WPCe5 %B٦K^s|k;JVx0^ /08ͫ'Ӌ̣ω B@ywbԠ ,$3<9y>uQ728#?X]\=A|"S1l1EWgA`]@{]Z͙jci^׺MoîPԇe9~_ys=CI $w^ 4Z& 0( B- 0;g 0D(E    0  N|!|!|!|!|! 1 ~!~! 0"""" 0"%"% 05(5( 0XuT+T+ 0 w++ 0 @,@, 0 ,, 1u---- B....$4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4. 72X/X//// 1/////////////////////U:Z0Z0Z0Z0M0000D00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 012 0H33 04&d9 Z6Times New Roman RegularX($,..,VTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? VV0?vvbX0#ggdd  8Vdd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptyl2W醙T:i+003|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d  IAEAprotocolTlatelolcoNuclear FuelCycleEvaluation(%2$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? @XX0?vvbX0#ggdd  8@dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0    ap',..,XXXX? @XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _ԀT : l*umgrum einstakar greinar  Um1  .ۀgr.  umLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3p$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? @XX0?vvbX0#ggdd  8@dd8ISUS,.     ^^`   (3p$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? @XX0?vvbX0#ggdd  8@dd8ISUS,.     ^^`   (3$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? @XX0?vvbX0#ggdd  8@dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g+,..,XXXX? @XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : ep),..,XXXX? @XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? @XX0?vvbX0#ggdd  8@dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q 9154.lggjafarYing2023!2024. ( Xingskjal117"117.ml.      Y6 @Frumvarptillaga#@  Y6f#   W  umfriWlUsingu0slandsfyrirkjarnorkuvopnumogbann   viWumferWkjarnorkukninnafarartkja.   X Flm.:J;dsSklad;ttir,OrriPllJ;hannsson,SteinunnX;rarnad;ttir,    BjarkeyOlsenGunnarsd;ttir.      1.gr. wO  B  0slanderfriWlUstsvWiYarsembannaWeraWkomafyrirkjarnorkuvopnum,staWsetjaYau B  eWageyma,flytjaeWameWhndlanokkurnhtt.UmferWkjarnorkukninnafarartkjaer    bnnuWhinufriWlUstasvWi,sbr.Y;kvWi10.gr.FlutningureWalosunkjarnakleyfraefna   ogkjarnorkurgangserbnnuW. {    2.gr. 9 C  MarkmiWlagaYessaraeraWgeraalltslensktyfirrWasvWikjarnorkuvopnalaust,aflahinu  friWlUstasvWialYj;WlegrarviWurkenningar,dragarhttukjarnorku;hppum0slandi  oggrenndviWlandiWogstuWlaaWafvopnunogfriWiaf0slandshlfu. r   3.gr. 0    0lgumYessummerkirkjarnorkuvopnhverskynsvopneWasprengjuYarsemkjarnorka  erleystrlWingiviWnotkunhvortsemhnersamsetteWa;samsettaWnokkrueWalluleyti.  HugtakiWtekurekkitilflutningstkjaeWatbnaWarsemflytjasprengjunaeWavopniWaW i skotmarkisnuefflutningstkineWatbnaWinnmskiljafrsprengjunnieWavopninu. \4   0heitilaganna,ogannarsstaWarYarsemannaWkemurekkifram,merkir0slandslenskt ' land,landhelgi,lofthelgi,efnahagslgsguoglandgrunnogalltslensktyfirrWasvWisam  kvmtlgum,Yj;WarttiogUtrustufullveldisrttindumoglandi,ogyfirhafsbotni,sj;  ogofansjvaroglofti. `    HiWfriWlUstasvWimerkirlgumYessumalltslensktyfirrWasvWisemlUstergrein S+! YessariYarsemgeymsla,framleiWsla,tilrauniroghverskynsmeWhndluneWaflutningur " kjarnorkuvopnaerbannaWur,sbr.Y;kvWi12.gr. #   4.gr. !W% =  EnginnslenskurrkisborgarieWamaWursemhefurvaranlegtdvalarleyfi0slandieWa J""& erlendurrkisborgarisemerYj;nustuslenskarkisinseWadvelstinnanhinsfriWlUstasvWis #' m: #( "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    batilkjarnorkuvopnafneinutagi,aflasrslksvopnseWahafaYaWundirhndum,i0J݌$ ) Ќ  "i0J"  i0J2%  2  .3  Ԉ0    veitaaWstoW,hjlpeWaatbeinatilYessaWnokkurbitil,aflisreWahafiundirhndum v%N!* kjarnorkuvopnafneinutagi.i0J݌A&"+ Ќ    kvWi1.mgr.ekkiviWumranns;knir,framleiWsluognotkunkjarnorkufriWsamlegum  '", tilgangi. '#-  (z$. 9 y_     5.gr. ( d  BannaWerinnanhinsfriWlUstasvWisaWkomafyrirkjarnorkuvopnumafneinutagi,  geymaeWastaWsetjaYarslkvopneWameWhndlaYaunokkurnannanhtt.    6.gr. T,   BannaWeraWflytjakjarnorkuvopnumhiWfriWlUstasvWi,sbr.Y;kvWi10.gr.    7.gr.   R  AllartilraunirmeWkjarnorkuvopneWatilraunirsemtengjastnotkunkjarnorkuvopnaeru  X bannaWarinnanhinsfriWlUstasvWis. K #    8.gr.    M  SrhverjufarartkisemaWeinhverjueWalluleytierkniWkjarnorkuerbannaWaWkoma   innhiWfriWlUstasvWi,sbr.Y;kvWi10.gr. wO    9.gr.    h  llumferWfarartkjasemflytjakjarnakleyfefnieWakjarnorkurgangerbnnuWinnan   hinsfriWlUstasvWis,sbr.Y;kvWi10.gr. {    LosunkjarnorkurgangseWaannarrageislavirkraefna,hvortsemYauteljasthgeislavirk nF eWalggeislavirk,Y.m.t.geislavirksvkva,er;heimilinnanhinsfriWlUstasvWis. 9   10.gr.  m  XrttfyrirkvWi6.og8.gr.og1.mgr.9.gr.erheimiltaWveitaundanYgufyrirfriWsam r legaumferWeWagegnumferWfarartkjan;YarfaviWdvalareWasj;eWaloftialYj;W e= legumleiWumaWYvmarkisemnauWsynlegtertilaWfullngjaalYj;Wlegumskuldbindingum. 0 SlkarundanYgurgetaY;aldreitekiWtilsvWisinsinnan12sj;mlnamarkaoglofthelginnar  Yaruppaf.    