WPC5 vgțdd*ΰ0,ֺ%+8dg,al-6j\gTf} iS޷- ۅеt}T,e~h~NРK쓨(N'_%x>i0-%y"S_j7c\Za O|u9+J!j"QME5Bud>9 )SZ3+Ʋjr34 C9utS@lHjtcN: L6E3y8 \e 0mK:|ʵI6W,)!L:L:^ g8?D,?2m U40(:f]SOeMD:I{moz wjj=ݻ,;zr:ɍ JmƳ"'K iPOT;"C 2=5ޞAUN % 0 #( 4 m>w\Q^ 4Z 0(6 B-^f 0l 0Da=fQaSgo4UNKE 1 723 0e 0 0 0a! 09"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"9"N%#%#%#%#%# 1'#'# 0#### 0&& 0)) 0u,, 0wr-r- 0-- 0.. 1uK/K/// B1111$111111111111 7233/:3:3 1i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3i3U: 4 4 4 4MD4D4D4D4DH4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4H4e 5&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptdwMxMyMzM{M|M}M~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMdCAV|Urirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d(%21$ %]!,..,X"XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX"0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  TABLE ATABLE B   at',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? .4$1018-skyr-0648.wpd41018-skyr-0648.wpd/  #9#^^)  2d XX0vinnslu!"IS. .  01.02.2023!  d2 #XX#https://www.nato-pa.int/.&d9 Z6Times New Roman Regular  0 ikm#o$%&x!CEIMQUY]aAutoList1 1)a)!' (`e$0  0` ""0 ` "` "23  0 " "( $0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""23  0h"h"(}H$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"23  0""(=$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""23  0p""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""23  0p"p"ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3t$ %]!,..,X"XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX"0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3t$ %]!,..,X"XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX"0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3F$ %]!,..,X"XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX"0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  at',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? #9#?  2d XXd2 #XX# d  gF+,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : et),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ  %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03qs 9@153.lggjafarYing2022!2023. ( Xingskjal1018"648.ml.      MSkUrsla# M#     0slandsdeildarNATO-YingsinsfyrirriW2022.      1.Inngangur. K #     vettvangiNATO-YingsinsriW2022varinnrsRsslandsBkranubrennidepliog    lUstiYaWyfiralgjrrisamstWumeWlUWrWislegakjrinnirkisstj;rn,Yj;WYingiogbum    Bkranu.MeWyfirgangisnumgegnBkranuvruRssaraWleitastviWaWbrj;taniWurlUW   rWiWlandinu,hrWannurfullvaldalUWrWisrkioggrafaundangrunngildumNATOog wO  lUWrWisrkja. B    RslanStefantsjk,forsetikranskaYingsins,varpaWistj;rnarnefndarfundNATO-Yings    insaprlmeWfjarfundarbnaWiogkallaWieftirstuWningiogaWstoWaWildarrkjaNATO.   GeraldE.Connolly,forsetiNATO-Yingsins,svaraWivarpihansmeWYeimorWumaWYingiW {  fordmdiharWlegarsirRssaBkranuogaWYaWvristaWrWiWYvaWtryggjaaWrefsaW nF yrWifyrirYglpisemRssaroghermennYeirrafremdu.NATO-YingiWmyndihaldafram 9 aWbyggjauppsterktalYj;WlegtbandalagtilaWstyWjaviWBkranu.Nefndarmennvorusam  mlaummikilvgiYessaWRssarvissuaWalYj;WasamflagiWmyndialdreiviWurkenna;lg  legthernmoginnlimunKrmskaga,?sjlfstWi hinnasvoklluWualYUWulUWveldaLhansk r ogDonetsk,hernmRssakranskulandsvWieWaaWrartilraunirRssatilaWkoma e= ;lgmtristj;rnskipanBkranu.XyrWiframYrUstRssaaWtakaYttuppbyggilegum 0 viWrWumviWBkranutilaWnYreifanlegumrangri.JafnframtvartekinkvrWunumaW  NATO-YingiWmyndiaWstoWaBkranuauknummli,m.a.fyrirtilstillisj;WsNATO-Yings  ins,tilaWstyWjaviWlUWrWilandinu. i   vorfundumNATO-YingsinsVilnusmavarstrWiWBkranuhelstadagskrrmliW. \4 FyrirhugaWhafWiveriWaWhaldafundinnKnugarWienhannvarflutturtilLithenseftiraW ' Rssarh;fursirBkranu24.febrar.0yfirlUsingufundarinserubrotrssneskahersins  gegnmannrttindumogalYj;WlegummannWarlgumfordmdharWlega,YarmeWalrsir  almennaborgaraoginnviWi.SkoraWerstj;rnvldaWildarrkjunumaWstyWjaviWAlYj;W `  legasakamlad;mst;linnogaWraralYj;WastofnanirsemrannsakastrWsglpisvoaWrttaW S+! verWiyfirgerendum.XerlUstyfirhyggjumafaukinnihttusemviWkvmustuh;parsam " flagsinsstandaframmifyrir,srstaklegakonurogbrn,YarsemhttakynferWisofbeldi # ogmansalieykst.  $   rsfundiNATO-YingsinsMadrdvarstrWiWBkranuennbrennideplioglUstiYingiW !W% yfirstaWfstumstuWningiviWlUWrWi,sjlfstWiogfullveldiBkranuogfordmditilefnis J""& lausaog;lgmtainnrsRssa.V;l;dmrSelensk,forsetiBkranu,varpaWifundinnmeW #' fjarfundarbnaWifrKnugarWiogkallaWieftirfrekaristuWningiogaWstoWaWildarrkja #( NATO.HannsagWistvissumaWBkranumenngtuvariWlandsittogendurreistlandamrin $ ) meWutanaWkomandiaWstoWogmttlUWrWisinsaWvopni.0framhaldinusamYykktirsfund v%N!* urinnlyktunumYaWhvernigeflamttistuWningviWBkranuogstyrkjaaWlgunlandsins A&"+ aWstofnunumEvr;-AtlantshafssvWisins.  '",   ryggisskoranirnorWursl;Wumfenguauknaathyglirinuogafgreiddivsinda-og '#- tkninefndNATO-YingsinsskUrsluummliW.XarkemurframaWNATOleggiauknaherslu (z$. 