalega_Ԁogefnahagslega,sviWumYarsem_samningsaWilarnir_Ԁeigasameiginlegra  hagsmunaaWgta,grundvellijafnrttis,_gagnkvms_Ԁvinnings,jafnrWisog_Yj;Warttar_,RSS݌  Ќ  "R"  RV2  7  .3        L  M  semvsatilaWildarEFTArkjannaaW_AlYj;WaviWskiptastofnuninni_Ԁ(_WTO_)ogskuldbindingaYeirraum  aWframfylgjarttindumogskyldumsemleiWirafsamningnumumstofnun_AlYj;WaviWskiptastofnunarinnar_,  } aWmeWtldum_meginreglunum_Ԁum_bestukjarameWferW_ԀoginnlendameWferW,ogvsajafnframttilYess p!H  markmiWs_palestnskra_ԀyfirvaldaaWgerastaWiliaW_AlYj;WaviWskiptastofnuninni_,RVV݌ ;"! Ќ  "R"  RoZ2  8  .3        L  M  sem_einsetja_ԀsraWstuWlaaWeflingu_fjlYj;WaviWskiptakerfis_ԀogYr;afrjlsariviWskiptisnmilli j#B" samrmiviWreglur_AlYj;WaviWskiptastofnunarinnar_,RoZZ݌ 5$ #   "R"  R\2  9  .3        L  M  semhafaYaWhugaaWekkertkvWiYessasamningsmegitlkaYannigaWYaWleysisamningsaWila d% "n    6.gr.L  M  L  M   $  Btflutningstollaroggjldsemhafasamsvarandihrif L  M  L  M   #&!! C! !"R"  RA2  1  .3        EngirnUirtflutningstollareWagjldsemhafasamsvarandihrifskululgWviWskiptimilliEFTA R'*#"  rkjannaogVesturbakkansogGazasvWisins.RAn݌ (## Ќ  _"R"  Rڐ2  2  .3        L  M  EFTArkinog_palestnsk_Ԁyfirvldskulu,frogmeWgildistkuYessasamnings,afnemaalla (  _tflutningstolla_ԀframleiWsluvrum,semupprunnareruEFTArkieWa_Vesturbakkanum_Ԁog_Gaza_ԄsvWinu,  oggjldsemhafasamsvarandihrif.Rڐ݌  Ќ    7.gr.L  M  L  M    _MagntakmarkaniL  M  r_ԀL  M  innflutningL  M  iL  M  eWL  M  aL  M  tflutningL  M  iL  M   K # oL  M  gL  M  rWstafaniL  M  rL  M  seL  M  mL  M  hafL  M  aL  M  samsvarandL  M  iL  M  hriL  M  f    i! !"R"  R2  1  .3        L  M  L  M  EngarnUjar_magntakmarkanir_ԀskulusettarinnflutningeWatflutningnrWstafanirgerWarsemhafa E  samsvarandihrifviWskiptummilliEFTArkjannaog_Vesturbakkans_Ԁog_Gaza_ԄsvWisins.RD݌   Ќ  "R"  RL2  2  .3        L  M  EFTArkinog_palestnsk_Ԁyfirvldskulu,frogmeWgildistkuYessasamnings,afnema ?   _magntakmarkanir_ԀinnflutningieWatflutningiogrWstafanirsemhafasamsvarandihrif.RLy݌    Ќ    8.gr.L  M  L  M   h@  Almennarundantekningar  o  >  SamningurinnkemurekkivegfyriraWleggjamegibnneWahftinnflutning,tflutningeWa_umflutning_  vrusemrttltistafalmennusiWgWi,allsherjarreglueWa_almannaryggi_,verndlfsogheilsumannaeWa i dUra,gr;WureWaumhverfisvernd,verndYj;WarverWmtaerhafalistrnt,sgulegteWa_fornfrWilegt_Ԁgildi, \4 verndun_hugverka_,reglumummeWferWgulliogsilfrieWavernduntakmarkaWranttruauWlinda,suslkar ' rWstafanirgerWartengslumviWtakmarkanirframleiWslueWaneysluinnanlands.SlkbnneWahftmega  Y;ekkileiWatil_gerrWislegrar_Ԁ_mismununar_ԀeWatilYessaWduldarhmlursulagWarviWskiptimilli  _samningsaWilanna_. `    & ) 9.gr.L  M  L  M    _Rkiseinkarttur_ L  M  L  M    Q! !"R"  RS2  1  .3        EFTArkinskulutryggjaaWlgun_rkiseinkartti_ԀviWskiptummeWYeimundanYgumsemer')]mlt D fyrirumb;kunCYannigaW_rkisborgurum_ԀEFTArkjaog_Palestnumnnum_Ԁaf_Vesturbakkanum_Ԁog_Gaza_Ԅ  svWinuverWiekkimismunaWaWYvervarWarskilyrWitilaWdrttaogmarkaWssetningarvaraviWgildistku  Yessasamnings.Xessarvrurskulukeyptarog_markaWssettar_ԀviWskiptalegumforsendum.RS݌ } Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  _Palestnsk_ԀyfirvldskulusmmsamanaWlaga_rkiseinkartt_ԀviWskiptumYannigaWeigisWarenviWlok  31.desember2001verWi_Palestnumnnum_Ԁaf_Vesturbakkanum_Ԁog_Gaza_ԄsvWinuog_rkisborgurum_ԀEFTA  w rkjannaekkimismunaWaWYvervarWarskilyrWitilaWdrttaogmarkaWssetningarvara.Sameiginlegu j!B nefndinniverWurtilkynntumrWstafanirsemerugerWarYvskyniaWkomaYessummarkmiWumtil 5"  framkvmda.R"݌ #  Ќ  "R"  R§2  3  .3        L  M  kvWiYessarargreinargildaumallarstofnanirsemYartilbryfirvld_samningsaWilanna_Ԁnota /$ ! samkvmtlgumeWareynd,beinteWa;beint,tilaWhafaeftirlitmeW,rWaeWahafaumtalsverWhrifinn $ " eWatflutningmilli_samningsaWilanna_.XessikvWiskulueinniggildaumeinkarttsemrkiWhefurveitt %!