XettakvWitakmarkarekkirttallrarkjatilfriWsamlegrarferWarumlandhelginaskiln i ingihafrttarsamningsSameinuWuYj;Wannafr10.desember1982. \4   11.gr.    Ekkimleyfakomukafbta,herskipaeWaherloftfarainnfyrir12sj;mlnaland-eWaloft  helgieWaheims;knirslkrafarartkjahfneWaflugvellinema;yggjanditeljistaWYv `  felistekkibrotfriWlUsingu0slandsfyrirkjarnorkuvopnumsamkvmtlgumYessum. S+! 0slenskyfirvldskuluvafatilfellumleitabestuupplUsingasemvlerhj;hWumaWilum " tilgrundvallarkvrWunsinni.Rkisstj;rnogAlYingiskuluhafaniWsamrWviWslkar # kvarWanir.  $   12.gr. J""&    0slenskyfirvldskululeitameWbindandisamningum,sembyggjastalYj;Warttiog #' gerWireruviWeinstkrki,samtkrkjaogalYj;Wastofnanir,einsvWtkraralYj;Wlegrar #( viWurkenningarhinufriWlUstasvWiogkosturer.SkaleftirYvleitaWaWhverslkviWur $ ) kenningfelisryfirlUsinguumaWhiWfriWlUstasvWisvirtogviWurkennt.Einnigskulu v%N!* yfirvldleitaviWurkenningarrtti0slandstilaWfylgjastmeWeWaltafylgjastmeWhinu A&"+ friWlUstasvWiogtilaWrefsafyrireWam;tmlaeftiratvikumbrotumgegnfriWlUsingunni.  '",   '#-   & a  13.gr. (  _9$  HverssemsekurerfundinnumalvarlegtbrotgegnkvWumlagaYessaraskalsta  fangelsisvistalltaWturum.'a(E$    14.gr. T, e%  FramkvmdlagaYessaraheyrirundirogerbyrgWrWherrautanrkismla,enhafaskal  hannsamrWviWAlYingiogutanrkismlanefndAlYingisumallarmeirihttarkvarWanirer  tengjastframkvmdinni,sbr.24.gr.laganr.55/1991.HeimilterutanrkisrWherraaWfela   WrumrWherrum,semaWstWurkunnaaWmlameW,aWfarameWeinstakahlutaframkvmd  X arinnar. K #    15.gr.    '  LgYessiWlastYegargildi.   #dgg  GreinargerW.#ggd4( B  F(  FrumvarpiWernlagtframsautjndaskiptiogverWursagaYessrakinsWargreinargerW    Yessari.SWastvarfrumvarpiWlagtfram153.lggjafarYingi(91.ml).MliWvarrttviW   1.umrWuoggekktilutanrkismlanefndarogbrustnefndinnitvrumsagnir. {    XrfinfyriraW0slandhafifrumkvWiaWafvopnunogfriWlUsingufyrirkjarnorkuvopnum nF hefurYvmiWurfremuraukistenhittvegnaatburWaalYj;Wavettvangi.MYarnefnafregnir 9 afYvaWBandarkinhafiafturkallaWaWildsnaaWkjarnorkusttmlanumviW0ran,kjarnorku  vopnavgvWinguNorWur-K;reuogYstaWreyndaWkjarnorkuveldinhunsaalgerlegasamn  inginnumaWdreifaekkikjarnavopnum(e.TreatyontheNon-ProliferationofNuclear r Weapons,NPT)semskyldarYautilkjarnorkuafvopnunar.XhorfakjarnorkuveldinmeW e= auknumhuganorWursl;Wir.XaWervonflutningsmannaaWAlYingigetinsameinastog 0 lgbundiWYannyfirlUstaviljastj;rnvaldaaW0slandeigienganYttYr;un,geymslueWa  flutningikjarnorkuvopnaogstuWliYannigaWfriWvnlegriheimi.    YfirgnfandimeirihlutisveitarflagahrlandihefurlUstYvyfiraWlandsvWiYeirra i skuliverafriWlUstfyrirkjarnorkuvopnum.XrttfyriraWyfirlUsingarsveitarstj;rnarstigihafi \4 ekkilagalegtgildimltaYrsemafgerandiyfirlUsingufrsveitarflgumlandsinsumaW ' friWlUsaberilandiWallt.EkkertttiaWstandavegifyrirYvaWYessifyrirliggjandivilji  yfirgnfandimeirihlutasveitarflagaverWilgfesturfyrirlandiWallt.XvfylgdieinnigaW  aflaalYj;WlegrarviWurkenningarannarrarkjaogalYj;Wasamtaka,ekkisstkjarnorkuveld `  annasjlfra,YvaW0slandskjarnorkuvopnalaustsvWi. S+!   Xr;unmlafriWlUsinguannarralandahefurlkaveriWfriWelskandif;lkimjghag " undanfarinr.0reyndYarfaWfaranorWurfyrirmiWbaugtilaWfinnalandsemekkihefur # skrifaWundirsamningumfriWlUsingufyrirkjarnorkuvopnum.MiW-ogSuWur-Amerka  $ (Tlatelolcosamningurinn),SuWaustur-Asa(Bangkok-samningurinn),Eyjalfaogeyjarnar !W% SuWur-Kyrrahafi(Rarotonga-samningurinn)ogSuWurskautslandiWerualltsvWisemhafa J""& veriWfriWlUstfyrirkjarnorkuvopnum.riW1996skrifaWimeirihlutiAfrkurkjaundirsamn #' ingumfriWlUsingulfunnar(Pelindaba-samningurinn)ogWlaWisthanngildi2009.SvipaW #( eruppiteningnumMiW-AsuYarsemKasakstan,Kirgistan,Tadskistan,Trkmenistanog $ ) BsbekistanskrifuWuundirslkansamning(e.CentralAsianNuclear-Weapon-FreeZone, v%N!* CANWFZ)riW2006ogWlaWisthanngildi2009.XlUstuMong;laruppsitteindmiyfir A&"+ friWlUsingulandsinsfyrirkjarnorkuvopnumviWtalsverWanfgnuWannarrarkjavettvangi  '", SameinuWuYj;Wanna.0slandhefurntkifritilaWfylgjaYessungjulegafordmi '#- Mong;lualYj;Wavettvangi.SlkfriWlUsinggtiorWiWfyrstaskrefiWfriWlUsinguNorWur (z$. landasemlengihefurveriWdagskrfriWarsinnaenekkihlotiWbrautargengiennsemkomiW ( er.    :htteraWslYvfstuaWflestlndsufriWlUstogaWYr;uninsllYannvegaWfriW  lUsastrriogmikilvgarisvWifyrirkjarnorkuvopnum.hinnb;ginnerYvekkiaWneita a aWundanfrnumrumhafasumkjarnorkuveldi,srlagiIndlandogPakistan,fremuraukiW T, kjarnorkuvopnatbnaWsinnenstuWlaWaWeyWinguslkravopna.Mestukjarnorkuveldin,  BandarkinogRssland,vinnaframaWYr;unkjarnorkuvgbnaWarsemgengurYvert  kvWiNPT-samningsins.LangflestrkiviWurkennaY;httunasemstafarafslkumvopnum   oghafnakenningunniumgagnkvmt;gnarjafnvgisemerlnguorWinreltefhnhefur  X YnokkurntmattviW. K #    0YvsambandimbendarWgefandilitAlYj;Wad;mst;lsinsHaagumbeitingukjarn    orkuvopnaogh;tunumhana.AWmatimeirihlutad;msinsmundih;tunumbeitingukjarn    orkuvopnaogbeitingkjarnorkuvopnastrWaalmenntgegnalYj;Walgumsemgilda   vopnuWumtkumogsrstaklegaalYj;WlegummannWarrtti.EWlikjarnorkuvopnasYannig wO  aWbeitingYeirramunivalltbitna;breyttumborgurum,aukYesssemYauhafineikvW B  umhverfishrifogvaldi;breyttumborgurumYannigennmeiriskaWa.     