9 y_   norWursl;WiroghafiaukiWsUnileikasinnogfjlgaWherfingumsvWinu.0slandsdeild ( t;kYttumrWumummliWoglagWihersluaukiWmikilvginorWursl;Wa,m.a.lj;si  brWnunarjkla,mikilshugaKnaogaukinnarhernaWarviWveruRssa.EinnigvribrUnt  aWgerarWfyrirYvaWRssarbregWistviWatburWumlWandistundarnorWursl;WumenmeW a inngnguFinnlandsogSvYj;WarNATOyrWusjafttanorWurskautsrkjumaWildarrki. T,   EinnigvarmikiWrttuminngnguSvYj;WarogFinnlandsbandalagiWogvorufulltrar  TyrklandsogUngverjalandshvattirtilaWfullgildaaWildarums;knYeirrantafarYj;WYing  umsnum.XvarrttumuppfrWastefnuNATOsemsamYykktvarjnleiWtogafundi   bandalagsinsYarsemrkherslaerlgWgrunngildiYess;lUWrWiogfrelsi.AfWrumst;r  X ummlumsemtekinvorutilumfjllunarfundumNATO-YingsinsriW2022mnefnaviW K #  nmogflingarmttNATO,netryggi,spillinguogefnahagslegarogp;litskarskoranir    Hvta-Rsslandi.XgafNATO-YingiWtsextnmlefnaskUrslurrinuogsexlyktanir    semnlgastmvefsvWiNATO-Yingsins,4   5  https://www.nato-pa.int/.6FZtan  7fu    2.AlmenntumNATO-YingiW. B     NATO-YingiWerYingmannasamtksemhefuralltfrrinu1955veriWvettvangurYing    mannaaWildarrkjaNATOtilaWrWaryggis-ogvarnarml.Framtilrsins1999barYingiW   heitiWNorWur-AtlantshafsYingiW,enheitirsWanNATO-YingiW.sWusturumhefuraWildar- {  ogaukaaWildarrkjumNATO-YingsinsfjlgaWrtoghefurstarfssviWYessveriWvkkaWsam nF rmiviWYrbreytingarsemorWiWhafarkjumsemWurtilheyrWuSovtrkjunumogrkjum 9 MiW-ogAustur-Evr;pu.NulUWrWisrkirh;pifyrrverandikommnistarkjaeigan  aukaaWildaWYinginu(aukhlutlausuEvr;purkjannafjgurra,Austurrkis,Sviss,SvYj;War  ogFinnlands)semYUWiraWYaugetatekiWYttstrfumogumrWumYinginu.StrfYings r insbeinastauknummliaWryggismlumEvr;puheild,efnahagslegumogp;litskum e= vandamlumrkjumMiW-ogAustur-Evr;puoghinuhnattrnaryggiskerfi.MeWRose- 0 Roth-tluninnistyWurYingiWneinnigviWYr;unYingbundinslUWrWisrkjumlfunnar  ognlgumrkjum.  HlutverkogstarfssviWYingsins. \4   0Atlantshafssttmlanumfrrinu1949varekkigertrWfyrirYinglegrirWgjafarsam ' kunduenmeWtmanumj;kstfylgiviWYskoWunaWnauWsynvriskipulegusamstarfiYj;W  YingatengslumviWNATOogtilstuWningsbandalaginu.XingiWhefurekkiformlegastWu  innanbandalagsinsensmmsamanhefurkomistninogvirksamvinnastofnananna. `  MeginhlutverkYingsinseraWeflasamstWuogsamrWYj;WYingasviWiryggis-ogvarnar S+! mla.XingiWkemursamantvisvarri,tilvorfundarogrsfundaraWhausti. "   StarfsemiYingsinsferaWmestuframfimmmlefnanefndum,stj;rnmlanefnd,varnar- # ogryggismlanefnd,efnahagsnefnd,vsinda-ogtkninefndognefndumlUWrWiogryggi.  $ AukYessfermikiWstarfframvegumMiWjarWarhafsh;psinssemY;hefurekkistWuform !W% legrarmlefnanefndar.XessarnefndirerumeginvettvangurumrWna,Yrfjallaumsamtma J""& mlsemuppkomastarfssviWiYeirraogvinnaumYauskUrslur.Nefndarliteruoftastsett #' framformitilmla,yfirlUsingaeWalyktanasemnefndinsamYykkirogYingiWgreiWirsWan #( atkvWium.TilmlumerbeinttilNorWur-AtlantshafsrWsins,semfermeWWstakvrWun $ ) arvaldinnanNATO,ogYeimerhvatttiltiltekinnaaWgerWa.lyktunumYingsinserhins v%N!* vegarbeinttilrkisstj;rnaaWildarrkjanna. A&"+   X;ttYingiWs;hWNATOhafasamskiptiYessviWbandalagiWsmmsamantekiWsig  '", fastaraform.meWalformlegrasamskiptamfyrstalaginefnaformlegsvrviWtilmlum '#- Yingsinsfrframkvmdastj;rabandalagsinsfyrirhndNorWur-AtlantshafsrWsins.0Wru (z$. @  0   lagiflyturframkvmdastj;ribandalagsinsvarpvorfundumogrsfundumNATO-Yingsins ( ogsvararfyrirspurnumYingmanna.0YriWjalagikomastj;rnarnefndNATO-Yingsinsog  NorWur-AtlantshafsrWiWrlegasamantilfundarhfuWstWvumNATOBrussel.AWlokum  skalnefndursameiginlegurfundurYriggjanefndaNATO-YingsinsBrusselfebrarrhvert a tilaWgreiWafyrirsamskiptumviWstarfsmennogembttismennNATO,WstubkistWvar T, bandamannaEvr;pu(e.SupremeHeadquartersAlliedPowersinEurope,SHAPE)ogEvr  ;pusambandsins.  FulltrarNATO-YinginuogforustumennYess.  X   NATO-Yinginueigasti269YingmennfraWildarrkjunum30.Fjldifulltrafr K #  hverjulandirWstaWmestuaff;lksfjlda.StrstasendinefndinersbandarskameW36    Yingmennen0slanderh;piYeirrasmstumeWYrjYingmenn.Aukfulltrannamhvert    Yj;WYingtilnefnajafnmargavaramennsemmegatakaYttstrfumYingsinsenhafaekkiat   kvWisrtt.RWherrarrkisstj;rnummegaekkiverafulltrarNATO-Yinginu.Alls91 wO  YingmaWurfrellefuaukaaWildarrkjumstiNATO-YinginuogtakaYeirYttnefndarfund B  um,nemafundumstj;rnarnefndar,ogYingfundumenhafaekkiatkvWisrtt.XeirhafaY;rtt    tilYessaWleggjaframbreytingartillgur.     ForustumennYingsinserusjogerusexYeirra,forsetiogfimmvaraforsetar,kjrnirr {  hvertaffulltrumYingfundi.SjundiembttismaWurinnergjaldkerienhannkUsstj;rnar nF nefndinannaWhvertr.NATO-Yinginuerstj;rnaWafstj;rnarnefndenhennieigastifor 9 seti,varaforsetar,gjaldkeriognefndarformennaukformannaallralandsdeildaaWildarrkja  NATO.   3.0slandsdeildNATO-Yingsins. e=    riW2022ttueftirfarandiaWalmennsti0slandsdeildNATO-Yingsins:NjllTrausti 0 FriWbertsson,formaWur,YingflokkiSjlfstWisflokksins,AndrsIngiJ;nsson,varaformaWur,  YingflokkiPrata,ogStefnVagnStefnsson,YingflokkiFrams;knarflokksins.Varamenn  eruDiljMistEinarsd;ttir,YingflokkiSjlfstWisflokksins,J;hannFriWrikFriWriksson,Ying i flokkiFrams;knarflokksins,ogX;rhildurSunnavarsd;ttir,YingflokkiPrata. \4   0slandsdeildhlttvofundirinutilundirbningsYtttkusinnifundumNATO-Yings ' ins.Ritari0slandsdeildarvarArnaGerWurBang,alYj;Waritari.    SkipanmlefnanefndastarfsriW2022vareftirfarandi:  *ddd Xdd Xdd X>>, ,A , +  0&S+!S+ 0Stj;rnarnefnd: !kC" !NjllTraustiFriWbertsson #kC#  #  N&$ Tilvara:  N&% DiljMistEinarsd;ttir 0&N&&  0Stj;rnmlanefnd: !1 ' !NjllTraustiFriWbertsson #1 (  #  !) Tilvara:  !* DiljMistEinarsd;ttir 0&!+  0Varnar-ogryggismlanefnd: !!, !StefnVagnStefnsson #!-  #  ". Tilvara:  "/ J;hannFriWrikFriWriksson 0&"0  0NefndumlUWrWiogryggi: !#1 !AndrsIngiJ;nsson ##2  #  $x 3 Tilvara:  $x 4 X;rhildurSunnavarsd;ttir 0&$x 5  0Efnahagsnefnd: !%[!6 !AndrsIngiJ;nsson #%[!7  #  f&>"8 Tilvara:  f&>"9 X;rhildurSunnavarsd;ttir 0&f&>":  0Vsinda-ogtkninefnd: !I'!#; !NjllTraustiFriWbertsson #I'!#<  #  ,($= Tilvara:  ,($> DiljMistEinarsd;ttir 0&,($?  0Vinnuh;purumMiWjarWarhafssvWiW: !)$@ !StefnVagnStefnsson 0&)$A  0XingmannarWummlefniBkranu: !)%B !AndrsIngiJ;nsson#)%C  0  #Ї  NjllTraustiFriWbertssongegndirinustarfiskUrsluhfundarundirnefndarvsinda-og ( tkninefndarNATO-YinginsogvarkjrinnaWalskUrsluhfundurnefndarinnarrsfundi  Yingsinsn;vember.XvarAndrsIngiJ;nssonkjrinnYingmannarWBkranuogNATO-  YingsinsrsfundiYingsins. a  4.FundirNATO-Yingsins.     