WPC) 8R/7>;g e_ˉDPss/-<)~c@?GpKJj3H_niqj՟& !/LY`xʡ{g *QNL؃5VS.t<~$~Jm_ 2YND O j3,}2T8-b$|-쀌>?Be&@NT&Fvmksl"CWЀ[4םئH@c*1dȦLc`qD]hW)` tVdU.ߺ`۸<&ALgT`Mh1o~\zը@fXէ fߝd5(+k\/ c'"ð,+[! 1Л1яS$~|=4d8W+9 EmGHHUʭRb4n_"UN %8 0> #5( 4&Z m\>sw^ 4 B-Z 0k 0DD:/~$ 0((!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N 1 0 0 0"" 0u%% 0w>&>& 0&& 0R'R' 1u(((( B(((((((((((((((( 72(((( 1(((((((((((((((((((((U:|)|)|)|)M)&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptYHSeS:Qrirs?g3|x)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(D2"8$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? @XX0?vvbX0#ggdd  8@dd8ISUS,.     ^^b  @  0  0  (#$  0   : eU),..,XXXX? @XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  g+,..,XXXX? @XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀($  aU',..,XXXX? @XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3U$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? @XX0?vvbX0#ggdd  8@dd8ISUS,.     ^^b  (3U$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? @XX0?vvbX0#ggdd  8@dd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? @XX0?vvbX0#ggdd  8@dd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? @XX0?vvbX0#ggdd  8@dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9152.lggjafarYing2021!2022. ( Xingskjal87"87.ml.?^Z0\@ @\^Z0Ԉ     P@TillagatilYingslyktunar#@ P#     umskipannefndartilaWmetastWuoggeratillgurumframtW0slands   svWisbundinni,fjlYj;Wlegrisamvinnu.   X =  Flm.:XorgerWurK.Gunnarsd;ttir,XorbjrgSigrWurGunnlaugsd;ttir,    GuWbrandurEinarsson,SigmarGuWmundsson,MaraRutKristinsd;ttir.      AlYingilyktaraWfelautanrkisogYr;unarsamvinnurWherrasamrWiviWutanrkis wO  mlanefndAlYingisaWskipanefndsrfrWingasemfaliWverWiaWvinnattektstWu B  0slandssvWisbundinni,fjlYj;WlegrisamvinnuYarsemmatverWilagthvernigstyrkja    megistWu0slandsalYj;WavettvangitilframtWar.Nefndinmetim.a.hvernighagsmunum   0slandssviWimenningar,stj;rnmla,varnaogefnahagserbestborgiWfjlYj;Wlegrisam {  vinnu.UtanrkisrWuneytiWsjinefndinnifyrirstarfsaWstWu,starfsmanniognauWsynlegri nF srfrWiaWstoWaukYesssemviWeigandistofnanirhinsopinberaverWinefndinnitilrWgjafar. 9 NefndinskilittekttilrWherraeigisWaren31.janar2023.RWherragerittektinaopin  beraogflytjiAlYingiskUrsluumhanavorYingi2023.  #dgg  GreinargerW.#ggdn  e=    TillagaYessivarWurflutt149.lggjafarYingi(980.ml)og150.lggjafarYingi(264. 0 ml)ennWiekkiframaWgangaogernendurflutt.   Saga0slandsfjlYj;Wlegusamstarfi.  