WPC* ^F}Nz-q}҈ {IJvGnN%lb+4 p@Jo0d\̓G0k&g\D:Y#+0oLaxDU)@:;qΛs{u =>qȢJh]N)&MN89ĴSS&00UN %8 0> #5( 4&Z m\>sw^ 4 B- 0 0DD/+$ZZ~~ 0(N 1 0cccc 0v v 0## 0u&& 0w'' 0'' 01(1( 1u(((( Bk)k)k)k)k)k)k)k)k)k)k)k)k)k)k)k) 72)))) 1)))))))))))))))))))))U:[*[*[*[*M*&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptTdTrirs?g3|x)Hairline d  a',..,X XXX?  XX 0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>?   #  9#?  2d X X d2 # XX #(D2$ f!,..,X XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  XX 0?vvbX0#ggdd  8 dd8ISUS,.     ^^b     0  0  (#$  0   : e),..,X XXX?  XX 0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  g+,..,X XXX?  XX 0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($ As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ f!,..,X XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  XX 0?vvbX0#ggdd  8 dd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,X XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  XX 0?vvbX0#ggdd  8 dd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,X XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  XX 0?vvbX0#ggdd  8 dd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,X XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  XX 0?vvbX0#ggdd  8 dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9152.lggjafarYing2021!2022. ( Xingskjal818"577.ml.      W*  TillagatilYingslyktunar#   W*f#   W  umrttltgrnumskipti.      Flm.:OddnUG.HarWard;ttir,DagbjrtHkonard;ttir,HildaJanaGslad;ttir, K #  J;hannPllJ;hannsson,KristrnFrostad;ttir,X;runnSveinbjarnard;ttir.    ?  AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWgeratmasettaogfjrmagnaWaaWgerWatluntil   aWtryggjarttltgrnumskiptiogleggjafyrirAlYingieigisWaren1.aprl2023.ViWgerW wO  aWgerWatlunarinnarverWikallaWeftirsamrWiviWverkalUWsflg,sveitarflgogatvinnu B  rekendur.MarkmiWtlunarinnarverWiaWkomavegfyrirYaW;jafnrttisemhlotistgetur    afloftslagsvogtryggjaaWgrnuumskiptinUtiundiraukinnjfnuWsamflaginusamtYv   aWfjrlgogfjrmlatlanirendurspeglivilja0slandstilaWstandaviWskuldbindingarsnar {  alYj;Wavettvangiloftslagsmlum. nF #dgg  GreinargerW.#ggd      RttltumskiptittaWkolefnishlutlausriframtWereittbrUnastaumhverfis-,samflags-  ogefnahagsmlsamtmans.MeWgrnumumskiptumYarfaWtryggjaaWaWgerWirbarttunni r gegnloftslagsbreytingumUtiekkiundiraukinn;jfnuWsamflaginu.SamrmaYarfaWgerW e= irnarmeWYaWaWmarkmiWiaWtryggjamannsmandistrfoglfskjr. 