# WrumaWilum.L  M  L  M  R§݌ &h"$      '#% _&   10.gr.L  M  L  M   ( Tknilegar'(reglugerWir  W/ Ԫ  SamningsaWilarnirskulurWa,innansameiginlegunefndarinnar,nnarisamvinnuumafnmtknilegra ^ viWskiptahindrana.SamvinnanskalverasviWitknilegrareglugerWa,stWlunarogsamrmismats. Q)    &  11.gr.L  M  L  M     ViWskiptimeWlandbnaWarafurWir L  M  L  M     Ǭ! !"R"  Rƭ2  1  .3        SamningsaWilarnirlUsasigreiWubna,aWYvmarkisemstefnaYeirralandbnaWarmlumleyfir,aW   stuWlaaWsamstilltriYr;unviWskiptameWlandbnaWarafurWir' Ӭ.Rƭ݌   Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  TilaWnYessummarkmiWumhefurhvertEFTArkigerttvhliWasamningviWpalestnskyfirvldum   rWstafanirtilaWgreiWafyrirviWskiptummeWlandbnaWarafurWir.Rꉯ݌   Ќ  "R"  RE2  3  .3        L  M  SamningsaWilarskulubeitareglumsnumumhollustuhttieWaplntuheilbrigWinmismununarogskulu   ekkigeranUjarrWstafanirsemgtutorveldaWviWskipti;Yarflega.REr݌   Ќ    12.gr.L  M  L  M   * InnlendirskattarogreglugerWir L  M  L  M   Y1 ! !"R"  R2  1  .3        SamningsaWilarnirskululeggjainnlendaskattaognnurgjldogbeitainnlendumreglugerWum ` samrmiviWIII.gr.HinsalmennasamkomulagsumtollaogviWskiptifr1994ogaWraviWeigandisamninga S+ AlYj;WaviWskiptastofnunarinnar.R݌  Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  Btflytjendurskuluekkinj;tahrriendurgreiWsluinnlendumskttumennemurbeinumog;beinum M% skttumvrursemerufluttarttilyfirrWasvWissamningsaWila.R݌  Ќ    13.gr.L  M  L  M   vN GreiWslurogyfirfrslur L  M  L  M   } ! !"R"  Rz2  1  .3        EngarhmlurmleggjagreiWslurtengdarviWskiptummilliEFTArkisogVesturbakkansogGaza  svWisinseWayfirfrslurslkumgreiWslumtilyfirrWasvWissamningsaWilaYarsemkrfuhafierbsettur.Rz݌ w Ќ  "R"  RC2  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluforWastaWtakmarka,meWhftumgjaldeyrisviWskiptumeWameW  stj;rnsUsluathfnum,veitingu,endurgreiWslueWam;ttkulnatilskammseWameWallangstmavegna  q viWskiptasembiyfirrWasvWisamningsaWilahlutaW.RCp݌ d!< Ќ  "R"  R{2  3  .3        L  M  EkkiskalgeratakmarkandirWstafanirvegnayfirfrslnatengslumviWfjrfestingar,srstaklegaekki "k vegnaheimsendingarfjrhWasemhafaveriWnotaWartilfjrfestingareWaendurfjrfestingaroghverskonar ^#6 teknaafYeim.R{݌ )$     X%0!     & #  14.gr.L  M  L  M   ( Opinberinnkaup L  M  L  M   W/ ! !"R"  Rꈿ2  1  .3        SamningsaWilarnirteljaYaWvera;frvkjanlegtmarkmiWsamningsYessaaWaukafrjlsrWiopinberum ^ innkaupamrkuWumsnumgrundvellijafnrWisoggagnkvmni.Rꈿ݌ Q) Ќ  "R"  R(2  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluhafameWsrsamvinnu'#(Yvskyniinnanrammasameiginlegunefndarinnar.R(U݌ X Ќ    15.gr.L  M  L  M     Verndhugverka L  M  L  M     ! !"R"  R]2  1  .3        SamningsaWilunumberaWgerarWstafanirtilaWveitaogtryggjangilegaograngursrkavernd <   hugverkarttarsamrmiviWstrngustualYj;WlegastaWla.XeirskulusamYykkjaoggerangilegarog   rangursrkarrWstafanirtilaWverjaYennanrttgegnbrotum,einkumeftirlkinguog;lglegrinUtingu.R]݌   Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluhafameWsrsamvinnuummlefniervarWahugverkartt,samrmiviW26.   gr.samningsins(TknilegaWstoW).R݌   Ќ  "R"  R92  3  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluendurskoWaframkvmdYessarargreinarreglulega.KomiupperfiWleikar   tengslumviWhugverkartt,semhafahrifviWskipti,skalYegarstaWboWatilsamrWsinnanramma  sameiginlegunefndarinnaraWbeiWnisamningsaWilaYvaugnamiWiaWleitalausnasembWiraWilargetastt i sigviW.R9f݌ \4 Ќ  &    16.gr.L  M  L  M    Reglurumsamkeppnifyrirtkja   ! !"R"  R2  1  .3        EftirfarandisamrUmistekkirttriframkvmdsamningsinsaWYvleytisemYaWhefurhrifviWskipti  milliEFTArkisogVesturbakkansogGazasvWisins:'R݌  Ќ  "k;"  k;70  2  a  )3  0  allirsamningarmillifyrirtkja,kvarWanirsamtakafyrirtkjaogsamstilltaraWgerWirfyrirtkjasem  miWaaWYvaWkomavegfyrir,takmarkaeWaraskasamkeppnieWaleiWatilslks;k;7d݌ Ќ  "k;"  k;0  2  b  )3  0  misnotkuneinseWafleirifyrirtkjayfirburWastWusinniyfirrWasvWumsamningsaWilaheildeWa   verulegumhlutaYeirra.k;,݌ Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  L  M  kvWi1.mgr.skulueinniggildaumstarfsemiopinberrafyrirtkjaogfyrirtkjasemnj;tasreWa  einkarttindaersamningsaWilarhafaveittYeim,enbeitingkvWannamY;ekkihindra,aWlgumeWaraun,  framkvmdopinberraverkefnasemYeimerufengin.R݌  t Ќ  "R"  R2  3  .3        L  M  TeljisamningsaWiliaWtiltekiWathfisamrUmistekkikvWum1.og2.mgr.erhonumheimiltaWgera ! viWeigandirWstafanirsamkvmtYeimskilmlumogsamrmiviWYmlsmeWferWsemermlterfyrirum "n 23.gr.(MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana).R݌ a#9 Ќ  _  $h     17.gr.L  M  L  M   ( RkisaWstoW L  M  L  M   W/ 4! !"R"  R 2  1  .3        SrhveraWstoWsemsamningsaWiliveitireWafelstmeWeinhverjum;tirWstfunrkisfjrmunaograskar ^ eWagtiraskaWsamkeppnimeWYvaWhyglaeinstkumfyrirtkjumeWaeinstakri_framleiWslugrein_,samrUmist Q) ekkirttriframkvmdYessasamningsaWYvleytisemhnhefurhrifviWskiptimilliEFTArkisog  _Vesturbakkans_Ԁog_Gaza_ԄsvWisins.R 9݌  Ќ  "R"  R 2  2  .3        L  M  Metaskalathfi,sembrUturbgaviW1.mgr.,grundvelli_viWmiWana_ԀsemtilgreindareruIII.viWauka.   _SamningsaWilarnir_ԀviWurkennaaW_palestnskum_ԀyfirvldumerheimiltaWveitarkisaWstoWtilfyrirtkjatil31.   desember2001YvskyniaWtakastviWsrstk_Yr;unarvandaml_.R 7݌   Ќ  "R"  R2  3  .3        L  M  _SamningsaWilarnir_ԀskulutryggjagagnsimeWferWrkisaWstoWarmeWYvaWskiptastupplUsingumeins    ogkveWiWerumIV.viWauka.R ݌  ~  Ќ  "R"  R2  4  .3        L  M  TeljisamningsaWiliaWtiltekiWathfisamrUmistekkikvWum1.mgr.erhonumheimiltaWgera   viWeigandirWstafanirgegnYvathfisamkvmtYeimskilmlumogsamrmiviWYmlsmeWferWsem x  mlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana).R݌ kC  Ќ    18.gr.L  M  L  M    UndirboW     KomistEFTArkiaWraunumaWundirboWumsbeitt,skilningiVI.greinarHinsalmennasamkomulags ' umtollaogviWskipti,viWskiptumviW_Vesturbakkann_Ԁog_Gaza_ԄsvWiWeWaverWi_palestnsk_ԀyfirvldvrviW  aWundirboWumsbeittYessumskilningiviWskiptumviWEFTArkigeturviWkomandisamningsaWiligert  viWeigandirWstafanirsamrmiviWsamkomulagiWumframkvmdVI.greinarHinsalmennasamkomulags ` umtollaogviWskiptifr1994ogYmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitingu S+ ryggisrWstafana).    &  19.gr.L  M  L  M   |T _NeyWaraWgerWir_Ԁvegnainnflutningstiltekinnavara     XegarinnflutningurtiltekinnavaraeykstsvomjgeWasrstaWviWslkskilyrWiaWYaWveldureWagti  valdiW:'| } "k;"  k;0  2  a  )3  0  alvarlegutj;nifyririnnlendaframleiWendursambrilegravaraeWa_samkeppnisvara_ԀyfirrWasvWi  _samningsaWilans_Ԁsemflyturinn,eWak;݌ w Ќ  "k;"  k;Y0  2  b  )3  0  alvarlegrirskun_skyldri_ԀgreinatvinnulfsinseWaerfiWleikumsemgtuleitttilalvarlegra ! _efnahagsYrenginga_ԀeinstkumyfirrWasvWum,k;Y݌"q Ќ  L  M  L  M  erviWkomandisamningsaWilaheimiltaWgeraviWeigandirWstafanirsamkvmtYeimskilmlumogsamrmi #  viWYmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana). $k !   %!" _   20.gr.L  M  L  M   ( Endurskipulagning L  M  L  M   W/ ! !"R"  Ri2  1  .3        Palestnskumyfirvldumerheimilt,takmarkaWantma,aWgerasrstakarrWstafanirformihkkaWra ^ tollasemvkjafrkvWum4.gr.(Innflutningstollaroggjldsemhafasamsvarandihrif)eWa,sekkiunnt Q) aWbeitaslkumtollumeWaskiliYeirekkirangri,formigjaldavegnaendurskipulagningarframleiWsluvrur  semeruskrWarV.viWauka.Ri݌  Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  MeWfyrirvaraumrWstafanirvegnaframleiWsluvarasemfallaundirV.viWaukaskulurWstafanirnarsem   umgetur1.mgr.eingnguverndanUjaniWnaWeWaeinstakargreinaratvinnulfssemveriWeraW   endurskipuleggjaeWaeigaalvarlegumerfiWleikum,einkumYegarYessirerfiWleikarvaldast;rvgilegum   flagslegumvandkvWum.R$݌ w O  Ќ  "R"  R2  3  .3        L  M  HeildarverWtollaroggjldvegnaendurskipulagningarsemkunnaaWveralgWupprunavrurfrEFTA  ~  rkjunumVesturbakkanumogGazasvWinumegaekkifarayfir25%eftiraWrWstafanirnarerukomnartil qI  framkvmdaogskuluvrurupprunnarEFTArkinj;taaWeinhverjuleytihagstWarikjaraenaWrar.Xeir <  megaekkiverahrrientollarsemerulagWirinnflutningsvipaWravaratilVesturbakkansogGazasvWisins   frWrumlndum.HeildarverWmtiinnfluttravarasemYessarrWstafanirtakatilskalekkifarayfir15%alls   innflutningsiWnaWarvarafrEFTArkjumsamkvmtskilgreiningualiW2.gr.sWastarisemhagtlureru u  tilum.R݌ h@ Ќ  "R"  R2  4  .3        L  M  BeitamYessumrWstfunumfimmrhiWlengstanemasameiginleganefndinheimililengratmabil.R݌ o Ќ  "R"  R2  5  .3        L  M  PalestnskumyfirvldumberaWtilkynnasameiginlegunefndinniumallarsrstakarrWstafanirsemYau  hyggjastbeitaog,aWbeiWniEFTArkjanna,hafasamrWumYrogmlefniviWkomandiatvinnugreinar i sameiginlegunefndinniWurenYeimerbeitt.XegarpalestnskyfirvldgeraslkarrWstafanirberYeimaW \4 afhendasameiginlegunefndinnitlunumafnmtollannaoggjaldavegnaendurskipulagningarsemlagWir ' erusamkvmtYessarigrein.0tluninniskalgeragreinfyrirafnmitollannaoggjaldavegna  endurskipulagningarjfnumrlegumfngumsemhefjisteigisWarentveimurrumeftiraWYeimerkomiW  .SameiginlegunefndinnierheimiltaWkveWaaWratlun.R.