WPC* ֿ3,-h`FV,|ܨި3"BmV>!8]HXXa9,,Ktɛo)/V+kQ[Av*3,1pk6 *X.XݚZ2 $Y\c[7ϖ9{*̏ק?P Êv(&̆bbvlLRԴ?a0ԍ桱pFƷ@ .ڈpkJ`YKGaF*>We/wA^=K YZԟuOj_[v^{L:UicU@…M!5גau"h?E9ۙ4hL10Ox kf6&i[P1炵Ew*" ]?'G,6ͶEkpcMNp-3RՋmFf‡:G_+GHCg} >de5 \)<$хUNv % 0 # 4> mw4^ -9/H 0(w B-Z 0l& 0D 72fa    (0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFNvvvvv 1xx 0 0$$ 07!7! 0uV$V$ 0w$$ 0B%B% 0%% 1u&&&& B''''$6'6'6'6'6'6'6'6'6'6'6'6' 72Z(Z(Z(Z( 1(((((((((((((((((((((U:-)-)-)-)Mg)g)g)g)Dk)k)k)k)k)k)(*&d9 Z6Times New Roman RegularX(y$,..,*TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? **0?vvbX0#ggdd  8*dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptUeS:Qrirs?gR3|x %y_($)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(%2ӳ$ y!,..,XKXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 8XXK0?vvbX0#ggdd  88dd8ISUS,.     ^^`   8  0  0  (#$  0  _TABLE A  a',..,XXXX? 5XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ l?greglurWTransparencyHafd1siBergsd;tturl?greglurWs$l?gg%slutilgangieWlis;l1kar&miWlunarheimildir,afhendingarskyldunniGRECO$l?greglusamstarf PrGm*fingrafaragrunninumEurodacgrunaWarl?greglurWi samstarfsaWili,menntamlayfirv?ldumikmo0JTEu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ y!,..,XKXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 8XXK0?vvbX0#ggdd  88dd8ISUS,.     ^^`   (3$ y!,..,XKXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 8XXK0?vvbX0#ggdd  88dd8ISUS,.     ^^`   (3D$ y!,..,XKXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 8XXK0?vvbX0#ggdd  88dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  gD+,..,XXXX? 5XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e),..,XXXX? 5XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 5XX0?vvbX0#ggdd  85dd8ISUS,.     ^^`   _ _ikmo(JT03q >?   9151.lggjafarYing2020!2021. ( Xingskjal1315"365.ml.  2.umrWa.     ~N5  NefndarlitmeWbreytingartillgu#5 ~N|#     umfrumvarptillagaumbreytingulgreglulgum,lgumumd;mst;la,   Ѐlgumumframkvmdarvaldogstj;rnsUslurkisinshraWi  X Ѐ(eftirlitmeWlgreglu,lgreglurWo.fl.).  K #  Frmeirihlutaallsherjar-ogmenntamlanefndar.      NefndinhefurfjallaWummliWogfengiWsinnfundKjartan:lafsson,ValgerWiMaru wO  SigurWard;tturogDagmarSigurWard;tturfrd;msmlarWuneyti,rnaMlaJ;nassonfr B  0slandsdeildTransparencyInternational,:lafX;rHaukssonfrhraWssaks;knara,SklaX;r    Gunnsteinsson,XorbjrguInguJ;nsd;tturogHafdsiHrnnHafsteinsd;tturfrnefndum   eftirlitmeWlgregluogX;rWSveinssonogGyWuRagnheiWiBergsd;tturfrPers;nuvernd. {    MeWfrumvarpinuerulagWartilbreytingarmeWferWmlahjnefndumeftirlitmeW nF lgregluogkveWiWumsamvinnulgregluannarsvegarviWinnlendstj;rnvld,flaga 9 samtkogeinkaaWilaoghinsvegarviWerlendlgregluyfirvldogalYj;Wastofnanir.Xer  lagttilaWstarfsemilgreglurWsverWilgfestoghfnisnefndlgreglulgWniWursemog  lagWartilminnihttarbreytingarhfisskilyrWumlgreglustj;ra,sUslumannaoghraWs r d;mara. e=  Umfjllunnefndarinnar.   SamvinnalgregluviWnnurstj;rnvldogstofnanirogaWraaWila(5.gr.).    