0   Xj;WirheimshfWusameinastumYaWaWriW2020ttiaWeinkennastafloftslagsaWgerW  umalYj;WavsuenmlefniWhefurfalliWskuggannafalheimsfaraldrik;r;nuveiruoghrif  umhans.EnY;aWlangYrWurrangursaWnstviWaWhemjaheimsfaraldurinnerhamfara i hlUnuninYvmiWurekkiundanhaldi.XvernauWsynlegtaWsetjaframmetnaWarfullmark \4 miWogtlanirsemsUnavilja0slandstilaWaxlabyrgWloftslagsmlumogvkjasrhvergi ' undanbyrgWYessustrstaviWfangsefnimannkyns.0slenskstj;rnvldverWaYvaWsUna  metnaWarfyllritfrsluformumsnumumkolefnishlutleysiriW2040tilaWuppfylla  skuldbindingarParsarsamkomulagsins,standaviWenn;lj;smarkmiWmeWNoregiogESB `  um55%samdrttlosungr;WurhsalofttegundaogstandaviWsameiginlegaHelsingforsyfir S+! lUsinguforstis-ogumhverfisrWherraNorWurlandaumaWnorrnrkitlisraWleiWabar " ttunagegnloftslagsbreytingum. #   0skUrslumillirkjanefndarSameinuWuYj;Wanna(IPCC)kemurframhvaWYrsviWsmyndir  $ semstuWlaaW1,5CeWa2,0ChlUnunkrefjastmikillafjrfestinga.SviWsmyndOECDfyrir !W% 2,0ChnattrnahlUnunereinasviWsmyndinsemtekurtillittilfjrfestingasamgnguinn J""& viWumogWruminnviWumaukfjrfestingaorkuvinnsluogorkunUtni.XarertlaWaWr #' legarfjrfestingarYurfiaWnemaYvsemsamsvarar6,0%aflandsframleiWsluheimsins,ann #( arsvegar4,0%vegnasamgnguinnviWaogannarrainnviWaoghinsvegar2,0%vegnaorku $ ) vinnsluogorkunUtni.XarsemendurnUjanlegorkuvinnslahefurveriWtekinupphrlandi v%N!* standaeftirfjrfestingarvegnasamgnguinnviWaogannarrainnviWasemYurfasamkvmt A&"+ YessuaWvera4,0%afvergrilandsframleiWslu(VLF)tilaWmtaalYj;Wlegumkrfum.Fjgur  '", pr;sentafVLFmiWastY;viW2,0ChlUnun.Lj;steraWmiWaYarfviWhrripr;sentuafVLF '#- tilaWn1,5CmarkmiWinusem0slandognnurrkihafalUstyfirviljatilaWn.Stj;rnvld (z$. 9 _   berabyrgWYessarifjrmgnunsamtatvinnulfinuoglj;steraWbeturmefdugaskal ( tgjldumtilmlaflokksins.XarYurfaframlgslenskarkisinsaWdugafyrirmetnaWarfyllri  markmiWumennverandistj;rnvldsetjasr.EinnigYarfaWdragarfjrframlgumtilaW  gerWasemstuWlaaWaukningulosunarognUtafjrhagslegarvilnanirogskattkerfiWmeWmun a markvissarihttiennergertYguloftslagsmla.SamfylkinginvillsjmunmeirimetnaW T, slenskrastj;rnvaldaloftslagsmlumenYausUnafyrirliggjandifjrmlatlun.    FjrlgogfjrmlatlanirYurfaaWendurspeglavilja0slandstilaWstandaviWskuldbind  ingarsnaralYj;WavettvangiogverWaaWsUnaskUrarimerkiennummetnaWstj;rnvalda   loftslagsmlum.Einnigerlj;staWmarkaWsflinmunuekkileysaloftslagsvandannupp  X eiginspUtur.XettagildirjafntumaWgerWirtilaWdragarlosungr;Wurhsalofttegundaog K #  m;tvgisaWgerWir.TilYessaWhgtsaWdragameWmarkvissumhttirlosungr;Wurhsa    lofttegundameWgrnniuppbygginguYarfhiWopinberaaWtakafrumkvWiogvsaveginn.    XettaviWumorkuskiptin,YaWYarfhrriogmarkvissariniWurgreiWslurafmagnsbifreiWa,   auknafjrfestingualmenningssamgngum,fjrfestinguhringrsarhagkerfinuogmatvla wO  framleiWslu,aWeflagrnastj;rnsUsluoginnleiWagrnafjrfestingartlun. B    EnginsamflagssttnstumhrWorkuskiptiogaWrarbreytingaratvinnu-oglifnaWar    httumnemavelferWarsj;narmiWsuhfWaWleiWarlj;siogtryggtaWkostnaWurfalliekki   herWartekjulgrih;paeWabadreifWumbyggWumumframaWra.Samkvmtranns;knsem {  unninvarafh;pihagfrWingafyrirTheSmithSchoolofEnterpriseandtheEnvironmentviW nF Oxfordhsk;lama2020,sembyggWistviWtlumviWYriWjahundraWsrfrWingaog 9 stj;rnendafjrmlarWuneytumogseWlabnkumvWaumheim,erufjrfestingargrnni  nUskpunogYr;unoguppbygginginnviWaogflutnings-ogdreifikerfafyrirendurnUjanlega  orkumeWalYeirraefnahagslegurvunaraWgerWasemhafamikilmargfeldishrifogeru r Yannigkj;sanlegarkrepputmum.MarkmiWumsjlfbrniogkolefnishlutleysifallaYv e= velaWmarkmiWumumaukinlfsgWiogfjlgunstarfa.XvermikilvgtaWkomaf;tflug 0 umgrnumfjrfestingarsj;Wiogaukatilmunafjrframlgtilalmenningssamgangnaog  grnnarnUskpunar.    