venjubundnurikemurNATO-YingiWtvisvarsinnumsamantilfundar.Vorfundurer  haldinnmaogrsfundurokt;bereWan;vember.svoklluWumfebrarfundiheldur   stj;rnarnefndinfundmeWframkvmdastj;raNATOogNorWur-AtlantshafsrWinu,aukYess  X semstj;rnmlanefnd,efnahagsnefndogvarnar-ogryggismlanefndhaldasameiginlegan K #  fund.Jafnframtkemurstj;rnarnefndYingsinssamantilfundarmarseWaaprlrhvert.X    skirfjldiNATO-YingmannarleganfundumAtlantshafssamstarfiWsemframferdesem    bersamstarfiNATO-YingsinsogbandarskaAtlantshafsrWsins.Lokshaldanefndirog   undirnefndirYingsinsreglulegamlstofurogfundimilliYingfunda. wO    Vegnaheimsfaraldursk;r;nuveiruYurftiaWfraltinnhlutafundaNATO-Yingsinsfjar B  fundarformfyrstutvomnuWirsins.NjllTraustiFriWbertssont;kYttfundumvsinda-    ogtkninefndarogstj;rnmlanefndarNATO-Yingsins.AndrsIngiJ;nssont;kYttfund   umefnahagsnefndaroglUWrWis-ogryggisnefndarNATO-Yingsins.AWaukis;ttufulltrar {  0slandsdeildarUmsafjarfundisemskipulagWirvorurinuummlefniNATO-Yingsins. nF   riW2022t;k0slandsdeildYttvorfundiVilnusmaogrsfundiMadrdn;vember. 9 Einnigt;kuformaWurogvaraformaWurYttfebrarfundiBrusselogformaWurt;kaukYess  Yttfundistj;rnarnefndarAYenuaprl.  FebrarfundurNATO-YingsinsBrussel21.!23.febrar. e=   Afhlfu0slandsdeildarNATO-Yingsinss;ttufundinnNjllTraustiFriWbertsson,formaW 0 ur,ogAndrsIngiJ;nsson,aukBylgjurnad;ttur,alYj;Waritara.Fyrirkomulagfundannavar  meWhefWbundnumhtti,Y.e.srfrWingar,embttismennogherforingjarAtlantshafsbanda  lagsinshlduerindiumafmrkuWmlefniogsvruWuspurningumYingmanna.Xvarhaldinn i rlegurfundurstj;rnarnefndarNATO-YingsinsmeWNorWur-AtlantshafsrWinu.(Sjfylgiskjal \4 I.) ' Stj;rnarnefndarfundurNATO-YingsinsAYenu10.aprl.    Afhlfu0slandsdeildarNATO-Yingsinst;kYttfundinumNjllTraustiFriWbertssonfor `  maWuraukrnuGerWarBangalYj;Waritara.dagskrvarstrWiWBkranu,drgaWlyktun S+! YingsinsYarseminnrsRssavarfordmd,aWlgunNATOaWbreytturyggisumhverfi, " m;tunframtWarstefnubandalagsinsogstarfiWframundan.(SjfylgiskjalII.) # VorfundurNATO-YingsinsVilnus27.!30.ma. !W%   rlegurvorfundurNATO-YingsinsvarhaldinnVilnusdagana27.!30.ma.FyrirhugaW J""& hafWiveriWaWhaldafundinnKnugarWienhannvarflutturtilLithenseftiraWRssarh;fu #' rsirBkranu.Afhlfu0slandsdeildarNATO-Yingsinss;ttufundinnNjllTraustiFriW #( bertsson,formaWur,AndrsIngiJ;nsson,varaformaWur,ogStefnVagnStefnsson,auk $ ) rnuGerWarBang,ritara.HelstuumrWuefnifundarinsvorustrWiWBkranu,nUgrunn v%N!* stefnaNATO,netryggiogfjlYttar;gnir.Einnigf;rframumrWaumYaWhvernigNATO- A&"+ YingiWgtisUntBkranustaWfastanstuWningoghvernigYj;WYingaWildarrkjannagtuveitt  '", frekariaWstoW.(SjfylgiskjalIII.) '#-  (z$. rsfundurNATO-YingsinsMadrd18.!21.n;vember. (   rsfundurNATO-Yingsinsvarhaldinndagana18.!21.n;vemberMadrd.Afhlfu0s  landsdeildarNATO-Yingsinss;ttufundinnNjllTraustiFriWbertsson,formaWur,ogAndrs  IngiJ;nsson,varaformaWur,aukrnuGerWarBang,ritara.MeginumrWurfundarinsf;ru a framfimmmlefnanefndumYingsinsgrundvelli16skUrslnasemunnarvoruafnefndar T, mnnum,ogfyrirlestraalYj;WlegrasrfrWingaumryggisml.XvarYingfundurhaldinn  YarsemfjallaWvarumYaumlsemhsthefurboriWalYj;Wlegriryggis-ogvarnarmlaum  rWuoggreiddatkvWiumlyktanirogkvarWanirYingsins.HelstuumrWuefnifundarins   vorustrWiWBkranu,nUgrunnstefnaNATO,netryggi,loftslagsbreytingarogspilling.  X Einnigf;rframumrWaumYaWhvernigNATO-YingiWgtiaukiWstuWningsinnviWBkranu K #  ogstyrktaWlgunlandsinsaWstofnunumEvr;-AtlantshafssvWisins.XingiWlUstiyfirstaW    fstumstuWningiviWlUWrWi,sjlfstWiogfullveldiBkranuogfordmditilefnislausaog    ;lgmtainnrsRssaBkranu.(SjfylgiskjalIV.)     AlYingi,2.febrar2023. B  #\*dd A A  >>,}",}","+  3)     m3NjllTraustiFriWbertsson, zR  form. 5+E ##$$ 5AndrsIngiJ;nsson, zR  varaform. 5+E ##$$ 5StefnVagnStefnsson./%#zR  m ##$$ /    FylgiskjalI. ( mAu) dE>$ A^m     MINNISPUNKTAR  a affebrarfundiNATO-Yingsins21.!23.febrar2022. T, k_  Afhlfu0slandsdeildarNATO-Yingsinss;ttufundinnNjllTraustiFriWbertsson,formaW  ur,ogAndrsIngiJ;nsson,aukBylgjurnad;ttur,alYj;Waritara.Fyrirkomulagfundannavar   meWhefWbundnumhtti,Y.e.srfrWingar,embttismennogherforingjarAtlantshafsbanda  X lagsinshlduerindiumafmrkuWmlefniogsvruWuspurningumYingmanna.Xvarhaldinn K #  rlegurfundurstj;rnarnefndarNATO-YingsinsmeWNorWur-AtlantshafsrWinu.0samrmi    viWtrnaWarreglusemgildirYessumfundum(e.ChathamHouseRule)erminnispunktum    YessumgerWgreinfyrirYeimsj;narmiWumsemframkomufundinumnYessaWtengjaYau   einstkumYtttakendum.dagskrfundarinsvorum.a.liWssfnunRssaumhverfisBkra wO  nu,brotthvarfNATOfrAfganistanogsamskiptiviWKna. B    HefWbundinnfundurstj;rnarnefndarNATO-YingsinsogsendiherraaWildarrkjaNATO    NorWur-AtlantshafsrWinu,semfermeWWstakvrWunarvaldinnanbandalagsins,f;rfram   21.febrar.AWvenjustusendiherraraWildarrkjannafyrirsvrumhjYingmnnumenum {  rWumstj;rnaWiJensStoltenberg,framkvmdastj;ribandalagsins,semjafnframtfluttiinn nF gangserindi.FyrstogfremstvarrttumuppbygginguheraflaRssaumhverfisBkranu. 9 0trekaWvaraWsamkvmtllumupplUsingumNATOvruRssarekkiaWdragarviWbnaWi  heldurYvertm;ti.SvovirtistsemforsetiRsslandssialYj;WakerfiWsembyggWistal  Yj;Walgumsemsteingtusinni.FyrirhuguWuppfrslagrunnstefnubandalagsinsyrWiaW r takamiWafYessaristaWreyndogleggjahersluskuldbindingarNATO-rkjannagagnvart e= lUWrWinu.TalsvertvarrttumhvorttillgurNATO-YingsinsumstofnunmiWstWvarum 0 lUWrWislegtviWnmttuerindinUjagrunnstefnu.AnnarsvegarvarbentaWtbreiWsla  lUWrWisogmannrttindattifrekarheimavettvangiYeirraalYj;Wastofnanasemsrstak  legavrustofnaWarYeimtilgangi.HinsvegarvrilUWrWimeWalgrunngildabandalagsins i ogstkkunNATOhefWihaftjkvWhrifYr;unlUWrWisAustur-Evr;pu.NjllTrausti \4 FriWbertssonYakkaWiStoltenbergfyriraWhafaveittbandalaginuforystuundanfarinttar. ' HannsagWiaWgerWirRssa;gnastWugleikaalYj;WavettvangiogsagWinauWsynlegtaW  bandalagsrkinstWuvrWumryggisumhverfiheimsins.HannspurWiStoltenberghvernig  nUgrunnstefnagtiaukiWhrifogskilvirknibandalagsinstilframtWarogbentieinnig `  mikilvgiYessaWtryggjafjrmgnunogtkniYr;unheraflaNATO. S+!   