Forsagamlsins.  {    EinsogWursegirhefurmlinuogWrumhliWstWummlummargoftveriWhreyft nF AlYingi.97.,100.,102.og107.lggjafarYingi(156.,40.,193.og204.ml)vorufluttar 9 tillgurtilYingslyktunarumbannviWgeymsluognotkunkjarnorkuvopnaslenskuyfir  rWasvWi.0tvfyrstuskiptinvoruYarferWYingmennAlYUWubandalagsins,SvavaJakobs  d;ttirogMagnsTorfi:lafsson.102.YingivarsvipuWtillagahinsvegarfluttafGuWrnu r Helgad;tturogfleiriYingmnnumAlYUWubandalagsins,AlYUWuflokksinsogFrams;knar e= flokksins.Samatillagavarendurflutt107.YingiafYingmnnumYessaraflokkaauk 0 Kvennalistans.XaraWaukihafaveriWfluttarmargskonartillgursemefninutengjast,svo  semumkjarnorkuvopnalaustsvWiNorWurlndumogafvopnunNorWur-Atlantshafi.    FriWlUsingu0slandsfyrirkjarnorkuvopnumvarfyrstkomiWfrumvarpsbning109. i lggjafarYingiriW1987(413.ml)ogvarmliWfluttafYingmnnumAlYUWubandalags, \4 Frams;knarflokksogKvennalista,YeimSteingrmiJ.Sigfssyni,SvavariGestssyni,Pli ' Pturssyni,GuWrnuHelgad;ttur,GuWrnuAgnarsd;tturogHjrleifiGuttormssyni.Frum  varpiWvarendurfluttnstalggjafarYingisamarafYingmnnumAlYUWubandalagsinsog  Kvennalista,SteingrmiJ.SigfssyniogKristnuEinarsd;ttur(110.lggjafarYing,65.ml). `    115.lggjafarYingiriW1991(168.ml)varfrumvarpiWafturlagtfyrirAlYingiafYing S+! mnnumAlYUWubandalagsins,Frams;knarflokksins,AlYUWuflokksinsogKvennalista,Y.e. " allraflokkanemaSjlfstWisflokksins.FlutningsmennvoruSteingrmurJ.Sigfsson,Stein # grmurHermannsson,ssurSkarphWinsson,KristnEinarsd;ttir,PllPtursson,Gunnlaug  $ urStefnsson,Kristnstgeirsd;ttirog:lafurRagnarGrmsson. !W%   FrumvarpiWvarnstflutt120.lggjafarYingiriW1996(410.ml)afYingmnnum J""& AlYUWubandalags,AlYUWuflokks,Xj;WvakaogKvennalista.FlutningsmennvoruSteingrmur #' J.Sigfsson,ssurSkarphWinsson,J;hannaSigurWard;ttir,Kristnstgeirsd;ttir,GuW #( mundurrniStefnsson,staR.J;hannesd;ttir,BryndsGuWmundsd;ttirogMargrt $ ) Frmannsd;ttir. v%N!*   nstaYingi,121.lggjafarYingi,riW1996(130.ml)varfrumvarpiWendurflutt,en A&"+ nokkrarbreytingarhfWuYorWiWYingflokkumogvoruflutningsmennrAlYUWubandalag  '",  inu,YingflokkijafnaWarmanna(semYingmennAlYUWuflokksogXj;WvakaskipuWu)og '#- Kvennalista.&   XeirvoruSteingrmurJ.Sigfsson,GuWmundurrniStefnsson,Kristnst ( geirsd;ttir,ssurSkarphWinsson,X;runnSveinbjarnard;ttirogMargrtFrmannsd;ttir'(L.    122.lggjafarYingiriW1997(8.ml)varfrumvarpiWfluttfimmtasinnafsmuYing  mnnumnemaYkomKristnHalld;rsd;ttirstaWX;runnarSveinbjarnard;ttursemhafWi a komiWinnsemvaramaWurriWWur.SmuYingmennendurfluttufrumvarpiW123.lg T, gjafarYingiriW1998(76.ml).    XegarfrumvarpiWvarflutt125.lggjafarYingiriW2000(397.ml)hfWuorWiWbreyt  ingarYingflokkaskipan.XvarfrumvarpiWfluttafYingmnnumVinstrihreyfingarinnar!   grnsframboWsogSamfylkingarinnar,YeimSteingrmiJ.Sigfssyni,GuWmundirna  X Stefnssyni,KolbrnuHalld;rsd;ttur,XurWiBackmanogssuriSkarphWinssyni. K #    136.lggjafarYingiriW2008(146.ml)varfrumvarpiWfluttafYingmnnumVinstri    hreyfingarinnar!grnsframboWs,Samfylkingarinnar,Frams;knarflokksinsogFrjlslynda    flokksins.XeirvorurniX;rSigurWsson,SteingrmurJ.Sigfsson,staR.J;hannesd;ttir,   EllertB.Schram,GuWj;nA.Kristjnsson,HskuldurX;rhallsson,KristinnH.Gunnarsson, wO  KatrnJakobsd;ttir,X;runnSveinbjarnard;ttir,lfheiWurIngad;ttirogHelgiHjrvar. B    FrumvarpiWvarnstflutt139.lggjafarYingiriW2010(18.ml).Flutningsmennvoru    YrniX;rSigurWsson,lfheiWurIngad;ttir,BaldvinJ;nsson,BjrnValurGslason,Eygl;   HarWard;ttir,GuWmundurSteingrmsson,HelgiHjrvar,HskuldurX;rhallsson,J;nnaR;s {  GuWmundsd;ttir,MargrtTryggvad;ttir,MrWurrnason,:lafurX;rGunnarsson,:lna nF XorvarWard;ttir,SigrWurIngibjrgIngad;ttirogXrinnBertelsson.MliWvartekiWtil 9 umrWuogmeWferWarutanrkismlanefndogfalasteftirumsgnumsembrustnokkrar.Var  YaWniWurstaWameirihlutautanrkismlanefndaraWvsamlinutilrkisstj;rnar.stWanvar  saWfyrirdyrumst;Wm;tunYj;WarryggisstefnuogYveWlilegtaWefnisatriWifrumvarpsins r yrWutekintilmeWferWarviWYvinnu. e=   Hinn16.september2011samYykktiAlYingiYingslyktunnr.45/139umaWskipaYing 0 mannanefndmeWfulltrumallraflokkasemYstuAlYingitilaWvinnatillguraWYj;War  ryggisstefnufyrir0sland.NefndinskilaWitillgumsnumtilutanrkisrWherrafebrar  2014.grundvellitillagnanefndarinnarlagWiutanrkisrWherrafyrir144.lggjafarYing i tillgutilYingslyktunarumYj;Warryggisstefnufyrir0sland(695.ml).TillaganvarWekki \4 trdd144.Yingi.HnvarlgWframaWnUju145.Yingi(327.ml)ogvarYsamYykkt ' semYingslyktunnr.26/145.    