XmnUtafjldalausnaoggagnasemtilerunYegartilYessaWstuWlaaWvarWveislulf i frWilegrarfjlbreytniogstemmameWYvstiguviWloftslagsvnni.LffrWilegurfjlbreyti \4 leikihafsinsskiptirokkurhrlandimiklumliogverWiYr;uninYarekkistWvuWmunhn ' hafaslmhriffiskimiWinokkarogst;rkostlegefnahagsleghrifumleiW.    Evr;pusambandiWhefursettlaggirnarsrstaktkerfi(e.JustTransitionMechanism)Yv  skyniaWtryggjaaWumskiptittaWloftslagshlutlausuhagkerfi(e.climate-neutraleconomy) `  verWirttltogskiljienganeftir.ErYaWhlutiafgrnasamflagssttmlanum(e.European S+! GreenDeal).KerfiWtekurYeimflagsleguogefnahagsleguhrifumsemumskiptinhafa " frmeWsrmeWmarkvissumstuWningiogsrstakriherslusvWi,atvinnugreinarog # launaf;lksemmunustandaframmifyrirstrstuskorununum.  $   ViWjafnaWarmennviljumtryggjaaWgrnuumskiptinverWisanngjrnogaWallirfiaW !W% verameW.JafnaWarmennNorWurlandarWihafalagtrkaherslurttltgrnumskiptiog J""& norrntsamstarfumYaWrttltisml.endanumverWaalliraWleggjasittafmrkumbar #' ttunnigegnloftslagsbreytingumentryggjaverWuraWkostnaWurafgrnumumskiptumlendi #( ekkiYyngstYeimsemminnsthafamillihandanna.Raunargtugrnuumskiptinleittaf $ ) srsanngjarnariskiptingugWaenYekkistn.KomihinsvegartilYessaWf;lkupplifivax v%N!* andi;jfnuWeWaYurfiaWtakasig;h;flegarbyrWarbarttunniviWloftslagsbreytingarmun A&"+ YaWveikjastuWningviWaWgerWirtillangrarframtWar.XaWyrWieinnigtilYessaWrangurnW  '", istekkiaWvinnagegnYeirri;gnsemloftslagsvafmannavldumer.Efgrnuumskiptin '#- ttaWkolefnishlutlaususamflagieruekkingilegavelskipulgWgtukveWinsvWi,at (z$. vinnugreinareWalaunaf;lksemntreystirkolefnisfrekthagkerfiogaWstWuYurftaWtaka ( sigst;ranefnahagsleganogflagslegantollvegnanauWsynlegraaWgerWaYguumskipt  anna.Tknibyltinginopnarfjlmrgtkifrigrnuumskiptunum.SamagildirY;um  hanaoggrnuumskiptin,YvaWkomaYarfvegfyriraWtknibyltinginauki;jfnuW.Hn a YarfYvertm;tiaWaukajfnuW. T,   GrnuumskiptinmunueflaustleiWatilbreytingavinnumarkaWiogtegundumstarfa.NU  strfkomafram,nnurbreytastogennnnurgtuhorfiW.FinnaYarfleiWirtilaWkomaveg  fyriratvinnuleysivegnaumskiptannaogaWYausemhafaminnstmillihandannanverWi   ekkifyrirslmumhrifumafYessariumbyltingu.BestulausnirnarfstmeWsamvinnuogYv  X YarfaWtryggjaaWallirsumeWsamtalinuumrttltgrnumskipti. K #    MarkmiWiWeraWrttltgrnumskiptistyrkivelferWarkerfiWogbyrgaefnahagsstj;rn,og    aWYaustuWliaWskipulgWumogheilbrigWumvinnumarkaWi.XaWYarfp;litskaforystuog    sameiginlegttakverkalUWshreyfinga,sveitarflaga,atvinnulfsogstj;rnvaldatilaWtryggja   rttltgrnumskipti.