i   FrlokumsWariheimsstyrjaldarhefur0slandveriWYtttakandimargvslegufjlYj;Wlegu \4 samstarfi.TilgangurinnhefurveriWsaWstyrkjastWulandsinssamflagiYj;Wannamenn ' ingarlegumefnum,stj;rnmlalegutilliti,aWYvervarWarvarnirogryggiogaWYvertekur  tilefnahagsogviWskipta.:umdeilteraWYettafjlYttasamstarfhefurstyrktfullveldilands  insogbttefnahagYess. `    0aWdragandasWariheimsstyrjaldarinnarst;W0slandkrossgtum.XvarWsmmsaman S+! lj;staWyfirlUsinginsambandslgunumfr1918umvarandihlutleysigatekkistaWist " breyttaheimsmynd.BreiWsamstaWavarY;umaWhaldahlutleysiWYartilhernmBretavarW # tilYessaW0slendingart;kuafstWumeWYeimYj;Wumsemst;WuYeimnsthugmyndafrWi  $ legumskilningi. !W%   0framhaldinugerWist0slandaWiliaWBrettonWoods-samkomulaginuumfjlYj;Wlegt J""& gjaldmiWlasamstarfogaWildaWSameinuWuYj;WunumfylgdikjlfariW.SWangerWist0sland #' eittafstofnrkjumAtlantshafsbandalagsins.0slendingart;kuYttstofnunNorWurlandarWs, #( hafaveriWaWilaraWhinualmennasamkomulagiumtollaogviWskiptifrlokumsjunda $ ) ratugarsWustualdarogeruaWilaraWAlYj;WaviWskiptastofnuninni(WTO).0byrjunttunda v%N!* ratugarinsurWu0slendingaraWilaraWFrverslunarsamtkumEvr;pu,ogsWanaWilaraWinnri A&"+ markaWiEvr;pusambandsinsmeWsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiWbyrjuntunda  '",  ratugarinsogmeWYtttkuSchengen-samstarfinuriW2001. '#- 9 _     llYessiskrefvorusinnhttsvar&   viWbreyttumaWstWum.XaulUstuYvhvernigviW ( aWstWurYesstmavartaliWskynsamlegastaWleitaskj;lsogtryggjahagsmunilandsinsfjl  Yj;WlegusamstarfiafUmsutagi.AlltYettasamstarfhefurYr;astogbreysttmansrs.  P;litsktogefnahagslegtvgiaWildaraWeinstkumsamtkumhefursumumtilvikumaukist a enminnkaWWrum. T, '()  Xrutanrkisp;litskukvarWanirsemliggjaaWbakiYessumskrefumfjlYj;Wasamstarfi  spannatmannfrupphafikaldastrWsinstillokaYess.0brWumYrjratugihefurekkertnUtt  skrefveriWstigiWaWfrtalinniSchengen-aWildinni.XaWerlengstakyrrstWutmabiliWYessum   efnumlUWveldistmanum.  X   HeimsmyndkaldastrWsrannavartiltlulegaeinfld.Tveirkraftart;kust,annarsvegar K #  vestrnrkiundirforystuBandarkjannaoghinsvegars;salistarkiundirforystuSovt    rkjanna.HugmyndafrWingreindisttvenntmeWsamahtti,Yarsemannarsvegarvoruhug    sj;nirlUWrWisogfrjlsraviWskiptaenhinsvegarhugmyndaheimuralrWisogs;salisma.     FyrsteftiraWkaldastrWinulauktldumargiraWheimsmlinhefWueinfaldast.LUWrWi wO  ogalYj;WavWinghefWueinfaldlegaboriWsigurorWafs;salismanum.Xrkrossgtursem B  Yj;Wirheimsst;WueftirfallBerlnarmrsinsvirtustYvekkifyrstugefatilefnitilaW    endurmetafjlYj;Wlegtsamstarf.    Heimsmyndinndgum.  nF   EnseinfaldaheimsmyndsemviWblastiYessumtmam;tumvarWaldreiaWveruleika. 9 NYrjturumsWarstndumviWennkrossgtum.Heimsmyndinermiklufl;knarien  Wur.TogkraftarnirerufleirioghugmyndafrWinsundurlausari.    XegarhorftertogkraftanaYeirriheimsmyndsemviWblasirstandaBandarkinenn r fremstenYaubyggjaekkimyndunbandalagameWsamahttiogWur.SamvinnaBanda e= rkjannaviWbandamennsnabyggistvaxandimliYeirraeiginhagsmunumenminna 0 mlienWursameiginlegumhugsj;numoghagsmunumeWasamstWumeWYeim.Kna  verWurvntanlegaforysturkiWalYj;Wavettvanginsturatugum.XvnstkemurEvr;pu  sambandiW,semhefurvaxiWhrattogermikluhrifameiraenWurenglmirlkaviWinnri i vanda.LoksmnefnaaukiWvgiarabaheimsinsognUmarkaWsrkja. \4   