StoltenbergsagWiaWalltbentitilYessaWrssneskyfirvldvruaWundirbars.Helm " ingurheraflaRsslandsvrinumhverfisBkranuogYaraWaukihefWiveriWkomiWupp # birgWageymslumogsjkrahsum.BandalagsrkingerWualltsemYeirravaldistWitilaW  $ komavegfyriraWafrsinniyrWi.0YeimtilgangihefWubandalagsrkinupplUstumfyrirtl !W% anirrssneskrastj;rnvaldahverjustigitilaWdragarmguleikumYeirratilaWsetjasviW J""& atburWisemyrWunUttirsemtilefnitilinnrsar.StoltenbergtrekaWiaWverkefniNATOvri #' aWverndabandalagsrkin.EftilrsarRssaBkranukmimyndiNATOaWstoWastj;rn #( vldBkranuenekkistgainntkinmeWbeinumhtti.NATOmyndieinnigstyrkjavarn $ ) arstWusnaaWildarrkjumkringumBkranu.HannbentiaWlklegtvriaWkjlfarrs v%N!* arBkranumynduRssarreynaaWstyrkjastWusnaNorWur-AtlantshafitilaWstandavrW A&"+ umflutningsleiWinahafsvWinumilliGrnlandsog0slands.  '",   AWfaran;ttYriWjudags22.febrarvartilkynntumviWurkenningurssneskrastj;rnvalda '#- sjlfstWilUWveldannaDonetskogLhanskAustur-Bkranu.FormaWurlandsdeildarBkra (z$. nu,JehorTsjernev,varpaWifundstj;rnarnefndarNATO-Yingsins.HannsagWiVladmr ( Ptn,forsetaRsslands,geratilrauntilaWendurskrifasguBkranuogbaWviWstaddaum  aWstyWjaBkranumeWviWskiptaYvingunumogvopnasendingum.0umrWumvartrekaWaW  YaWvriekkirssneskrastj;rnvaldaaWsegjatilumYaWhvortnnurlndfengjuaWganga a NATO.FundarmennlUstustuWningisnumviWsjlfstWiogfullveldiBkranuogfordmdu T, kvrWunrssneskrastj;rnvalda.    0umfjllunumliWssfnunRsslandsAustur-Evr;puvoruJesseKarotkin,rsameigin  legrileyniYj;nustu-ogryggisdeildNATO,ogTanyaHartmann,rstj;rnmla-ogryggis   deild,gestirfundarins.0erindiYeirraogumrWumsemfylgduvarfariWyfirupplUsingar  X NATOumstaWsetninguherliWsRssaumhverfisBkranu,nUlegarnetrsirogfalsfrttaher K #  ferW.BentvaraW;gninnkmiekkieinsogYrumarheiWskrulofti.LiWssfnuninhefWi    veriWlj;sfrhaustinu2021eneinnighefWufulltrarbandalagsinsfylgstmeWbreytingum    samskiptumviWrssneskyfirvldriW2008ogafturriW2014.FyrirYaWhefWirkttraust   milliaWila,t.d.hefWulndindeiltupplUsingumumfingarogliWsflutninga.Undanfarinr wO  hefWuttsrstaWaftkurrssneskrayfirvalda;vinumsnumlandsvWiNATO-rkja,auk B  netrsaogannarrafjlYttarsabandalagsrki.HaustiW2021hefWurssneskstj;rnvld    sentNATOogSameinuWuYj;WunumdrgaWsamningumsemhefWuveriW;sttanleg.0   samningsdrgunumvoruUmisgrundvallargildialYj;Wakerfisinsbrotin,t.d.rtturrkjatilaW {  takakvarWanirumeiginframtWogbannviWbreytingumlandamrumrkjakraftivalds. nF Efrssneskstj;rnvldfengjuaWsegjatilumYaWhvortBkranagengiNATOhefWiYaW 9 einnighrifnnurrki,t.d.FinnlandogSvYj;W.AndrsIngiJ;nssonspurWinnarumYaW  hvernigsamskiptimilliNATOogRsslandshefWulagstafoghvortmgulegahefWiveriW  hgtaWforWastYstWusemuppvrikominnefsamskiptaleiWumhefWiveriWhaldiWopn r um.0svrumkomframaWsamskiptaleiWirhefWuveriWopnarafhlfuNATOenrssnesk e= stj;rnvldhefWuekkinUttYrogekkihefWiveriWviljitilviWrWnahjrssneskumstj;rn 0 vldum.    JamesMackey,rstj;rnmla-ogryggisdeildNATO,vargesturfundarinsumrWum  umNATO,KnaogSuWur-Kyrrahaf.0erindihansogumrWumsemfylgdukomframaW i ekkivrilitiWsvoaWNATOstafaWisamskonar;gnafKnaogafRsslandi.Hinsvegar \4 vrilj;staWknverskstj;rnvldgruWualYj;Walgumog-reglum.MgulegtvriaWaWgerW ' irRssaBkranuhefWuhrifkvarWanirknverskrastj;rnvaldaumaWgerWirgagnvartTa  van.NjllTraustiFriWbertssonbentiaWundanfrnumtuttugurumhefWuknverskstj;rn  vldaukiWst;rlegaframleiWslusnaliogsjaldgfummlmum.XaWgtireynstNATO- `  rkjunumhttulegtaWtreystaumofknverskaframleiWslunauWsynlegumaWfngum.Tek S+! iWvarundirYessisj;narmiWogbentaWframleiWslasjaldgfummlmumvriorWinof " samYjppuW.NauWsynlegtvriaWaukafjlbreytniinnkaupumogframleiWslutilaWtryggja # ryggiaWfngumogkomavegfyriraWhgtverWiaWnotaYessareftirs;ttuauWlindirtilaW  $ beitannurlndYrUstingip;litskumtilgangi. !W%   0umfjllunumhlutverkNATOviWaWstandavrWumlUWrWivarRuben-ErikDiaz-Plaja J""& gesturfundarins.AndrsIngiJ;nssonbentiaWaWraralYj;WastofnanirborWviWEvr;purW #' iWstrfuWuYgulUWrWisogmannrttindaoghefWuskUraraumboWtilaWsinnaslkumverk #( efnum.HanntrekaWieinnigaWgrundvllurlUWrWisvritraustogYaWgtiNATOstyrkt $ ) meWYvaWaukagagnsioglUWrWislegaumrWuumstrfsn.TekiWvarundirYessisj;nar v%N!* miWenbentaWuppivrieindregin;skumauknarherslurtbreiWslulUWrWislegragilda A&"+ fraWildarrkjumogNATO-Yinginu.VsaWvarstofnsttmlabandalagsinsYarsemfram  '",  kemuraWNATOvribandalaglUWrWisrkja. '#-   0umrWumumaWgerWirNATO&   AfganistanvarBurcuSan,yfirmaWuraWgerWahj ( NATO,gesturfundarins.0erindihennarog'(AumrWumsemfylgduvarfariWyfirskUrslu  NATOumbrotthvarfNATOfrAfganistanloksumars2021ogYannlrd;msemdraga  mttiafaWgerWunum.SrstaklegavarbentaWnauWsynlegtvriaWveitafjlYttanogal a hliWastuWningtakastj;rnunafYessutagi.SkorthefWistuWningviWborgaralegarstofnanir, T, enNATOhefWiaWallegasrYekkinguuppbyggingulggsluoghers.AndrsIngiJ;nsson  sagWiaWNATO-rkjunumbrisiWferWislegskyldatilaWveitaafgnskumfl;ttamnnumhli,  ekkiaWeinsYeimsemhefWustarfaWfyrirNATO.HannveltiYvupphvortatburWirnirAf   ganistanhefWusUntframaWuppbygginglUWrWisafutanaWkomandiaWilumvri;mguleg.  