kvWi10.tlul.5.mgr.Yingslyktunarinnarhlj;Warsvo:?AW0slandogslensklandhelgi  sfriWlUstfyrirkjarnavopnum,aWteknutillititilalYj;Wlegraskuldbindinga,YvaugnamiWi `  aWstuWlaaWafvopnunogfriWiaf0slandshlfu. MeWvsantilframangreindrarYingslyktun S+! arogYessaWlengstafhefurveriWtiltlulegabreiWsamstaWaumaW0slandiskuliekki " staWsettkjarnorkuvopn,sbr.lyktunAlYingisfr23.ma1985,YarsemslkstefnaerrttuW, # erunvonandirunniruppYeirtmaraWAlYingiljkiverkinumeWYvaWbindakjarnorku  $ friWlUsingulg. !W%   MliWvarYvlagtfyrirAlYingiaWnUju145.lggjafarYingi(418.ml).Flutningsmenn J""& voruSteingrmurJ.Sigfsson,BirgittaJ;nsd;ttir,HelgiHjrvar,HelgiHrafnGunnarsson, #' LneikAnnaSvarsd;ttir,:ttarrPropp,R;bertMarshall,SteinunnX;rarnad;ttir,Svan #( dsSvavarsd;ttirogssurSkarphWinsson.MliWkomekkitilumrWu. $ )   FrumvarpiWvarlagtfram146.lggjafarYingi(269.ml)ogvoruflutningsmennStein v%N!* grmurJ.Sigfsson,BirgittaJ;nsd;ttir,EinarBrynj;lfsson,OddnUG.HarWard;ttir,Steinunn A&"+ X;rarnad;ttir,NicholeLeighMostyogX;runnEgilsd;ttir.MliWkomekkitilumrWu.  '", SmuYingmennendurfluttumliW147.lggjafarYingi(38.ml)enYaWkomekkitil '#- umrWu. (z$.   FrumvarpiWvarlagtfram148.lggjafarYingi(214.ml).FlutningsmennvoruKolbeinn ( :ttarssonPropp,SteinunnX;rarnad;ttir,LiljaRafneyMagnsd;ttir,UnaHildard;ttir,  X;runnEgilsd;ttir,HelgiHrafnGunnarsson,X;rhildurSunnavarsd;ttirogOddnUG.  HarWard;ttir.VarYaWYtekiWtilmeWferWarutanrkismlanefndogfalasteftirumsgnum. a NefndinnibrustnokkrarumsagnirenmliWvarY;ekkiafgreittfrnefndinni. T,   FrumvarpiWvarsWastlagtfram150.lggjafarYingi(224.ml).Flutningsmennvoru  Kolbeinn:ttarssonPropp,AriTraustiGuWmundsson,GuWj;nS.Brjnsson,GuWmundur  AndriThorsson,HallaSignUKristjnsd;ttir,LiljaRafneyMagnsd;ttir,OddnUG.HarWar   d;ttirogSteinunnX;rarnad;ttir.VarYaWYtekiWtilmeWferWarutanrkismlanefndog  X falasteftirumsgnum.NefndinnibrustumsagnirenmliWvarY;ekkiafgreittfrnefndinni. K #    AllshefurfrumvarpiWYvveriWfluttsextnsinnumWur,sWast153.Yingi.ngjulegt    eraWrannarshefurnWstg;WsamstaWaumfrumvarpiWYvertflokkslnureinsograkiW    varaWframan.MesthefurandstaWaviWmliWveriWhjSjlfstWisflokknum.ErYaWvon   flutningsmannanaWYessisamstaWahaldistogeflistfrekarenhittYannigaWfrumvarpiW wO  hlj;tinafgreiWsluAlYingi. B    Umeinstakargreinarfrumvarpsins.   j  Um1.gr. {  j  0greininniermeginreglafrumvarpsinsumaWgera0slandaWfriWlUstusvWi.Lagtertil nF aWbannaWverWiaWkomafyrirkjarnorkuvopnum0slandi,staWsetjaYauYareWageyma,flytja 9 eWameWhndlanokkurnhtt.XereinnigmltfyrirumbannviWumferWkjarnorkukninna  farartkja,sbr.Y;kvWi10.gr.frumvarpsins,ogumbannviWflutningieWalosunkjarna  kleyfraefnaogkjarnorkurgangs. r   Um2.gr. 0 _m  XessigreinlUsirmarkmiWilagannaogYarfnastekkiskUringa.    Um3.gr. i n  HrervikiWaWskilgreiningumeWamerkinguorWaaWsvomikluleytisemslktertaliW \4 nauWsynlegt. '   HugtakiWkjarnorkuvopnerhrskilgreintsamahttogflestumhliWstWumtilfellum,  Y.e.YegarveriWeraWfjallaumeWakveWahvaWskuliteljastkjarnorkuvopnviWskilgreiningu  hugtakasambandiviWkjarnorkuvopnalaussvWi,sbr.fylgiskjl. `    kvWiumslensktyfirrWasvWioghiWfriWlUstasvWiskUrasigsjlf.Flutningsmenn S+! teljaeWlilegtaWfriWlUsingnitilallsYesssvWissemUtrustukrfur0slands,grundvelli " Yj;Warttarogfullveldisrttar,ntil,sjeinkumlgumlandhelgi,aWlgtbelti,efnahags # lgsguoglandgrunn,nr.41/1979,oghafrttarsamningSameinuWuYj;Wanna,einkumV.  $ hluta,55.!57.gr.,ogVI.hluta,76.gr. !W%   Um4.!7.gr. #' r  04.!7.gr.erutundaWarkvaWirsemfylgjahinufriWlUstasvWi.XarerullumaWal #( atriWumferWinniatriWisem0slendingarhafaYegarundirgengistmeWfullgildingusamn $ ) ingsinsumaWdreifaekkikjarnorkuvopnum,sjfylgiskjalIV,I.ogII.gr.samningsinsog v%N!* samningaumtilraunabannogbannviWstaWsetningukjarnorkuvopnahafsbotnisem A&"+ undirritaWirvorufyrir0slandshnd11.febrar1971.HreruhinsvegarlagWarkvaWiralla  '", slenskarkisborgaraogerlendamennYj;nusturkisinseWasemdveljastinnansvWisins. '#- XannigerkjarnorkuvopnabanniWsennbundiWrkinu,semsamanstendurafborgurum, (z$. slenskuyfirrWasvWiogllumslenskumrkisborgurumsemeinstaklingum,hvarog ( hvenrsemer.XegartalaWerum2.tlul.1.mgr.4.gr.aW;heimiltsaWveitaaWstoW,hjlp  eWaatbeinatilYessaWnokkurbitil,aflisreWahafiundirhndumkjarnorkuvopneraW  sjlfsgWuekkittviWhefWbundnafrWslueWaranns;knastarfsemieWaalmennaYekkingar a flun,heldurbeitinguYekkingarYvskyniaWkjarnorkuvopnverWitil. T,   Um8.gr.  x  08.gr.eruskUrfyrirmliumaWkjarnorkukninfarartkimegiekkikomainnhiW   friWlUstasvWinemaferWYeirrafalliundirkvWi10.gr.  