HugmyndafrWilegtbaksviWYessararbreyttuheimsmyndarerlkafjlskrWugtogfjarri ' YveinseinfaltogtmumkaldastrWsins.SegjamaWEvr;puhugsj;ninsvxtur_vest  rnna_lUWrWishugmynda_ԀkaldastrWsins.KnverskumeinrWiskaptalismavexstWugt  smegin.0BretlandiogBandarkjunumhafahugmyndirumfrjlsviWskiptifrstfrfjl `  Yj;WasamvinnutiltvhliWasamningaYarsemYeirsterkuhafajafnanundirtkin.Xettaer S+! varhugaverWYr;unfyrirsmrrirkiYarsemalmenntertaliWaWYaunj;tiskj;lsfrgivaldi " strrirkjainnanvbandafjlYj;Wlegrarsamvinnu.LoksmnefnaYj;Wernisp;litskarhug # myndirsembirtast;lkummyndumfreinurkitilannars.TilviWb;targtirvWavaxandi  $ trarbragWatogstreitu.Xessirstraumarhafaeinnigboristtil0slandsogerYvbrUntaW !W% kortleggjastWunaoghagsmuniokkarmeWYaWfyriraugumaWtryggjaaWstaWa0slandsfjl J""& Yj;WasamstarfiverWiekkinUttsemskiptimyntinnanlandsp;litk. #'  HvernigtryggjumviWp;litsktskj;logefnahagslegahagsmunitilframtWar?  $ )   Utanrkisp;litskstaWalandsinsm;taWistrumkaldastrWsinsogernr;breytt.Spurn v%N!* inginerYessi:HefurheimsmyndinekkibreystsvomikiWundanfrnumrumaWsegjamegi A&"+ aWviWstndumennnUkrossgtum?ErYaWekkitilefnitilYessaWendurmetahvernigviW  '",  tryggjump;litsktskj;logefnahagslegahagsmunilandsinsbestYegarhorftertilframtWar? '#-   Nefnamnokkurlitaefni& a  Yessusambandi: ( "i0J"  i0J<+2%  1  .3  Ԉ0    XegargjaldmiWillinnhrundiogbankarnirfllu2008komlj;saW0slandttiltiWskj;l.  AfstaWaNorWurlandam;taWist'a(*afafstWuannarra,einsogEvr;pusambandsinsog  AlYj;Wagjaldeyrissj;Wsins.ViWvorumekkifullgildiraWilaraWEvr;pusambandinuYrtt a fyriraWildaWinnrimarkaWnumogs;ttumYvekkip;litskanstyrkYangaW.fugtviW T, reynslukaldastrWsrannahfWuBandarkinskelltls.AtlantshafsbandalagiWvarekki  sp;litskibakhjarlsemYaWhafWitilaWmyndaveriWYorskastrWunum.XettavekurY  spurninguhvort0slandYurfiekkilj;sibreytingaaWhugaaWfrekarap;litskuskj;li.i0J<+i+݌  Ќ  "i0J"  i0J/2%  2  .3  Ԉ0    KnaverWurforysturkiheimsinsnsturatugum.0slandYarfYveinsogaWrarYj;Wir  X aWeigamikilogg;WsamskiptiviWKnverja.:lkhugmyndafrWiskaparY;auglj;sar K #  htturYvefni.RtteraWminnaYvsambandiaWSovtviWskiptinfyrrihluta    kaldastrWsrannahefWuekkiveriWmgulegnverulegrap;litskrahrifaSovtrkjanna    slenskmlefninemavegnaYessp;litskaskj;lssemaWildinaWAtlantshafsbanda   laginuveitti.0tmansrshefurp;litsktskj;lEvr;purkjahinnb;ginnauknummli wO  frstfrAtlantshafsbandalaginutilEvr;pusambandsins.MikilvgteraWsvaraYeirri B  spurninguhvortflugrieWadUprifjlYj;WlegsamvinnagetistyrktstWu0slandssam    skiptumviWKnaognnurvoldugrki.i0J//݌  Ќ  "i0J"  i0J42%  3  .3  Ԉ0    EftiraW0slandt;kuppsjlfbrafiskveiWistj;rnuneigahagsveiflurminnamlienWur {  rturaWrekjatilsjvartvegsins.XrerurkarimlitengdarviWsveiflurltilsgjald nF miWils.SpurninginumaWleitameiristWugleikaevr;pskamyntbandalaginuhafaYv 9 veriWleitnar.0YvsambandimbendaaWtengingdnskukr;nunnarviWevruhefur  veriWeinhelstaforsendafyrirstWugleikaoghagvextihjfrndumokkarFreyjum.  