X HannbentiaWafgansktsamflaghefWihaftyfirbragWlUWrWisrkisenstlsUnhefWihruniW K #  umleiWogliWNATOogBandarkjannahefWiyfirgefiWlandiWogtalibanartekiWvldin.0um    rWumkjlfariWvarYvm;tmltaWstarfNATOAfganistansWusturatugihefWiveriW    unniWfyrirgUg.BentvaraWYaututtugursemNATOhefWiveriWaWstrfumhefWuekki   veriWgerWarhryWjuverkarsirsemhefWuttupprunasinnAfganistan.MikiWhefWiunnist wO  lUWrWislegumumb;tum,mannrttindaumgjrWogaWgengiaWmenntunYessumtmaen B  rangurinnhefWireynstmjgbrothttur.EnnttieftiraWkomalj;shvorteinhvervinning    uryrWiafstarfinutillangstma.fundunumf;rujafnframtframumrWurumviWnmog   flingarmttNATO,kjarnorkuvopnogafvopnunarml. {    9  FylgiskjalII. ( mAu) dE>$ A^m     FRSGN  a affundistj;rnarnefndarNATO-YingsinsAYenu10.aprl2022. T, ؓ  Afhlfu0slandsdeildarNATO-Yingsinst;kYttfundinumNjllTraustiFriWbertsson,  formaWur,aukrnuGerWarBang,alYj;Waritara.dagskrvarstrWiWBkranu,drgaW   lyktunYingsinsYarseminnrsRssavarfordmd,aWlgunNATOaWbreytturyggisum  X hverfi,m;tunframtWarstefnubandalagsinsogstarfiWframundan. K #    RslanStefantsjk,forsetikranskaYingsins,ogJehorTsjernev,formaWurkransku    YingmannanefndarinnarsemhefurheyrnaraWildaWNATO-Yinginu,vrpuWuYingiWmeW    fjarfundarbnaWiogklluWueftirstuWningiogaWstoWaWildarrkjaNATO.GeraldE.Connol   ly,forsetiNATO-Yingsins,svaraWivarpiYeirrameWYeimorWumaWNATO-YingiWfordmdi wO  harWlegarsirRssaBkranuogvristaWrWiWYvaWtryggjaaWrefsaWyrWifyrirY B  glpisemRssaroghermennYeirrafremdu.      Stj;rnarnefndinlUstiyfiralgjrrisamstWumeWBkranuogsagWiConnollyaWNATO-   YingiWvristaWrWiWYvaWhaldaframaWbyggjauppsterktalYj;WlegtbandalagtilaW {  styWjaviWBkranu.?ViWmunumviWhaldaumfangsmiklum,lamandiogviWvarandirefsiaW nF gerWumeinslengiogYrfer, sagWihannogbttiviWaWYingbandalagsrkjannalegWusitt 9 afmrkum:?ViWmunumekkigefaeftirYeirriviWleitniokkaraWaflastuWnings. Forseti  grskaYingsins,KonstantnosTaslas,ogvarnarmlarWherraGrikklands,NkolaosPanajo  t;plos,vrpuWujafnframtYingiWoglUstuyfireindregnumstuWningiviWBkranu. r   EftirmiklarumrWurvorufyrstudrgyfirlUsingarumstuWningNATO-YingsinsviWBkra e= nusamYykkt.grundvelliYeirrarumrWubirtiforsetiNATO-YingsinsyfirlUsingunaog 0 verWurhnlgWframtilsamYykktarYingfundiNATO-YingsinsVilnusma.0yfirlUsing  unnifordmirstj;rnarnefndinharWlegayfirstandandirsirrssneskrastj;rnvaldaBkranu  oglUsiryfirstuWningiviWlUWrWislegakjrnarkisstj;rn,Yj;WYingogbaBkranu.MeW i yfirgangisnumgegnBkranusuRssaraWleitastviWaWbrj;taniWurlUWrWiWlandinu, \4 hrWannurfullvaldalUWrWisrkioggrafaundangrunngildumNATOoglUWrWisrkja. '   0yfirlUsingunnierubrotrssneskahersinsgegnmannrttindumogalYj;WlegummannW  arlgumfordmdharWlega,YarmeWalrsiralmennaborgaraoginnviWi.SkoraWer  stj;rnvldaWildarrkjunumaWstyWjaviWAlYj;Wlegasakamlad;mst;linn(e.International `  CriminalCourt)ogaWraralYj;WastofnanirsemrannsakastrWsglpisvoaWrttaWverWiyfir S+! gerendum.XerlUstyfirhyggjumafaukinnihttusemviWkvmustuh;parsamflagsins " standaframmifyrir,srstaklegakonurogbrn,YarsemhttakynferWisofbeldiogmansali # eykst.NjllTraustiFriWbertssont;kYttumrWumumyfirlUsinguna.  $   NefndarmennvorusammlaummikilvgiYessaWRssarvissuaWalYj;WasamflagiW !W% myndialdreiviWurkenna;lglegthernmoginnlimunKrmskaga,?sjlfstWi hinnasvokll J""& uWualYUWulUWveldaLhanskogDonetsk,hernmRssakranskulandsvWieWaaWrartil #' raunirRssatilaWkoma;lgmtristj;rnskipanBkranu.XyrWiframYrUstRssaaW #( takaYttuppbyggilegumviWrWumviWBkranutilaWnYreifanlegumrangri.Jafnframt $ ) vartekinkvrWunumaWNATO-YingiWmyndiaWstoWaBkranuauknummli,m.a.fyrir v%N!* tilstillisj;WsNATO-Yingsins,tilaWstyWjaviWlUWrWilandinu. A&"+   Einnigt;kstj;rnarnefndinkvrWunumaWleggjaframyfirlUsinguYingfundiNATO-  '", YingsinsVilnus30.maum;gnRsslands.DrgaWyfirlUsingunniverWarddfyrstasinn '#- fundistj;rnarnefndarVilnus27.ma.EnnfremurvarlgWherslamikilvgiYessaW (z$. bWiNATOogNATO-YingiWdrgjuvaranleganlrd;mafstrWinuBkranu.StrWiWYyrfti ( aWendurspeglastnUrrigrunnstefnuNATOYarsemmeginreglurumflingarmttogvarnir  yrWuendurmetnar.    ForsetiNATO-YingsinslagWiherslumikilvgiYessaWmissaekkisj;narYeim;gnum a ogskorunumsemNATOvarstofnaWtilaWverjast.AWYvervarWaWiframlagNATO-Yings T, instilnUrrargrunnstefnuNATOvriYaWforgangsverkefniaWleggjaherslustaWfestingu  grunngildaogmeginreglnaNATO.HannsagWistrWiWBkranusUnameW;yggjandihtti  aWsameiginleglUWrWisleggildivrumikilvgariennokkrusinnifyrrogbrUntvriaW   komaf;tmiWstWumlUWrWislegtviWnmsYolinnansambandsins.MikilvgimiWstWvar  X innartmumvaxandifjlYttraryggis;gnaheiminumvri;tvrttenmarkmiWhennar K #  yrWiaWleggjaauknahersluogverndasameiginleglUWrWisleggildibandalagsins.Hann    sagWijafnframtaWYingiWttiaWgerasiggildandiYegarkmiaWmlefnumlUWrWisins.    HannhefWisjlfurveriWYinghsiBandarkjanna6.janar2021YegarrWistvarinnbygg   ingunaogatburWurinnhefWiveriWminningumstyrklUWrWisinseneinnigumYaWhversu wO  brothttYaWgtiveriW.KominnvritmitilaWbandalagiWhyrfitilgrunngildasinnaoghug B  aWiaWskuldbindingumumsameiginlegarvarniraWildarrkjanna.      Framkvmdastj;riNATO-Yingsins,RuxandraPopa,greindinefndarmnnumfrfyrirhug   uWustarfiYingsinsfyrirriW2022ogaWlgundagskrrinnaraWstrWinuBkranu.Hn {  greindifrYvaWYingiWLithenhefWiboWisttilaWveragestgjafivorfundumNATO- nF YingsinssemhefWittaWhaldaKnugarWi27.!30.ma.VorfundirnirverWahaldnirsmu 9 dagaVilnusogverWurstrWiWBkranubrennidepli.0framhaldinusamYykktinefndin  starfstlunYingsinsfyrirseinnihlutars2022.    Xt;ktilmlsgjaldkeriNATO-YingsinsoggreindifrfjrhagsstWuYess.Nefndarmenn r samYykktuframhaldinuendurskoWaWfjrhagsyfirlitNATO-YingsinsfyrirriW2022ogtil e= lgugjaldkeraumrWstfunafgangs.Jafnframtf;rframumrWaumfjrhagstlunfyrirriW 0 2023oghvernigrWstafattiYeimafgangisemyrWifjrhagsrinu2022afvldumheims  faraldurs.Gjaldkerikynntitillgusnaogframkvmdastj;rnarNATO-YingsinsYarsemm.a.  varlagttilaWgeymaYrfjrhWirsemsparasthefWufaraldrinumsj;WumNATO-Yingsins. i VartillagansamYykktsamhlj;Wa. \4     FylgiskjalIII. ( mAu) 5dE>$ 5A^m     FRSGN  a afvorfundiNATO-YingsinsVilnus27.!30.ma2022. T, r  rlegurvorfundurNATO-YingsinsvarhaldinnVilnusdagana27.!30.ma.FyrirhugaW  hafWiveriWaWhaldafundinnKnugarWienhannvarflutturtilLithenseftiraWRssarh;fu   rsirBkranu24.febrar.Afhlfu0slandsdeildarNATO-Yingsinss;ttufundinnNjll  X TraustiFriWbertsson,formaWur,AndrsIngiJ;nsson,varaformaWurogStefnVagnStefns K #  son,aukrnuGerWarBang,ritara.vorfundumNATO-Yingsinsvinnamlefnanefndir    skUrslurogeigafundimeWfulltrumrkisstj;rnaogalYj;WastofnanaogmeWsrfrWingum.    