݌ ` Ќ    21.gr.L  M  L  M    Endurtflutningurogalvarlegurvruskortur   K  LeiWibeitingkvWanna6.gr.(Btflutningstollaroggjldsemhafasamsvarandihrif)og7.gr. D (MagntakmarkanirinnflutningieWatflutningiogrWstafanirsemhafasamsvarandihrif)tilYessaW:  "k;"  k; 0  2  a  )3  0  varaverWifluttafturttilYriWjalandsogsamningsaWilinn,semflyturt,hefurbeitt >  magntakmrkunumtflutning,tflutningstollumeWarWstfunumeWagjldumsemhafa  ! samsvarandihrifgagnvarttflutningiumrddrarvruYangaW,eWak; 7݌!  Ќ  "k;"  k;0  2  b  )3  0  alvarlegurskorturverWieWagtiorWiWvrusemernauWsynlegfyrirsamningsaWilasemflyturt,k;J݌#! Ќ  L  M  L  M  ogYarsemofangreindarstWurvaldaeWagtuvaldiWalvarlegumvandkvWumfyrirsamningsaWilann,sem 2$ " flyturt,erYeimsamningsaWilaheimiltaWgeraviWeigandirWstafanirsamkvmtYeimskilmlumog $ # samrmiviWYmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana). %!$ XessarrWstafanirskuluveranmismununarogskuluafnumdarYegaraWstWurrttltaYrekkilengur. &k"%   '#&    & X  22.gr.L  M  L  M   ( ErfiWleikarvegnagreiWslujafnaWar L  M  L  M   W/ ! !"R"  R2  1  .3        SamningsaWilarskulureynaaWforWastaWgeratakmarkandirWstafanirvegnagreiWslujafnaWar.R+݌ ^ Ќ  "R"  R<2  2  .3        L  M  EigisamningsaWilierfiWleikummeWgreiWslujfnuW'X(eWaefalvarleghttaeraWslkirerfiWleikar  skapisterhonum,eftirYvsemviW,heimiltaWgeratakmarkandirWstafanirviWskiptum,samkvmtYeim X skilmlumsemsettirerumeWHinualmennasamkomulagiumtollaogviWskiptifr1994ogsamkomulaginu K # umkvWiumgreiWslujfnuWHinualmennasamkomulagiumtollaogviWskiptifrrinu1994,semskulu   varatakmarkaWantmaogveranmismununarogekkihafavWtkarihrifenYrfertilaWleysaerfiWleika   vegnagreiWslujafnaWar.RWstafanirsemhafahrifvruverWskulunj;tavilnanaogskalaflttaYeimsmm   samaneftirYvsemerfiWleikarvegnagreiWslujafnaWarminnkaogmeWlluYegaraWstWurrttltaYrekki w O  lengur.SamningsaWila,semgrpurtiltakmarkandirWstafanaafYessutagi,beraWtilkynnaWrum B   samningsaWilumogsameiginlegunefndinniYegarstaWumslkarrWstafanirhelstWurenYrerugerWarog    leggjaframtmatlunumafnmYeirra.Sameiginleganefndinskalkanna,fariannarsamningsaWilifram   YaW,hvortYrfsaWviWhaldarWstfunumsemgerWarhafaveriW.R<i݌ {  Ќ    23.gr.L  M  L  M     MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana L  M  L  M   0  ! !"R"  R 2  1  .3        WurenhafisterhandaviWaWbeitaYeimryggisrWstfunum,semtilgreindarerueftirfarandi _7 mlsgreinumYessarargreinar,skulusamningsaWilarnirleitalausnargreiningisnmillimeWbeinusamrWi * ogtilkynnaWrumsamningsaWilumYarum.R @ ݌  Ќ  "R"  R% 2  2  .3        L  M  MeWfyrirvaraum6.mgr.YessarargreinarbersamningsaWila,semhugaraWbeitaryggisrWstfunum, $ aWtilkynnaWrumsamningsaWilumogsameiginlegunefndinniYegarYarumogltaYeimtallarupplUsingar  semmliWvarWa.SamningsaWilarnirskuluhefjaviWrWurinnansameiginlegunefndarinnarntafartilaWleita  lausnarsemallirsamningsaWilargetasttsigviW.R% R ݌ ] Ќ  3.0  "k;"  k;02  a  )3  0v  AWYvervarWar16.gr.(Reglurumsamkeppnifyrirtkja)og17.gr.(RkisaWstoW)skulu  samningsaWilarnirsemhluteigaveitasameiginlegunefndinninauWsynlegaaWstoWtilaWrannsaka W mliWog,YegarviW,bindaendaathfiWsemm;tmlthefurveriW.HafisamningsaWilinnsem J" hlutekkibundiWendaathfiWsemm;tmlterinnanYesstmabilssemsameiginleganefndin  kveWur,eWaefnefndinkemstekkiaWsamkomulagieftirsamrWeWaYrjtudgumeftiraWmlinu  varvsaWtilhennar,erviWkomandisamningsaWilaheimiltaWgeraYrrWstafanirsemYaWtelur  nauWsynlegartilaWleysaerfiWleikanasemstafaafviWkomandiathfi.k;,݌vNvv Ќ  0  "k;"  k;b02  b  )3  0v  AWYvervarWar18.gr.(UndirboW),19.gr.(NeyWaraWgerWirvegnainnflutningstiltekinnarvru)og  } 21.gr.(Endurtflutningurogalvarlegurvruskortur)skalsameiginleganefndinrannsakamliWog p!H  takaYkvrWunsemYrfertilaWbindaendaerfiWleikasemsamningsaWilihefurtilkynntum. ;"! HafienginkvrWunveriWtekinYrjtudgumeftiraWmlinuvarvsaWtilsameiginlegu #" nefndarinnarerhlutaWeigandisamningsaWilaheimiltaWgeraYrrWstafanirsemYaWtelur ## nauWsynlegartilaWbtarstandinu.k;b݌$t $vv Ќ  "k;"  0  k;02  c  )3  0v  AWYvervarWar30.gr.(Uppfyllingskuldbindinga)skalhlutaWeigandisamningsaWililta %!