EinnighefurveriWnefntaWerfittverWiaWjafnaYaWmisrttisemviWbumviWYarsem r sumirgetastaWiWutankr;nuhagkerfisinsenaWrirekkinemameWmyntsemgjaldgeng e= ermillirkjaviWskiptum.XessiaWstWumunurhefurleitttilaukinnareignamisskiptingar. 0 0slandhefurtvvegisveriWaWiliaWfjlYj;WlegugjaldmiWlasamstarfi,fyrstaWnorrna  myntbandalaginuogsWarBrettonWoods-samstarfinu.BWumtmabilumfylgdig;Wur  hagvxtur,nUskpunogerlendfjrfesting.i0J44݌i Ќ  "i0J"  i0JW:2%  4  .3  Ԉ0    Loftslagsmlineruneitthelstahagsmunaml0slandshvortheldurerlitiWtilefnahags \4 eWaryggis.XarerenginYj;WeylandogallurrangurkominnundiralYj;Wlegrisam ' vinnu.BandarkinhafafjarlgstfjlYj;WasamstarfYessusviWienEvr;pusambandiW  nWmarkverWumrangri.XhafaBandarkinlamaWstarfNorWurskautsrWsinslofts  lagsmlumsamatmaog0slandferYarmeWformennsku.:lklegtmteljaaWrangur `  nistloftslagsmlumnfjlYj;Wlegssamstarfs.MikilvgterYvaWleitasvaraviW S+! Yeirrispurninguhvernig0slandgetibesttekistviWloftslagsmlinfjlYj;Wlegu_sam " starfi._i0JW::݌# Ќ  "i0J"  i0J>2%  5  .3  Ԉ0    0heimialYj;WavWingarhafafjlYj;WafyrirtkivaxiWsvohrattaWtkYeirraoghrif  $ ;gnamargalundfullveldiYj;Wa,st;rrasemsmrra.Evr;pusambandiWhefurnW !W% lengraennnurfjlYj;WasamtkYvaWrttahlutYj;Wrkjannagagnvartfyrirtkjasam J""& steypumheimsvsu.i0J>>݌#' Ќ  "i0J"  i0J8A2%  6  .3  Ԉ0    VegnastrWarsinnarverWahrif0slandsalYj;WavettvangialltaftakmrkuW.AWildin #( aWAtlantshafsbandalaginu,FrverslunarsamtkumEvr;puogNorWurlandarWihefur $ ) hinnb;ginnsUntaWhrif0slandserumeiriYegarYaWstiviWborWiW.MeWaWildinni v%N!* aWinnrimarkaWiEvr;pusambandsinstkumviWuppevr;pskalggjfsemerrWandi A&"+ llumsviWumYj;Warbskaparins.SpyrjamhvortYaWmyndistyrkjap;litsktskj;l  '", landsinsEvr;puogaukahrifYessef0slendingargerWustaWilaraWEvr;pusambandinu '#- ogstuYarviWsamaborWogbandalagsYj;Wir.i0J8AeA݌(z$. Ќ    litaefnineruhverginrritmanditalinmeWYessu.OgjafnframtYarfaWhafahugaaW ( hverjumtmaernauWsynlegtaWvegaogmetaheildarvinningm;tineikvWumYttum  YegarlitaefniumnUskreffjlYj;WasamstarfierutilskoWunar.    EnkjarnimlsinsersaWsvaraYarfYeirrispurninguhvortbreyttheimsmyndoglitaefni a afYvtagisemhrerunefndgefitilefnitilaWfinnanUjarleiWirtilaWtryggjahagsmuni T, 0slandsogYaWp;litskaskj;lsemlandinuernauWsynlegt,einsogWrumYj;Wum.EWam  frarkfyrirYvaWsamastofnanaaWildogYj;naWiheimsmyndkaldastrWsrannageti;breytt  Yj;naWhagsmunumlandsinsgjrbreyttumheimiandspnisnUjumskorunum?    TrauststaWa0slandstilframtWaralYj;Wavettvangi.  K #    KomistmennaWYeirriniWurstWuaWskilegtsaWtreystastWulandsinsalYj;Wlegu    samhengimeWYvaWstganUskrefYarfaWskoWahvaWakostireruvnlegastirtilaWmta    YeimlitaefnumsemuppieruogYeimskorunumsemviWblasa.     