MeW5.gr.frumvarpsinsertluninaWlgfestaennskUrarheimildlgreglutilaWskiptast i upplUsingum,YarmeWalpers;nuupplUsingum,viWYaustj;rnvld,stofnanir,flagasamtk \4 ogeinkaaWilasemhnersamstarfiviWgrundvellilgbundinshlutverkssns.kvWinu ' ertlaWaWveratilfyllingarhinualmennarakvWi41.gr.lgreglulaga,nr.90/1996,um  vinnslupers;nuupplUsingalggslutilgangi.    ViWmeWferWmlsinskomuframsj;narmiWumaWkvWi2.mgr.8.gr.lagaumvinnslu `  pers;nuupplUsingalggslutilgangi,nr.75/2019,ttiaWfelasrfullngjandiheimildir S+! YessusambandienYarvrikveWiWumheimildlgreglutilaWmiWlapers;nuupplUsingum " tilannarraopinberraaWilaogeinkaaWilalggslutilgangiYegarbrUnanauWsynberitilog # miWluninvarWihagsmunisembersUnilegasurkarienrtturhinsskrWatilverndar.  $   0YessusamhengibendirmeirihlutinnaWheimildskv.2.mgr.8.gr.lagaumvinnslu !W% pers;nuupplUsingalggslutilgangiermunYrengriensheimildsemlgWertil5.gr. J""& frumvarpsins.stWaYessersaWheimildskv.2mgr.8.gr.lagannatekurtilmunfleiri #' stofnanaogstj;rnvaldaenlgregluogundirheimildinaeigaaWeinstilviksemkveWiWer #( srstaklegaumreglugerWognnurtilvikYarsemafarbrUnteraWmiWlaupplUsingum.0 $ ) 5.gr.frumvarpsinserkveWiWumheimildirlgreglutilaWeigasamstarfviWnnurstj;rn v%N!* vldogeinkaaWila,YarmeWalheimildtilaWskiptastupplUsingum,ogYveigannur A&"+ sj;narmiWviWheldurenYeimtilvikumsem2.mgr.8.gr.lagaumvinnslupers;nuupp  '", lUsingalggslutilgangitekurtil.LgreglahefurlngumttsamstarfviWYessaaWilaog '#- YurftaWskiptastupplUsingum,m.a.pers;nuupplUsingum,ogmeW5.gr.frumvarpsinsaW (z$.  9  y_    festaYheimildmeWskUrumhtti.HrerYvumaWrWaeWlis;lkarmiWlunarheimildirsem ( takaekkitilsmuaWila.MeirihlutinntelurYvekki2.mgr.8.gr.lagaumvinnslupers;nu  upplUsingalggslutilgangifelasrfullngjandiheimildirYessumefnum.  Hlutverkeftirlitsnefndar(8.gr.). T,   NokkuWvarrttumskyldurkissaks;knara,hraWssaks;knaraoglgreglustj;ra,Y.m.t.  rkislgreglustj;ra,tilaWafhendanefndumeftirlitmeWstrfumlgregluYrupplUsingar  semhnYarftilaWsinnastarfsskyldumsnum,sbr.5.mgr.35.gr.algreglulaga,nr.   90/1996,og6.mgr.8.gr.frumvarpsins.Framkomusj;narmiWumaWsvovirWistsemaW  X embttinttisigekkiafhendingarskyldunnisemYeimhvlirsamkvmtlgunumogY K #  farimikilltmigagnaflunfrlgregluembttunum.XvYyrftiaWkveWaskUrtumY    skylduogundantekningarYarefeinhverjarvru.      MeirihlutinnbendiraWskv.6.mgr.8.gr.frumvarpsinsyrWitexti5.mgr.35.gr.   lgreglulaga;breytturfrYvsemnerogtelurkvWiWveraskUrtumafhendingarskyldu wO  embttanna.MeirihlutinnrttarmikilvgiYessaWnefndingetisinntstarfsskyldumsnum B  ogfiYrupplUsingarsemhnYarf.0YessusamhengitelurmeirihlutinnmikilvgtaW    embttinsemhluteigasumeWvituWumhlutverknefndarinnar.   TilmliogskuldbindingaralYj;Wavettvangi. nF   fundumnefndarinnarvarbentmikilvgiYessaWfariWvrieftirtilmlumSamtaka 9 rkjagegnspillinguvegumEvr;purWsins(GRECO)semogaWslenskarkiWframfylgi  meWfullngjandihttiYeimalYj;WlegumskuldbindingumsemYaWhefurgengistundir,m.a.  vettvangiSameinuWuYj;Wanna,Evr;purWsinsogEfnahags-ogframfarastofnunarinnar r (OECD). e=   MeirihlutinnbendiraWUmisvinnaergangitilaWbregWastviWYeimtilmlumsemhafa 0 komiWframttektum.FrumvarpYettaerliWurYvaWbregWastviWtilmlumervarWa  skipulaglgreglunnarsemogaWskUraogeflahlutverklgreglualYj;Wlegusamstarfi.   