% sameiginlegunefndinnitallarupplUsingarsemkomiWgetaaWnotumviWnkvmaranns;kn &n"& mlsinstilaWleitalausnarsemalliraWilargetasttsigviW.Finnisameiginleganefndinekkilausn a'9#' eWaefYrrmnuWireruliWnirfrYvaWtilkynntvarummliWerhlutaWeigandisamningsaWila ,($( heimiltaWgeraviWeigandirWstafanir.k;@݌($)vv Ќ  ! !"R"  RV2  4  .3        SkylteraWtilkynnallumsamningsaWilumogsameiginlegunefndinniYegarstaWumryggisrWstafanir ( semgerWareru.UmfangYeirraoggildistmiskaltakmarkastviWYaWsem;hjkvmilegtertilaWbtarYv  standisemleidditilbeitingarYeirraogskuluekkiveraumfangsmeiriensskaWisemumrttathfieWa  erfiWleikarhafavaldiW.ReyntskalaWbeitarWstfunumsemhindraframkvmdsamningsinsminnst. a RWstafanirsempalestnskyfirvldgeravegnaaWgerWaeWaaWgerWaleysisEFTArkisskulueinungishafa T, hrifviWskiptiviWYaWrki.EinungisEFTArkieWaEFTArkjum,semhafaviWskiptumorWiWfyrirhrifum  afaWgerWumeWaaWgerWaleysipalestnskrayfirvalda,erheimiltaWgerarWstafanirsembeinastgegnslkum  aWgerWumeWaaWgerWaleysi,aWrarenYrsemerugerWarsamkvmt19.gr.(NeyWaraWgerWirvegna   innflutningstiltekinnarvru)og21.gr.(Endurtflutningurogalvarlegurvruskortur).RV݌  X Ќ  L  M  "R"  R !2  5  .3        L  M  EfnaskaltilreglubundinssamrWsumryggisrWstafanirsameiginlegunefndinniogleitaleiWatilaW    dragarYeim,finnaaWravalkostistaWYeirraeWaafnemaYrYegaraWstWurrttltaYrekkilengur.R !6!݌ z R  Ќ  "R"  R"2  6  .3        L  M  Xegar;venjulegaraWstWurkallatafarlausaraWgerWirogtilokaaWYrverWikannaWarfyrirframgetur   viWkomandisamningsaWili,tilvikumsemumrWir18.gr.(UndirboW),19.gr.(NeyWaraWgerWirvegna tL  innflutningstiltekinnarvru)og21.gr.(Endurtflutningurogalvarlegurvruskortur)ogYeimtilvikumer ?  rkisaWstoWhefurbeinogtafarlaushrifviWskiptimillisamningsaWila,gripiWstraxtilvarWarog    brWabirgWarWstafanasembrUnYrfertilaWbtastandiW.TilkynnaberumrWstafanirnarntafarogefna   semfyrsttilsamrWsmillisamningsaWilainnansameiginlegunefndarinnar.R"&#݌ x  Ќ    24.gr.L  M  L  M    UndanYgurafryggisstWum  - '  EkkertYessumsamningikemurvegfyriraWsamningsaWiligerirWstafanirsemhanntelurnauWsynlegar: \4 "k;"  L  M  L  M  k;?(0  2  a  )3  0  tilaWkomavegfyriraWgefnarsuupplUsingarsemeruandstWarmikilvgumryggishagsmunum c hans,k;?((݌V. Ќ  "k;"  k;)0  2  b  )3  0  tilaWverndamikilvgaryggishagsmunisnaeWastandaviWskuldbindingarsnaralYj;Wavettvangi ] eWayfirlUstastefnusnak;))݌P( Ќ  "\"  \O+0  00KK v2  i  ڈ)3  0b  aWYversnertirviWskiptimeWvopn,skotfriogherggn,aWYvtilskilduaWrWstafanirnarraski W ekkisamkeppnisstWuaWYversnertirvrursemeruekkitlaWarsrstaklegatilhernaWar,og J" nnurviWskiptimeWvrur,efnieWaYj;nustusemerbeinteWa;beintYguhernaWaraWila,eWa\O+|+݌bb Ќ  "\"  \-0  00   v2  ii  ڈ)3  0b  varWandibannviWdreifinguefnaoglfefnavopna,kjarnavopnaeWaannarrakjarnasprengna,eWa\-).݌Dbb Ќ  "\"  \/0  00 v2  iii  ڈ)3  0b  strWstmumeWaYegaralvarlegspennarkiralYj;Wamlum.\//݌sKbb Ќ  L  M  L  M    25.gr.L  M  L  M   ! Xj;nustaogfjrfestingar L  M  L  M   #  1! !"R"  R12  1  .3        SamningsaWilarnirviWurkennaaWYj;nustaogfjrfestingarverWamikilvgari.0viWleitnisinniviWaW /$ ! Yr;asmmsamanogaukasamstarfsittmunuYeirvinnasamanaWYvmarkmiWiaWaukafjrfestingarogauka $ " smmsamanfrjlsrWiogopnamarkaWisnagagnkvmtYj;nustuviWskiptum.R1(2݌ %!# Ќ  "R"  RO42  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskulurWaYessasamvinnusameiginlegunefndinnimeWYaWfyriraugumaWYr;a &"$  ogstyrkjatengslsnsamkvmtsamningnum.RO4|4݌ '#% Ќ    & )  26.gr.L  M  L  M   ( TknilegaWstoW  W/ 5  TilaWauWveldaframkvmdYessasamningsskulusamningsaWilarnirsamYykkjaheppilegtskipulag')(6um ^ tkniaWstoWogsamvinnuyfirvaldaaWilannasviWiviWskipta.TilaWnYessummarkmiWumskuluYauvinna Q) meWhlutaWeigandialYj;Wastofnunum.     & ) 27.gr.L  M  L  M   z R Sameiginleganefndin L  M  L  M     %8! !"R"  R 92  1  .3        Sameiginlegnefndskalhafaumsj;nmeWogannastframkvmdsamningsins.')z 18R 999݌   Ќ  "R"  R7:2  2  .3        L  M  TilaWtryggjarangursrkaframkvmdsamningsinsskulusamningsaWilarskiptastupplUsingumog,   aWbeiWnisamningsaWila,efnatilsamrWssameiginlegunefndinni.Sameiginleganefndinskalkanna   reglulegamguleikaaWfjarlgjaYrhindranirsemeftirstandavegifyrirviWskiptummilliEFTArkjanna u  ogVesturbakkansogGazasvWisins.R7:d:݌ h@  Ќ  "R"  R<2  3  .3        L  M  SameiginlegunefndinnierheimiltaWtakakvarWanirmlumsemkveWiWerumsamningnum.0 o  WrummlumersameiginlegunefndinniheimiltaWgeratillgur.R<<݌ b: Ќ  L  M  L  M    28.gr.L  M  L  M    Strfsameiginlegunefndarinnar L  M  L  M    >! !"R"  R?2  1  .3        TilaWtryggjarangursrkaframkvmdsamningsinskemursameiginleganefndinsamanmeWreglulegu  millibilioghvenrsemYaWertaliWnauWsynlegt.SrhverjumsamningsaWilaerheimiltaWfaraYessleitaW  fundurverWihaldinn.R??