XerYingfundurhaldinnYarsemfjallaWerumYaumlsemhstberalYj;Wlegriryggis-   ogvarnarmlaumrWu.HelstuumrWuefnifundarinsvorustrWiWBkranu,nUgrunnstefna wO  NATO,netryggiogfjlYttar;gnir.Einnigf;rframumrWaumYaWhvernigNATO-YingiW B  gtisUntBkranustaWfastanstuWningoghvernigYj;WYingaWildarrkjannagtuveittfrekari    aWstoW.Rmlega230Yingmenns;ttufundinnfraWildarrkjumNATO,aukfulltrafrtutt   uguaukaaWildar-ogheyrnarrkjum. {    fundistj;rnarnefndarNATO-YingsinsvorutilumrWudrgaWtveimurlyktunum nF NATO-Yingsins,annarsvegarumstuWningviWBkranuYarseminnrsRssaerfordmdog 9 hinsvegarumYaWhvernigtakasteigiviW;gnRssatengslumviWstrWiWBkranu.Olha  Stefansjina,varaforstisrWherraBkranu,varpaWifundinnogsvaraWispurningumnefndar  manna.HnYakkaWiY;metanleguaWstoWsemaWildarrkinhafaveittBkranufrupphafi r strWsinsogkallaWieftirennfrekaristuWningiYarsemstandiWvriskelfilegtogumYj;War e= morWvriaWrWa.XminntihnaWBkranahefWis;ttumaWildaWNATOriW2008og 0 vonaWisttilaWums;kninyrWisamYykktsemfyrst.Einnigf;rframumrWaumaWildarum  s;knFinnlandsogSvYj;WaraWNATOogstuddunefndarmennhanasamhlj;Wa.Undirbn  ingurYinglegrarmeWferWarvegnafullgildingarinnarerYegarhafinnhrlendisogWrum i norrnumrkjum.EnnfremurvoruteknarkvarWanirumstarfsemioghelstuviWfangsefni \4 NATO-Yingsinsseinnihlutars2022ogfjrhagstlunYingsinsyfirfarinogrdd. '   Vsinda-ogtkninefndrddidrgaWYremurskUrslumfundisnum.SfyrstafjallaWi  umYaWhvernigstyrkjamttiNATOtknilega,nnurumaWlgunaWloftslagsbreytingum  oghrifYeirraalmannaryggiogsYriWjaumframtWhernaWarYarsemNjllTraustiFriW `  bertssonvarskUrsluhfundur.KynntihannhanafyrirnefndinniogsvaraWispurningum.Hann S+! sagWiskUrslunafjallaumYaWhvernigstrWsreksturframtWargtilitiWtmeWherslu " tkniYr;unogaWlgunNATOaWhenni.XfjallaWiskUrslaneinnigumstrWiWBkranuog # hugsanleghrifYessstrWstkframtWinni.SkUrslunnivritlaWaWveraumrWuvett  $ vangurfyrirYingmennogyrWiuppfrWfyrirrsfundNATO-YingsinseftiraWtekiWhefWiver !W% iWtillittilbreytingartillagnafrnefndarmnnum. J""&   JovitaNeliupienm,aWstoWarrWherraefnahags-ognUskpunarmlaLithen,varpaWi #' vsinda-ogtkninefndinaogsvaraWispurningumnefndarmanna.NjllTraustiFriWbertsson #( spurWihanahvervrilykillinnaWvelgengniLithensnetryggismlum._Neliupienm_Ԁsvar $ ) aWiYvtilaWmikilherslahefWiveriWlgWnetryggismlumrabilLithenogaWauknu v%N!* fjrmagniogfrWsluvrivariWtilmlaflokksins.XtaldihanngagnlegtaWmlaflokkurinn A&"+ vrieinnihendiogLithenvrihannhendivarnarmlarWuneytis.  '",   AndrsIngiJ;nssont;kYttumrWumumskUrsluumloftslagsbreytingaroghrifYeirra '#- almannaryggi.HannbentiaWskUrslunnivrirttumlosunartlurvegnahervWingar (z$. ogspurWihvortekkivrigagnlegraaWbtaYmlikvarWasemerunYegartilstaWarvett ( vangiSameinuWuYj;WannastaWYessaWYr;anUjamlikvarWaeingngufyrirlosunherafla.  JulijusGrubliauskas,srfrWingurmlefnumorkuryggisogloftslagsbreytingahjNATO,  svaraWiYvtilaWsumaWildarrkiNATOvilduekkideilatlfrWilegumupplUsingumumlos a unogbandalagiWgtiekkikrafiWYauumslkarupplUsingar.HannvriY;sammlaAndrsi T, IngaumaWinnleiWingstaWlamillirkjanefndarSameinuWuYj;Wanna(IPCC)varWandilosun  vriskileg.    NefndumlUWrWiogryggifjallaWiumdrgaWYremurskUrslum.0fyrstalagiumYaW   hvernigstyrkjamegiinnviWiogvarnirbandalagsinsgegnnet;gnum,Wrulagiumhlutverk  X NATOviWaWvarWveitamannWarrUmiogYriWjalagiumloftslagsbreytingarogleiWirtilaW K #  takmarkahrifYeirraalmannaryggi.AndrsIngiJ;nssont;kYttumrWumnefndarinnar    ogbentim.a.aWsamhliWabarttugegnnet;gnumYyrftiaWstgavarlegatiljarWarvarWandi    sfnunogrvinnsluupplUsingaumalmenning.XekktvriafumrWuumfjarskiptamlinnan   Evr;pusambandsinsaWrkjumhttitilaWsetjareglurumalltofvWtkaogalmennagagna wO  geymdgagnvartllumalmenningisemsinniverstumyndgtugengiWgegngrunngildum B  mannrttinda.FleiriYingmennvikuaWYessumYttiumrWunumogt;kuundirmikilvgi    YessaWnjafnvgigagnasfnunYgualmannaryggis.     NefndumefnahagsmlrddiumskUrsludrgumefnahagslegarskoranirvegnaspilling {  ar,mlefniVestur-Balkanskaga,strWiWBkranuogstefnum;tandiviWskiptaskoranirog nF hvernigtryggjamttinauWsynlegaraWfangakeWjur.GintarmSkaistm,fjrmlarWherraLith 9 ens,varpaWinefndinaogsvaraWispurningumnefndarmanna.AndrsIngiJ;nssonbenti  aWmlihennarhefWikomiWframaWkjlfarstrWsinsBkranuhefWustj;rnvldhraWaWt  gjaldaaukningutilvarnarmla,YannigaWYegarYessuristefndiaWYaumyndunYv r markmiWisemsettvarfyrirriW2030.HannspurWihvortsamamligegndiumtgjldtil e= orkuskiptaogloftslagsmla,endahefWikomiWframaWrkisstj;rninlitiYaWsemYj;War 0 ryggismlaWgeralandiW;hWerlendujarWefnaeldsneyti.RWherrannsvaraWiYvaWmark  miWLithensvrumeWYeimmetnaWarfyllriinnanEvr;pusambandsinsogaWerfittvriaW  hraWaYeimmikiWfrYvsemYegarvri. i   XfjallaWivarnar-ogryggismlanefndNATO-YingsinsumdrgaWYremurskUrslum \4 fundisnum.SfyrstafjallaWiuminnrsRsslandsBkranuogafleiWingarfyrirvarnir ' NATOognUjagrunnstefnubandalagsins,nstaumYr;unhryWjuverka;gnarogviWbrgW  NATOogsYriWjaumskoranirNATOvegnanetrsa.Nefndarmennvorusammlaum  mikilvgiYessaWNATOtryggWiverndinnviWagegnnetrsumogaWYaWkmiframnUrri `  grunnstefnuNATO. S+!   