Breytingartillgurmeirihlutans.  \4 SamvinnalgregluviWnnurstj;rnvldogstofnanirogaWraaWila(5.gr.). '   MeirihlutinnleggurtilaWsameinamlsgreinar5.gr.frumvarpsinseinaYarsemmeiri  hlutinntelurbeturfaraYvaWfjallaWsumsamvinnulgregluviWnnurstj;rnvld,stofn  anir,flagasamtkogeinkaaWilaeinnimlsgrein.Xleggurmeirihlutinntilbreytingar `  fyrirsgn11.gr.lagannatilsamrmisviWYrbreytingarsemlagWarerutilkvWinu. S+! SamstarfviWerlendlgregluyfirvldogalYj;Wastofnanir(6.gr.). #   06.gr.frumvarpsinserkveWiWumsamstarfviWerlendlgregluyfirvldogalYj;Wastofn  $ anir.Skv.1.mgr.kvWisinserrkislgreglustj;ra,Wrumlgreglustj;rumoghraWssak !W% s;knara,aWfengnusamYykkirkislgreglustj;ra,heimiltaWtakam;tierlendumlgreglu J""& mnnum.0samatilgangisrkislgreglustj;raogWrumlgreglustj;rum,aWfengnu #' samYykkirkislgreglustj;ra,heimiltaWsendalgreglumenntmabundiWtilstarfaerlendis. #( Fyrirnefndinnikomuframsj;narmiWumsamkvmtframangreinduvrihraWssaks;knara $ ) heimiltaWtakam;tierlendumlgreglumnnumenekkiheimiltaWsendaslenskalgreglu v%N!* mennmeWsamahttitilstarfaerlendis.TilaWgtasamrmisleggurmeirihlutinntilaW A&"+ hraWssaks;knaraverWieinnigveittslkheimild,aWfengnusamYykkirkislgreglustj;ra.  '",   Skv.2.mgr.6.gr.frumvarpsinsverWurlgreglusrstaklegaheimilaWaWmiWlaupplUsing '#- umrkutkjaskrogupplUsingumumerfWaefniogfingrafrtilerlendralgregluyfirvalda (z$. lggslutilgangi.JafnframtverWurlgregluheimiltaWmiWlaWrumpers;nuupplUsingum ( semtengjastYessumupplUsingumbeint,eftiratvikumsamrmiviWkvWilagaumframsal  sakamannaogaWraaWstoWsakamlum.    0greinargerWmeWfrumvarpinukemurframaWkvWinustlaWaWveitanauWsynlega a lagastoWfyrirYvaWunntverWiaWinnleiWaefnisamningsumYtttku0slandsviWaWefla T, evr;psktlgreglusamstarfyfirlandamri,einkumbarttunnigegnhryWjuverkumogglpa  starfsemiyfirlandamri,svonefntPrm-samkomulag,auksamningsumaWgangslenskra  lggsluyfirvaldaaWevr;pskafingrafaragrunninum(Eurodac).ViWmeWferWmlsinskomu   framsj;narmiWumaWmlattifyrirumaWumrddvinnslaseinungisheimilaWYvmarki  X semnauWsynlegtvritilaWntluWumtilgangi.MeirihlutinntekurundirYaWsj;narmiW K #  ogleggurtilbreytingarYessefnis.    MeWferWkruhendurstarfsmannilgreglu(9.gr.).     09.gr.frumvarpsinserkveWiWumranns;knbrotaYarsemstarfsmaWurlgregluer wO  grunaWarumrefsiverWahttsemiviWframkvmdstarfahansogutanstarfs.Einnigum B  ranns;knatvikumYegarmaWurlturlfiW,hannverWurfyrirst;rfelldulkamstj;nieWalfi    mannserhttabin,tengslumviWstrflgreglu,;hWYvhvortgrunurerumrefsivertbrot.     0greinargerWmeWfrumvarpinukemurframaWlgreglustj;rumberiaWvekjaathygli {  hraWssaks;knaratluWumbrotumstarfsmannasinnaeWaframangreindumatvikum. nF NefndinnivarbentaWkveWaYyrftimeWskUrumhttiumslkatilkynningarskyldu.Meiri 9 hlutinnleggurtilbreytingarYessefnis9.gr.frumvarpsins.  