X   Um9.gr.    y  RttYykiraWtakaaflltvmliaf0slandshlfuumaWlosungeislavirksrgangseWa    geislavirkraefnaslenskrilgsgusbnnuWhverjumsemer.0reyndmsegjaaWslkt   bannsYegaraWflestuleytigildimeWlgumnr.20/1972,umbannviWlosunhttulegra wO  efnasj;,eneinnigmeWaWild0slandsaWalYj;Wasamningum,einkumsamningnumumvarnir B  gegnmengunsjvarvegnalosunarrgangsefnafrskipumogflugvlum,sjlgnr.20/1973,    ogsamningnumumvarnirgegnmengunhafsinsvegnalosunarrgangsefnaogannarraefna   YaW(Lundnasamningnum,LDZ),sjlgnr.53/1973.FlutningarmeWslkefniskululta {  smutakmrkunumogumferWvgvlaogkjarnorkukninnafarartkjaerusettar,en nF ;hjkvmilegteraWhafasambrilegkvWiumrtttilfriWsamlegrarumferWarYessu 9 tilviki,sbr.23.gr.hafrttarsamningsSameinuWuYj;Wanna.    Um10.gr. r ~  :hjkvmilegteraWhafaheimildirtilaWveitaundanYgurvegnaalYj;Wlegsrttarog e= skuldbindinga0slands,engerterrWfyriraWeinungisbeinumferWeWagegnumferW,n;Yarfa 0 viWdvalaralYj;WlegumleiWum,getiveriWundanYeginkvWum6.og8.og1.mgr.9.gr.  enY;aldreinrlandienaW12mlnamrkum.ViWsamninguYessarargreinarvarhfWhliW  sj;nafkvWumlgumumkjarnorkuvopnalaustNUja-Sjland,enYettafrumvarpgengur i lengraogheimilarengarundanYgurgagnvartslenskuinnsvi,slenskulandhelginni(innan \4 12mlnamarka)ogloftrUmisinsYaryfir.FrumvarpiWbyggistYvUtrustukrfumumrtt ' okkar0slendingatilaWfriWlUsanundantekningalandokkar,landhelgioglofthelgiYaryfir  ogtilaWfriWlUsaeftirYvsemfrtermeWtillititilalYj;WlegrarumferWarumefnahagslgsg  unaalla,landgrunniWognnursvWisemtalistgetaslenskyfirrWa-eWahrifasvWi.AW `  WruleytivsasttilalYj;Wlegsrttarogskuldbindinga0slendingasviWisamgngumla,sr S+! staklegahafrttarsamningsSameinuWuYj;Wanna. "   kvWiWhefurY;ekkihrifrttallrarkjatilfriWsamlegrarferWarumlandhelgina # samrmiviWhafrttarsamninginn.  $   Um11.gr. J""&   HrerskUrttekiWframaWstj;rnvldums;heimiltaWveitaundanYgufrkvWumum #' hiWfriWlUstasvWi,jafnvelY;ttumfriWsamlegarheims;knirsaWrWa.KomiuppvafaatriWi #( YessusambandiskaltWaflaWbestufanlegraupplUsingaogrkisstj;rnogAlYingiskulu $ ) hafaniWsamrWumallarkvarWanirslkumtilfellum.HafamtilhliWsj;narkvWisamn v%N!* ingarisaveldannaumtakmrkunkjarnorkuvgbnaWar,svosemSALT-samningana,umhve A&"+ nrfarartkieWastWvareruskilgreindarsvoaWYrsubnarkjarnorkuvopnum.  '",   '#-   & a  Um12.gr. ( ۈ  0greininnierlgWsskyldastj;rnvldaWaflahinufriWlUstasvWialYj;Wlegrar_viWur  kenningar_Ԁeinsoggerthefur'a(veriWhliWstWumtilfellumogsamYykktirSameinuWuYj;Wanna  ogfleirialYj;WlegraaWilagerarWfyrir. a   Um13.gr.  ӊ  0greininnierfjallaWumrefsikvWiogerhnhliWstWkvWinUsjlenskumlgum.    Um14.gr.  X   EWlilegtYykiraWframkvmdlagannaheyriundirrWherrautanrkismlaenhonums K #  heimiltaWfaWrarWherratilaWstoWarviWsigefaWstWurkrefjast.NiWsamrWskalvera    milliutanrkisrWherraogAlYingisumframkvmdina.0fyrritgfumfrumvarpsinsvartekiW    miWafnUsjlenskufyrirkomulagiogframkvmdinltinheyraundirforstisrWherraenhr   erhorfiWfrYveinsogWursagWi.Ekkier;lklegtaWframkvmdmlsinsverWifalinfleiri wO  eneinumrWherra.KmiYarfyrstogfremstrWherrautanrkismlatillitaeneinnigrW B  herrasamgngumlaogeftilvillrWherraumhverfismla.skilegtvriaWYingnefndtki    afstWutilYessarakosta.     Um15.gr. nF   RttYykiraWnokkurtmigefistfrsamYykktlagannatilgildistkuYannigaWundirba 9 megiframkvmdinasembest.   FylgiskjalI. e= 0Au) dE>a A^0  0    XingslyktunumYj;Warryggisstefnufyrir0sland,nr.26/145.   '  AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWfylgjaeftirfarandistefnuumYj;Warryggisem \4 tryggisjlfstWi,fullveldiogfriWhelgilandamra0slands,ryggiborgarannaogvernd ' stj;rnkerfisoggrunnvirkjasamflagsins.    StefnanbyggisttillgumYingmannanefndarumm;tunYj;Warryggisstefnufyrir0sland  semAlYingif;lutanrkisrWherraaWsetjaf;tmeWYingslyktunnr.45/139fr16.septem `  ber2011. S+!   Stefnastj;rnvaldaumYj;WarryggibyggistYeimskuldbindingumsemfelaststofnstt " mlaSameinuWuYj;WannaoghafigrunngildiYj;WarinnaraWleiWarlj;si,lUWrWiogvirWingu # fyrirrttarrkinuogalYj;Walgum,mannWogverndunmannrttinda,jafnrttiallraogsjlf  $ braYr;un,afvopnunogfriWsamlegalausndeilumla.Grundvallarforsendastefnunnars !W% staWa0slandssemfmennrareyYj;WarsemhvorkihefurburWinviljatilaWrWayfirherog J""& tryggirryggisittogvarnirmeWvirkrisamvinnuviWnnurrkioginnanalYj;Wastofnana. #'   Stefnantakitilhnattrnna,samflagslegraoghernaWarlegrahttuYttaogfelistvirkri #( utanrkisstefnu,almannaryggiogvarnarsamstarfiviWnnurrki. $ )   Xj;Warryggisstefnanfelisreftirfarandiherslursemhafijafntvgi: v%N!