݌  Ќ  "R"  RA2  2  .3        L  M  kvarWanirnefndarinnarskulusamYykktarsamhlj;Wa.RAA݌  Ќ  "R"  RB2  3  .3        L  M  HafifulltrisamningsaWilasameiginlegunefndinnisamYykktkvrWun,meWfyrirvaraumaWuppfyllt  verWistj;rnskipulegskilyrWi,skalkvrWunintakagildiYanndagsemtilkynnteraWfalliWhafiveriWfr  fyrirvaranum,sekkikveWiWumsWarigildistkudagkvrWuninni.RBB݌  Ќ  "R"  RD2  4  .3        L  M  SamkvmtYessumsamningisetursameiginleganefndinsrstarfsreglur.RD"E݌  Ќ  "R"  RF2  5  .3        L  M  SameiginleganefndingeturkveWiWaWskipaundirnefndirogvinnuh;pasemhntelurYrftilaWstoWar  viWaWinnaskyldursnarafhendi.RFJF݌  Ќ  L  M  L  M    29.gr.L  M  L  M   /" MlsmeWferWfyrirgerWard;mi L  M  L  M   ^#6 G! !"R"  RH2  1  .3        HeimilteraWvsadeilumlummillisamningsaWilanna,erltaaWtlkunrttindumogskyldum $e  samningsaWilannaoghafaekkiveriWleystmeWviWrWumsameiginlegunefndinniinnansexmnaWa,til X%0!  gerWard;msmeWskriflegritilkynningusemdeiluaWilistlarhinndeiluaWilann.Sendaskalafritaf #&!! tilkynningunnitilallrasamningsaWilanna.RHH݌ &""   "R"  ReK2  2  .3        L  M  FjallaWerumstofnunogstarfsemigerWard;mst;lsinsVI.viWauka.ReKK݌ (## Ќ  "R"  RL2  3  .3        L  M  GerWard;mst;llinnskalleysadeilursamrmiviWkvWiYessasamningsogviWeigandireglur (  Yj;Warttar.RLL݌  Ќ  "R"  RN2  4  .3        L  M  BrskurWurgerWard;mserendanlegurogbindandifyrirdeiluaWila.RNIN݌ " Ќ  L  M  L  M    & # 30.gr.L  M  L  M   X Uppfyllingskuldbindinga L  M  L  M     wO! !"R"  RbP2  1  .3        SamningsaWilarnirskulugeraallarrWstafanirsemnauWsynlegarerutilaWtryggjaaWmarkmiW   samningsinsnistogtilaWuppfyllaskuldbindingarsnarsamkvmtsamningnum.RbPP݌   Ќ  '#O"R"  RR2  2  .3        L  M  TeljiEFTArkiaWpalestnskyfirvldhafiekkieWateljipalestnskyfirvldaWEFTArkihafiekki   uppfylltskuldbindingusamkvmtsamningnumgeturviWkomandisamningsaWiligertviWeigandirWstafanir  {  samkvmtYeimskilmlumogsamrmiviWYmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferW nF  viWbeitinguryggisrWstafana).RRBR݌ 9  Ќ    31.gr.L  M  L  M   o  ViWaukarogb;kanir   T  ViWaukarogb;kanirviWsamninginneru;aWskiljanlegurhlutihans.SameiginleganefndingeturkveWiW  breytingarviWaukumogb;kunum.  L  M  L  M    32.gr.L  M  L  M    ViWskiptasambndsemfallaundirYennansamning  M% RV  SamningurYessigildirumviWskiptasambndmillieinstakraEFTArkjaannarsvegarogVesturbakkans |T ogGazasvWisinshinsvegarenekkiumviWskiptasambndmillieinstakraEFTArkjanemakveWiWsum G annaWsamningnum.0YessumsamningimerkirhugtakiW?samningsaWilar EFTArkinogPLOfyrirhnd  palestnskrayfirvaldasemfermeWumboWfyrirYau.  L  M  L  M    33.gr.L  M  L  M   ; YfirrWasvWiYarsemsamningurinngildir  jB !Y  SamningurYessitekurtilyfirrWasvWaEFTArkjannaogyfirrWasvWisVesturbakkansogGaza  q svWisins,efekkierkveWiWumannaWb;kunE. d!< L  M  L  M    & ) 34.gr.L  M  L  M   # Tollabandalg,frverslunarsvWioglandamraviWskipti  $  Z  SamningurYessiskalekkikomavegfyriraWtollabandalgum,frverslunarsvWumogsamningum')#Zum  &!  landamraviWskiptiverWihaldiWviWeWatilYeirrastofnaW,aWYvmarkisemYaWhefurekkineikvWhrif &"! fyrirkomulagviWskiptanna. '#"  ($# L  M  L  M    &  35.gr.L  M  L  M   ( Breytingar  W/ []  Breytingarsamningnum,aWWruleytienumgetur31.gr.(ViWaukarogb;kanir),semsameiginlega ^ nefndin'(g]samYykkir,skululagWarfyrirsamningsaWilanatilsamYykkisogWlastgildiYegarallirsamningsaWilar Q) hafasamYykktog/eWafullgiltYr.BreytingartextumogsamYykktarskjlumeWafullgildingarskjlumskal  komiWvrsluhjvrsluaWila.  