HinneiginlegiYingfundurNATO-Yingsinsf;rfram30.maYarsemgestirfluttuvrp " ogsvruWuspurningumfundarmanna.MeWalYeirrasemfluttuerindivoruGeraldE.Connol # ly,forsetiNATO-Yingsins,GitanasNausmda,forsetiLithens,JehorTsjernev,formaWur  $ YingmannanefndarBkranuhjNATO-Yinginu,RslanStefantsjk,forsetikranskaYings !W% ins,MattiVanhanen,forsetifinnskaYingsins,AndreasNorln,forsetisnskaYingsinsog J""& Mircea_Geoan[_,aWstoWarframkvmdastj;riNATO.Geoan[rddim.a.umstrWiWBkranu, #' nUjagrunnstefnuNATOsemlgWverWurframtilsamYykktarleiWtogafundibandalagsins #( jnognetrsirsemvaxandihyggjuefniYarsemeWliYeirraerannaWenYaWsemYekkst $ ) hefWiogerfittvriaWrekjaslkarrsir. v%N!*   NjllTraustiFriWbertssonrttaWieindreginnstuWning0slandsviWaWildarums;knFinn A&"+ landsogSvYj;WaraWNATOoglagWihersluaWbWilndinmyndueflaogstyrkjavarnir  '", ogflingarmttbandalagsins.HannsagWieinniglj;staWnorWursl;WirvrusfelltaWverWa '#- mikilvgari,ekkisstlj;siYr;unaralYj;Wastj;rnmla,viWskiptaogryggismla.Xvri (z$. ekki;lklegtaWRssarmyndutillengritmalitiWendurmetaafstWusnagagnvartNATO ( norWursl;WumefaWildnorWurskautsrkjannatveggjayrWiaWveruleika.NATOyrWiYvaW  veraviWbiWYeimmguleikaaWRssarbrygWustviWYr;unmlasvWinumeWaukinniher  vWingu. a   JafnframtspurWiNjllaWstoWarframkvmdastj;raNATOhvaWahrifYr;unmlasvW T, inuhefWihlutverkNATOnorWursl;Wum.MeWinngnguFinnlandsogSvYj;WarNATO  yrWusjafttanorWurskautsrkjumaWildarrkiNATO.Geoan[svaraWiYvtilaWinnganga  FinnlandsogSvYj;WarNATOhefWisannarlegamikilhrifstWugleikaEystrasaltssvW   inu.NATOhefWihinsvegarekkibeinuhlutverkiaWgegnanorWursl;WumenmeWinngngu  X FinnlandsogSvYj;WarmyndiherslasvWiWaukast.framyrWiY;lgWherslasameig K #  inlegmarkmiWaWildarrkjannaognorWurskautsrkjannaumaWviWhaldanorWursl;Wumsem    lgspennusvWiYarsemstWugleikiogsamstarfrkir.      Xingfundurkausumtvrlyktanir,annarsvegarumstuWningviWBkranuoghinsvegar   umYaWhvernigtakasteigiviW;gnRssatengslumviWstrWiWBkranu.Vorulyktanirn wO  arsamYykktarsamhlj;WaenAndrsIngiJ;nssonsathjviWatkvWagreiWsluna.Einnighitt B  ustformennlandsdeildaNorWurlandaogEystrasaltsrkja(NB8)YarsemfariWvaryfirYr;un    mlavarnar-ogryggismlumrkjanna.herslavarlgWstuWningviWaWildarums;kn   FinnlandsogSvYj;WaraWNATO. {    9  FylgiskjalIV. ( mAu) 'dE>$ 'A^m     FRSGN  a afrsfundiNATO-YingsinsMadrd18.!21.n;vember2022. T,   rsfundurNATO-Yingsinsvarhaldinndagana18.!21.n;vemberMadrd.Afhlfu0sw  wlandsxxdeildarNATO-Yingsinss;ttufundinnNjllTraustiFriWbertsson,formaWur,ogAndrs   IngiJ;nsson,varaformaWur,aukrnuGerWarBang,ritara.MeginumrWurfundarinsf;ru  X framfimmmlefnanefndumYingsinsgrundvellisextnskUrslnasemunnarvoruafnefndy K #  yarzzmnnumogfyrirlestraalYj;WlegrasrfrWingaumryggisml.XvarYingfundurhaldinn    YarsemfjallaWvarumYaumlsemhsthefurboriWalYj;Wlegriryggis-ogvarn{{ar||mla}}um~    ~rWuoggreiddatkvWiumlyktanirogkvarWanirYingsins.HelstuumrWuefnifundarins   vorustrWiWBkranu,nUgrunnstefnaNATO,netryggi,loftslagsbreytingarogspilling. wO  Einnigf;rframumrWaumYaWhvernigNATO-YingiWgtiaukiWstuWningsinnviWBkranu B  ogstyrktaWlgunlandsinsaWstofnunumEvr;-AtlantshafssvWisins.XingiWlUstiyfirstaW    fstumstuWningiviWlUWrWi,sjlfstWiogfullveldiBkranuogfordmditilefnislausaog   ;lgmtainnrsRssaBkranu.Um268Yingmennfr30aWildarrkjumNATOogfulltrar {  21aukaaWildar-ogheyrnarrkis,aukalYj;Wastofnana,s;ttursfundinn. nF   Stj;rnarnefndNATO-YingsinshltfundtengslumviWrsfundinn.fundinumvorum.a. 9 teknarkvarWanirumstarfsemi,fjrmloghelstuviWfangsefniNATO-Yingsinsfyrrihluta  rs2023.herslavarlgWinnrsRssaBkranueneinnigvarrttuminngnguSvYj;W  arogFinnlandsbandalagiWogfulltrarTyrklandsogUngverjalandshvattirtilaWfullgilda r aWildarums;knYeirrantafarYj;WYingumsnum.XvarrttumuppfrWastefnuNATO e= semsamYykktvarjnleiWtogafundiNATO,YarsemrkherslaerlgWgrunngildi 0 bandalagsins;lUWrWiogfrelsi.GeraldE.Connolly,forsetiNATO-Yingsins,rttaWiopnun  arrWusinnieindreginnstuWningviWBkranueinslengiogYrfkrefWi.HannsagWiaWfram  tWlUWrWisinsvrihfiogaWBkranumennberWustdaglegafyrirlUWrWislegriframtW i sinni. \4   Stj;rnmlanefndsamYykktifundisnumskUrslurump;litskaaWlgunogviWbrgW ' NATOviWstrWiRsslandsBkranuogmatnUrrivarnarstefnuoginnleiWingukvarWana  leiWtogafundarinsMadrd2022.NjllTraustiFriWbertssont;kYttumrWumnefndarinnar  ogbaWTomValek,skUrsluhfund,aWtfrannarryggis;gnirnorWursl;Wum.Val `  ekbentiaWhernaWartkgtuttsrstaWnorWursl;WumframtWinniYarsemRssar S+! mynduhaldaframaWfjrfestasvWinu.BandalagiWYyrftiaWveraviWbiWYeimmguleika " Y;aWframyrWilgWherslaaWviWhaldastWugleikasvWinu.AWaukisamYykktinefnd # inskUrslurumNATOogInd;-KyrrahafssvWiWogYr;unmlaAfganistan,auklyktunar  $ umveruleikannsemblasirviWeftirleiWtogafundNATOMadrd. !W%   NefndumlUWrWiogryggismlsamYykktiYrjrskUrslurfundumsnum.Sfyrstafjall J""& aWiumaWgerWirtilaWvarWveitamannWarrUmi,nnurumhvernigeflamttiverndmikil #' vgrainnviWagegnnet;gnumogsYriWjaumskilning,aWlgunogtakmrkunhrifalofts #( lagsbreytinga.0umrWumumskUrsluumaWgerWirtilaWvarWveitamannWarrUmibentiAndr $ ) sIngiJ;nssonaWYarsemvsaWvritilUmistbeinnaeWa;beinnahrifaerlendraaWila v%N!* deilurrkjumborWviW0rak,Lbu,SUrlandogJemenvrimikilvgtaWrWanauWsynYess A&"+ aWherWareglurogstyrkjaeftirlitmeWvopnaslu.SkUrsluhfundurinn,RodrigueDemeuse,  '", t;kundirYettaogbentiaWinnanEvr;pusambandsinsvrimikiWrddsYversgnaWevr '#- ;pskvopnrtuWuoftvettvangtakaYarsemEvr;pusambandsrkibeittusrYgufriWar. (z$. 0umrWumumverndmikilvgrainnviWagegnnet;gnumbentiAndrsIngiaWskUrsluhf ( undurhefWitekiWtilgreinaumrWufrsWastafundinefndarinnarummikilvgiYessaWekki  vrigengiWoflangtsfnunogrvinnsluupplUsingaumalmenning,semsinniverstumynd  gtigengiWgegngrunngildummannrttinda.0tengslumviWskUrsluumskilning,aWlgun a ogtakmrkunhrifaloftslagsbreytingaspunnustmiklarumrWurumhugtakiW?loftslags T, fl;ttaf;lk semsumumnefndarmnnumY;ttiganga;Yarflegalangtogekkiverafullusam  rmiviWfl;ttamannasamningSameinuWuYj;Wanna.AndrsIngivarh;piYeirranefndar  mannasemtaldimikilvgtaWnotaYettaskUrahugtaksamhengiskUrslunnar,Yarsemlaga   legskilgreiningfl;ttamannasamningsinsvribarnsnstmaoghugtakiWlUstistandisem  X vritilstaWarogmyndigerastnsturumogratugum.XsamYykktinefndinlyktun K #  umhvernigstyrkjamttiviWnmsYr;ttaWildarrkjannagegnnet;gnum.Ennfremurvar    AndrsIngikjrinnfulltriYingmannarWsumBkranuogNATO(e.Ukraine!NATOInter    parliamentaryCouncil,UNIC).     