TvrleiWirvirWastblasaviW.nnurbyggisteinkumtvhliWasamstarfiogsamningum. wO  HinerframhaldogmgulegdUpkunYvfjlYj;WasamstarfisemviWeigumnaWildaW. B  FyrrikosturinnmyndileiWatilYessaWviWtkjumuppYttarasambandviWBretlandog    BandarkinogfylgdumYeimeftirgerWtvhliWafrverslunarsamninga.Xeirerujafnanmun   grynnriogumfangsminnienlggjfinsemm;tarinnrimarkaWEvr;pu.EfmennkysuaWfara {  YessaleiWmeWYvaWyfirgefainnrimarkaWinneinsogBretaryrWiYaWgfurlegast;rtskref nF semmyndihafagrundvallarbreytingarfrmeWsrogmiklarskunatvinnu-ogviWskipta 9 lfi.    SeinnikosturinneraWstgaskrefiWfraukaaWildaWEvr;pusambandinunhrifa,sem  segjamaWinnrimarkaWurinnogaWildinaWSchengen-samstarfinufelisr,aWfullriaWild r meWstiviWborWiWogYeimhrifumsemYaWveitir.XaWyrWiminnaskrefenstigiWvarmeW e= aWildinniaWinnrimarkaWnumfyrirtilstillisamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW. 0   Xegar0slandst;Wkrossgtumundirlokfj;rWaratugar20.aldarttumennerfittmeWaW  veljamilliYeirratveggjakostasemviWblstu.Xessvegnavildumennhaldallu;breyttu  Yrttfyrirbreyttaheimsmynd.0raunvarYaWhernmBretasemknWiumaWafstaWavar i tekin. \4   NnasUnistbreyttheimsmyndlkasUnavalmillitveggjaleiWa.ViWrkjandiaWstWur ' knUrhinnb;ginnenginnYrUstingurutanaWumslktval.Enmargtbendir,eigiaWsWur,  tilYessaWYaWsjafn;raunhftnogYaWveljaekkitilteknaleiWtilYessaWskapa0slandi  p;litsktskj;logtryggjamenningarlegaogefnahagslegahagsmuniYess. `    AWfylgjaBretumogBandarkjamnnumleiWtvhliWasamningaYarfekkiaWYUWaaWviW S+! getumekkittg;WsamskiptiviWEvr;pu.samahttmunfullaWildaWEvr;pusambandinu " ekkiYrengjakostilandsinstilYessaWhaldaframg;WumsamskiptumviWBretaogBandark # in.SpurninginereinungisshvorleiWinnrbeturYeimheildarmarkmiWumsemsetteru.  $   FlutningsmennerufylgjandiYvaWviWrWurummgulegaaWild0slandsaWEvr;pusam !W% bandinuverWiteknaruppaWnUjuaWundangenginniYj;WaratkvWagreiWsluogteljaskilegt J""& aWhnfariframfyrirlokYessakjrtmabils.SathugunstWu0slandsogskj;libreyttri #' heimsmynd,semtillagangerirrWfyrir,erY;bWibrUnogmikilvg;hWYvhvortYaW #( skrefverWurstigiW.EnumleiWyrWihnYUWingarmikiWframlagtilYeirrarmlefnalegu $ ) rkrWusemframYarfaWfaraumYaWst;rakvrWunarefni. v%N!*   riW2018samYykktiAlYingiaWfelautanrkisrWherraaWskipanefndtilYessaWmeta A&"+ vinninginnafaWild0slandsaWinnrimarkaWiEvr;pusambandsins.XaWvarmikilvgkvrW  '",  un.SvinnafernframundirruggriforystuBjrnsBjarnasonar,fyrrverandirWherra. '#- &   NiWurstaWanmunvarpalj;sihrifsamningsinsframtilYessa,semrkstWaertilaWdraga ( framYessusamhengi'(*[.    FlutningsmennteljabrUntaWskoWaogmetaskoranirframtWarinnarlj;sibreyttrar  heimsmyndarogmargvslegranUrraverkefnasem0slandYarfaWtakastviWnsturum. a 0YvsamhengiermikilvgtaWmetaaWhvaWamarki0slendingargetasembesttryggthags T, munisnaYeirrifjlYj;WlegusamvinnusemYeirtakaYttogstendurtilboWaaWtakaYtt  einsogvestrnuvarnarsamstarfi,efnahagssamstarfi,NorWurlandasamvinnu,norWurskauts  samvinnuogWrusvWisbundnusamstarfi.XaWerYeimtilgangisemYessitillagaerflutt.