Gildistakao.fl.(12.gr.). r   012.gr.frumvarpsinserlagttilaWlginWlistgildi1.janar2021.0lj;siYessaWYaW e= tmamarkerliWiWleggurmeirihlutinntilbreytingarYessefnisaWlginWlistYegargildi. 0 AukYessleggurmeirihlutinntilbreytingarsemerutknilegseWlissemogminnihttar  orWalagsbreytingarogerYeimekkitlaWaWhafahrifefnifrumvarpsins.    AWlluframangreinduvirturleggurmeirihlutinntilaWfrumvarpiWverWi samYykkt meW i eftirfarandi \4   BREYTINGU:  5"i0J"  i0J62JT  1  .3  Ԉ0    ViW3.gr.i0J6?6݌`  Ќ  "m"  m60  0 2JT  a  .3  Ԉ0v  1.mlsl.1.mgr.fallibrott.m6(7݌S+!vv Ќ  "m"  m80  0ww 2JT  b  .3  Ԉ0v  0staWorWsins?rWinu 2.mlsl.1.mgr.komi:lgreglurWi.m8J8݌"vv Ќ  "i0J"  i0Ju92JT  2  .3  Ԉ0    5.gr.orWistsvo:i0Ju99݌# Ќ  0  0  EftirfarandibreytingarverWa11.gr.laganna: $ ! ! (g00_ikmo"i0J"  0  0i0J; 2g  a  .3  Ԉ0v  2.mgr.orWastsvo:i0J;;݌!W%vv Ќ  0  000v b 2.Lgreglaskal,eftirYvsemYrfer,hafagagnkvmtsamstarfviWnnur J""& stj;rnvld,stofnanir,flagasamtkogeinkaaWilaviWlgregluranns;knir,fram #' kvmdlggsluognnurverkefni.ErlgregluogsamstarfsaWilumheimiltaWskipt #( astupplUsingum,YarmeWalpers;nuupplUsingum,aWYvmarkisemnauWsynlegt $ ) er,tilaWlgreglaeWasamstarfsaWiligetisinntlgbundnuhlutverkisnu.Srstaklega v%N!* skallgreglavinnameWflagsmla-,heilbrigWis-ogmenntamlayfirvldumaWfor A&"+ vrnumeftirYvsemtilefnigefsttilogaWstWurleyfaogupplUsaYessaaWilaum  '",  mlefnisemkrefjastafskiptaYeirra.'#-vv &   "i0J"  0  0i0J@ww 2g  b  .3  Ԉ0v  FyrirsgngreinarinnarorWastsvo:SamvinnalgregluviWnnurstj;rnvldogstofn ( anirogaWraaWila.'(k@i0J@@݌vv Ќ   _ikmo(JT00! !"i0J"  i0JB2JT  3  .3  Ԉ0    ViW6.gr.i0JBB݌ Ќ  "m"  mC0  0 2JT  a  .3  Ԉ0v  5.mlsl.1.mgr.orWistsvo:0samatilgangierrkislgreglustj;ra,Wrumlgreglu a stj;rumoghraWssaks;knara,aWfengnusamYykkirkislgreglustj;ra,heimiltaW T, sendalgreglumenntmabundiWtilstarfaerlendis.mCC݌vv Ќ  "m"  mE0  0ww 2JT  b  .3  Ԉ0v  ViW2.mgr.btistnUrmlsliWur,svohlj;Wandi:HeimilteraWmiWlaframangreindum  upplUsingumaWYvmarkisemnauWsynlegtertilaWntluWumtilgangi.mEF݌ vv Ќ  "i0J"  i0JG2JT  4  .3  Ԉ0    eftirb-liW7.gr.kominUrstafliWur,svohlj;Wandi:0staWtilvsunarinnar?a!e-liWa2.  X mgr. 3.mgr.kemur:b!e-liWa2.mgr.i0JGG݌K #  Ќ  "i0J"  i0JQI2JT  5  .3  Ԉ0    ViW9.gr.i0JQI~I݌   Ќ  "m"  m:J0  0 2JT  a  .3  Ԉ0v  0staWorWanna?brotvarWiviW 2.mgr.komi:varWibrotgegn.m:JgJ݌  vv Ќ  "m"  mK0  0ww 2JT  b  .3  Ԉ0v  0staWorWsins?sbr. 5.mgr.komi:skv.mKK݌ vv Ќ  "m"  mL0  0 2JT  c  .3  Ԉ0v  ViWbtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi:mLM݌wO vv Ќ  0  000v b 6.Lgreglustj;rumberaWvekjaathyglihraWssaks;knaratluWumbrotum B  starfsmannasinnaskv.1.mlsl.1.mgr.eWaatvikumskv.2.mlsl.1.mgr.  vv "i0J"  i0J>_,}",}","+  3) m3PllMagnsson, qI form. 5+<##$$ 5Birgirrmannsson, qI Ѐfrsm. 5+<##$$ 5GuWmundurAndriThorsson. C9qI m ##$$ mCBjarkeyOlsenGunnarsd;ttir. 5+##$$ 5SiljaDggGunnarsd;ttir. 5+##$$ 5SteinunnX;rarnad;ttir. C9 m ##$$ mC 5+##$$ 5#WWggXorbjrgSigrWurGunnlaugsd;ttir.#ggWWT 5+##$$ 5/%# m  ##$$ /