*  _ikmo(%00_ikmo"i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    AWtryggjavWtkaryggishagsmuni0slandsmeWvirkualYj;Wasamstarfigrundvelli A&"+ alYj;WalagaogmeWfriWsamlegalausndeilumla,afvopnun,virWingufyrirmannrttind  '", umogrttarrkinu,jafnrttikynjannaogbarttugegn;jfnuWi,hungriogftktaW '#- leiWarlj;si.i0J2݌(z$. Ќ  "i0J"  i0J^2%  2  .3  Ԉ0    AWhorftverWisrstaklegatilumhverfis-ogryggishagsmuna0slandsnorWursl;Wum ( alYj;WasamvinnuoginnlendumviWbnaWi.i0J^݌ Ќ  "i0J"  i0J2%  3  .3  Ԉ0    AWaWild0slandsaWAtlantshafsbandalaginuverWiframlykilstoWvrnum0slandsog  meginvettvangurvestrnnarsamvinnusem0slandtekurYttborgaralegumforsend a umtilaWeflaeigiWryggiogannarrabandalagsrkja.i0J݌T, Ќ  "i0J"  i0J2%  4  .3  Ԉ0    AWvarnarsamningur0slandsogBandarkjannafr1951tryggiframvarnir0slandsog  framverWiunniWaWYr;unsamstarfsinsgrundvellisamningsinsYarsemtekiWverWi  miWafhernaWarlegum;gnum,semogWrumhttuYttumYarsemgagnkvmirvarnar-   ogryggishagsmunirerurkir.i0J݌ X Ќ  "i0J"  i0JS2%  5  .3  Ԉ0    AWeflaogYr;aennfrekarnorrnasamvinnuumryggis-ogvarnarmlogannaWgrann K #  rkjasamstarfsemlUturaWsvWisbundnumhagsmunumogYtttkualYj;Wasamstarfi    YvsviWi.i0JS݌   Ќ  "i0J"  i0J12%  6  .3  Ԉ0    AWtryggjaaWlandinusutilstaWarvarnarmannvirki,bnaWur,getaogsrfrWiYekking   tilaWmtaYeimskorunumsem0slandstendurframmifyrirryggis-ogvarnarmlum wO  ogtilaWuppfyllaalYj;Wlegarskuldbindingar0slands.i0J1^݌B  Ќ  "i0J"  i0JC2%  7  .3  Ԉ0    AWstefnastj;rnvaldaalmannavarna-ogryggismlum,semm;tuWerafalmannavarna-    ogryggismlarWi,shlutiafYj;Warryggisstefnufyrir0slandogYarverWitekiWmiW   af;gnumsemtengjastloftslagsbreytingum,nttruhamfrum,fWu-ogmatvlaryggi, {  heilbrigWisryggiogfars;ttum.i0JCp݌nF Ќ  "i0J"  i0J2%  8  .3  Ԉ0    AWstuWlaaWauknunetryggimeWframhaldandiuppbyggingueigingetuogsam 9 starfiviWnnurrki.i0Jۧ݌ Ќ  "i0J"  i0J2%  9  .3  Ԉ0    AWstefnastj;rnvaldatakimiWafWrum;gnumsemYarfnastfullrarathygli,svosem  hryWjuverkum,skipulagWriglpastarfsemiog;gnumviWfjrmla-ogefnahagsryggi.i0JB݌r Ќ  "i0J "  i0Jʪ112%  10  .3  Ԉ0    AW0slandogslensklandhelgisfriWlUstfyrirkjarnavopnum,aWteknutillititilalYj;W e= legraskuldbindinga,YvaugnamiWiaWstuWlaaWafvopnunogfriWiaf0slandshlfu.i0Jʪ݌0 Ќ  "i0J "  i0J112%  11  .3  Ԉ0    AWsettverWilaggirnarmeWsrstkumlgumYj;WarryggisrWsemmetistandog  horfurryggis-ogvarnarmlummeWreglulegumhtti,hafieftirlitmeWframfylgd  Yj;Warryggisstefnunnar,endurspegliYbreiWusUnYj;Warryggisembirtist i stefnunniogstandifyrirendurskoWunhennareigisjaldnarenfimmrafresti.i0JƬ݌\4 Ќ   _ikmo(%00 _ikmo FylgiskjalII.  *`Au) dE> A^`*  `    SamningurumbannviWkjarnorkuvopnumr;mnskuAmerku.  " (Tlatelolco-samningurinnriW1967.) # a  SamningsaWilarskuldbindasigtilaWbannaogfyrirbyggja,hversnuyfirrWasvWi,eftir !W% farandi: J""&  (g00_ikmo"i0J"  i0J;2g  a  .3  Ԉ0    tilraunir,notkun,smWieWaflunmeWnokkrumhttihverskynskjarnorkuvopnum, #' hvorkifyrireiginhndeWaannars,beinteWa;beint;ogi0J;h݌#( Ќ  "i0J"  i0Jȳ2g  b  .3  Ԉ0    m;ttku,geymslu,uppsetningueWahverskonareignaraWildaWkjarnorkuvopnum,beint $ ) eWa;beint.i0Jȳ݌v%N!* Ќ   _ikmo(%00  AWilarskuldbindasigeinnigtilaWrWasthvorkinefla,leyfa,eWanokkurnhtttaka A&"+ Ytttilraunum,notkun,smWi,fluneWayfirrWumyfirhverskynskjarnorkuvopnum.  '",   StofnunsemberinafniW?EftirlitsstofnunmeWbanniviWkjarnorkuvopnumr;mnsku '#- Amerku skalberabyrgWeftirlitimeWaWkvWisamningsinssuhaldinogskalhn (z$. haldafundimeWaWildarrkjumtveggjarafrestieWaYegarYrfgerist.HfuWstWvar_stofn ( unarinnar_ԀskuluveraMexk;borg.    StofnuninskalhafaallsherjarrW,stj;rnarnefndogritaraembtti.AllsherjarrWiWskal  haldafundtveggjarafrestioglyktaumllmlervarWasamninginn.Stj;rnarnefndinskal a skipuWfimmmnnum,kosnumafallsherjarrWi,ogskalhnstarfa;slitiW. T,   SrhversamningsaWiliskalgangatilsamningaviWAlYj;Wakjarnorkumlastofnunina  (IAEA)umaWtakauppeftirlitskerfiYeirrarstofnunarmeWkjarnorkumlumsnum.Hannskal  skilaskUrslumtveggjarafrestibWitileftirlitsstofnunarinnarogtilIAEAYarsemstaWfest   eraWekkertYaWsemstrWirgegnkvWumsamningsinshafittsrstaWyfirrWasvWihans.  X   AWalritaraerheimiltaWfaraframnnariupplUsingarumllatvikogatriWiervarWa K #  samninginnogberaWveitahonumtafarlausafyrirgreiWslu.      IAEAogstj;rnarnefndinskuluhafavaldtilaWgerasrstakarkannanir,hinirfyrrnefndu    samrmiviWsamkomulagsemYeirhafagertviWhvernaWilafyrirsigenstj;rnarnefndin    (g00_ikmo"i0J"  i0JM2g  a  .3  Ԉ0    YegarframslkterfariWafhlfueinhversaWilasemhefurgrunumaWeinhverjar wO  framkvmdir,sembrj;tabgaviWsamninginn,hafittsrstaWeWasuYannveginn B  aWeigasrstaWyfirrWasvWiannarsaWilaeWaannarsstaWarvegumhinssWarnefnda    aWilaeWai0JMz݌  Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    YegarfariWerframslktafhlfuaWilasemsakaWurerumaWhafabrotiWgegnkvWum {  samningsins.i0J݌nF Ќ   _ikmo(%00̽  SamningsaWilar,semhyggjastsprengjakjarnorkusprengjufriWsamlegumtilgangi,skulu 9 tilkynnaYaWeftirlitsstofnuninniogIAEAmeWeinslngumfyrirvaraogaWstWurkrefja.  Tknilegumfulltrumstj;rnarnefndareftirlitsstofnunarinnarogIAEAerYheimiltaW  fylgjastmeWllumundirbningiogeigagreiWanaWgangaWsvWinu. r   VerWiuppvstumbrotsamningnumskalallsherjarrWiWskilaskUrslusamtmistil e= ryggisrWsSameinuWuYj;Wanna,tilaWalritaraSameinuWuYj;Wanna,tilstj;rnarnefndar 0 samtakaAmerkurkjaogtilIAEA.    