L  M  L  M    36.gr.L  M  L  M   E  AWild L  M  L  M   t L `! !"R"  R`2  1  .3        SrhvertrkisemgeristaWiliaWFrverslunarsamtkumEvr;pugeturgerstaWiliaWsamningiYessum,  {  kveWisameiginleganefndinaWsamYykkjaaWildYessmeWYeimkjrumogskilyrWumsemsettkunnaaWverWa nF  YeirrikvrWun,endasemjiums;knarrkiWumaWildinaviWhlutaWeigandisamningsaWila.AWildarskjalinu 9  skalkomavrsluhjvrsluaWila.R`a݌   Ќ  "R"  Rc2  2  .3        L  M  AWYvervarWarrkisemgeristaWiliskalsamningurinntakagildifyrstadegiYriWjamnaWareftiraW 3  aWildarskjaliYesshefurveriWkomiWvrslu.Rcc݌   Ќ  L  M  L  M    37.gr.L  M  L  M   \4 EndurskoWunarkvWi  c ve  TilaWnendanlegumsamningiskuldbindasamningsaWilarnirsigtilaWendurskoWaYennansamningog  framkvmdhanslj;siYr;unarefnahagssamskiptaalYj;WavettvangiogframvindufriWarviWrWnaMiW ] Austurlndum.EnnfremurgetasamningsaWilargefiWsameiginlegunefndinnifyrirmliumaWfjallaumog P( geratillgurumaWYr;aogaukasamvinnugrundvelliYessasamningsogltahannntilsviWasemfalla  ekkiundirhann.  L  M  L  M    38.gr.L  M  L  M   D UppsgnogniWurfellingsamningsins L  M  L  M   sK h! !"R"  Ri2  1  .3        SrhvertsamningsaWiligeturdregiWtilbakaaWildsnaaWsamningnummeWYvaWtilkynnavrsluaWila z YaWskriflega.UppsgnintekurgildisexmnuWumeftiraWtilkynninginberstvrsluaWila.Rii݌ mE Ќ  "R"  RPk2  2  .3        L  M  DragipalestnskyfirvldaWildsnatilbakafellursamningurinnrgildiYegaruppsagnarfresturinner  t liWinnogefllEFTArkindragaaWildsnatilbakafellursamningurinnrgildieftiraWsWasti g!? uppsagnarfresturinnerliWinn.RPk}k݌ 2"  Ќ  "R"  RYm2  3  .3        L  M  EfEFTArkidregurtilbakaaWildsnaaWsamningnumumstofnunFrverslunarsamtakaEvr;pufellur a#9 aWildYessaWsamningiYessumafYeimskumniWursamadagoguppsgnintekurgildi.RYmm݌ ,$     [%3!! L  M  L  M    &   39.gr.L  M  L  M   ( Gildistaka L  M  L  M   W/ io! !"R"  RPp2  1  .3        SamningurinnWlastgildi1.jn1999gagnvartsamningsrkjum,semYhafakomiWfullgildingareWa ^ staWfestingarskjlumsnumtilvrsluaWilans,aWYvtilskilduaWpalestnskyfirvldhafikomiWfullgildingar Q) eWastaWfestingarskjlumsnumvrslu.RPp}p݌  Ќ  '(uo"R"  Rwr2  2  .3        L  M  XegarumeraWrWaaWilasemundirritarsamninginnogkemurfullgildingareWastaWfestingarskjalisnu K # vrslueftir1.jl1999WlastsamningurinngildifyrstadegiYriWjamnaWareftiraWskjalinuhefurveriW   komiWtilvrsluaWila,aWYvtilskilduaWsamningurinnWlistgildihjpalestnskumyfirvldumeigisWaren   Yanndag.Rwrr݌   Ќ  "R"  R#u2  3  .3        L  M  AWilisemundirritarsamninginngeturYegarviWundirritunlUstyfiraWgetisamningurinnekkitekiWgildi    gagnvarthonum1.jl1999munihannfyrststaWbeitakvWumsamningsinstilbrWabirgWa.Beitingtil  ~  brWabirgWakemurYvaWeinstilgreinafyrirEFTArkiaWsamningurinnhafitekiWgildihjpalestnskum qI  yfirvldumeWapalestnskyfirvldbeitikvWumsamningsinstilbrWabirgWa.R#uPu݌ <  Ќ  L  M  L  M    40.gr.L  M  L  M   r  VrsluaWili   5x  Rkisstj;rnNoregs,semgegnirhlutverkivrsluaWila,skaltilkynnallumsamningsaWilum,semundirritaW  hafasamninginneWagerstaWilaraWhonum,umafhendinguskjalaervarWafullgildingu,beitingutil  brWabirgWa,aWildeWastaWfestingubreytingumskv.35.gr.(Breytingar)ogeinniggildistkusamningsins f ogbreytingarhonumsamkvmtreglumsemmlterfyrirum35.gr.(Breytingar),niWurfellinguhanseWa Y1 uppsgnhonum. $ XESSUTILSTAVFESTUhafaundirritaWir,semtilYesshafafulltumboW,undirritaWsamningYennan. Z L  M  L  M  GJRTLeukerbadYrtugastadegin;vembermnaWar1998einufrumritienskuogskalYvkomiW  vrsluhjrkisstj;rnNoregs.VrsluaWiliskalsendallumaWilumsemundirritaWhafasamninginnogaWilum |T semgerastaWilaraWhonumstaWfestafrit. G   L  M  L  M  &  B:KUL  M  NL  M  UL  M  ML  M  SAMKOMULAL  M  GL  M  VARVANDL  M  I } L  M  BRVABIRGVASAMNINL  M  GL  M  MILLL  M  IL  M  EFTAR0KJANNL  M  A pH L  M  OL  M  GL  M  PLL  M  OL  M  FYRIL  M  RL  M  HNL  M  DL  M  PALEST0NSKRL  M  AL  M  YFIRVALDL  M  A  ;  (}  L  M  L  M  Samrmi 5"  '_} 4! !"R"  R΀2  1  .3        EFTArkinogpalestnskyfirvlderusammlaumaWpalestnskyfirvldmismuniekkiEFTArkjum d#<  erYauuppfyllaskuldbindingarsnargagnvartEvr;pubandalaginusamkvmtbrWabirgWasamningnumog /$ ! aWildarsamningisemverWurgerWursWar.R΀݌ $ "    )&"#   L  M  L  M  &    @ UnnarlandbnaWarafurWir  ( "R"    Rs2  2  .3        EFTArkinogpalestnskyfirvlderusammlaumaWfastirtollar,semumgetur4.gr.b;kunarAviW W/ samninginn,skuliekkiverahrrienYeirtollarsem0sraelleggurinnflutningframleiWsluvarasemeru " upprunnarEFTArkiogskrWartfluV'(b;kuninni.Rs݌  Ќ  L  M  L  M    FiskurogaWrarsjvarafurWir L  M  L  M   K # Ѕ"R"  RO2  3  .3        EFTArkinogpalestnskyfirvldltasvoaWYaWs;frvkjanlegtmarkmiWYessasamningsaWafnema z R algerlegahftviWskiptimeWfiskogaWrarsjvarafurWir.PalestnskumyfirvldumberaWafnemallhft E  innflutningframleiWsluvarasemeruupprunnarEFTArkiumleiWogaWstWurleyfa.RO|݌   Ќ  "R"  R2  4  .3        L  M  SamningsaWilarnirhafahugfastaWParsarb;kuninnimillipalestnskrayfirvaldaog0sraelservaldsviW ?   