EfnahagsnefndNATO-YingsinssamYykktifundisnumlyktunogskUrsluuminnrs wO  RssaBkranu,efnahagslegarafleiWingarogviWbrgW.0lyktuninnierm.a.lgWhersla B  aWrefsiaWgerWirhafiveiktefnahagRsslands.XerlUstyfirhyggjumafYvaWstrWiWhafi    haftneikvWarefnahagslegarafleiWingarheimsvsuoghgtvextiogkeyrtuppverWt.d.   hrvru,matvlumogorku. {    Vsinda-ogtkninefndrddiYrjrskUrslurfundumsnumogfjallaWisfyrstaumYaW nF hvernigNATOgtiefltgetubandalagsinssviWivsindaogtkni,nnurumbarttunagegn 9 loftslagsbreytingumoghlutverktkninnarogsYriWjaumnUskpuntknifyrirframtWar  hernaWogvarNjllTraustiFriWbertssonhfundurhennar.HannkynntiskUrslunafyrirnefnd  inniogsagWim.a.aWframtWhernaWarmyndiaWallegabyggjasttkniYr;un.NUtkni r myndileiWatilYessaWhernaWargetayrWisamtengdari,treystimeiragervigreindogyrWi e= stafrnnieWlisnu.NATOYyrftiaWsjfyrirogaWlagasigaWnUjumryggis;gnumsama 0 tmaogbandalagiWlegWiherslusameiginlegarvarnirogflingarmtt.NjllTraustivar  jafnframtkjrinnaWalskUrsluhfundurnefndarinnar.AndrsIngit;kYttumrWumum  skUrsluumloftslagsbreytingarogminntiumrWufyrristigumumYaWhversubagalegt i YaWvriaWlosunheraflagr;Wurhsalofttegundumvriekkihlutiaflosunarb;khaldiaWild \4 arrkja.HvattihannaWildarrkitilaWgangaframmeWg;Wufordmioggeragreinfyrirslkri ' losunopinberub;khaldisnugagnvartloftslagssamningiSameinuWuYj;Wanna.    HinneiginlegiYingfundurNATO-Yingsinsf;rfram21.n;vemberYarsemtignargestir  fluttuvrpogsvruWuspurningumfundarmanna.MeWalYeirrasemfluttuvarpvoruV;l;d `  mrSelensk,forsetiBkranu,JensStoltenberg,framkvmdastj;riNATO,GeraldE.Con S+! nolly,forsetiNATO-Yingsins,ogPedroSnchez,forstisrWherraSpnar.V;l;dmrSe " lenskvarpaWifundinnmeWfjarfundarbnaWifrKnugarWiogkallaWieftirfrekaristuWningi # ogaWstoWaWildarrkjaNATO.HannsagWistvissumaWBkranumenngtuvariWlandsittog  $ endurreistlandamrinmeWutanaWkomandiaWstoW.MeWmttlUWrWisinsaWvopnigtieng !W% innharWstj;rifyriraustanBkranu;gnaWEvr;pu.0framhaldinusamYykktiYingfundurlykt J""& unumhvernigeflamttistuWningviWBkranuogstyrkjaaWlgunlandsinsaWstofnunum #' Evr;-AtlantshafssvWisins.XvarfranskaYingkonanJolleGarriaud-MaylamkosinnUrfor #( setiNATO-Yingsins.Einnigt;kOlhaStefansjina,aWstoWarforstisrWherraBkranuml $ ) efnumertengjastaWlgunlandsinsaWEvr;puogEvr;-AtlantshafssvWinu,viWviWurkenn v%N!* inguNATO-Yingsinssemveitterrlegaogberyfirskriftina?KonurYgufriWarogryggis . A&"+   NjllTraustiFriWbertssont;ktilmlsYingfundinumogvaktiathyglimlefnumnorW  '", ursl;WaogauknuvgisvWisinsalYj;WlegriumrWu.HannsagWiinnrsRssaBkranu '#- hafabundiWendatmabillgspennuogsamvinnueftirkaldastrWiW.HannundirstrikaWi (z$. hversuerfittYaWvrifyrirrkiaWfylgjastmeWhafsvWumsnum,einkumnorWursl;Wum, ( YarsemgervihnettirskiptaskpumsvoaWhgtsaWgreinaogfylgjastmeWvirkniraun  tma.EinnigvribrUntaWgerarWfyrirYvaWRssarbrygWustviWatburWumlWandistundar  norWursl;WumenmeWinngnguFinnlandsogSvYj;WarNATOyrWusjafttanorWur a skautsrkjumaWildarrki.HannbentiaWundanfrnumrumhefWubandalagsrkiNATO T, ogRsslandaukiWherfingarsvWinu.Xvvrimikilvgt,Yrttfyrirsameiginlegmark  miWumstWugleikaogsamvinnunorWursl;Wum,aWhugamguleikannYvaWRssar  kveWiaWbeitaheraflanorWursl;WumogEystrasalti.EnnfremurrttaWiNjllTraustiein   dreginnstuWning0slandsviWaWildarums;knFinnlandsogSvYj;WarogsagWiaWbWilndin  X myndustyrkjavarnirogflingarmttbandalagsins. K #    Stoltenbergt;kundirorWNjlsTraustaogsagWilj;staWaWildFinnlandsogSvYj;WaraW    NATOmyndistyrkjabandalagiWennfrekar.RkinhefWuunniWmjgniWmeWNATOum    rabil,hefWusterkarlUWrWislegarstofnanirogbyggjuyfirmikilligetuvarnarsviWiryggis   mla.XsagWihannaWaukinherslayrWilgWryggismlnorWursl;Wumvegna;gnaraf wO  hlfuRssa,endavrisvWiWafarmikilvgtmeWtillititilryggismlaEvr;puogAtl B  antshafi.      XingfundurinnsamYykktisexlyktanirsemmiWaaWYvaWbandalagiWgetistaWiWviWYr   varnarskuldbindingarsemlagWarvoruframleiWtogafundiNATOjn2022ogtilaW {  bregWastviWefnahagslegumafleiWingumstrWsinsBkranu,;gnumgagnvartnetryggi, nF hrifumloftslagsbreytingaogspillingu.XingiWrttaWistuWningsinnviWlUWrWi,sjlfstWi, 9 fullveldioglandhelgiBkranuogfordmdiharWlegatilefnislausaog;lgmtainnrsRssa  Bkranu.AndrsIngiJ;nssont;kekkiYttatkvWagreiWslum.Ennfremurhittustformenn  landsdeildaNorWurlandaogEystrasaltsrkja(NB8)fundiYarsemfariWvaryfirYr;unmla r varnar-ogryggismlumrkjanna.herslavarlgWstuWningviWaWildarums;knFinn e= landsogSvYj;WaraWNATO. 0     FylgiskjalV. ( mAu) dE>$ A^m      YfirlUsingaroglyktanirNATO-YingsinsriW2022. a  p'Ӏ T,  !ikm#o$%&'(!x0_ikmo"i0J"  i0Jv( 2! 3  Ԉ0    YfirlUsing473umstuWningviWBkranu.i0Jv((݌ Ќ  "i0J"  i0Js) 2! 3  Ԉ0    YfirlUsing474umYaWhvernigtakasteigiviW;gnRssatengslumviWstrWiWBkra   nu.i0Js))݌ X Ќ  "i0J"  i0J* 2! 3  Ԉ0    lyktun475umnetryggioghvernigstyrkjamegiviWnmsYr;ttbandalagsins.i0J*+݌   Ќ  "i0J"  i0J+ 2! 3  Ԉ0    lyktun476umstuWningviWvarnar-ogflingarmttNATO.i0J+!,݌  Ќ  "i0J"  i0J- 2! 3  Ԉ0    lyktun477umspillingu.i0J---݌B  Ќ  "i0J"  i0J- 2! 3  Ԉ0    lyktun478umstrWRsslandsgegnBkranu,efnahagslegarafleiWingarogsvrun.i0J-.݌  Ќ  "i0J"  i0J / 2! 3  Ԉ0    lyktun479umvarnarskuldbindingarNATOsemlagWarvoruframleiWtogafundinum nF Madrd.i0J /:/݌9 Ќ  "i0J"  i0JN0 2! 3  Ԉ0    lyktun480umloftslagsbreytingarogalYj;Wlegtryggi.i0JN0{0݌ Ќ   _ikmo(%0x!ikm#o$%&''