llumYj;Wumr;mnskuAmerku,svoogWrumfullvaldaYj;Wumsemliggjaheildsinni  sunnan35.grWunorWurvesturhvelijarWar,erheimiltaWundirritasamninginn. i   UndirritendurgetaviWstaWfestingusamningsinssettframskilyrWi(t.d.umaWnnurrki \4 staWfestisamninginn)semYurfiaWmtaWurenYeirteljisigbundnaafsamningnum. '   Samningurinnskalgildaum;takmarkaWantma,enY;ersrhverjumsamningsaWila  heimiltaWsegjauppsamningnummeWYriggjamnaWafyrirvaratilaWalritaraendateljiviW  komandiaWiliaWYraWstWurhafikomiWtileWasuYannveginnaWkomatilervarWa `  brUnustuhagsmunihans. S+!   FramkvmdsamningsinsskalfrestaWafhlfuallrasamningsaWilakomitilnUttveldier " rWiyfirkjarnorkuvopnum. #   SamningnumfylgjatveirhliWarsamningar(protocol).  $   0hliWarsamningiIsamYykkjaBretlandogHollandaWframfylgjaYeimkvWumsamn !W% ingsinserltaaWbanniviWkjarnorkuvopnumYeimsvWumsemerubyrgWYeirra(t.d. J""& Falklandseyjum).SamYykktinfelursrskuldbindingargagnvartIAEAenekkigagnvart #' eftirlitsstofnuninni. #(   0hliWarsamningiIIgeraBandarkinogfleiriaWilarmeWsrsamningumaWbeitaekki $ ) kjarnorkuvopnumgegnnokkrumWrumaWilaaWsamningnumnheldurh;tabeitinguslkra v%N!* vopna.Bandarkinskiljasr;skoraWanlagaleganrtttilaWveitaeWaneitaaWilumutan A&"+ samningsinsumyfirferWarleyfiogflutningsleyfi.BandarkinmunduogskoWarsafhlfu  '", samningsrkismeWstuWningikjarnorkuveldissembrotkvWumsamningsins. '#-   BandarkinltasvoaWstkniaWbeitakjarnorkusprengingumfriWsamlegumtilgangi (z$. s;aWgreinanlegfrYeirritkniaWframleiWakjarnorkuvopn.XauleggjaYvYannskilning ( skilgreiningusamningsinskjarnorkuvopnumaWhnnitilhverskynstkjasemnotam  tilaWframleiWakjarnorku.   FylgiskjalIII.  dAu) 5dE> 5A^d     BrlokayfirlUsinguaukaYingsSameinuWuYj;Wannaumafvopnunarml1978.   X   60.MyndunkjarnorkuvopnalausrasvWagrundvellifrjlsrasamningamillirkjaviW    komandisvWiermikilvgurYtturafvopnun.      61.RtteraWstyWjamyndunslkrasvWameWYaWendanlegamarkmiWhugaaWlosa   heiminnaWfulluviWkjarnorkuvopn.ViWmyndunslkrasvWaskaltekiWtillittilsrkenna wO  hverssvWis.Xaurki,semYtttakamyndunslkrasvWa,ttuaWskuldbindasigtilaW B  styWjaaWfullumarkmiW,tilgangoggrundvallarreglurYeirrasamningaeWasamkomulagaer    miWaaWstofnunsvWannaogtryggjaYarmeWaWYauverWiraunlausviWkjarnorkuvopn.     62.HvaWvarWarslksvWiergertrWfyriraWkjarnorkuveldintakisigvissarskuldbind {  ingarsemsamiWskalumviWlgmtyfirvldsvWinu,einkum: nF  (g00_ikmo"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    aWvirWaaWfullustWuhinskjarnorkuvopnalausasvWis;i0J;݌9 Ќ  "i0J"  i0J12g  b  .3  Ԉ0    aWvirWabannviWbeitingueWah;tunumumbeitingukjarnorkuvopnagegnrkjum  svWinu.i0J1^݌ Ќ   _ikmo(%00  63.MeWtillititilrkjandiaWstWnahverjusinniognYessaWYaWrUrigildiannarrarW r stafanasemtilgreinakomaWrumsvWumerueftirfarandikvWisrlegaskileg: e=  (g00_ikmo"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    ViWurkenningallraviWkomandirkjaYeimkvWumertryggjafulltgildisamningsins 0 umbannviWkjarnorkuvopnumr;mnskuAmerku(Tlatelolco-samningsins)meWsr  stkutillititilYeirraskoWanasemframkomutundurWstefnunniumframfylgdsamn  ingsins.i0J݌i Ќ  "i0J"  i0J2g  b  .3  Ԉ0    UndirritunogsamYykkiviWb;tarkvWumviWsamninginnumbannviWkjarnorku \4 vopnumr;mnskuAmerku(Tlatelolco-samninginn)afhlfuYeirrarkjasemrtteiga ' aWgerastaWilaraWYeimsamningumenhafaekkigertYaW.i0J݌ Ќ  "i0J"  i0J2g  c  .3  Ԉ0    0Afrku,YarsemEiningarsamtkAfrkuhafasamYykktlyktunumkjarnorkuafvopnun  svWisins,skalryggisrWSameinuWuYj;WannageraviWeigandirWstafanirtilaWkoma `  vegfyriraWYettamarkmiWverWihindraW.i0J݌S+! Ќ  "i0J"  i0J2g  d  .3  Ԉ0    AWtakatilalvarlegrarathugunarYrYrfuogrWandirWstafanirsemlUstermls " greinunumhraWofanognauWsynlegarerutilaWhrindaframkvmdtillgunnium # lUsingukjarnorkuvopnalausssvWisMiWausturlndumsamrmiviWviWeigandi  $ lyktanirallsherjarYingsinsYarsemalliraWilar,semmliWvarWarbeint,hafalUstyfir !W% stuWningisnumviWhugmyndinaogYarsemhttaertbreiWslukjarnorkuvopna. J""& MyndunkjarnorkuvopnalausssvWisMiWausturlndummundist;rlegabtahorfur #' alheimsfriWiogryggi.MeWanbeWiWereftirstofnunslkssvWisYessumheimshluta #( tturkisvWinuaWlUsaYvyfirformlegaaWYaumuniforWastgagnkvmumgrund $ ) velliaWframleiWa,aflasreWanokkurnannanhttaWeignastkjarnorkuvopnogkjarn v%N!