palestnskrayfirvaldatakmarkaWsviWiviWskiptameWfiskogaWrarsjvarafurWir.SamningsaWilareru    sammlaumaWYrbreytingarsemkunnaaWveragerWarfrverslunarsamningiEFTArkjannaog0sraels   ervarWafiskogaWrarsjvarafurWirtakieinnigtilviWskiptamilliEFTArkjannaogVesturbakkansogGaza x  svWisinsYartilpalestnskyfirvldhafafengiW;skoraWvaldYessusviWi.RꚈLj݌ kC  Ќ  "R"  R2  5  .3        L  M  AWYvervarWar3.gr.II.viWaukarkirsskilninguraWorWalagiW?umleiWogaWstWurleyfa merkium r  leiWogpalestnskyfirvldhafafengiW;skoraWvaldsviWifisksogannarrasjvarafurWa.R>݌ e= Ќ  L  M  L  M    B;kunB L  M  L  M    ,"R"  R꒎2  6  .3        EFTArkinogpalestnskyfirvldviWurkennamikilvgisamvinnusvWinuviWMiWjarWarhafiW.  MarkmiWiWmeWYessarisamvinnueraWveitatkifritilfrekariYr;unarfrverslunarsambandamilli  samningsaWilanna,semoginnansvWisins,ogstuWlaYannigaWYvaWkomaf;tfrverslunarsvWilanda ` Evr;puogviWMiWjarWarhafiW.R꒎݌ S+ Ќ  "R"  R72  7  .3        L  M  0lj;siYessahafaEFTArkinogpalestnskyfirvldlUstyfirviljasnumtilaWhefjaviWrWur Z hlutaWeigandilndumviWfyrstatkifriYvaugnamiWiaWtakauppsamninginnnauWsynlegkvWier M% varWagagnkvmaYrhliWauppsfnunvegnaframleiWsluvarasemeruupprunnarEgyptalandi,0sraelog  J;rdanu,eftirYvsemviW.R7d݌  Ќ  "R"  R2  8  .3        L  M  EFTArkinogpalestnskyfirvldsamYykkjaaWleitastviWaWvkkaennfrekarogbta  upprunareglurnar,YvskyniaWaukaogstyWjaviWframleiWsluogviWskiptisvWisemnryfirEvr;puog  lndviWMiWjarWarhafiW,aWleitastviWaWvkkaennfrekarogbtaupprunareglurnar,einkummeWYvaW  gerastaWilaraWYvkerfiuppsfnunarYessusvWisemkannaWverWakomiW.R݌ sK Ќ  "R"  RՖ2  9  .3        L  M  AWYvervarWar6.mgr.15.gr.b;kunarBsamYykkjaEFTArkinogpalestnskyfirvldaWhefja  z viWrWur,aWbeiWniannarshvorssamningsaWilans,umneikvWhrifsemleiWaafYessariundanYgumeWYaW m!E aWmarkmiWiaWfinnafullngjandilausn.EFTArkinogpalestnskyfirvldsamYykkjaeinnigaWhvers 8"  endurskoWunsemframferinnansameiginlegunefndarinnarskulitakamiWafYeimstarfshttumsemeru #! viWhafWirsamskiptumpalestnskrayfirvaldaogEvr;pubandalagsins.RՖ݌ #" Ќ    L  M  L  M  L  M  L  M  Verndhugverka  ,&"$ 8"R "  R͚2  10  .3        EFTArkinveitatkniaWstoWYvaugnamiWiaWstyWjaYviWleitnipalestnskrayfirvaldaaWuppfylla ['3#% skuldbindingarsnarervarWaverndhugverkasemauWveldastanhtt.R͚݌ &(#& Ќ   U)-%' L  M  L  M    Endurskipulagning L  M  L  M   ( "R "  R(2  11  .3        SskilningurrkiraWtollareWagjldvegnaendurskipulagningar,semerulgWframleiWsluvrur W/ upprunnarEFTArkjunum,skuliekkiverahrrientollareWagjldsemerulgWsamskonar " framleiWsluvrurupprunnarEvr;pubandalaginu.R(U݌  Ќ  "R "  R&2  12  .3        L  M  AWYvervarWar3.mgr.20.gr.skalnotaalYj;WlegarviWskiptaoghagskUrslur,tildmisfrSameinuWu  Yj;Wunum(UN)/EfnahagsnefndEvr;pu(ECE),AlYj;WaviWskiptastofnuninni(WTO)ogEfnahagsog  framfarastofnuninni(OECD),eftilgreiningskemurumraunverulegtverWmtiinnfluttraiWnaWarvara.R&S݌   Ќ    L  M  L  M  L  M  L  M  &  TkniaWstoW    "R "  R@2  13  .3        SskilningurrkiraWEFTArkinmuniveitapalestnskumyfirvldumtkniaWstoWmlumervarWa ?   viWskiptastefnuYeirraogtengjastframkvmdsamningsins.AWstoWinverWurveittmeWmlstofumvegum    EFTArkjannaumviWskiptastefnuogtollamlog' annarritknilegriaWstoWsemsamningsaWilarverWasttir   um.R@m݌ x  Ќ  L  M  L  M    EndurskoWunarkvWi L  M  L  M     "R "  R`2  14  .3        SamningurinnverWurendurskoWaWurYegarpalestnskyfirvldhafafengiWrUmravaldsviWog - samningaviWrWumumframtWarstWuYeirraerlokiW,svoaWunntsaWgangafrendanlegumsamningi.R`݌  Ќ  "R"  R-2  15  .3        L  M  EFTArkinogpalestnskyfirvldskuldbindasigtilaWendurskoWasamninginnYegarpalestnskyfirvld ' hefjaformlegarviWrWurumaWildaWAlYj;WaviWskiptastofnuninni(WTO).R-Z݌  Ќ  L  M  L  M  GJRTLeukerbadYrtugastadegin;vembermnaWar1998einufrumritienskuogskalYvkomiW P( vrsluhjrkisstj;rnNoregs.VrsluaWiliskalsendallumaWilumsemundirritaWhafasamninginnogaWilum  semgerastaWilaraWhonumstaWfestafrit.  #х-#