* orkusprengibnaWogaWheimilastaWsetningukjarnorkuvopnayfirrWasvWumsnum A&"+ afhlfuYriWjaaWilaogsamYykkjaaWleggjallsnkjarnorkumlundireftirlitAlYj;Wa  '", kjarnorkumlastofnunarinnar.TakaskaltilathugunaraWryggisrWiWtakiYttundir '#- bningistofnunarkjarnorkuvopnalausssvWisMiWausturlndum.i0J݌(z$. Ќ  "i0J"  i0J2g  e  .3  Ԉ0    llrkiSuWur-AsuhafalUstyfirYeirrikvrWunsinniaWheimilaekkikjarnorkuvopn ( rkjumsnum.EngarrWstafanirskyldugerWarafYeirrahlfueryrWutilYessaWvikiW  yrWiafYeirribraut.0Yessusamhengihefurspurninginummyndunkjarnorkuvopnalauss  svWisveriWafgreiddUmsumlyktunumryggisrWsinsenYarermliWenntilum a fjllunar.i0J݌T, Ќ   _ikmo(%00  64.StofnunfriWarsvWaUmsumheimshlutummeWviWeigandiskilyrWumskilgreindum  afviWkomandirkjumsvWinuYarsemtekiWermiWafsrkennumsvWisinsoggrund  vallarhugsj;nstofnsamningsSameinuWuYj;WannaogsamrmiviWalYj;WalggeturstuWlaW   aWeflinguryggisrkjainnanslkrasvWaogaWheimsfriWiogryggi.0Yessusambandi  X bendirallsherjarrWiWtillgurumstofnunfriWarsvWa,m.a.: K #   (g00_ikmo"i0J"  i0J2g  a  .3  Ԉ0    0SuWaustur-AsuYarsemrkisvWinuhafalUsthugastofnunslkssvWissam    rmiviWsj;narmiWsn.i0J(݌   Ќ  "i0J"  i0Js2g  b  .3  Ԉ0    IndlandshafimeWtillititilumrWnaryggisrWsinsogviWeigandilyktanaYessog   YeirrarnauWsynjaraWtryggjafriWogryggisvWinu.i0Js݌wO  Ќ   _ikmo(%00z  65.AWkomavegfyrirtbreiWslukjarnorkuvopnaerbrUnnog;aWskiljanlegurYttur B  viWleitninnitilaWstWvavgbnaWarkapphlaupiWogsnaYvviW.MarkmiWiWmeWtakmrkun    kjarnorkuvopnaerannarsvegaraWkomavegfyrirtilkomufleirikjarnorkuYj;WaviWb;tviW   kjarnorkuveldinfimmoghinsvegaraWfkkaoglokstrUmakjarnorkuvopnumaWfullu. {  XettafelursrskuldbindingarogbyrgWbWiafhlfukjarnorkuvopnaWrarkjaogrkjasem nF ekkirWayfirkjarnorkuvopnum.SkuluhinirfyrrnefnduleitastviWaWstWvavgbnaWar 9 kapphlaupiWmeWYvaWhrindatafarlaustframkvmdYeimaWgerWumsemlUsterviWeig  andigreinumYessararlokayfirlUsingarenllrkiskulubeitasrfyriraWkomavegfyrir  tbreiWslukjarnorkuvopna. r   66.MgulegterogskyltaWgerarWstafanirinnanlandsvettvangisemogalYj;Wavett e= vangitilaWminnkahttutbreiWslukjarnorkuvopnanYessaWstofnahttuframboWi 0 orkuogYr;unkjarnorkutknitilfriWsamlegranota.XvskulukjarnorkuveldinogYaurki,  semekkibayfirkjarnorkuvopnum,leitastviWaWgerasameiginlegarrWstafanirtilaW  komastaWalYj;WlegusamkomulagiumaWferWirtilaWstemmastiguviWtbreiWslukjarnorku i vopna. \4   67.FullframkvmdallraatriWaYeirrasamkomulagasemtileruumstWvuntbreiWslu ' kjarnorkuvopna,t.d.samningsinsumbannviWtbreiWslukjarnorkuvopnaogsamningsinsum  bannviWkjarnorkuvopnumr;mnskuAmerku(Tlatelolco-samningurinn),afhlfuYeirra  semaWildeigaaWsamningunumermikilvgtframlagtilYessararviWleitni.FylgiviWslka `  samningahefuraukistsWarirumogsvonhefurveriWltinlj;safhlfuaWilaaWslkum S+! samningumaWframhaldverWiYeirriYr;un. "   68.RWstafanir,semgerWarerutilaWkomavegfyrirtbreiWslukjarnorkuvopna,ttu # ekkiaWskerWafullanrttYj;WatilaWframkvmaogYr;atlanirsnarumfriWsamlega  $ notkunkjarnorkutilefnahagslegrarogflagslegrarYr;unarsamrmiviWhagsmunisnaog !W% Yarfir.llrkittuogaWeigaaWgangaWoghafafulltfrelsitilaWaflasrtkniYekkingar, J""& bnaWarogefnatilfriWsamlegrarnotkunarkjarnorkumeWsrstkutillititilYarfaYr;unar #' rkjanna.AlYj;WlegsamvinnaYessusviWittiaWeigasrstaWundirviWurkenndualYj;Wlegu #( eftirlitiumsjAlYj;WakjarnorkumlastofnunarinnarnmismununartilaWfyrirbyggja $ ) tbreiWslukjarnorkuvopna. v%N!*   69.TekiWskalfullttillittilkvarWanasrhverrarYj;WarsviWifriWsamlegrarnUtingar A&"+ kjarnorkuvopnanYessaWstofnahttuorkunUtingarstefnuhversrkisfyrirsigeWaalYj;W  '", legrisamvinnu,samningumeWaverksamningumumfriWsamleganUtingukjarnorku,endasu '#- viWhafWarYrvarWarrWstafanirsemgetiWerumhraWofan. (z$.   70.0samrmiviWniWurstWurogkvWisamYykktarallsherjarrWsinsnr.32/50fr8. ( desember1977skalalYj;WlegsamvinnaumflutningognUtingukjarnorkutilefnahagslegrar  ogYj;WflagslegrarYr;unarefld,einkumYr;unarlndum.    71.ReyntverWiaWleiWatillyktastrfnefndarinnarumnUtingukjarnorkueldsneytis a (NuclearFuelCycleEvaluation)fullusamrmiviWmarkmiWYausemsettvorufram T, lokayfirlUsingustofnYinginefndarinnar.    72.llrkiskuluhaldafastviWmillirkjasamYykktumbannviWnotkuneiturefnaogsUkla  hernaWisemundirritaWurvarGenf17.jn1925.     73.llrki,semekkieruYegaraWilaraWsamYykktinniumbannviWYr;un,framleiWslu  X ogbirgWasfnungerla-(lfrnna)ogeiturefnaogumeyWinguYeirra,ttuaWhugaaWildaW K #  henni.      74.RkiskulueinnighugamguleikaYvaWgangastinnmarghliWasamningasem    YegarhafaveriWgerWirumafvopnunarmloggetiWerumhraWneWan.     75.AlgertbannviWYr;un,framleiWsluogbirgWasfnuneiturefnavopnaogeyWingslkra wO  vopnaerumeWalbrUnustuaWgerWatilafvopnunar.XvergerWmillirkjasamningsYessu B  skynieittbrUnastaverkefniWsemfyrirliggurenumrWurumYessimlhafanstaWiWyfir    umnokkurraraskeiW.AWgerWumslkummillirkjasamningiskyldullrkistuWlaaWYvaW   tryggjasemvWtkastgildisamningsinsmeWtmabrriundirritunoggildistkuhans. {    76.NauWsynlegteraWgeramillirkjasamningerbannarYr;un,framleiWslu,birgWasfnun nF ognotkungeislavopna. 9  FylgiskjalIV. r e=Au) 'dE> 'A^e=  e=   SamningurumaWdreifaekkikjarnorkuvopnum.   www.althingi.is/altext/pdf/146/fylgiskjol/s0371-f_IV.pdf i Z  FylgiskjalV.  _7Au) dE> A^_7     SamningurumbannviWYr;un,framleiWslu,sfnun S+! ognotkunefnavopnaogumeyWinguYeirra.  " www.althingi.is/altext/pdf/146/fylgiskjol/s0371-f_V.pdf  $